| 单词 | saving face | ||||||||||||
| 释义 | saving face
更多释义 收起释义 例句释义: 面子,爱·面子,拯救面子 1. At the end it was no longer about saving the biosphere: it was just a matter of saving face. 最后恐怕就不再是保护地球了：只是保护自己的脸面罢了。 q.sohu.com 2. China is NOT a war-monger and it is all about saving face which is something the West does not understand. 中国不是战争贩子，这都是关于面子的事，西方不会明白的。 www.ltaaa.com 3. If Beijing wants to be a world-class aviation player, saving face should be its first priority. 如果北京想要成为世界级的航空玩家，保护好面子应该是它的首要工作。 www.stnn.cc 4. The Singaporeans' kinase (win at all costs) negotiating style does them few favours in a region where saving face is important. 新加坡人那种“怕输”（为了达到目的而不择手段）的谈判方式使得他们几乎没有什么朋友。 www.ecocn.org 5. Are the ministers involved more interested in saving face than telling the truth? 比起实话实说，那些卷入其中的部长是不是更关心挽回自己的面子？ blog.sina.com.cn 6. We wonder if the messages boys get about saving face through glorified slacking could be affecting their performance in school. 我们想知道男孩们所接受的这种通过消极躲避以维持脸面的主题思想是否会影响他们在学校里的表现。 www.bing.com 7. Here, everything is about saving face, and the under-manned Chinese did that with a respectable showing. 在这里，一切是关于面子，并根据载人中国做一个受人尊敬的显示。 dictsearch.appspot.com 8. They include concepts of time, hierarchy, individualism, personal relationships and saving face. 这其中包括时间概念、等级制度、个人主义、人际关系和“面子”问题。 dongxi.net 9. And while standing in that grocery store line, I recognized that saving face is an important concept. 当我站在食品店排队付款时，我认识到挽回面子是一个重要的概念。 www.e-say.com.cn 10. So while the uncertain economy has consumers sacrificing in certain areas, that's not the case when it comes to saving face. 因此，当经济不景气时消费者可能在某些方面舍不得花钱，但在面子问题上就不一样了。 www.24en.com 1. I wanted to take responsibility for having ended it because I saw it as such an offense. But a lot of people felt I was saving face. 原本我是想承担上那个分手的责任，但是很多人认为我只不过是在为了挽救面子。 www.anistonchina.com 2. Its All About Money and Politicians Saving Face Short Term! Watch History Repeat Itself! We Should Never Have Been There In The First Place! 一切都是因为金钱和政治家短期爱面子！历史自己会重演的！我们一开始就不应该在那里出现的。 bbs.voc.com.cn 3. Everything in Chinese culture is saving face. 中国文化在乎的就是面子。 www.ltaaa.com 4. In that moment, I realized that my learning about saving face had started years before in that library. 在那一刻，我认识到挽回别人面子的知识是多年以前从图书馆学到的。 www.e-say.com.cn 5. I wander in the crowd for the sake of saving face. 我扛着面子流浪在人群之中。 www.24en.com 6. Saving face is a fundamental value. 给人留面子是基本要求。 home.putclub.com 7. "The Chinese don't really trust people . . . from the outside, " he says, adding that there is also an element of saving face. 他表示：“中国人并不十分信任外人，”并补充称这里面也有面子的因素。 www.ftchinese.com 8. An example for saving face: Always say 'thanks' when you receive praises. 保留面子的例子：被赞美后常说“谢谢”。 www.bozefy.com 9. What is the relative importance of bottom line results, saving face, and positional power? 最终成果，保存面子，和权威的重要性怎么比较？。 dictsearch.appspot.com 10. i'm hannibal lecters son just in case your thinking of saving face' 我儿子汉尼拔lecters以防你想挽回面子 zhidao.baidu.com 1. Jasmine, Saving Face and Sunflower will be released in 2005. 《茉莉花开》、《面子》以及《向日葵》将于2005年发行放映。 yule.sohu.com 2. First, this is a person who is preoccupied with preserving his status and saving face. 首先，此人会不惜一切保全自己的地位，维护自己的面子。 www.fortunechina.com 3. Saving Face: Seven Bad Beauty Habits to Break 美人秘籍：改掉七大美容坏习惯 www.bing.com 4. the principle of saving face 维护面子原则 blog.hjenglish.com 5. As SARS rages in China, some cadres are more intent on saving face than saving lives 文章开篇便是：SARS病毒肆虐，而一些官僚重视面子胜于人们生命 bbs.mediachina.net 6. it's too late for saving face 挽救颜面已经太晚 www.kekenet.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。