网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 save ... face
释义

save face

美 
英 
  • 网络挽回面子;保全面子;顾面子
na.
1.
to avoid seeming stupid or feeling embarrassed

例句

释义:
1.
Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" .
说穿了,希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”,只不过是想保全自己的面子而已。
2.
He said that he was trying to save face.
他那样说是为了保全面子。
bbs.ebigear.com
3.
I don't have the heart to tell the conference now. It's the second time I've done this. How can I save face? I feel terrible.
现在,我没有勇气告诉上海方面。这可是第二回了。我怎么才能挽回面子呢?我觉得糟透了。
blog.sina.com.cn
4.
Chandler tries to save face and makes the 'OK' sign with his hands, while obviously unable to breathe.
钱德勒想保持正常表情,做了个“没事”的手势,但很明显已不能呼吸。
my.coolala.net
5.
Bill would not play in the game because he knew he could not do well and he wanted to save face.
比尔不会去参加这次比赛,因为他知道他打不好,他要保全面子。
fanyi.kancaimi.cn
6.
After the big problem at the factory, to save face . The company had to blame the machinery .
工厂遭到变故后,为了挽回名誉,公司只能把责任归咎于机器上。
blog.sina.com.cn
7.
To be accused of a fault is to "lose face, " and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
犯了错被人揭发出来,就是“丢脸”,所以不管证据多么确凿,也必须否认事实,以保住面子。
www.joyen.net
8.
So some people may be trying to save face because they didn't nail down the resources they should have nailed down.
所以某些人可能试图挽回面子因为他们在应该获得那些资源的时候却没有去得到它们。
dictsearch.appspot.com
9.
Do not argue with one another in front of parents, family members, or neighbors. Save face in public.
吵架不当着父母、亲戚、邻居的面吵,在公共场所给对方面子。
bulo.hjenglish.com
10.
Example: Instead of firing the corrupt executive, they allowed him to retire in order that he might save face.
为了保全这个腐败长官的颜面,他们同意让他主动退休来代替被开除的惩罚。
www.59edu.com
1.
After these big problems at factory , to save face, the company had to blame the machinery.
这个工厂出了严重问题后,为了顾及面子,总是把错误归咎于机器故障。
blog.sina.com.cn
2.
You could, if your budget stretches to it, buy them economy plus, which will save face and buy some leg room.
假如预算许可,不妨让他们乘坐豪华经济舱,这样既可以保住面子,又可以让他们坐得宽松一些。
www.ftchinese.com
3.
I completely forgot Kim's party and tried to save face by sending her flowers the next morning.
我彻头彻尾地忘了金姆同志的聚会,于是在第二天早上送花给她以挽回面子。
bbs.enfamily.cn
4.
Apple was able to save face with customers by giving away free cases to iPhone 4 owners after complaints arose regarding its antenna.
在iPhone4用户抱怨手机天线之后,苹果公司能够通过免费赠送手机盒子来挽回面子。
www.bing.com
5.
But honestly, I'm just trying to save face. I don't want to seem weak.
但事实上,我这样做只是为了面子,我不想被看扁。
www.bing.com
6.
Now that the Chinese had been made to feel inadequate , they will take measures to save face .
现在中国人一定感到受了侮辱,会想方设法挽回面子。
bbs.tiexue.net
7.
They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord, lying to save face.
为了不丢面子,他们说谎,避开了这个问题,希望它能自行消失。
bbs.znufe.edu.cn
8.
You're just trying to save face.
你只是想挽回面子。
www.veryen.org
9.
"Li Bin [could] only be sentenced to seven, eight years, he could not be given a longer term. Why? To save face. "
“李滨判刑判得轻,判了七年、八年,不能多判……为了什么呢?为了保留我们的面子。”
www.ftchinese.com
10.
UEFA chief Michel Platini was impressed by Milan's triumph in the Champions League Final. "They allowed Latin football to save face. "
欧足联主席普拉蒂尼对米兰在冠军联赛决赛中的表现印象深刻,“他们让拉丁足球保全颜面。”
www.milanchina.com
1.
It is better to weed out the bad businesses within the group rather than cross-subsidise them to save face.
将集团内的不良业务剔除,好过为了面子予以挽救。
www.elanso.com
2.
We told him that he failed in private so he could save face.
我们私下里告诉他,他失败了,这样可以留点面子。
bbs.enfamily.cn
3.
He tried to save face at all costs.
他不惜一切代价试图保全面子。
blog.sina.com.cn
4.
He dropped the gold down the chimney to save face for the impoverished father.
他将黄金扔进烟囱以保留这位穷困的父亲的脸面。
www.bing.com
5.
making up for linguistic inadequacy to save face.
可以弥补说话人知识的缺陷,顾全职业面子。
www.ceps.com.tw
6.
Barking orders or making unreasonable demands won't work out too well, so resist the urge to save face by trying those tactics.
埋怨命令,抑或作些不合理要求,都无法很好地解决问题,去试试前面所说的方法,无须死要面子。
sun.e-say.com.cn
7.
But I'm going to need your help to concoct a story that will help me save face!
但你得帮我编造个故事,好给我留点脸面!
wy.yuloo.com
8.
The government is looking for an offer to make to the unions, unrelated to pension reform, that would allow them to save face.
政府正试图向工会提出一项建议,与退休改革无关,希望能挽回面子。
www.24en.com
9.
China's slight openness with Taiwan could merely be pre-Olympic posturing to save face after its Tibetan debacle.
中国在台湾问题上做出的开明表示,不过是在奥运会前为在西藏的失败保全面子的一种举动。
www.yeeyan.com
10.
Two screens is the use of a system controller two screens, wiring and save face position control box cost savings .
双光幕系统是使用一个控制器控制两套光幕,节省接线和面板位置,节省控制盒成本。
www.bing.com
1.
For China, the acquisition is viewed as a way to save face and further its strategic interests.
对于中国,此次收购被看作是一种保全面子的方式,并获得进一步的战略利益。
www.bing.com
2.
When giving a colleague lukewarm feedback, Nelson says, "Being indirect spares the person's feelings and helps them save face. "
她说,“在给同事不冷不热的反应时,不会直接的伤害他们的感情,帮他们保全了面子。”
www.hjenglish.com
3.
This allowed the Chinese to save face, since they do not belong to the 30-member Paris-based OECD.
这让中国人保全了颜面,因为中国并不是总部位于巴黎的经合组织30个成员国之一。
www.ftchinese.com
4.
Although this is a war to save face, but the reality of the war to emphasize the importance of eyes for I have chosen only to turn the tide.
虽然这是挽回面子的一战,但现实强调了这一战的重要性,眼前供我选择只有力挽狂澜。
www.baihuoyw.com
5.
We are only there to save face, and in the end we will not even be able to do that.
我们留在那里仅仅是为了面子,而且最终我们甚至连这些颜面都无法保全。
www.bing.com
6.
To save face, senior officers are reluctant to highlight mistakesmade by subordinates.
为了保住颜面,高级官员不愿指出下属的错误。
www.ecocn.org
7.
Fourth, in the negotiations, the negotiation process and the other side to save face.
第四,在交涉、谈判过程中,让对方保住面子。
www.xiami360.com
8.
As students, we don't have that ability yet. Most of our money is from our parents. We shouldn't use our parents' money to save face.
作为学生,我们仍然没有这个能力。我们钱大都来自父母。而我们不应该用父母的钱来维护自己的面子。
bbs.e5zj.com
9.
to save face , he agreed to tender his resignation instead of getting an official dismissal.
为了要保全面子,他答应自己双手奉上辞职书,代替给正式解雇。
www.ichacha.net
10.
But the questioner had to save face. The game wasn't going the way he'd planned.
然而,那人却要挽回面子,因为游戏没有依照他的想法来进行。
blog.sina.com.cn
1.
You can't save face by making up lies. Just tell the truth.
编瞎话是不会为你挽回面子的。照实说吧。
www.waiyu8.com
2.
They've turned to save face, homeless with eternity.
他们把他们的面子,与永恒无家可归。
zh.songcoleta.info
3.
However, Israel needs to save face too.
可是,以色列也需要挽回面子。
www.ecocn.org
4.
Now this may frustrate many Houston fans who are done with Mcgrady but this also gives T-Mac one more chance to save face.
现在看来,那些希望麦迪走人的火箭球迷可能要失望了,麦蒂会再一次得到一个挽回自己的脸面的机会。
club.learning.sohu.com
5.
Playboy: Because he had to save face after letting you go?
你们加拿大人都粘在一起。那是一个阴谋吗?
www.bing.com
6.
To save face, they may even resort to lying.
为了挽回面子,他们甚至可能会采取撒谎的手段。
www.bing.com
7.
In such situations, it's better to not say anything and let them save face, and not create tension.
最好是不要说什么,保全对方的面子而不是弄得紧张兮兮。
www.elanso.com
8.
He had to resign, to save face.
为了保全面子,他不得不辞职。
www.crazyenglish.org
9.
Let the other person save face.
为他人保留面子。
hi.baidu.com
10.
A new gizmo helps Japanese save face in the bathroom.
小发明帮助日本人上厕所不丢脸。
tw.myblog.yahoo.com
1.
Helping someone save face involves giving them a way to exit the situation with their dignity intact.
帮助别人挽回面子,意味着给他们一条路子摆脱困境,同时使他们尊严无损。
www.e-say.com.cn
2.
By doing so, you helped me save face.
多亏你这么做,我才挽回了面子。
www.bing.com
3.
She kept silent about that in order to save face.
为了保全面子,她对那事只字未提。
zhidao.baidu.com
4.
The family finally got Kiman, the ex-boyfriend, as the new groom for Nuraini in order to save face in front of their guests.
为在宾客面前保全面子,家人最后找到新娘的前男友基曼,让其娶走了新娘。
www.bing.com
5.
Enjoy losing face now in order to save face in the future!
现在丢脸是为了将来保全面子!
club.cn.yahoo.com
6.
Eg : He can't swim but to save face when they go to the lake he always says he's just eaten .
他不会游泳,可为了挽回面子,每当去湖边他都要说他刚刚吃饱。
blog.sina.com.cn
7.
Vernon zhong: my god. Do i have my life if i play it? Clam, clam, must save face. Must match her no matter how i'm afraid of height.
仲天骐:妈呀,这种玩意多玩几圈,我还有命吗?镇定,镇定,面子一定要顾,不管我多怕高也要配合。
blog.sina.com.cn
8.
Small-sized space compression save face
压缩的小规格节省面板空间
www.yj-kj.com
9.
When you save face, but your heart breaks
你伤心欲绝,却只为挽回曾经的尊严
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 23:56:54