网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 'saying
释义

saying

美 [?se???]
英 ['se???]
  • n.谚语;格言;警句
  • v.“say”的现在分词
  • 网络说;话;言语
复数:sayings  
n.
proverb,maxim,adage,axiom,motto
'saying
n.
1.
谚语;格言;警句a well-known phrase or statement that expresses sth about life that most people believe is wise and true
‘Accidents will happen’, as the saying goes .
常言道:“意外事,总难免。”

例句

释义:
1.
Hands rubbed across the face may mean "I'm frustrated with you and what you are saying. "
以手擦脸可能在说「你和你所说的令我大失所望。」
www.chinesetodays.org
2.
Without saying a word, he took aim at the fireman, and, a second later, the helmet, smashed by a bullet, rattled noisily into the street.
他一声不响,瞄准那消防队员,一秒钟后,钢盔被一颗子弹打中,很响亮地落在街心。
bbs.ycwb.com
3.
I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.
而我,相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。
www.bing.com
4.
Who ever heard of a cobbler saying that there was no such thing as boots, or a tailor maintaining that all men are really naked?
有谁听到一个补鞋匠自己说,毕竟上没有靴子这种对象?可能一个裁缝师说,天下上悉数人都没穿过衣服?
yibar.com.cn
5.
"To whom is it not as valuable? " I asked him in a voice that was louder than necessary for him to hear what I was saying.
“这房子对谁来说不那么值钱了?”我大声地问他,音量超过了使他听清楚所必需的程度。
wenku.baidu.com
6.
Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.
占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实:国王没有穿衣服。
dongxi.net
7.
She became a star and a billionaire media tycoon by saying yes to opportunity, but part of her talent lies in her willingness to say no.
她之所以成为明星及亿万富翁,正因为她懂得把握机会,但她的天才之处在于她懂得取舍。
www.24en.com
8.
The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here"
督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。”
dict.ebigear.com
9.
Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.
瑞典政府实际上已经排除了政府救援萨博的可能性,称该品牌的未来将不得不取决于能否在民间领域找到新的买家。
cn.reuters.com
10.
To ram the point home, cut the piece out of the newspaper, send it to the chairman with a little handwritten note saying that he was a star.
为了把事情做到家,你要从报纸上把那篇文章剪下来,寄给董事长,附上一张小小的手写字条,就说他是个新星。
www.ftchinese.com
1.
He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched.
关于本拉在这里的时间,他没有透露更多新的细节,只是说将会展开调查。
www.hxen.com
2.
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi , He asked His disciples, saying, Who do men say that the Son of Man is ?
耶稣到了该撒利亚腓立比的境内,就问他的门徒说,人说人子是谁?。
www.bing.com
3.
You're not saying, here I've got to do this class, let's come up with the interface of this entire class and then implement it.
你不会对自己说,“啊,我需要构造这个类,让我们来把这个类的所有接口都搞清楚,然后再实现之吧!”
www.bing.com
4.
Xi man's mouth moving, as if saying something in, and a woman.
男人的嘴翕动着,好像在和女人说着什么。
blog.wtojob.com
5.
Phil Knight (Founder and CEO) is often quoted as saying that 'Business is war without bullets. '
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特(PhilKnight)最常提及的一句话便是“商场如战场”。
select.yeeyan.org
6.
It was as though they were frightened of saying boo to a goose.
这就好像他们没胆对鹅说“呸”字一样。
www.ftchinese.com
7.
One of the main objections to what I am saying is the size of debts governments accumulate in anti-depression spending.
对于我的主张,主要反对论点之一在于政府为抵御萧条而积累的债务规模。
www.ftchinese.com
8.
Saying that, she diverted the shrine maiden. From nothing more than simple curiosity, she decided to search for the great fairy here.
这样说着,她支走了巫女。仅仅是因为简单的好奇心,她决定开始在这里寻找那个大妖怪。
www.showxiu.com
9.
I'm simply saying you are more likely to command respect and get what you want if you're dressed appropriately for your surroundings.
我只是说穿着得体的话你更有可能得到尊重和你想要的东西。
www.chinastudents.net
10.
But i dared saying that could like you to you saying did not love me.
不过。我不敢说可以想你。你说。不爱我。
women.zhishi.sohu.com
1.
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don't have, she seems to be saying.
她的照片中存在一种固有的挑战,一种怂恿:她好像在说,这就是我没有的。
www.bing.com
2.
Howard ruled out any such affront to the dignity of his honoured guests, saying only that the APEC outfit would be "very Australian" .
而霍华德总理则不赞成此类有损于领导人尊严的建议,他只是说,这次为领导人们准备的服饰“很有澳大利亚特色”。
www.chinadaily.com.cn
3.
The Sunday Times in London quotes the British commander in Afghanistan as also saying the Taleban cannot be defeated on the battlefield.
伦敦的星期日泰晤士报援引英国在阿富汗的指挥官的话表示,不可能在战场上打败塔利班。
www.ebigear.com
4.
What I am about to say I am saying in a good way. So please do not think I am saying anything bad.
我想要说的全部都是出于好意的,所以千万不要把我想说的任何话往坏处想。
iask.sina.com.cn
5.
She scotched speculation about any imminent action, saying such a move was "not at the moment under discussion" .
她否认了短期内会有任何行动的猜测,称此举“眼下并不在讨论范围之列”。
www.ftchinese.com
6.
But he insists the area is not in competition with London in trying to lure foreign teams, saying "we just want to help out" .
但他却一直强调在招揽国外运动队方面,加莱还是比不上伦敦,他说:“我们就是想帮个忙。”
www.bing.com
7.
Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying.
我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他,因为他似乎考虑了一会儿,后来他对我说。
www.bing.com
8.
The old man turned out his son, saying that he would not have him in the home any longer.
老人把儿子赶出了家门,说再也不收留他了。收藏指正
wenku.baidu.com
9.
I was saying that to my wife. We watched a few seasons of that recently and it seems like a time capsule to me.
答:我们最近看了几个赛季,我对我的妻子讲:在我看来这个节目有点像时空胶囊。
www.bing.com
10.
Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
最后,把每个句子表演出来,自然地说,充满感情地演!
www.bing.com
1.
I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer.
我还记得你曾对我说过你想当律师。
blog.sina.com.cn
2.
My mum and dad kept saying 'But he could be an axe murderer ', but I knew there was something special about it.
我爸妈一直提醒我他会不会是个连环杀人犯,但我知道这件事有些特别。
www.chinadaily.com.cn
3.
Today, I got a phone call saying I was no longer a bridesmaid for a wedding in June.
今天,我接到电话说我不再是6月份婚礼的伴娘了。
12683315.qzone.qq.com
4.
At last I got a note saying she would be at home on Sunday at four, and with her extraordinary ending.
后来终于收到一张便条,说她定于星期日四时在家,并附有这么一个奇怪的尾言。
5.
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说,但老师向他笑了笑,好像他做了件聪明的事情一样。
blog.sina.com.cn
6.
When he came in and found she was crying, he immediately came out of the house without saying any words.
他进来,看见他在哭,没支声,就走了。
blog.sina.com.cn
7.
Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.
尽管如此,还是美国的那句老话,一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。
www.hxen.com
8.
Mr Nichols has been a marriage commissioner since 1982. He did not simply tell the couple he was busy saying it would be a lie.
Nichols先生从1982年起开始主持婚礼。他当时并没有搪塞这对夫妇说他很忙,因为他认为那是在撒谎。
www.ddhw.com
9.
Privately some officials gave some credence to the report, saying it has been assumed Powell was likely to leave after four years.
私下里一些官员就相信邮报的报告,并表示他们估计鲍威尔很可能在四年后离职。
edu.sina.com.cn
10.
And went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews! " And they struck him in the face.
又挨近他,说:“恭喜,犹太人的王啊!”他们就用手掌打他。
new.fuyinchina.com
1.
Since his arrival in Denver, Iverson has been saying that Anthony is like the Christmas present he has not been allowed to open.
自从来到丹佛之后,就像是他一直还没有被允许拆封的圣诞节礼物。
ilovekobe.com
2.
I always knew that Harry's story would end with the seventh book, but saying goodbye has been just as hard as I always knew it would be.
我一直很清楚第七本书将会是哈利故事的结束。说再见也真的正如我想象中的那么困难。
club.52harrypotter.com
3.
Caridad is saying that the president and this student are not in love because if they were, he would not try to cover it up.
Caridad说校长并没有和这个学生相爱,因为如果他们相爱,校长就不会隐瞒。
www.remword.cn
4.
Saying a group of porcupines is a boar, the body is long to stab of that kind of boar, everyone is crowded to together pass the winter.
说有一群豪猪,就是野猪啊,身上长刺的那种野猪,大家挤在一起过冬。
yushuwen2005.blog.163.com
5.
When the inauguration was just over, Jiang left the embarrassed vice president standing lonely there without saying anything and went away.
仪式刚结束,蒋介石就连个招呼也不打,抛下尴尬的副总统一个人孤零零地站在那里,扬长而去。
www.yinghanhuyi.com
6.
The Department of Health in England said today it had no plans to extend smokefree areas, saying such moves were up to local authorities.
英格兰的卫生署今天表示,他们没有扩大无烟区的计划,并称此种措施的推行应该由地方当局作决定。
www.bing.com
7.
His luck turned out to be good. There was no sign posted at the station saying that trains were suspended.
他的运气果然不坏,赶到车站一看,并没有火车不开的通告;
www.jukuu.com
8.
That's like saying that the point of going to the gym is to reach the end of your workout.
这好比说你去健身房的目的就是收获你运动的成果。
www.bing.com
9.
"I kept hearing some female voice, as if a woman was saying mioaw-mioaw all the time, " an air controller said.
航管员称,“我一直听到一些女人的声音,好像在说‘喵喵’”。
www.ebigear.com
10.
An article in state-run Xinhua news agency saying "India is acting out of an inferiority complex" towards China is the latest example of it.
新华社一篇文章说到“印度的行为都是因为自卑”,这就是最好的证明。
tu.blog.china.com
1.
Saying, There was a certain judge in a certain city who did not fear God and did not regard man.
某城里有一个审判官,不惧怕神,也不尊重人。
edu.china.com
2.
A bad " Aha! " pirate question usually results in the candidate just sort of staring at you for a while and then saying they're stuck.
而不良的「原来如此」海盗问题,通常只会让应徵者瞪著你一阵子,然后说他们被难倒了。
local.joelonsoftware.com
3.
But Markus wanted to see if people were just saying these things, or whether they actually behaved as though they were true.
但是Markus希望搞明白的是:人们只是说说而已,还是他们真的就是这样的。
www.bing.com
4.
Maybe she felt that way about him, but she was saying something deeper.
也许这真的是母亲对他的看法,但她的话却另有深意。
blog.sina.com.cn
5.
He would have so much to say and would be so tedious in saying it.
他会说上许许多多话,而且会说得那么令人厌烦。
www.jukuu.com
6.
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说,我实在告诉你们,这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了。
www.ebigear.com
7.
It's not the sort of thing where he's sitting around somewhere looking at his watch and saying, oh man, I got an achy knee.
他不会无所事事的在某处呆著,一边看著表一边说,哦,我膝盖疼,(我老了)。
dictsearch.appspot.com
8.
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年龄较大的女性性活跃的可能性也低得多,36%的年长女性说自己在过去一年中一个性伴侣也没有。
www.chinadaily.com.cn
9.
However, Beijing has recently sought to downplay the capabilities of the carrier, saying it would be used for training and research.
然而,北京最近试图调低关于该舰战力的宣传,称它将用于训练与研究。
blog.sina.com.cn
10.
Let me start by saying that if I had my life to live over thousand times, the one thing I would not change would bey race.
让我以说如果我能活一千年,有一件事我不会改变的是我的种族这样的话开头。
xizheng09yingyu.blog.163.com
1.
It sent out a message saying it would no longer allow quotes from Arca to be automatically routed from the NYSE.
纳斯达克发出一则消息说,不再允许Arca的报价自动从纽约证券交易所发送过来。纳斯达克隶属于NasdaqOMXGroupInc.。
www.voa365.com
2.
There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head.
俗话说,把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。
www.bing.com
3.
All those times I was talking about you and messing with you, that was just my way of saying I love you.
我对你讲话甚至欺负你,那些都只是我表达我爱你的一种方式。
www.bing.com
4.
Your friendship over the years has meant an awful lot to me, more than I can say be cause I 'm not good at saying things like that.
你多年的友谊对我非常重要,远比我能说出来的重要得多,因为我不擅长说这样的话。
wenku.baidu.com
5.
It wasn't quite the paper money that we know, it was more like a piece of paper saying a promise to pay.
这种纸币与我们现在使用的不同,更象是一种欠条。
www.examw.com
6.
'When all this comes out you'll have directors of other companies saying we would have dealt with it differently, ' he said.
他说,若真要那么做了,其他公司的董事就会说,我们会以不同的方式处理。
c.wsj.com
7.
For her to do that, she would have to ask her sons to sign an official declaration saying they are not supporting their parents.
如果她要这么做,必须让自己的儿子们签署一份官方声明,表明他们无法赡养父母。
www.ftchinese.com
8.
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp. "
有一个谚语:“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中,您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
www.ibm.com
9.
Jeff urged me to do it, saying it would assure me a good clerkship with a federal judge or a job with one of the blue-chip law firms.
杰夫力劝我加入,说是加入以后保证可以使我有机会在某个联邦法官手下找个书记员的工作,或是在一个业绩不错的律师事务所里谋得一份差使。
www.bing.com
10.
It's saying that whenever a state of affairs reaches its peak, the opposite of that state of affairs is ready to take its place.
它的意思是说,当事物的某种状态发展到顶峰时,与之相对的状态就已经准备好替代现有状态了。
gb.cri.cn
1.
Publicly, they're saying they'll stick with the name but I think we'll continue to see Stewart's name fade from view somewhat.
他们对外宣称会保留这个名号,但我觉得我们会看到她的名字慢慢淡出我们的视线。
www.justing.com.cn
2.
Aristotle's famous saying this, to the point of these sites through a "pouring hot water" and despicable The root cause of behavior - envy.
亚里士多德这段名言,一针见血地点穿这些产生“浇烫水”之类卑劣行为的根源——嫉妒心理。
learning.zhishi.sohu.com
3.
The court upheld the official decision to sack him from the bank saying at 70 he was well past the mandatory retirement age.
法庭支持官方的决定,将尤努斯革职,因为他已经70岁,远远超过了法定的退休年龄。
www.hxen.com
4.
They throw a war like a party saying, "It's for a moral cause. . . " Telling you if you're a patriot that "YOU BETTER DO WHAT YOU'RE TOLD! "
他们抛出一个像一个党说战争,它的道义上的原因…告诉你,如果你是一个爱国者,你最好还是告诉你什么!
zh.lyricside.altervista.org
5.
She smiled to me as a way of saying "thank you" and I smiled back to her.
我也对她笑了笑,告诉她这没关系,别客气。
big5.xinhuanet.com
6.
She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died. . . saving her.
她说,法国大革命时暴徒如何防火烧她的屋子,她的妈妈死了……因为救她。
www.dioenglish.com
7.
Astronomers recently made a fuss about Pluto, saying that it's not really big enough to be called a planet (see "Pluto and the Plutons " ).
天文学家最近不断对冥王星大惊小怪,说它没大到足以称做一个行星。
dictsearch.appspot.com
8.
He had a different historical perspective of the election, saying it was the most important day since he began his rebellion.
他对于选举有不同的历史观点,说这是他反叛之后最重要的一天。
blog.hjenglish.com
9.
However, in saying so, they forgot that life is such a significant fact built up by those who do not understand life.
然而,在这么说的时候,他们忘记了,人生正是由不懂得人生的人构筑起来的这样一个重大的事实。
bulo.hjenglish.com
10.
He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded.
第二天,他回信了,说他很感动,从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。
blog.sina.com.cn
1.
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
www.ecocn.org
2.
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。我便把他叫醒,告诉他:既然你这么累,就该早点去睡觉。
yy.china-b.com
3.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
4.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
5.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
6.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
7.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
8.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
9.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
10.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
1.
Astronomers recently made a fuss about Pluto, saying that it's not really big enough to be called a planet (see "Pluto and the Plutons " ).
天文学家最近不断对冥王星大惊小怪,说它没大到足以称做一个行星。
dictsearch.appspot.com
2.
He had a different historical perspective of the election, saying it was the most important day since he began his rebellion.
他对于选举有不同的历史观点,说这是他反叛之后最重要的一天。
blog.hjenglish.com
3.
However, in saying so, they forgot that life is such a significant fact built up by those who do not understand life.
然而,在这么说的时候,他们忘记了,人生正是由不懂得人生的人构筑起来的这样一个重大的事实。
bulo.hjenglish.com
4.
He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded.
第二天,他回信了,说他很感动,从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。
blog.sina.com.cn
5.
But a week later his girlfriend's mobile rang and it was fisherman Glen Kerley saying he'd found the phone in a 25lb fish, reports The Sun.
但一周后,他的女友手机响起,结果是渔夫葛林.柯雷打来,说他在一条25磅的鱼身上发现这支手机,太阳报报导说。
suyage.com:8080
6.
As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate plc.
写这篇稿子时,我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话,我想我就没法儿这么说了。
blog.sina.com.cn
7.
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
www.ecocn.org
8.
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。我便把他叫醒,告诉他:既然你这么累,就该早点去睡觉。
yy.china-b.com
9.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
10.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
1.
He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded.
第二天,他回信了,说他很感动,从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。
blog.sina.com.cn
2.
But a week later his girlfriend's mobile rang and it was fisherman Glen Kerley saying he'd found the phone in a 25lb fish, reports The Sun.
但一周后,他的女友手机响起,结果是渔夫葛林.柯雷打来,说他在一条25磅的鱼身上发现这支手机,太阳报报导说。
suyage.com:8080
3.
As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate plc.
写这篇稿子时,我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话,我想我就没法儿这么说了。
blog.sina.com.cn
4.
Sometimes she'd ask me to slow down in front of a particular building and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时她会让我放慢的一栋建筑物前,她会坐在那里瞪着黑暗,一声不吭。
wenwen.soso.com
5.
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
www.ecocn.org
6.
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。我便把他叫醒,告诉他:既然你这么累,就该早点去睡觉。
yy.china-b.com
7.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
8.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
9.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
10.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
1.
Sometimes she'd ask me to slow down in front of a particular building and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时她会让我放慢的一栋建筑物前,她会坐在那里瞪着黑暗,一声不吭。
wenwen.soso.com
2.
Sure enough, one evening Rich received a phone call saying there had been a death at the elderly couple's house.
果然不出所料,一天晚上Rich接到电话通知老夫妇中的一位在家里去世了。
www.bing.com
3.
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
www.ecocn.org
4.
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。我便把他叫醒,告诉他:既然你这么累,就该早点去睡觉。
yy.china-b.com
5.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
6.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
7.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
8.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
9.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
10.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
1.
TO SAY that Joe Frazier had a left hook was like saying the Tomcat jet fighter is an aeroplane.
说乔弗雷泽拥有左勾拳就像是在说“雄猫”截击机(美国F—14战斗机)是飞机一样。
www.ecocn.org
2.
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, If you were so tired, you should have gone to bed.
有时当我回来,他已经睡着了。我便把他叫醒,告诉他:既然你这么累,就该早点去睡觉。
yy.china-b.com
3.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
4.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
5.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
6.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
7.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
8.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
9.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
10.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
1.
[I'm just like an oil lamp, if last drop of oil is not burned off, I cannot rest. ] Saying this, Ah Mui had very deep feeling.
「我就如一盏汽油灯,不烧尽最后一滴油,也不能歇息。」这句话说来,梅姑姑深有感触。
archives.muimusic.com
2.
How much do you remember? Try to write down from memory what you were thinking, saying and doing on the 30th of the last month.
你能够牢记多少东西?试将由上一个月30日起你曾经想过、说过及做过的事写出。
blog.hangzhou.com.cn
3.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
4.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
5.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
6.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
7.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
8.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
9.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
10.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
1.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
2.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
3.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
4.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
5.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
6.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
7.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
8.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
9.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
10.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
1.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
2.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
3.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
4.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
5.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
6.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
7.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
8.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
9.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
10.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
1.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
2.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
3.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
4.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
5.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
6.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
7.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
8.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
9.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
10.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
1.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
2.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
3.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
4.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
5.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
6.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
7.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
8.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
9.
Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
www.qeto.com
10.
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外,这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。
www.zftrans.com
1.
But I. . . You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.
但…你知道,我只是想说,当我这麽努力地尝试时,希望有人能给我一点称赞。
www.nciku.com.tw
2.
Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.
就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。
blog.163.com
3.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
4.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
5.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
6.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
7.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
8.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
9.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
10.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
1.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
2.
And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly.
我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。
club.topsage.com
3.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
4.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
5.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
6.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
7.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
8.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
9.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
10.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
1.
"We wanted to tell you how much we appreciate you guarding our ship for the next few years, " Captain McNeil's hologram was saying.
“我们想要让你知道,我们是多么的感谢你在将来的几年里看守我们的飞船,”麦克尼尔船长的全息影像正在解释道。
www.bing.com
2.
It's like the old saying, " If you can't stand the heat, get out of the kitchen" .
这就好比那个古老的谚语所言:“如果你受不了炎热,那就远离厨房。”
club.topsage.com
3.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
4.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
5.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
6.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
7.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
8.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
9.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
10.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
1.
Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.
副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。
www.voanews.cn
2.
saying, 'This fellow began to build and was not able to finish. '
说,这个人开了工,却不能完工。
web123abc.com
3.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
4.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
5.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
6.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
7.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
8.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
9.
Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
www.qeto.com
10.
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外,这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。
www.zftrans.com
1.
His mother discouraged him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他的母亲阻止他参加海军,说它是一种很艰苦的生活,但他拒绝被劝阻。
www.ruiwen.com
2.
The plane is about to take off when the police received a phone call, saying that a bomb might have been planted on it.
飞机就要起飞的时候警方接到电话,说飞机上可能被人安放了炸弹。
www.5555333.com
3.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
4.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
5.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
6.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
7.
Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
www.qeto.com
8.
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外,这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。
www.zftrans.com
9.
And don't think you could get away with saying "it's sort of brown and woody" .
而且,不要以为回答成“这是种褐色的木头片”就能侥幸过关。
www.hjenglish.com
10.
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
朋友提醒我留意这个广告,说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
www.bing.com
1.
The saying "Be faithful to your husband" was praised since the time of Confucius and is still present in the minds of every Chinese woman.
“从一而终”的思想从孔夫子时代就得到赞扬并且现在仍然根植于当代妇女的头脑。
www.jiaoyou8.com
2.
He did, and the next day he gave me a note for Hillary saying she was right.
他说到做到,第二天,他递给我一张写给希拉里的短笺,上面说希拉里所说的是正确的。
www.bing.com
3.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
4.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
5.
Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
www.qeto.com
6.
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外,这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。
www.zftrans.com
7.
And don't think you could get away with saying "it's sort of brown and woody" .
而且,不要以为回答成“这是种褐色的木头片”就能侥幸过关。
www.hjenglish.com
8.
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
朋友提醒我留意这个广告,说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
www.bing.com
9.
on thinking of you, i can't help saying : if there were more poeple like you, how much more beauty would be added to the world.
想到你,我就禁不住说:假如有更多像你这样的人,世界的美好不知要增添几分。
bbs.ebigear.com
10.
You've been quoted as saying you could print your methodologies in the newspaper and no one would be able to follow them.
我听别人说,你说你可以把你的方法印在报纸上,还没人能学会。
blog.sina.com.cn
1.
Yea. . . saying they have no chance is a bit ridiculous, considering one of those wins was without TMac and the other was without Yao.
是的,说他们“没有机会”是有点可笑,而且考虑到两场胜利一场没有麦蒂一场没有姚明。
club.sohu.com
2.
Zhao shisan: My affection to you, is like the stars in the sky. Just raise your head, you can see my eyes, and saying: I love you.
赵十三:我对你的感情,就像天上的星星一样,只要你一抬头,就会看到我对你眨眼睛,对你说着爱老虎油。
blog.sina.com.cn
3.
Then Sarah denied, saying , I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
撒拉就害怕,不承认,说,我没有笑。那位说,不然,你实在笑了。
www.qeto.com
4.
Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.
此外,这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。
www.zftrans.com
5.
And don't think you could get away with saying "it's sort of brown and woody" .
而且,不要以为回答成“这是种褐色的木头片”就能侥幸过关。
www.hjenglish.com
6.
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
朋友提醒我留意这个广告,说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
www.bing.com
7.
on thinking of you, i can't help saying : if there were more poeple like you, how much more beauty would be added to the world.
想到你,我就禁不住说:假如有更多像你这样的人,世界的美好不知要增添几分。
bbs.ebigear.com
8.
You've been quoted as saying you could print your methodologies in the newspaper and no one would be able to follow them.
我听别人说,你说你可以把你的方法印在报纸上,还没人能学会。
blog.sina.com.cn
9.
The whole reason for saying thanks is to let the giver of a gift know how much you appreciate something.
说“谢谢”的唯一理由,乃是要让送礼人知道,你非常感激他的赠礼。
blog.sina.com.cn
10.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
约过了一小时,又有一个人极力的说,他实在是同那人一夥的。因为他也是加利利人。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 3:09:21