单词 | buoy |
释义 | buoyed是buoy的过去式
复数:buoys 现在分词:buoying 过去式:buoyed v. keep afloat,hold up,sustain,maintain,prop up n. marker,float,signal 例句释义: 浮,使浮起 〔比喻〕支持,用浮标指示,浮子,浮圈,支撑,提振,支持的 1. It is buoyed by the developing pick-up in economic activities and the fact that equity valuations are now back above pre-Lehman levels. 经济活动日渐升温,股市估值也再次回到雷曼破产前的水平之上,这两点都对“脱钩”论形成支持。 www.ftchinese.com 2. Sir Alex is clearly buoyed by his skipper's ongoing recovery, however, and a first-team return cannot be far away. 弗格森也很满意曼联正选队长的恢复状况,一线队离内维尔真得不远了。 www.imanutd.com 3. Hope buoyed up his spirits, but fear made him nervous. He wanted to sleep but could not drop off as he lay sprawled out on some hay. 希望使他快活,恐惧使他惊惶,他想睡,但睡不着,四肢像散了似的在一些干草上放着。 www.jukuu.com 4. I have what I need. I wave her off and float up the front steps, buoyed by a feeling of sudden virtue. 我挥手打发走她,上台阶时都有点飘飘然了,一下子觉得自己很高尚。 blog.sina.com.cn 5. Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust. 拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象,而如今却急转直下,濒临崩溃边缘。 www.ecocn.org 6. 70 min: Welbeck, buoyed by his fine goal, storms past two and into the box before Dawson puts the ball out for a throw-in. 第70分钟:维尔贝克的进球撑起了他的自信,这倒黑色的闪电在被道森把球破坏出边线之前漂亮的过掉了两名热刺队员。 www.bing.com 7. The euro was also buoyed by data showing German consumer sentiment at its highest level in over a year. 德国消费者信心指数升至逾一年高位,也带动欧元走势。 cn.reuters.com 8. Buoyed by the energy and exuberance of youth, I learned as I labored six and seven days a week and loved it. 凭着年轻人的旺盛精力,我每周工作六、七天,很喜欢这份工作,学到许多东西。 blog.sina.com.cn 9. Hurstwood, buoyed up slightly by the long line of which he was a part, refrained with an effort from groaning, he was so weak. 赫斯渥因为自己是这长长的队伍中的一员,稍稍振作了一些,好不容易才忍住没有呻吟,他太虚弱了。 www.bing.com 10. Though leftists groused that this was too weak a proposal, the news buoyed the spirits of public-plan advocates in the House. 尽管左派议员抱怨该方案过于弱化,但这一消息仍令众院支持“公共选择”的议员们感到振奋。 www.ecocn.org 1. Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea! 亲爱的,但愿我们是一双白鸟,出没于浪沤之上! www.kancaimi.cn 2. He was buoyed by stories from his Catholic parents about the Bible and about ancestors who had been traders throughout Asia. 信奉天主教的父母讲述的关于《圣经》和在亚洲各地经商的祖辈们的故事使他受到了鼓舞。 www.ftchinese.com 3. The stock market, buoyed by the listings of big Chinese companies, is close to its record high. 在大型中国公司上市的推动下,香港股市正接近其历史高点; www.ftchinese.com 4. When there was no letter from Jane, John buoyed his spirits up by blaming the post. 简没有来信时,约翰就责怪邮局,以此来保持希望。 www.hotdic.com 5. Buoyed by public and pundit support for two stimulus packages since October, he turned the budget largely into a third stimulus. 自十月以来,公众和专家支持前两个两个促进因素,因此陆克文开始将预算大量放在第三个促进因素上。 www.bing.com 6. But uranium prices remain well above the level seen for most of the past three decades, buoyed by an expectation of growth in nuclear power. 但受益于核电将增加的预期,铀价仍远高于过去30年多数时候的水平。 www.ftchinese.com 7. Dubai is suffering from a slump in the trading, lending, holidaying and profiteering that buoyed this remarkable emirate for so long. 迪拜正遭受贸易、借贷业、度假业和投机活动的重创,它们长期以来为这个著名酋长国的经济保驾护航。 club.topsage.com 8. The shares rose 41 percent this year through Dec. 10 in London trading, buoyed by takeover speculation ahead of today's agreement. 在今天宣布的协议之前,受收购猜测的推动,本年度从十月10日以来,其股价在伦敦交易所攀升了41%。 www.bing.com 9. Meeting Irvine, recommended by Noel Odell, the expedition's geologist, buoyed him up for the challenge. 他会见了探险队地质学家诺尔·奥德尔推荐的欧文,这重新唤起他应对挑战的干劲。 www.nibiye.com 10. But economists say a credit crunch will affect all regions of the country. Even an economy buoyed by a booming energy sector is not immune. 但是,经济学家说,信贷紧缩会给全国各地带来影响,即使在能源业蓬勃发展的地区也不例外。 www.ebigear.com 1. Copper rose to a four-month high yesterday as optimism about Chinese demand buoyed the industrial metals markets amid tightening supplies. 铜价昨日升至4个月高点,在供应趋紧的情况下,对中国需求的乐观看法提振了工业金属市场。 www.ftchinese.com 2. Owen Hargreaves left for England duty buoyed by the Reds' last two results which have moved them to within two points of the top four. 欧文。哈格里夫斯开始了他在英格兰的工作,他为红魔最近两场比赛的结果深受鼓舞,因为这促使他们与榜首四强仅剩两分的差距。 bbs.sports.qq.com 3. Cape Coral was a boom town a few years ago, buoyed by a huge upturn in house-building. 几年前,由于住房市场的带动,CapeCoral还是一个充满生机的城镇。 www.ecocn.org 4. All sharks lack a swim bladder, so that their bodies are not buoyed up in the water and they have to keep swimming or they sink. 体内没有鱼鳔,因此身体不会自动浮升,必须不断游泳,防止沉下水底。 www.wwf.org.hk 5. House prices have been buoyed in the area by the possibility of a new factory opening. 由于可能有一家新工厂开工,导致该地区的房价居高不下。 blog.hjenglish.com 6. For a moment, her self-justification buoyed her up but still she looked about the hall with distaste. 自我辩解使她暂时受到了鼓舞,不过她仍在厌恶地环顾着大厅。 dict.veduchina.com 7. Wall Street was sharply higher on Wednesday, buoyed by the brightening outlook for the economy and solid quarterly results from Intel Corp. 周三美国股市大幅上涨,得益于经济前景改善和英特尔(INTC.O:行情)公布强劲季度业绩。 cn.reuters.com 8. Davidson's restlessness was intolerable even to himself. But he was buoyed up by a wonderful exhilaration. 戴维逊坐立不安,连他自己都感到无法忍受。但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他。 9. There is also evidence some of the indicators that have buoyed the resource-heavy mainland indexes may be changing course. 也有证据表明,曾推高大陆股指的一些指标可能正在改变走势。 www.bing.com 10. European stock markets opened sharply higher, buoyed by the weekend rescue of the US mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac. 受美国政府周末为抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)纾困的推动,欧洲股市开盘大幅上涨。 www.ftchinese.com 1. Many of the cities on this list have been buoyed by consistent government spending on military bases and tech contracts. 榜单上的许多城市都受益于政府持续的军事基建和技术合约支出。 www.bing.com 2. Buoyed by anticorporate sentiment, organizers aim to be a left-wing counterweight to the Tea Party. 组织者被反企业(anticorporate)的情绪支撑着,他们的目标是高举左翼的旗帜,与茶党抗衡。 www.bing.com 3. But it is one thing to argue that the health vote has buoyed up the administration. 但是说医改投票鼓舞了奥巴马政府是一回事。 www.ecocn.org 4. Private consumption expenditure should advance further, buoyed by improved employment income and positive developments in the asset markets. 由于收入增加,加上资产市场转趋活跃,私人消费开支预计会进一步上升。 www.budget.gov.hk 5. Buoyed by the rapid growth of the domestic car market, Chinese companies are becoming a competitive force in carmaking. 受国内汽车市场迅速发展的鼓舞,中国汽车制造企业正在成为一股颇具竞争力的力量。 www.ftchinese.com 6. Rising household incomes and a tradition of gold gift-giving have also buoyed China's gold demand. 不断增加的家庭收入和赠送黄金礼物的传统,也提振了中国的黄金需求。 www.ftchinese.com 7. Australia, buoyed by Chinese demand for its commodities, is likely to raise rates before the end of the year. 受中国对澳大利亚大宗商品需求的推动,澳大利亚很可能在年底前升息。 www.bing.com 8. Although the mainland stockmarket is currently buoyed by a mood of optimism, recent events have also underlined its fragility. 尽管内地股市目前受到乐观人气的提振,但近期的事件凸显出市场的脆弱。 www.ftchinese.com 9. However, buoyed by what he saw last term, Rush is confident Rafa Benitez's charges can go one better this time around. 然而,令拉什所振奋是他看到上赛季的进步,拉法自信利物浦在贝尼特斯掌管下将会比下赛季更加出色。 engbbs.fans1.com 10. Brazil's currency, buoyed by massive flows of speculative capital, has soared more than 35% against the dollar in the past two years. 在大规模热钱涌入的情况下,过去两年中巴西货币兑美元大幅升值35%以上。 c.wsj.com 1. Gold this year has been buoyed by exchange-traded funds, which snapped up bullion as they attracted waves of new investors. 今年黄金一直受到上市交易基金(ETF)的热捧,这些基金吸引了众多新投资者,买进了大量金条。 www.bing.com 2. The Swiss franc was buoyed by upbeat comments from the Swiss National Bank's chairman and an above-forecast Swiss sentiment survey. 瑞郎上涨,受益于瑞士央行总裁的乐观讲话及瑞士一项信心调查结果高于预估.[ID:nCN1776043] cn.reuters.com 3. And each time Wall Street buoyed itself up with thoughts that in the America of the twentieth century nothing can go seriously wrong. 而华尔街每一次都以“二十世纪的美国不可能真的变糟”来使自己振作。 www.bing.com 4. The currency has been buoyed by a swelling trade surplus and waning concern over a local political scandal. 巴西货币之所以坚挺是因为贸易顺差额不断增长以及国内政治丑闻逐渐淡出人们的关注。 www.asaimchina.org 5. The Spanish deal buoyed the broader markets, helping last week's global equity rally and marking a potential turning point for the eurozone. 西班牙债券的发售也提振了更大范围的市场,推动了上周全球股市的反弹,同时标志着欧元区经济的一个潜在的转折点。 www.ftchinese.com 6. Jaroslaw Kaczynski, the late president's twin, could stand, perhaps buoyed by a sympathy vote. But his chances look fragile. 已故总统的双胞胎哥哥雅罗斯瓦夫?卡钦斯基可能会受到选民同情票的鼓舞而站出来参选,但他胜选几率似乎不大。 www.ecocn.org 7. The U. S. economy is buoyed by foreign investment into its treasury securities. 外国投资美国财政债券,变成美国经济的救生圈。 www.stnn.cc 8. Overall, business sales were buoyed in November by strength in retail sales and wholesale trade, alongside subdued factory shipments. 大致上来说,企业销售在11月份是被零售销售额和批发业所激励的,在一旁是减弱的工厂货运量。 north-penguin.spaces.live.com 9. A massive government economic stimulus package and state bank lending buoyed the economy in 2009 and much of this year. 在2009年一次大规模的政府经济刺激政策和国家银行贷款挽救了经济,并使今年好了许多。 www.bing.com 10. And its margins are buoyed by its focus on fancy holidays rather than bargain booze-ups on beery beaches. 利润来自于倍受重视的精品套餐路线,而不是便宜的沙滩啤酒派对。 www.hxen.com 1. Buoyed by central-bank liquidity and sovereign-wealth funds' readiness to pour capital into American banks, some tensions are easing. 受到中央银行流动资金和财富资金将会注资美国银行的支持,某些紧张的情绪减轻。 www.ecocn.org 2. That augurs ill for consumer spending, which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation. 这预示着客户的消费——过去几年里被另一轮房价快速上涨所引发——不被看好。 www.ecocn.org 3. Though buoyed by Ngog's early-season form, Hodgson is refusing to set his young striker any goal targets for the season. 虽然因为恩戈格赛季初的表现而对他充满信心,但霍奇森并不想为这名年轻射手在本赛季设立任何的进球数目标。 www.bing.com 4. FRANKFURT (MarketWatch) -- European stocks gained on Monday, buoyed by deal news and Wall Street's strong gains in the previous session. 欧洲股市周一开盘走高,受到企业交易新闻和前一交易日美国股市强劲增长的鼓舞。 www.bing.com 5. While the housing market is slowing more rapidly than expected, consumption has not weakened, buoyed as it is by jobs and wage growth. 尽管住宅市场放缓的速度高于预期,但受就业和工资增长的推动,消费并未减弱。 bbs.cenet.org.cn 6. As bleak as the lyrics are, though, they're buoyed by the band's leanest, loosest songwriting yet. 尽管歌词凄凉,但是,乐队到现在以来最精简松散的作曲却使它们漂浮起来。 www.bing.com 7. The proceeds buoyed up the property market with familiar results. 这部分收益因为众所周知的原因,随着地产市场的表现一直上升。 www.bing.com 8. Never sinking into melodrama, the story is buoyed by ironic twists, Swinton's considerable acting ability, and evocative cinematography. 本片从未沦为情节剧,故事以讽刺性的曲解、史温顿出色的演技,令人回忆的摄影得到维系。 www.kekenet.com 9. For much of the past decade Spain was Europe's Florida, its economy buoyed by a huge speculative housing boom. 在上一个十年里,西班牙就是欧洲的佛罗里达,经济发展靠的是投机地产泡沫。 www.bing.com 10. Buoyed by this research, other teams are reportedly already planning new animal studies to test just that. 受这项研究启发,已经有其他团队开始准备在动物身上进行验证。 www.bing.com 1. I was living lyrics from a country tune---music I loathed. Only a surging Kansas City Royals team buoyed my spirits. 我正经历着某首乡村歌曲中描绘的情节,我讨厌音乐,刚出道不久的堪萨斯皇家棒球队能鼓舞我的精神。 www.ttxyy.com 2. Sentiment was also buoyed by action from the Federal Reserve and other central banks to free up liquidity in the global financial system. 也有观点认为同时也和美联储和其它央行释放全球金融系统的流动性有关。 www.bing.com 3. Soybeans also were supported by strength in soy oil futures that were buoyed by world vegetable oil markets and higher energy prices. 豆油期价受世界植物油市场和能源价格的拉动,呈现坚挺态势,这也对大豆期价起到了支持作用。 www.asaimchina.org 4. That was an economy buoyed up by the new development of industry. 那是一种受到工业新发展所支持的经济。 www.hotdic.com 5. Buoyed by Rahim Khan's note, I grabbed the story and hurried downstairs to the foyer where Ali and Hassan were sleeping on a mattress. 拉辛汗的字条让我飘飘然,我抓起那篇故事,直奔楼下而去,冲到门廊。阿里和哈桑睡在那儿的地毯上。 www.kekenet.com 6. In recent days, data showing revived economic activity, and official hints of another stimulus, have buoyed it further. 近日来的经济数据显示中国经济活动有所复苏,加之官方暗示还将出台新的刺激方案,这些都进一步推高了市场。 www.ftchinese.com 7. "Carry trade" currencies, with interest rates buoyed by high commodity prices, are moving in line with such prices. 利率受到大宗商品价格高企支撑的“套利交易”货币,如今正随着大宗商品价格同步走高。 www.bing.com 8. Airlines were Shanghai's biggest gainers, buoyed by falling oil prices and speculation about merger moves in the industry. 受到石油价格下跌和业内合并传闻的刺激,航空股是上海股市的最大赢家。 www.ftchinese.com 9. Furthermore, national investment data, also released on Tuesday, buoyed bull spirits. 此外,同样在周二公布的全国投资数据提振了乐观情绪。 www.ftchinese.com 10. House prices have been buoyed up for years. 房价多年来保持着高水平。 1. Indeed, it was not until 2002 that the Japanese economy, buoyed by the boom in China and its other export markets, showed any growth. 事实上,直到2002年,日本的经济才在中国的快速发展和自身的其他出口市场的推动下有所增长。 dongxi.net 2. craft entering and leaving the harbour should use the main buoyed fairway and approaches. 所有进出港口的船只都应当使用主航道及通路。 www.nciku.cn 3. The rebel cause was buoyed when Libyan Foreign Minister Moussa Koussa defected to Britain late on Wednesday. 利比亚外交部长库萨星期三晚上向英国投诚,振奋了反政府武装的士气。 www.voa365.com 4. BUOYED by the news from Tunisia, Yemen's opposition has been demonstrating too. 受到来自突尼西亚消息的鼓舞,叶门(也门)的反对党也开始示威抗议。 www.ecocn.org 5. Sunny weather and early clearance sales boosted clothing and outdoor goods. The World Cup buoyed demand for televisions. 阳光普照加上提早清仓拍卖提振了服装和户外商品的购买.世界杯足球赛则激励了电视买需。 cn.reuters.com 6. It was part of an imp-ressive rally that buoyed markets in the US, Europe and Asia. 与此同时,美国、欧洲和亚洲的股市也大幅上涨。 www.ftchinese.com 7. Protests against an ambitious rail project in Stuttgart, the capital, have buoyed the Greens. 针对该州首府斯图加特一个大型铁路项目的抗议鼓动了绿营人士。 www.ecocn.org 8. Investors in the region traded off gains in Saudi and world markets, with sentiment also buoyed by oil prices steadying above $50 a barrel. 该地区投资者受到沙特阿拉伯股市和世界股市上涨的推动,同时,油价企稳在每桶50美元以上也鼓舞了市场人气。 www.bing.com 9. The high interest is another sign of China's tremendous post-quake outpouring of sympathy, buoyed by rising prosperity. 这种高涨的热情是中国人在灾后涌现出的巨大同情心的另一个表现,也得到了经济繁荣的鼓舞。 www.bing.com 10. A continued global boom buoyed multinationals like IBM, General Electric and Coca-Cola. 全球持续景气,鼓励了IBM、通用电器和可口可乐等跨国公司。 www.stnn.cc 1. Buoyed by rising demand in emerging economies, the global market is growing strongly. 受新兴经济体日益增长的需求刺激,国际市场正在发展壮大。 www.ecocn.org 2. But, buoyed by exports, output has yet to shrink for a single quarter. 但是,通过出口拉动,仅在一个季度,产出就已经收缩。 www.ecocn.org 3. Growth has been sustained by consumers, buoyed by a booming housing market and, more recently, by corporate investment. 消费者需求维系了美国的经济增长,而蓬勃发展的住宅市场(以及近来的企业投资)也为其提供了支撑。 www.ftchinese.com 4. First-quarter net profit rose by more than 25 percent this year, buoyed by a jump in passenger numbers. 由于旅客人数增加,亚洲航空今年第一季度的净利润增长了25%以上。 www.voanews.cn 5. He was buoyed up by thinking that he would recover. 他想到还会恢复健康,心情也就开朗起来。 www.hotdic.com 6. Economic growth in China has remained rapid in 2005 buoyed by a strong contribution from the external sector. 由于对外部门强劲增长,中国的经济增长在2005年仍然速度很高。 210.32.205.64 7. Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession. 因经济衰退状况终止有望,股票价格得以保持高位。 www.kekenet.com 8. The Nissan Versa small car, buoyed by a new design, also set an October record. 新设计的NissanVersa小型轿车,10月份销量也创了记录。 www.bing.com 9. And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory. 而整个社会党都被这意外的胜利前景所鼓舞。 www.ecocn.org 10. Hong Kong set a blistering pace as sentiment continued to be buoyed by expectations of a huge influx of liquidity from China. 香港股市大幅上涨,由于人们预期大量资金将从中国内地流入香港,市场人气继续受到支撑。 www.ftchinese.com 1. Here, too, though, the evidence suggests the government's overwhelming response to the crisis has buoyed consumer confidence. 但这也说明,政府应对危机的强力举措已提振了投资者信心。 cn.reuters.com 2. It rose 2. 7% on Wednesday, buoyed by strong manufacturing data from the U. S. and China. 美国和中国制造业的强劲数据推动周三斯托克指数上涨2. www.bing.com 3. Though his legs were not as strong as before, buoyed up by elation he put his whole heart into running. 跑起来,腿确是不似先前了,可是一股热气支撑着全身,他拚了命! www.jukuu.com 4. He was buoyed up by the somehow indestructible hope. 他心中有消灭不了的希望而为之振奋。 dict.veduchina.com 5. The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem. 他们在高端产品的利润,依靠着无缝的生态系统。 www.bing.com 6. In the US, investors flocked to longer dated bonds, buoyed by the Fed statement that it is evaluating plans to buy Treasuries. 在美国,受美联储有关其正评估买入国债计划的声明刺激,投资者蜂拥买入期限较长的国债。 www.ftchinese.com 7. Overall, however, Australia's international student numbers are 10% higher in 2010, buoyed by a 20% rise in demand from China. 但是,2010年,澳洲的国际留学生却增长了10%,其中来自中国的需求增长了20%。 www.bing.com 8. As long as there is a steady supply of rising air, cloud droplets are buoyed up and can't fall. 只要有持续供应的上升气流,云朵中的小水滴就会漂浮着而不会降落。 www.bing.com 9. through July have also buoyed food prices in particular. 七月份世界商品的高价格也已使食品价格上浮。 blog.sina.com.cn 10. By Wednesday evening, both were buoyed by news of the cutoff scores for their district. 到了周三的下午,他们俩都为本地区刚发布的录取分数线感到振奋。 www.bing.com 1. On the evening in which we last met, I was buoyed by hopes created by that same impostor. 在我们最后一次见面的那天晚上,我让那个骗子所激起的希望搞得飘飘然。 www.jukuu.com 2. The falling leaf was buoyed up by a rising air current. 那片落叶被一股上升的气流浮起。 www.hotdic.com 3. Buoyed by these two forces, China will account for over 23% of world GDP by 2030, measured at PPP, Mr Subramanian calculates. Subramanian先生推算,受到这两股力量的推动,按购买力平价计算,到2030年中国的GDP将占超过全球的23%。 www.bing.com 4. So the deal not only saved the union but it also buoyed the financial system and the national economy. 因此,这个交易不仅挽救了联邦,还提振了金融体系和国家经济。 www.ftchinese.com 5. Prices here were also buoyed by the hedge-fund boom. 对冲基金热对房价高涨也起到了推波助澜的作用。 chinese.wsj.com 6. The economy has been buoyed by high world prices for Argentina's farm exports. 阿根廷的经济并未因为农产品出口的世界高价位而繁荣起来。 www.ecocn.org 7. Low interest rates and negligible inflation, meanwhile, have kept stock investors buoyed and generally able to extend last year's rally. 而低利率加上可以忽略不计的通胀水平,一直令股市投资者收到鼓舞,大体上料能延续去年的涨势。 cn.reuters.com 8. Asian equities buoyed by Beijing's rules change. 北京法例改变鼓舞亚洲股市。 www.itjie.com 9. Buoyed by record consumer spending and exports, the Thai economy is on tract to grow 6 percent this year, economists say. 经济学家说,在前所未有的消费及出口增长的鼓舞下,泰国经济正步入增长阶段,今年有望增长6%。 club.topsage.com 10. The cash flow has buoyed prices and kept the market strong. 资金流转支撑着物价,并保持市场强势。 www.i21st.cn 1. They were buoyed up with new hopes. 他们受到新的希望的鼓舞。 www.hotdic.com 2. Perhaps the biggest unknown for 2010 is how smoothly the world's central banks can withdraw the monetary crutch that buoyed markets in 2009. 也许2010年最大的问号就是,世界各大央行能在多大程度上平稳地撤出2009年救市货币政策? cn.reuters.com 3. Buoyed by currents of the knowledge of the Lord, life will be full and colorful. 在耶和华的知识洪流中遨游的生命,是充实而多姿多彩的。 word.hcbus.com 4. Polio backers say they are buoyed by reports of just 71 polio cases worldwide this year, vs. 328 in the year-earlier period. 行动的支持者表示,今年全世界只报告了71起小儿麻痹案例,而去年同期是328例,这让他们受到了鼓舞。 c.wsj.com 5. We were buoyed up by goods news. 我们被好消息所鼓舞。 www.caopeng.org 6. Consumers are being buoyed bythe labour market. 这都源于劳动力市场的变化。 www.ecocn.org 7. The water buoyed their breasts. 水托浮起了她们的乳房。 www.bing.com 8. Partly they may have been buoyed by robust business conditions in China. 部分原因来自中国活跃商业环境的支撑。 www.bing.com 9. We were buoyed up by good news. 好消息使我们欢欣鼓舞。 chinafanyi.com 10. The raft was buoyed up by empty petrol cans . 这木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。 dictsearch.appspot.com 1. A glider buoyed by air currents . 通过流浮在水面上的滑翔机。 www.bing.com 2. The cheerful music buoyed her up. 令人愉快的音乐使她精神振作起来。 www.jukuu.com 3. Its economy unexpectedly grew by 0. 1% in the third quarter, buoyed by consumer spending and corporate investment. 第三季度,在消费者支出和公司投资的刺激下,法国经济出人意料地上涨了0.1%; www.bing.com 4. buoyed up by empty petrol cans. 木筏依靠汽油桶浮漂浮。 ec.mydict.com 5. We felt buoyed up by the good news. 我们觉得这个好消息很令人鼓舞。 www.kekenet.com 6. Many are buoyed by recent progress in cancer molecular biology, but confess they have a long way to go. 近期在癌症分子生物学方面的进展令许多人振奋,但坦白的讲癌症治疗仍有很长的路要走。 news.dxy.cn 7. Buoyed by a ruling from the International Trade Commission last year, other firms are now producing sucralose to compete with Splenda. 去年受到国际贸易委员会裁决的鼓励,其他公司也纷纷生产蔗糖素与Splenda抗衡。 www.ecocn.org 8. Buoyed by soaring oil prices, BP made record profits of $25. 6 billion in 2008. 2008年,在油价飙升的助推下,英国石油公司创造了256亿美元的利润,打破了公司纪录。 chinese.wsj.com 9. His life jacket buoyed him up. 救生衣使他浮在水面。 www.jukuu.com 10. The life raft was buoyed up by two airtight oil drums. 那只救生筏是由两只密封的油筒浮起来的。 www.hotdic.com 1. Take the case of Hong Kong: Its property prices have been rising for years, buoyed by funds from mainland China. 以香港为例:受中国大陆的资金推动,香港房地产价格数年来不断上涨。 chinese.wsj.com 2. In Hong Kong the market is buoyed by people from the mainland who slap down wads of cash. 在香港,楼市行情被一掷千金的大陆人推高; www.ecolion.cn 3. Buoyed to the front where the crowd was breaking off, I touched the rough tweed just above his elbow and called out 人群散开,我被挤向前排,碰到了他胳膊肘上面的粗呢衣服,我叫起来 www.bing.com 4. Hong Kong shares were buoyed by gains in the U. S. overnight. 香港股市几乎在一夜之间得到美国股市收益的支撑。 www.bing.com 5. I found life there difficult but bearable : the economy was poor, but buoyed by soaring oil prices; 我发现这里的生活虽然比较困难,但还是可以忍受的:经济形势虽然较差,但却有飞涨油价支撑; dictsearch.appspot.com 6. Buoyed Under Water Noise Monitor System 潜标式水下目标噪声测量系统 www.ilib.cn 7. Arms deals were buoyed last year by unusually high demand from Saudi Arabia 去年由于沙特阿拉伯对武器不通寻常的较高需求,武器交易保持在较高水平 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。