| 单词 | reversed | ||||||
| 释义 | reversed是reverse的过去式
第三人称单数：reverses 现在分词：reversing 过去式：reversed adj. n. reverse direction,reverse effect,reverse procedure v. n. reverse process,reverse trend,reverse decision,reverse policy,reverse car
例句释义: 逆转,反向,反转,使反转,相反,颠倒,回动,相反的,翻转的,朝后的,反卷的,颠倒的,反向的,推翻 1. In a world where fear, protectionism, and separateness seem to rule, Don reversed those conditions in his little shop on a country road. 在这个似乎被恐惧、保护主义和相互隔离所统治的世界里，唐在他那乡村公路旁的小店里依然保留了这些美好的品德。 www.joyen.net 2. Yah, but when I lose respect for people, the fear tends to leave. So really, you've just complexly reversed your position with me. 好吧，不过当我失去对某人的尊敬时，畏惧感也会随之离开。事实上，你和我的立场已经颠倒了。 www.tianyayidu.com 3. Rural and urban family planning work has begun to be passive situation reversed, and a good momentum of development. 农村和城市计划生育工作被动局面得到了初步扭转，并向良好态势发展。 www.showxiu.com 4. "And I say, 'I am working. If it were reversed, would you say your daughter is a bum? ' I'm a great father. Try to respect that. " “我跟这些亲戚说，‘我正在工作。如果是我出去工作，你女儿在家照看孩子，那么你会说她是乞丐吗？’我是一个了不起的父亲，请尊重这个事实。” www.bing.com 5. In fact, the causality is often reversed, as temperamentally-easy children enable their parents to feel competent. 事实上，因果关系常常颠倒，性格好的孩子使他们的父母感到能干。 www.bing.com 6. McCain reversed his comments within a matter of hours and said he thought the economy was in a crisis. 几个小时后他就改口说，他认为美国经济处于危机之中。 www.voanews.cn 7. Perhaps our roles could be reversed and I could, in Harvard Law School style, do cold calls for the next hour or so. 要不我们换换位置？然后我就可以像哈佛法学院的学生那样，在接下来的一个小时内不时地冷不防地提出问题。 www.ebigear.com 8. All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery. 如今，一切颠倒过来，劳动力过剩，却缺少订单，没有任何恢复的迹象。 www.bing.com 9. The existence of SRY and the point mutation may be the cause of the sex reversed deformity. SRY基因的存在及其突变可能是导致性反转畸形发病的原因。 cjbmb.bjmu.edu.cn 10. And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution. 事实上，指定新宪法时，军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。 www.bing.com 1. Most of these shots are recycled from the movie, and reversed left to right to make it a bit less obvious. 很多这些图像都是从影片中选出来重复使用的，只是左右反转了一下让人看不太出来痕迹。 tieba.baidu.com 2. Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789. 于是，法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。 www.bing.com 3. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years. 后来我扭转了变胖的趋势，我变得活跃一点了。但是要燃烧掉那些堆积起来的脂肪还是让我花费了好些时间。 www.bing.com 4. He said that rushing meals was a behaviour that might have been learned in infancy, and could be reversed, although this might not be easy. 吃饭快可能是婴儿期学会的一种习惯，尽管改掉这个习惯不太容易，但也可能有办法使这个习惯相反。 www.bing.com 5. Hostility to nuclear power had been reversed in Sweden and many in the industry had hoped that it could be reversed in Germany as well. 瑞典已经消除了对核电的敌意，而业内许多人士本希望，德国也能如此。 www.ftchinese.com 6. If you had not, it is doubtful that you could have reversed the trends towards self-destruction. 如果你没有，那就不得不令人怀疑是否你颠倒了方向，转向了自我毁灭。 apps.hi.baidu.com 7. Google reiterated its statements from late Friday in Europe, when it reversed earlier denials that it had collected personal activity. 谷歌重申了上周五晚些时候在欧洲发布的声明，当时它逆转了之前否认收集个人活动信息的说法。 www.ftchinese.com 8. But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over. 但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。 www.ftchinese.com 9. This sort of metabolic decline can be reversed by adopting a pattern of eating five small meals a day instead of three larger ones. 这种新陈代谢下降的情况可以通过采取一种每天吃5顿小餐而不是3顿大餐的模式来被扭转。 www.bing.com 10. Or that of the 72-year-old grandmother who was killed when her husband reversed over her in the front drive of their Bridgend home. 还有一位72岁的祖母被她丈夫在倒车时撞死在布里真德家门口的车道上。 www.bing.com 1. The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while. 而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。 www.ecocn.org 2. But suppose the numbers were reversed. What if I had been around five when I taught a two- or three-year-old? How old does that make me? 但是假设数字颠倒了。如果我在大约五岁的时候教一个两到三岁的孩子会怎样？那样我是几岁？。 www.51testing.com 3. Use the reversed, lowercase form of your organization's Internet domain name as the root qualifier for your package names. 采用你组织的Internet域名的反转、小写形式作为包名称的根限定词。 blog.sina.com.cn 4. If the behavior of the reversed antimovie differed in any way from that of reality, that difference would be a "violation" of CPT symmetry. 如果这两种电影里的行为有任何不同，则表示CPT对称性被「违反」了。 edba.ncl.edu.tw 5. He did not know why the world is so black-and-white confusion reversed, regardless of beauty. 他不知道为什么世界会是这样黑白混淆，忠奸颠倒，美丑不分。 yinghanhuyi.com 6. "At the midpoint of the 21st century, those percentages are going to be reversed, " he said. 他还表示，“在21世纪中叶，这些比例将会逆转。” www.bing.com 7. At the extreme, the integration of the global economy on which almost everybody now depends might be reversed. 从极端意义上来说，几乎所有人现在都依赖的全球经济一体化可能会出现倒退。 www.bing.com 8. The experimental method of reversed heat flow is often taken when studying on convective heat transfer. 在研究对流换热时，常采取反向热流的实验方法。 www.fabiao.net 9. In one week, she twisted her ankle in a pothole, injured her back in another fall and reversed her car into a tree during a driving lesson. 在一个星期之内，她碰到一个坑，崴了脚踝；另一次跌倒后伤了后背；又在驾驶课中倒车撞到树上。 blog.sina.com.cn 10. If surgery is not performed within a few days to a week, arthritic changes will begin that cannot be reversed, even with surgery. 如果手术并非天至一周内完成几个，关节炎的变化将开始无法扭转，甚至手术治疗。 blog.sina.com.cn 1. Some Republican leaders have said the election results show that Americans want much of the president's agenda reversed. 一些共和党领袖说，选举的结果显示，美国人希望推翻总统倡导的许多议题。 www.voanews.com.cn 2. Then she promised that all the charges made to my account for that VISA check would be reversed. 然后她保证所有扣除的费用将会退回到我的帐户。 club.qingdaonews.com 3. Ford reversed this process to see if it would speed up production of a part of an automobile engine called a magneto. 福特将这一过程颠倒过来，试试是否会加速汽车上一个叫做磁石发电机的部件的生产。 www.ywhc.net 4. Now it looks like the roles are reversed: Trading revenue has faltered just as loan portfolios have started to improve. 现在看来是角色对倒了：资本营运的回报在放贷量情况开始改善的情况下踟蹰不前了。 www.bing.com 5. A year later, the roles were reversed in the two schools and the researchers compared each group's data against the year-earlier results. 一年后，两所学校的角色互换，研究人员将双方的数据与一年前的结果进行比较。 cn.wsj.com 6. Imagine if the situation were reversed and the foreigners were trying to speak to you in Chinese. 设想将情景反过来，外国人在努力与你讲中文。 www.nb-ce.com 7. Given that this kind of extreme risk perception will be reversed only slowly, the full resolution of the crisis will inevitably take time. 鉴于扭转这种风险认识相当迟缓，完全解决这种危机不免耗时。 www.bing.com 8. She said she hoped that their bad reputation can be reversed and help push conservation legislation pro-shark. 她说希望鲨鱼的坏名声得以平反，也希望能帮助推行保护鲨鱼的立法活动。 www.bing.com 9. Due to the CPM effect between the probe light and the pump pulse, a pair of polarity-reversed Gaussian pulses is produced. 泵浦光和探测光之间的交叉偏振调制效应，产生一对极性相反的高斯脉冲。 dx.doi.org 10. And the decision could be reversed relatively easily by the Fed if the economy improves over the course of the next few months. 如果未来几个月经济好转，美联储可以相对轻松地逆转该决定。 www.ftchinese.com 1. one of these changes can be significantly arrested, slowed, or even reversed through exercise. 以上种种变化，每一种都可以靠锻炼身体有效地加以抑制，延缓，甚至逆转。 cc.sjtu.edu.cn 2. Senate Democrats reversed their position on Roland Burris and decided to let him take the Illinois seat vacated by Mr Obama. 民主参议员改变他们的立场，决定允许罗兰伯利斯代替奥巴马担任伊利诺斯州的参议员。 club.topsage.com 3. The base material layer comprises a commissure and a base plate arranged along a reversed direction of the direction of the commissure. 该基材层包括一个接着面及一个与该接着面反向设置的基面。 ip.com 4. They were aghast at the prospect of Congress enshrining such a system in law, and mildly relieved that Mr Obama has reversed himself. 他们对国会或将承认该体制的合法性表示惊愕，但同时也对奥巴马先生改变初衷略感欣慰。 www.showxiu.com 5. What would your self-esteem look like if roles were reversed and you were the child being parented by someone just like you? 角色转换一下，如果你的父母的做法和现在的你一样，那么你的自尊心将如何形成？ www.elanso.com 6. "Gossip Girl" reversed course and found a way saucily to make a virtue of vacuity and viciousness. “绯闻女孩”颠倒是非，用另一种方式填补你的空虚和小邪恶。 gossip.usey.cn 7. Type A small, square or rectangular piece of lead alloy or wood, having on its top surface a raised and reversed letter or other character. 是一长方柱形金属或木块，它的顶部有着凸起的反向字，字母或其他符号。 big5.cgan.net 8. How have these drifters of the sea reversed millions of years of fish dominance, seemingly overnight? 仿佛只是一夜之间，这些海中的漂流者就颠覆了千万年来鱼类的优势，这是怎么回事呢？ www.bing.com 9. There has been a sad history of under-investment in agriculture over the past decades which must be reversed. 在过去几十年中对农业的投资不足已经带来了一段凄惨的历史，这种状况必须扭转。 www.bing.com 10. Mechanisms of nerve and penile tissue damage appeared to be reversed by the therapy. 神经及阴茎组织损伤可以通过该治疗逆转。 news.dxy.cn 1. When commodity prices reversed, they were stuck with a depreciating asset and had to run it down as quickly as possible. 当商品价格出现逆转时，他们将面临资产贬值的困境，不得不以最快的速度甩货。 www.bing.com 2. The woman had to cancel credit cards and close bank accounts, though she did manage to get the fraudulent charges reversed. 虽然欺诈消费被取消了，但这位女士仍然取消了信用卡，关闭了银行账户。 dongxi.net 3. In another, the steer axis is reversed such that the handlebars are farther forward than the center of the front wheel. 另外一种，转向轴是翻转的，这样手把就会离前轮中心更远。 www.bing.com 4. Thanks to the bleak weather, we have arrived before dawn and launched tne attack from the enemy's rear, which reversed the tide. 由于这寒冷的天气，我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。 wenwen.soso.com 5. it simply reversed this tension via springs and elastic to create propulsion back up in the air. 它直接将这种冲击的压力通过弹簧的弹性来改变力的方向从而产生一种向上的推力。 content.edu-edu.com.cn 6. America's decline has been a long time in coming and will not be reversed quickly, if it can be reversed at all. 美国的衰退酝酿已久，即使这种趋势能够被彻底扭转，也不会很快。 www.ftchinese.com 7. The contradictory sound that this independence gives out, reversed the direction that SARS prevents and cure. 这独立发出的抗辩声音，扭转了SARS防治的方向。 www.hi301.com 8. So there was no way that natural selection could favor individuals with reversed mutations. 所以自然选择就不会优选这些逆转突变的个体。 www.bing.com 9. This test appears fairly robust, as it covered a wide variety of states and was also reversed when the chairman stood down. 这种研究很能说明问题，它检查了相当大范围的州，并且发现，当主席下台时，情况马上就逆转过来。 www.ecocn.org 10. "The powerful tendency since the 1980s toward increased inequality in income distribution is likely to be reversed, " Garnaut wrote. “1980年代以来形成的、收入分配愈发不平等的强有力趋势，可能会得到逆转，”Garnaut写道。 cn.reuters.com 1. The three-high rolling mill has the advantage over the two-high mill that the direction of rotation of rolls does not have to be reversed. 这three-high轧机具有优势穿孔磨辊的旋转方向的不需要会扭转。 zhidao.baidu.com 2. The perfect life lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam. 基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害，扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。 www.chinavalue.net 3. You must have felt like all of it had been reversed. 你一定会觉得一切又颠倒重演了。 www.bing.com 4. These seemed likely to be at least partially reversed in the near term. 这些因素在第二季度至少有可能发生部分扭转。 www.ftchinese.com 5. You will no longer be subject to any form of disease, and eventually the process of aging will stop and be reversed. 你们将不再遭受任何形式的疾病，并且老化的过程最终会停止，并且被逆转。 www.angozj.com 6. Mr Roh's efforts while in office to redistribute wealth were reversed by his successor, Lee Myung-bak, a former boss of the Hyundai Group. 卢在其执政时进行的重新分配财富的努力，被其继任者、现代集团前老板李明博推翻了。 www.bing.com 7. otherwise, the scheme can only exist in the realm of ideology and the ecological crisis cannot be foundation ally reversed. 否则，加强生态教育、培养理性生态人的规划只能停留在意识形态层面，人类面临的生态危机局面也不可能得以根本逆转。 www.lw23.com 8. Quantitative Easing is on the way out , and is likely to have to be reversed within two years . 量化宽松将要结束，两年以内可能不得不走向紧缩。 www.bing.com 9. None of those trends has so far halted or reversed pro-competitive market reforms. 迄今为止，上述趋势均未阻碍或逆转促进竞争的市场改革。 www.ftchinese.com 10. It can be reversed. Ruinous tariffs are easy to impose, as was discovered during the Depression. 政府可能轻易征收会造成破坏性结果的关税，这种情况在经济大萧条期间就曾发生。 www.bing.com 1. Whether or not privatization saves money, it has already changed attitudes and reversed roles at the Kennedy Space Center. 不论私有化是否省钱，它已经改变了肯尼迪航天中心的态度并转变了它的角色。 www.bing.com 2. In the middle of the scar he stood on his head and grinned at the reversed fat boy. 在孤岩当中，他就地来了个拿大顶，咧嘴笑看着颠倒了的胖男孩。 www.kuenglish.info 3. It also came to an agreement to sell control of its Opel division in Europe but reversed course and decided to keep it. 该公司还达成了出售欧宝（Opel）欧洲公司控制权的协议，不过最终退出了交易，并决定保留欧宝业务。 chinese.wsj.com 4. The next thing I know she directs me back onto the conveyor belt, which has reversed itself and is now heading downstairs. 接下来她让我回到传送带上，传送带这时又改变方向往下走了。 blog.sina.com.cn 5. The relative decline of the British economy in the century up to the late 1970s has been reversed. 在截至上世纪70年代末的一百年里，英国经济相对衰落，但这种趋势已经逆转。 www.ftchinese.com 6. Although investors have for much of this year been drawing money out of equity funds, that trend has reversed in recent weeks. 尽管在今年的大部分时间里，投资者一直在将资金从股市撤出，但最近几周这一趋势已经逆转。 www.ftchinese.com 7. The industrial age may now be coming to an end, and some of the changes in work patterns which it brought may have to be reversed . 如今，工业时代可能就要结束（进行时），工业时代所带来的工作方式上的一些变化可能需要改变（不准确）。 dictsearch.appspot.com 8. But in a weekend announcement, Huawei reversed course and said it would withdraw its application. 但是，在一个周末通知、华为反向课程，说它会撤回申请。 bbs.kafan.cn 9. This was only partially reversed the next day after the central-bank effort. 第二天，在中央银行的努力之下，这个局面仅仅出现了部分的扭转。 www.ecocn.org 10. A second interview, he said, "If the clock can be reversed, I would like her back beside me, and we start again, no quarrel. " 某次访谈中，他说“如果时光能够倒转，我愿意她重新回到我的身边，我们重新开始，不再争吵”。 wenwen.soso.com 1. But they do price exporters out of foreign markets, and can be suddenly reversed if speculators pull out, disrupting trade patterns. 但它们确实会过度推高出口商价格，使其被迫撤出外国市场，而投机者的撤离也会使形势突然逆转，从而破坏贸易格局。 www.ftchinese.com 2. The power flow direction of the two terminals can be easily reversed with the voltage margin method. 两个端口之间的电能流向可以很容易的被容限电压法翻转。 www.tianya.cn 3. In a few years' time, the relative economic fortunes of America and the euro area could be reversed. 美欧之间的经济实力在几年内将会发生逆转。 www.ecocn.org 4. Decoded, this seems to signal a resumption of the economic reforms of the 1990s, later partly reversed by Fidel. 对此稍加一些分析，这似乎表明上世纪90年代的经济改革（后来被老卡斯特罗撤销）要继续进行。 www.ecocn.org 5. Today, the situation is reversed; our terrorist enemies are hard to find but easy to kill. 今天，这种形式发生了逆转；我们的恐怖主义很难被找出却很容易干掉。 www.bing.com 6. This was reversed as both countries prospered, ushering in the golden age of US-China relations. 随着两国经济蓬勃发展，这种态势出现逆转，迎来中美关系的黄金时期。 www.ftchinese.com 7. Indeed, the AFL-CIO, once an opponent of high immigration quotas, has reversed position and is now attempting to organize immigrants. 一点不错，过去反对高移民配额的美国产业组织劳工联盟已改变立场，现在想将移民纳入组织。 dict.ebigear.com 8. The process could be reversed; but for that to happen, somebody in power would have to try. 这个过程可以逆转，但是需要掌权者努力才能做到。 www.ecocn.org 9. And then he made a decision that completely reversed his path to date. 而这时他作出了一个决定，完全改变了自己人生的道路。 www.ftchinese.com 10. Despite occasional crackdowns, it is hard to see how this logic can be reversed. 尽管偶尔也会有打击行动，但很难看到这种逻辑会发生逆转。 www.bing.com 1. The case of the Nile is reversed because the British colonials who controlled the region wanted to guarantee water for Egyptian agriculture. 尼罗河的情况则颠倒过来了，原因就是控制该区域的英国殖民者想要确保埃及农业的用水。 www.bing.com 2. That children, just go to a city, to see some of the people he had never seen, was easily the city's colorful reversed . 那个小孩子，刚刚去往一个城市，见到一些他从未见过的人，轻易的就被城市的五光十色颠倒的目眩神迷。 dictsearch.appspot.com 3. The appearance of The Fool reversed in any reading may be taken as the same as a "Cry for Help. " 愚者以逆牌出现时，在任何解读中都可被认为是“呼喊救命。” blog.sina.com.cn 4. When we re-engaged - because, again, the Bush administration reversed course on this - then we have at least made some progress. . . 在我们因布什政府逆转这一点上而再次交往时，我们至少取得了一些进展… qac.yappr.cn 5. Could it be reversed, once it had been achieved? 一旦通胀水平上升了，我们能够加以逆转吗？ www.ftchinese.com 6. Moreover, one study found that dieting reversed some of the changes to brain structure found among the obese. 更有甚者，节食在一定程度上能逆转肥胖所致的脑结构的改变。 www.bing.com 7. Rules so far have slowed, not reversed, a race to the bottom. 到目前为止，规则已经放慢，没有颠倒，向下竞争。 www.ecocn.org 8. Estimates show that it will prematurely kill ten million people a year by 2020 if current trends are not reversed. 估计数字表明，如果目前的趋势得不到扭转，到2020年，每年将有1000万人过早死亡。 www.who.int 9. Nevertheless, cushioning against the slowdown in exports, the tightening in monetary conditions since mid-year appears to have reversed. （海外论坛·北京）不过，在倚赖出口下降进行缓解的情况下，从今年年中以来货币条件的紧缩，看来已经得到了扭转。 210.32.205.64 10. Flip: Turn a card around in its holder (yours or another player's) so that the front and back are reversed. 翻牌：你可以翻转一张自己的或是其它玩家的牌，让它们正面和背面翻转过来。 dongxi.net 1. These ill-thought-out measures were rushed in without consultation and then, just as hastily, partly reversed as investors took fright. 这些恶意的想法带来的举动未经协商便开始冒险，当投资者受到惊吓紧随其后的部分倒退也同样迅猛。 www.ecocn.org 2. For the rest of his life the Duke appealed over and over again to have this decision reversed. 公爵终其一生都在一次又一次的呼吁赋于她皇室成员的身份。 www.bing.com 3. The burden of proving fault may be reversed in light of the gravity of the danger presented by the activity. 根据行为导致的危险程度，可将过错证明的责任倒置。 www.civillaw.com.cn 4. If I didn't agree to any of them, the roles would be reversed: Thad would go to the most reputable, and have his case heard in my absence. 如果我不同意他们中的任何一位，那角色就会颠倒过来：萨德会向最有声望的法官申诉，在我缺席的情况下审理他的案子。 www.bing.com 5. But one day if the universe in "big collapse" collapse, the direction of arrow may also be reversed. 但有朝一日如果宇宙在“大坍缩”中崩溃，该箭头方向也可能逆转。 blog.sina.com.cn 6. However, reversed arterial flow is an alternative to such a situation. 然而，利用逆流性动脉是另一项可以选择的方法。 www.teps.com.cn 7. As the agreements are released, the harm is reversed, and Terra transcends the next layer of violations against her over time. 当协议被解除时，那么伤害就被逆转，而Terra就随时间而超越了对她的下一层侵犯。 www.lingyuan.net 8. Direction of rotation can be reversed at start-up or during use with no effect on performance Pumps can run dry without pump failure. 可在启动或运行时调整旋转方向，不会对性能产生影响。 www.e-gtm.com.cn 9. Once the project is completed, the order will be reversed so you can follow the build from beginning to end. 一旦项目完成后，订单将被扭转，让您可以按照建设从开始到结束。 diycnc.org 10. The Old Trafford boss reversed his initial decision to retire and is now on a rolling one-year contract. 这位老特拉福德的主人改变了他退休的初衷，现在以一年一签合同的方式继续管理着曼联。 www.imanutd.com 1. The government initially declined to ask for foreign aid, but reversed itself in the face of public pressure. 政府最初拒绝请求国际援助，但面对公众的压力又改变了立场。 www.bing.com 2. Sometimes their effects may last only a day or two beforebeing reversed automatically. 有时这些影响会持续一到两天直至其被抵消。 www.bing.com 3. Both of these tragic consequences have been reversed by the glorious victory of the second Adam. 这些悲剧性的后果都已因第二亚当的荣耀得胜而改变了。 www.fuyinshop.com 4. That has dramatically reversed in recent weeks, at least as far as the current quarter is concerned. 最近几周，这一情况出现巨大逆转——至少当前季度如此。 www.ftchinese.com 5. Qi has many syndromes, which are usually classified into four classes: qi deficiency, qi sinking, qi stagnation and reversed flow of qi. 气有许多证候，通常被分为四种类型：气虚、气陷、气滞和气逆。 www.medtrans.cn 6. Supporters of the Harvard approach insist that these declines are likely to be partly reversed in the coming years. 哈佛模式的支持者坚持表示，未来几年这种衰退局面有可能在一定程度上得到扭转。 www.ftchinese.com 7. Blessing the cartels across the Atlantic and Pacific was a mistake, and should be reversed. 祝福这些跨大西洋与太平洋的卡特尔是错误的，让他们被诅咒才好。 www.ecocn.org 8. The threat of rising inflation may have reversed that trend in the short term but rates are expected to keep falling in the long run. 通货膨胀上升的风险在短期内可能已经扭转这种趋势；从长期来看，利率还是会持续降低。 www.ecocn.org 9. The wall covering behind the paintings is a taupe colored velvet with reversed patterns creating another intricate French design. 悬挂着画的墙上覆盖着褐色的有着翻转式图案的天鹅绒布，制造出一种错综复杂的法国风格。 zhidao.baidu.com 10. The last part of the dissertation proposes a post- time-reversed MIMO ultra-wideband wireless transmission scheme. 最后，本文提出一种后置时间反演MIMO超宽带无线传输方案。 www.fabiao.net 1. This can be reversed by treatment with an increase of gray-matter volume in specific hippocampal and frontal brain regions. 这种情况可以通过治疗逆转，使特定海马和额部脑区域的灰质容积增加。 www.soudoc.com 2. Whether the reverse pump, if it is reversed, replacement joints capacitance method. 水泵是否反转，如果是反转，更换电容接头方法。 www.nanyangpumps.com 3. Be aware that when a user is removed from the administrative group, the process is not reversed and must be manually changed. 请注意，在从管理组中删除用户时，该过程不可逆且必须手动进行更改。 support.microsoft.com 4. besides , some of the earlier inflows were reversed as the interest rate differential started to narrow since late november. 此外，随十一月下旬利率差距收窄，较早前因利息高企而被吸引流入的部分资金掉头撤走。 www.ichacha.net 5. Asia cannot afford for that process to be reversed by the West. 亚洲无法承受进程的逆转。 www.stnn.cc 6. Poplar leaves is not reversed pendulum, and I never dejected life. 白杨树没有倒垂的叶片，我也从没有垂头丧气的日子。 shenyang0704.blog.163.com 7. Berlusconi to his own no-confidence motion will be reversed for the left to send the dispute. 贝卢斯科尼努力将对他个人的不信任案扭转为左右派之争。 www.englishtang.com 8. The market reversed direction six times after a Fed statement that pledged two more years of near-zero interest rates. 在美联储发布声明承诺还要再保持近零利率两年后，美股六度扭转走势。 cn.reuters.com 9. In other words, the parts of the transactions are reversed between the two systems. 换句话说，事务处理的部分可以在两个系统间逆转。 www.ibm.com 10. Our research has discovered how arteries can be unblocked and how the disease multiple sclerosis can be reversed. 我们的研究还发现如何才能使动脉畅通，以及如何逆转如多发性硬化症等多种疾病。 blog.sina.com.cn 1. the child processes are started in the order specified by this list , and terminated in the reversed order. 子进程按列表顺序来启动，而终止时是相反的顺序。 www.ichacha.net 2. Strong experience and knowledge on other requirements than english level or in reversed way will also be considered. 以上相关经验、知识及英文程度的要求可因个人强势适当调整。 www.haoqiantu.cn 3. Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed. 我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。 www.bing.com 4. A repeat in 2010 was always going to be hard, especially with a car-sales tax cut partially reversed. 2010年再创佳绩始终是很难的，特别是在汽车购置税减半措施部分取消之后。 chinese.wsj.com 5. Though most people eventually recover from joint injuries damage to the cartilage can't be reversed and can only get worse. 虽然大部分人的关节伤势最后都会复原，但软骨受损却是不可逆的，只会继续恶化。 www.soohi.com 6. for a decree which has been written in the king's name and sealed with the king's signet ring cannot be reversed. 因为奉王名所写、用王戒指盖印的谕旨，人都不能撤回。 dict.bioon.com 7. When recovery processing is complete and before the failed server is restarted, the configuration changes that you made must be reversed. 当恢复处理完成且在故障服务器重启之前，需要重新修改配置。 www.ibm.com 8. They've since reversed that decision, but it the long run, separate website may end up being the right answer. 虽然他们后来撤销了这个决定，但是从长期看来，分别建网站的决定可能是正确的。 www.fortunechina.com 9. Now the roles seem to be reversed. 而现在我们的角色似乎被互换了。 www.crazyenglish.org 10. Afterwards, when Putin came into power, the government-parliament relationship was reversed and the country was brought to a new peak. 继之，普京执政，扭转了情势与府会关系，将国家社会带向新高峰。 www.ceps.com.tw 1. The trend needs to be reversed into a brain gain for Africa. 必须要扭转这一趋势，让非洲实现人才回流。 www.wipo.int 2. As with population growth in Iran, the accumulation of carbon in the atmosphere is not something that can be reversed by a policy shift. 就像伊朗的人口增长一样，空气中碳的积聚量可不是政策调整就可以扭转过来的。 www.ftchinese.com 3. The old man reversed the oar and put the blade between the shark's jaws to open them. 老人把桨颠倒过来，把桨片插向鲨鱼的上下额之间，撬开它们。 www.bing.com 4. Moreover, this asymmetry implies that the laws of physics would be different if the arrow of time were reversed. 而且通过非对称理论还可以推测出：当时间沿反向流动时，相应的物理法则将会截然不同。 www.ecolion.cn 5. The two clauses can be reversed in a conditional sentence with no change in meaning . 在条件句中两个分句可以颠倒而句意不变。 blog.sina.com.cn 6. The buy-back plan briefly reversed a week-long slide in News Corp's shares. 回购计划在短时间内扭转了一周以来新闻集团股价的下滑。 www.ftchinese.com 7. But recent reports show that the metastatic phenotype of tumor cells can be reversed to normalcy after injecting to the blastocyst. 但是最近研究证明注入早期囊胚后癌细胞的恶性表型可以被逆转为正常状态。 www.fabiao.net 8. A week later, however, most of the gains had reversed. 然而，一周之后，大多数货币都回吐了涨幅。 www.voa365.com 9. But he then reversed himself and sacked the top general and his ministry's most senior civilian official for failing to inform him properly. 但随后他推翻自己的观点，并解除了总司令和政府最资深的官员，原因是他们没有将信息准确地上报。 www.ecocn.org 10. The ages of a father and son add up to 66. The father's age is the son's age reversed. 父亲和儿子的年龄加起来66岁，父亲的年龄是儿子年龄的颠倒数，他们俩多大？ www.ebigear.com 1. Acceding to crowd pressure, he has quickly reversed a two-decade ban on Tunisia's main Islamist party, and freed the last of its prisoners. 为了顺从民意，他很快撤销了突尼斯主要伊斯兰政党的长达二十年的禁令，并释放了最后的一些囚徒。 www.ecocn.org 2. these new residential structure is reversed characteristics ground by the small garden, a reception room, kitchen between composition. 这些新式里弄住宅的结构很有特点，底楼由小花园、客堂间、厨房间构成。 www.robroad.com 3. The proponents of stimulus argue that the losses in aggregate demand following the global financial crisis must be reversed. 刺激政策的支持者认为，全球金融危机发生后总需求减少的局面必须扭转。 www.ftchinese.com 4. It seemed that after about a minute the arrival sequence was totally reversed, with the violent movement in the cane reoccuring. 看来，大约一分钟后到达序列是完全扭转，暴力运动手杖reoccuring。 www.aoshu.com 5. The sequence of the two tasks is now reversed, as shown in Figure 4. 两个任务的顺序现在已颠倒过来，如图4所示。 www.ibm.com 6. The situation cannot now be reversed as you hold the ascendant position, and progress is speeding ahead. 现在的情势不可逆转，因为你们抓住了这个优势的位置，进程在加速向前。 www.angozj.com 7. of the translating means is reversed at least once during one rotation of the cutting tool (10). 之间的速度比，在所述切削工具（10）旋转期间逆变至少一次。 ip.com 8. The percentage of court judgments reversed on appeal is proving to be substantially lower for jury trials than for other criminal cases. 陪审团审判的案件在上诉中被法庭裁定推翻的比例实际上小于其他刑事案件（无陪审团审判的案件）。 www.bing.com 9. In 1976 a slightly different set of justices reversed the court's ruling and handed the issue back to the states. 1976年，一系列稍有不同的审判撤销了最高法院的裁定，把问题又踢给了各州。 www.ecocn.org 10. If China is to replace investment with consumption as the engine of growth, this process of financial repression has to be reversed. 如果中国想用消费代替投资作为经济增长的引擎，这种金融压抑的过程必须转变。 chinese.wsj.com 1. Accepting the reality of loss : Acknowledging the beloved is dead , and accepting that death cannot be reversed . 接受丧亲的事实：认死已经过世，明白人死不能复生。 www.bing.com 2. If this seemingly inexorable process is to be arrested and reversed, both Greece and the euro zone must urgently adopt a plan B. 如果要让这种不可改变的过程得以控制并能够逆转，就急切需要让希腊和欧元区采取另一套方案。 dongxi.net 3. These five aspects is a progressive relationship, order cannot be reversed, and not only to emphasize a while ignoring other. 这五方面内容是一个递进关系，顺序不能颠倒，也不能只强调一个而忽略其它。 www.cnqr.org 4. Reversed: Negligence, absence, distribution, carelessness, apathy, nullity , vanity. 疏忽，缺席，分配，粗心，缺乏感情，无效，空虚。 dictsearch.appspot.com 5. This photo is of a parade with the main gun reversed to face the rear of the vehicle. 该照片摄于一次阅兵式，该车的主炮已转向车辆的尾部。 news.chinaunix.net 6. But very quickly, he added, that situation was reversed. "And now the economics for the content companies are going to reflect that. " 然后流式传播紧跟其后“但是非常快的是，现在形势又开始颠倒过来，他又说道：”现在网络内容供应商的经济可以反射出这点。 www.bing.com 7. The pound appreciated sharply in 1997; for the next eight years, forecasters predicted this appreciation would soon be reversed. 1997年英镑大幅升值；而在接下来的8年里，预测家一直预言这种情况将很快逆转。 www.ftchinese.com 8. Apparentlythe few women who had their abortions reversed at Resurrection Medical Center did not decide todo so on their own. 很明显，为数不多在复活医疗中心（ResurrectionMedicalCenter）进行“堕胎撤销”的妇女，并不是自己做的决定； www.bing.com 9. This led physicists to think that the equations of the subatomic world would not look the same if time were reversed . 这使得物理学家们认为，如果时间被反转，亚原子世界的方程式将有所不同。 www.bing.com 10. The regulation that long-lived asset write-offs are not permitted to be reversed can reduce overinvestment effectively. “长期资产减值损失不得转回”的规定可以有效杜绝过度投资行为的发生。 dictsearch.appspot.com 1. Reversed micelles of Aerosol-OT (AOT) in heptane were used to purify superoxide dismutase (SOD) from bovine red blood cells. 反胶束气溶胶，催产素（应运而生）在庚被用来净化超氧化物歧化酶（SOD）从牛血红细胞。 www.syyxw.com 2. However, with games now being played, that trend has reversed itself for some of the larger sponsors, including Adidas, Nielsen said. 不过尼尔森称，随着赛事的逐步展开，这一趋势已经开始呈现逆转，阿迪达斯等大型赞助商更受关注。 cn.reuters.com 3. It is also possible for the gender to be reversed in a soul mate union for a short learning phase in your experiences. 在你们的经验，一对灵魂伴侣为了短期学习阶段转换性别也是有可能的事情。 blog.sina.com.cn 4. Back in 2008 solar scientists saw a high-latitude, reversed-polarity sunspot, suggesting the start of a new solar cycle. 在2008年的时候，太阳科学家们观测到一个位于太阳高纬地区反极性的黑子，他们认为这是新一轮太阳活动开始的标志。 www.ecocn.org 5. This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture. 通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。 www.bing.com 6. The duo have a tacit agreement to it, would like to come alive to do couple, but the roles were reversed, whom heaven and earth upside down. 想二人早有默契吧，愿来生还做情侣，只是角色互换，乾坤为之颠倒了。 www.fgly.cn 7. The government has reversed itself on tax rebates and other export-friendly policies, restoring perks it had only recently scrapped. 政府在出口退税和其他鼓励出口政策上反其道而行，正在恢复以前放弃的做法。 blog.sina.com.cn 8. Of course, not every case of mental decline can be reversed by stopping statics. 当然，并不是每个案例在停药后其智力上的损伤都是可逆转的。 news.dxy.cn 9. Ocean wind direction is no longer reversed in Movie mode (compared with Build mode). 视频模式海洋风向不再来回颠倒（与创建场景模式相比）。 blog.sina.com.cn 10. If this seemingly inexorable process is to be reversed, both Greece and the eurozone must urgently adopt a plan B. 要想扭转这个看似无可阻挡的进程，无论是希腊还是欧元区，都必须立即启动B计划。 www.ftchinese.com 1. The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily. 对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。 www.ecocn.org 2. The CSHL-led research demonstrates that the cancerous results of the mutation can be reversed. CSHL领导进行的研究证明，该变异导致的癌症是可以逆转的。 blog.163.com 3. In India, the first men to test it have had it for 20 years, with no pregnancies, except for those who have had it reversed. 在印度，它已经在第一批接受该试验的男性体内发挥了二十年的避孕效果，其中不包括那些主动让节育效果发生逆转的人。 c.wsj.com 4. When it comes to a fissile-material ban, foot-dragging roles are reversed, with Pakistan the chief hold-out, saving India the bother. 当谈到禁止核裂变材料时，巴基斯坦一改拖泥带水习惯，根本用不着麻烦印度，肯定第一个同意。 www.ecocn.org 5. As sales problems mounted, the project recently reversed course on its plan not to sell the device to American consumers. 随着销售问题日渐严重，该项目最近改变了不向美国用户销售的做法。 www.bing.com 6. Reversed takeover 1. When a larger company is bought out by a smaller company. 2. The purchasing of a public company by a private company. 反向收购1.指较大型公司被较小型公司收购2.私人公司收购公共公司。 sh.netsh.com 7. BSR is found with reversed polarity, compared with the seabed, and to cut across the sediments reflectors in the migrated profiles. 在偏移剖面上，BSR与海底近似平行，极性与海底相反，穿越沉积层。 www.ceps.com.tw 8. With the proper knowledge of warning signs and potential symptoms, and a few simple steps, it can be prevented, reversed, even cured. 对于潜在症状和心脏病预警如果有一定的知识，采取一些简单的措施，心脏病就可以避免或逆转，甚至治愈。 www.bing.com 9. If the aim is to maximize ventilation, then obviously the recommendations above can be reversed. 如果这个目的是为了最大化通风效果的话，那么明显地以上的建议则相反。 bbs.topenergy.org 10. One school argues that relatively low-consumption growth can be reversed without changing the fundamental growth model. 第一种认为，中国无须改变基本的经济增长模式，就可以扭转低消费增长。 www.bing.com 1. Note that the positions of the child controls are reversed. 注意，子控件的位置颠倒过来。 msdn2.microsoft.com 2. Next year the law is reversed and far from taking exception, no one is even mildly surprised. 第二年，条例又反过来，人们远没有生气，甚至连稍稍的惊讶都没有。 www.chinacitywater.org 3. That perception reversed a sharp fall in the Shanghai stock market and helped it to close higher in a tumultuous trading session. 这种观点扭转了上海股市的急剧下跌，并帮助它在经历动荡的交易日之后收盘走高。 chinese.wsj.com 4. They are often the investing public's first notice that closely watched figures have reversed course on a given sector or major company. 这些情况对于普通投资大众来说犹如风向标，让他们知道某一领域或大型公司受到密切关注的数据已经改变了路线。 c.wsj.com 5. A study investigating a new treatment for gastrointestinal disease had an unexpected side effect: It reversed baldness. 在研究治疗胃肠疾病的新方法时结果得到了意想不到的其他结果，毛发开始了重生。 www.bing.com 6. Psychological gears cannot be reversed at a snap of the fingers. 心理上的齿轮不是弹指间就可逆转的。 edu.sina.com.cn 7. A DC potential applied to the electrodes is uniformly reversed at intervals, to encourage sacrificial erosion thereof. 直流潜在应用到电极的间隔均匀扭转，以鼓励其祭祀侵蚀。 www.1168818.cn 8. In fact, the peg to the dollar was a major source of friction in the 1930s, although at the time the two sides' positions were reversed. 事实上，盯住美元的汇率机制是上世纪三十年代美中摩擦的一大缘由，尽管双方当年的立场与现在正好相反。 www.ftchinese.com 9. Take the first (unchanged) block and exclusive OR each of its bits with the corresponding bits of the second (reversed) block. 取第一个（未改变的）块并与第二个（倒转的）块进行每一位的exclusiveOR。 www.ibm.com 10. This divergence now needs to be reversed, either through falling prices in the south or through rising prices in the north. 现在这种区别需要扭转，要通过或者南部价格下降，或者北部价格升高的途径来实现。 www.bing.com 1. It is vital that this decision be reversed in the appeals process. 至关重要的是这一决定将改变申诉程序。 www.bing.com 2. Once the provision for impairment of a productive biological asset is made, it shall not be reversed. 生产性生物资产减值准备一经计提，不得转回。 www.bing.com 3. They lost 2 cents in a week as oil prices reversed course. 当油价翻转过程时，其在一星期中失去2分。 www.aitrans.net 4. Most of those side effects could be reversed by modifying the dosage or changing to an alternative medicine. 这些副作用中多数可以通过改变剂量或改用一种替代药物得到逆转。 www.who.int 5. That move was immediately reversed to new highs just over 82. 00 on what was thought to be possible BOJ verbal intervention. 但在日本央行可能口头干预的担心之下，该货币对马上反弹至略高于82.00的新高。 blog.sina.com.cn 6. "Get" and "loss" of the balance tilted positions are reversed in a hurry in the direction of Our Time. “得”与“失”的平衡在倾斜，位置也在匆匆的光阴中颠倒着方向。 www.tradeask.com 7. Clark Kerr's logic is thus being reversed, as the universities produce fewer Californian company founders, inventors and taxpayers. 克拉克克尔的想法一直被颠覆，因为大学培养了更少的加州公司的创始人，发明家和纳税人。 www.ecocn.org 8. From a user's point of view, the roles are reversed: It should be the person doing the demanding and the software doing the answering. 从用户的角度，角色被倒置了。应该是人做出要求，软件进行回答。 de.bab.la 9. Yet it is only a matter of months ago that fortunes were reversed. 然而，就在几个月前，美国和欧洲面临的时运正好与现在相反。 www.bing.com 10. Because of the strange costumes and reversed-gender roles, Okuni's performances came to be known as kabuki dance. 由于奇特的服装和颠倒的性别角色，奥库尼的表演开始被称为歌舞伎舞蹈（kabukidance）。 www.bing.com 1. Note that the order of the two filter clauses cannot be reversed. 请注意，两个筛选器子句的顺序不可逆转。 technet.microsoft.com 2. When a client authenticates itself to a server, the process is similar, although the roles are reversed. 当客户机向服务器验证其自身的身份时，虽然角色相反，但过程与此相似。 www.ibm.com 3. Translated into everyday language of economics, some brain drain may be reversed by imposing special short-term return duties on migrants. 翻译成每日用的经济学语言，规定移民短期回归工作或许能遏制一些人才流失。 www.bing.com 4. Time Belt - Time is reversed for Tanya, bringing her position and health back to where it was a few seconds ago. 时间带——谭雅的时间可以颠倒，它可以让她回到几秒前的位置，同时让血长回来。 game.ali213.net 5. The findings were reversed the last time the survey asked a similar question. 上次的调查中提出了相似的问题，结果和这次完全相反。 www.chinadaily.com.cn 6. The logic is there to create conceptual user interfaces, but the transactions will have to be reversed before they can be applied. 这儿的逻辑是创建概念上的用户接口，但是事务处理将不得不在应用之前被逆转。 www.ibm.com 7. In fact, we have found that most diseases of a chronic and constitutional nature can definitely be reversed through hatha yoga. 事实上，我们发现绝大多数的慢性和先天疾病都可以通过哈他瑜伽得到改善。 blog.sina.com.cn 8. One study by researchers at Xerox's Palo Alto Research Centre looked at the number of times editorial changes were subsequently reversed. 施乐帕洛?阿尔托研究中心所作的一项研究，着眼于维基百科上编辑性修改后来被改回的次数。 ecocn.org 9. The China talks follow recent weakness in the dollar and a surge in bond yields that partly reversed on Friday. 近期美元走软，美国国债收益率大幅飙升，直至上周五才有所回落。 www.ftchinese.com 10. Whatever the right number, no one doubts that there will remain a sizeable fiscal problem, even after the downturn has been reversed. 不管正确的数字是多少，都没有人怀疑：即使在衰退得到逆转之后，英国的财政问题仍将非同小可。 www.ftchinese.com 1. In some large countries like the USA and Spain, the recession actually reversed the upward fertility trend. 诸如在美国和西班牙这样的大国，经济衰退实际上彻底扭转了生育上升趋势。 bilingual.huanqiu.com 2. The Saskatchewan Police Commission has reversed a plan to deploy more Tasers and is restricting their use to specialised teams. 萨斯喀彻温省的警察委员会已修改了关于配置更多泰瑟枪的方案，并正在限制专门的小组使用。 www.ecocn.org 3. Will work as the most important value, at least one have the order reversed, reverse cause and effect. 将工作视为人生最重要的价值，至少是一种本末倒置，倒因为果。 blog.sina.com.cn 4. Globalisation might pause briefly in 2011, but it cannot be reversed when many billions of Indians and Chinese want it. 在2011年，全球化进程可能会暂时停顿，但在数十亿印度人和中国人的期待之下，这一进程不可能逆转。 www.ftchinese.com 5. A reversed-phased high performance liquid chromatographic method for the determination of microcystins in fish muscle is described. 应用反相高效液相色谱法分析了鱼肉中藻毒素的含量。 www.sepu.net 6. if the forces are reversed in direction, causing the bar to be compressed, they are called compressive stresses. 如果所施的力是反方向的，导致棒材被压迫，这称为压应力。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Academic attitude reversed in recent years, arguing that the life-time employment system had been out of date. 但近年来对于这一雇佣制度的评价出现逆转，终身雇佣制过时论盛行。 www.ceps.com.tw 8. Finally, I reversed the direction of my inheritance arrows. 最后，我还修订了我的继承箭头的方向。 www.kuenglish.info 9. GEO xenografts receiving RT also dose-dependent growth inhibition, this inhibition could be reversed after the termination of treatment. 接受RT也为剂量依赖性生长抑制，这种抑制作用在治疗终止后可以逆转。 terms.shengwuquan.com 10. However, what happens once Ruby VMs without a GIL and parallel Ruby threads become mainstream - will this trend be reversed? 不过，一旦不带GIL的RubyVM和并行Ruby线程成为主流，到底会变成什么样子呢？这个趋势还可能逆转吗？ www.infoq.com 1. If an intermediate gear is introduced between the driving gear and the driven gear, the rotation of the driven gear will be reversed. 4如果一个中间齿轮之间的介绍传动齿轮和从动齿轮，旋转的齿轮将得到扭转。 zhidao.baidu.com 2. The diagram above also explains why the colour sequence is reversed when compared with a primary rainbow. 上图亦说明了为什么霓的颜色排列次序跟主虹是相反的。 www.weather.gov.hk 3. After new evidence came out, the judge reversed his decision. 新的证据出炉后，法官改变了自己的判决。 www.360abc.com 4. The excessive "convergence" of bond yields over the decade reversed as investors have factored in the risk of sovereign default. 过去十年来债券收益的过度“收敛”随着投资者受到国债违约的威胁而转变。 www.ecocn.org 5. The US has recognised that the collapse of credit in the private sector can be reversed only by using the credit of the state to the full. 美国认识到，只有全力动用国家信贷才能扭转私人部门的信贷崩溃。 www.ftchinese.com 6. During the Late Jurassic, this pull-apart basin reversed resulting from the eastward compression of the Alxa Block. 在晚侏罗世，该地区的拉分盆地由于受到阿拉善地块的东向挤压而反转。 www.geojournals.cn 7. The world should be reversed to see, so things were clear. 世界应该颠倒过来看，这样一切才清楚。 jztu.5d6d.com 8. An isocratic reversed-phase HPLC method for the simultaneous determination of carotenoids and chlorophylls in algae is presented. 提出了用高效液相色谱法测定藻类中类胡萝卜素和叶绿素的方法。 dictsearch.appspot.com 9. However, once in a while, you might want something to get displayed at a workstation you are not at, and the roles could be reversed. 然而，有时候您可能想要在您不在的工作站上显示某些信息，角色可能会颠倒。 www-128.ibm.com 10. When the scenario was described in terms of deaths instead of survivors, physicians reversed their previous decision. 当所述的情况，是以死亡人数而不是幸存人数来表述时，医生们扭转了先前的决定。 www.bing.com 1. Changes which reduce cultural significance should be reversible, and be reversed when circumstances permit. 减少文化意义的改变必须是可逆的，当条件允许的时候必须被还原。 blog.sina.com.cn 2. A key driver of the bull run in US and UK stock markets in recent years before the credit crunch is now being reversed. 此轮信贷紧缩前美英股市近年牛市行情的一股关键驱动力，目前正发生逆转。 www.ftchinese.com 3. After Merkel took over in 2005 as leader of a coalition with the Social Democrats, she quietly reversed plans to phase out nuclear power. 2005年，默克尔作为社会民主党联盟领导人上台执政后，悄悄地取消了逐步淘汰核能的计划。 newssgo.com 4. Conclusion Damage to the thalamic tissue might be caused by thrombin and reversed bilirubin. 结论凝血酶对丘脑组织具有毒性损伤作用，但这一损伤可被水蛭素逆转。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Bernanke predicted that the consolidation seen in recent years, which has worried many in the US, could be reversed over time. 伯南克预测称，近年金融业出现的、令许多美国人感到担心的整合趋势，未来可能会出现逆转。 www.aj-edu.com 6. Cable, is checked whether or not cracking, abrasion and other phenomena, if the damage should be reversed to prevent leakage. 检查电缆有无开裂、擦伤等现象，如有损坏应及时调换，以防漏电。 www.bokee.net 7. Reversed-phase high performance liquid chromatography (RP-HPLC) was applied to assay the cellular ATP content. 采用反相高效液相色谱分析法测定细胞ATP含量。 www.cjpp.net:8080 8. It is unlikely ever to be reversed, since that would require the Krupp Foundation to vote against itself. 想要扭转这个局面是不可能的，因为这需要克虏伯基金会投自己的反对票。 www.ecocn.org 9. But if global warming is to be reversed, more than emissions control will be needed. 但是如果要扭转全球温室效应，除了气体排放控制还要采取更多措施。 www.bing.com 10. Meanwhile, a state appeals court on Sunday night reversed the state court's order from the night before. 与此同时，州上诉法院周日晚间撤销了州法院周六晚间作出的判决。 www.bing.com |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。