单词 | reversal | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:reversals n. turnaround,U-turn,about-face,volte-face,about-turn reversal 显示所有例句
例句释义: 逆转,反转,颠倒,倒退,反向,倒转,翻转 1. This, if you think about it from a broad historical perspective, is quite a reversal. 如果从更广泛的历史角度去考虑,这确实是反向思维。 www.bing.com 2. The constant reversal of the piston travel sets up inertia forces, which increase Both with the weight of the piston and with its speed. 活塞的不断往复运动产生了惯性力,惯性力随活塞的重量及其速度的增加而增大。 www.jukuu.com 3. Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress. 除非罗斯福在国会有强有力多数,这种突然转向是不可能的。 4. For a neutral observer who wishes the greatest well-being for the greatest number of people, the reversal of that trend is good news. 对一个希望最大多数的人获得最大幸福的中立观察者来说,这种趋势的逆转是一个好消息。 www.ftchinese.com 5. And in a complete reversal the disinterested, shy or bashful look sideways a woman often gives is not the brush-off most men thought it was. 女人经常会漠然或害羞地看向一边,这根本不是大多数男人以为的在表示拒绝。 www.chinadaily.com.cn 6. I clearly explained that life after a polar reversal is nothing but horror, pure unimaginable horror. 我清楚地解释说,生活在极地逆转,不过是恐怖片,纯难以想象的恐怖。 blog.sina.com.cn 7. It may seem like a reversal of the traditional roles for women to look after the finances - but it's not the only one. 掌握家庭财政大权可能并不属于传统社会赋予女性的权利——但当今社会女性获得的权利又何止这些! www.ebigear.com 8. It is worth remembering that this was an astonishing reversal of ANC policy. 值得记取的是,这是非国大政策惊心动魄的转折点。 dongxi.net 9. The disappearance of the Earth's magnetic field and with no doubt reversal between biology major contradiction. 地球磁场的消失和逆转无疑与生物学之间有大矛盾。 bbs.tech.163.com 10. To determine the reversal error, the loading cycle is to be absorbed up to the nominal force. 为了确定反转误差,载重循环要能承受起标准力。 www.tecsis.de 1. But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues. 但今年保单销售放缓,导致保费收入下滑,局面急剧逆转。 www.ftchinese.com 2. How excellent it would be if Mr Sarkozy's sweet talk this week brought not just more soldiers for Afghanistan but a reversal of that policy. 要是萨科奇本周的甜言蜜语不仅仅是增兵阿富汗,而且还对前述政策有所转变的话那该多好啊。 www.ecocn.org 3. This could also be a reversal stop to return you into the ongoing trend if the reversal turns out to be false and untenable. 万一反转是虚假的,无法维持的,反转止损也能把你带回持续进行中的趋势。 blog.sina.com.cn 4. There can come a time when people no longer live for themselves but for those who, in a strange reversal, have come to depend on them. 总有一段时间人们并不为自己而活,而是很奇怪地,为依赖于他们的人而活。 www.bing.com 5. "We may be about to turn the corner and see a reversal, with liquidity becoming less available, " he says. “我们可能即将迎来拐点,目睹一次逆转,资金将变得不那么容易获得。” www.ftchinese.com 6. It tends to be early in predicting a market reversal and sometimes as much as a week. 它反转往往比市场预期的还早,有时比预期还快多达一个星期。 www.blancgroup.com 7. When a divergence of MACD-Histogram fails to produce a reversal, it gives a Hound of the Baskervilles signal. 当MACD柱背离不能产生反转,它就发出了巴斯克维尔猎犬信号。 blog.sina.com.cn 8. The whole of the reversal will take a few weeks, on our time frame, and of course, no one will be aware of that. 整个(磁极)反转会持续几个星期(当然是我们的时间框架??)没有人能感觉得到。 www.tianya.cn 9. There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so. 为什么市场份额会有这么大的变动?我想原因有很多,而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。 www.bing.com 10. This reversal has been a setback on your journey but think of it as a diversion rather than a halt. 这次的不如意是你旅途中的挫折,但请把它看成一个拐点而不是终点吧。 www.bing.com 1. "We're at the point where timely reversal of climate change is unlikely, " he said, "so we need a strategy in terms of impact. " 他还说:“我们现在要即时扭转气候变化时不可能的,因而我们需要制定策略来应对影响。” www.bing.com 2. Four, when the market is no obvious technical reversal signal, try not to do so, produce a trend in the market (up or down) when operating. 当市场未发生明显反转的技术信号时,尽量不操作,在市场产生一个趋势(上升或下跌)时进行操作。 wenwen.soso.com 3. Wait until you see or if you prefer, until you think you see the turn of the market; the beginning of a reversal of general conditions. 一直到你看到-或者你喜欢说,直到你认为你看到-市场反转,整个大势开始反转时为止。 blog.sina.com.cn 4. The sudden reversal shows how much some investors are spooked by the recent political chaos and oil-production threats. 关联度的突然逆转显示出,一些投资者受到近来政治骚乱和石油生产危机的影响而大为惊慌。 c.wsj.com 5. Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry. 在得知国米最终没能完成惊天大逆转后,穆里尼奥也显得很遗憾。 www.bing.com 6. A stock market bottom is a trend reversal - the end of a market downturn and the beginning of an upward moving trend. A股市场底部是一种趋势逆转-结束了市场低迷的开始向上移动的趋势。 blog.sina.com.cn 7. Therefore, gear variation is possible as regards the transmission ratio, ranging as far as a reversal of the direction of rotation. 因此,变化是可能的齿轮传动比方面,包括作为旋转方向逆转远。 zhidao.baidu.com 8. Should many others come in below forecast or expectations rise too high Goldman-like, the market would be vulnerable to a quick reversal. 若是有更多逊于预估的财报出炉,或获利预期如高盛般升至过高水准,市场有可能会迅速转跌。 cn.reuters.com 9. The investments in the Western banks mark a stunning reversal of fortunes that few would have predicted as little as a year ago. 日本银行对西方的投资标志着其令人震惊的财富反转,这在一年前没有人会预料到。 www.ecocn.org 10. A reversal in financial markets is always possible right around any of these dates. 扭转在金融市场始终是有可能的权利,任何靠近这些日期。 tw.myblog.yahoo.com 1. Mr Flint is the bank's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable. 范智廉是银行的财务总监,也是纪勤的属下,如果把他们的地位互换会别扭得紧。 www.ecocn.org 2. As the global economic recovery picked-up in 2010, the steel industry saw a reversal of fortunes as well. 2010年,随着全球经济的不断复苏,钢铁行业也遇到了久违的春天。 www.bing.com 3. I felt that the combination of poor sentiment, valuations and the length of the downturn argued for a reversal of the bear market. 我觉得较差的市场情绪、估值以及衰退期的长度三者结合支持了熊市的逆转。 c.wsj.com 4. Cell Reversal The reversal of the polarity of the terminals of a battery cell as the result of discharging. 电池倒相由放电引起的电池两端极性反转。 swtrunk.bokee.com 5. The change would be a sharp reversal after several years of double-digit growth in the world's second largest vehicle market. 这个全球第二大汽车市场在经历了7年两位数的增长之后,这种变化将是一次重大逆转。 www.ftchinese.com 6. Chen said the sudden reversal scares families which fear the tests could unfairly marginalize young students who perform poorly. 陈表示,这样突然的转变让家长很恐慌,担心这样的考试会不公平地排斥学习表现不佳的学生。 www.kekenet.com 7. Traders will watch for this chart pattern because it a powerful trend reversal pattern that appears inside consolidation areas. 交易者们应寻找这一图表形态,因为它是出现在盘整区域中的一个有力的趋势反转形态。 www.cnstock.com 8. If pregnancy does not occur in a timely manner following tubal reversal the only other option is to consider IVF. 如果在输卵管复通术后未能适时怀孕,唯一的选择就是IVF。 news.dxy.cn 9. In a reversal of sorts, Jaeger worked on 'Galaxy Quest', a spoof on Star Trek and considers it one of the best times he's had on a film. Jaeger也参加了《银河访客》(GalaxyQuest)的制作,那简直是对《星际旅行》的恶搞,但很多人都认为那是他电影事业的高峰。 blog.163.com 10. Furthermore, I fear that, should China suffer an economic reversal, it might have especially ominous implications for Japan. 此外,我担心,一旦中国遭遇经济滑坡,可能会给日本带来尤其不祥的后果。 www.ftchinese.com 1. Among the unions' demands were an end to public-sector job cuts, a boost to the minimum wage and a reversal of tax cuts for the rich. 各工会的要求中,包括有结束公共部门裁员,设定工资下限以及对富人的减税变为加税。 dictsearch.appspot.com 2. Reversal of class, to carry out the teaching mode reform, first starting point is to let students accept and welcome. 逆转课堂,要开展课堂模式的改革,第一出发点就是要让学生接受和欢迎。 lyl1251314.blog.163.com 3. Trendline Straight lines drawn on a chart to determine the strength and direction of a trend or its reversal. 图表上画的直线,确定趋势的力量和方向及其逆转 www.etest8.com 4. In the short term, at least, the crisis also marked a reversal of the "global imbalances" , as the WEO update notes. 正如《世界经济展望》报告所指出的,至少就短期而言,这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。 www.ftchinese.com 5. A man and a woman, both of them out, walk into the world, seemingly as weekdays but don't know, it turned around, fate this reversal. . . 一个男人和一个女人,他们各自外出,走进看似一如平日的世界,却不知道,这一转身,命运就此逆转…… www.yc55.cn 6. In Washington, DC, as in Massachusetts, the Democrats were slow to see the possibility of this remarkable reversal. 如同在马萨诸塞州一样,民主党在华盛顿要花很长时间才能这种增加显著逆转的可能性。 www.ecocn.org 7. The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible. 熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的。 www.jukuu.com 8. Relational opposites: Pairs of words that exhibit the reversal of a relationship between the two terms are called relational opposites. 关系反义词——成对反义词的词项间如果存在逆转关系,就可以叫做关系反义词。 blog.sina.com.cn 9. Although reversal is sometimes possible after vasectomy or tubal ligation, sterilization of any type is considered permanent. 尽管输精管结扎术或输卵管结扎术后有失效的可能,但是一般来讲任何一种绝育手术的效果都是永久性的。 www.bing.com 10. Dramatic as Thursday's reversal was, though, its bearishness -- in and of itself -- is probably of just short-term significance. 不过,我们也大可不必因此而彻底悲观失望,因为周四反转所发出的消极信号,很可能只具有短期的意义。 blog.sina.com.cn 1. cause a complete reversal of the circumstances; If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war. 如果她已经发现了隐藏的科技,将可能改变战争的形势。 www.ecocn.org 2. The buoyant job market is a dramatic reversal from a year ago, when the global financial crisis was battering China's exporters. 去年,当全球金融危机打击到中国的出口贸易时,中国的就业市场却经历了戏剧性的反弹。 www.bing.com 3. In an interesting reversal of roles from the Bush era, the Europeans were pushing for the plant to be outed at once, while the U. 欧美两者的角色与布什时代相比发生了戏剧性的调换,此前欧洲一直急于将此设施公诸于众,而美国则小心翼翼。 www.elanso.com 4. Civil society in Indonesia, he declared, defines its main function as trying to prevent this reversal. It is the number-one priority for us. 他表示,印尼的公民社会把努力防止这种逆转视为自身的主要职能,并且说“这是我们的第一要任。” www.america.gov 5. Reversal Is Coming Trend reversals do not have to come as a surprise; divergences between Force Index and price usually precede them. 反转来了趋势的反转不一定就是突如其来的,力量指数和价格的背离通常会走在反转前面。 www.bing.com 6. S. reversal from years of ambiguity on the subject during the presidency of George W. Bush. 该声明完善了美国多年来在布什执政期间对同性恋问题态度模糊的一个逆转。 www.bing.com 7. As soon as they find that the crowd is returning to its normal sleepiness, they take profits without waiting for a reversal. 当他们发现大众回到正常的昏头状态时,他们立刻兑现利润,不会等市场反转。 www.gft99.com 8. In anticipation of that rapid reversal, gold will take off as it hasn't for a generation. 在对这一快速反转的预期中,黄金价格将以近20年来从所未有的速度迅速上涨。 www.ftchinese.com 9. The recession and, in particular, the financial crisis are at the heart of this reversal of fortunes. 经济衰退,特别是金融危机,是这次乾坤大扭转的核心。 www.bing.com 10. "It has been a complete reversal of the attitudes we saw during the 1990s. " “与20世纪90年代我们观察到的态度相比,这是一个彻底逆转。” www.ftchinese.com 1. Disassemble and disconnect the Ball Reversal Valve. Blow the valve clean with compressed air. Reassemble and reinstall the valve . 卸下并拆开下降阀,用压缩空气将柱塞吹净,然后装入,重新安上。 www.bing.com 2. On one trading day, he made totally 16 trades, 8 out of them are the reversal points of the intra-day market fluctuation. 在某个交易日内,他一共进行了16次交易,其中8次交易落在当日的转折点上。 blog.macd.cn 3. He said that this reversal will take some time to play out. 他认为这种逆转需要假以时日。 www.america.gov 4. Pairs of words that exhibit the reversal of a relationship between the two items are called relational opposites. 显示两个词项之间的关系颠倒的成对词被成为关系反义词。 blog.sina.com.cn 5. It would be the reversal of the pre crisis situation that kept global interest rates low and economies flush with liquidity. 这将是危机爆发前全球利率偏低、经济流动性过剩的相反情况。 www.acsf.cn 6. Jobless claims had been on an improving trend and the reversal suggests that momentum in the labour market may have stalled. 申领失业救济的人数此前呈现改善趋势,此次逆转似乎表明就业市场的改善势头或许已经停滞。 www.ftchinese.com 7. This crisis marks the reversal of a decades-long transition from a bank-dominated to a market-dominated financial system. 这场危机标志着金融体系历时数十年、从以银行为主导转向以市场为主导的过程发生了逆转。 www.ftchinese.com 8. Technically speaking, current price structure is exhibiting characteristics of a reversal pattern rather than a continuation pattern. 从技术上讲,目前的价格结构显示出反转形态的特徵,而非趋势延续的形态。 www.showxiu.com 9. The company benefited from the reversal of an antitrust fine that resulted in a 79 million euros one-time gain. 该公司得益于推翻了一项法庭对它的反垄断罚款处罚,此事使它获得一次性所得7,900万欧元。 c.wsj.com 10. FFP is recommended when patients do not respond to vitamin K or when emergent reversal of the coagulopathy is required. 当病人各航空公司常旅客卡号推荐不应对突发事件时维生素K或逆转的凝血是必需的。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake. 最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可:下注于趋同是一个错误。 www.ftchinese.com 2. A reversal of that pattern could help the next president. 若能扭转这一局面,那可能对下任总统有所裨益。 cn.reuters.com 3. Bond yields last week staged a reversal of what was a relentless climb in November. 11月持续飙升的欧元区国债收益率在上周迎来了转折点。 chinese.wsj.com 4. In a stark reversal since the 1970s, men are now more likely than women to hold only a high-school diploma. 自1970年代以来情况明显逆转,目前,男人比女性更倾向于只拥有高中文凭。 www.bing.com 5. The direction and its eventual reversal are predictable; the magnitude and duration of the various phases is not. 泡沫的方向和最终逆转可预测,但是泡沫的规模和各阶段持续时间无法预测。 www.bing.com 6. The scars of yesterdays reversal of time and space, the well-being flashy, bright fairy tale, the moment passing from the side. 昨日时空的伤痕逆转,浮华的幸福,灿烂的童话,一瞬间就从身边掠过。 www.onlylz.com 7. This could be a DOJI candlestick, or any other reversal candlestick pattern on the 15 min. chart. 这可能是一个十字星烛台,或任何其他逆转的15分钟烛台模式。图表。 www.leson6666.com 8. The slowdown is an abrupt reversal from the period leading up to the crisis. 经济衰退后和危机前的那段时间简直是天壤之别。 www.bing.com 9. A top reversal day is defined as when a new high has been set in an uptrend and is followed by a lower close than the previous close. 高点反转日可定义为在向上的趋势中出现了最高价,随后即出现一个低于前一个收盘价的收盘价。 glossary.reuters.com.cn 10. More uncertainty in financial markets, greater fragmentation of capital markets, and a marked reversal in globalisation. 金融市场的不确定性加剧,资本市场更加分化,而全球化趋势出现明显的逆转。 www.ftchinese.com 1. It's about the reversal of how the mother thought she was taking care of her son and not being destructive. ' 故事讲述的是一个母亲认为自己在照顾儿子,而不具有破坏性,其实是颠倒过来的。 chinese.wsj.com 2. But in the early 1990s, a reversal began to occur in the fortunes of the two countries. 但是,到了20世纪90年代初期,这两个国家的命运开始发生逆转。 chinese.wsj.com 3. Reversal Film: Film that presses to a positive image after exposure in a camera, or in a printer to produce another positive film. 反转片:在摄影机曝光后冲洗成正像的胶片,或者是在印片机能复制出另一正像的胶片。 www.nikanwo.net 4. Bong Joon-ho, the director of 'Mother, ' told The Wall Street Journal in a recent interview the movie is 'a story of reversal. ' 《母亲》的导演奉俊昊(BongJoon-ho)最近在接受《华尔街日报》采访时说,该片是一个“颠倒的故事”。 www.voa365.com 5. Recently there has been a welcome reversal of this trend. 近来,这种趋势有了一个令人欢迎的逆转。 www.scidev.net 6. These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows. 这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。 www.yuloo.com 7. In plant cells that do not re green, there is no evidence for PCD reversal that results in a long life. 目前还不清楚为什么叶绿体含有细胞,而相比之下,那些只线粒体,长期生活在聚晶金刚石逆转。 www.syyxw.com 8. Such mainstream talk about deflation is a sharp reversal from just two months ago, when inflation, not deflation, was the focus of traders. 这些谈论通缩的主流言论是仅仅两个月前趋势的大逆转,当时交易员关注的重点是通胀而不是通缩。 c.wsj.com 9. In a fateful reversal, Putin concluded that the commanding heights belonged to the state, and Russia's large companies were renationalized. 这是个决定命运的逆转,普京总结说制高点属于国家,俄罗斯大型企业重新收归国有。那些之所以留存在私人手上的企业是 www.bing.com 10. Google announced its second quarter earnings today and the numbers are a significant reversal from the slight dip the company saw in Q1. Google在今天宣布了其第二季度的收入,数据显示这一季度的收入显著逆转了其第一季度收入小幅下降的趋势。 www.bing.com 1. A major reversal is usually indicated by a break of the 45-degree line. 45度线中断通常意味着重大的趋势反转。 glossary.reuters.com.cn 2. The small but symbolic reversal signaled the administration was gradually continuing to pull back from its policy of engagement with Tehran. 这次不大但具有象征意义的态度变化表明,美国政府正在逐渐从接触伊朗的政策中撤退。 www.bing.com 3. The economic mismanagement of the Great Leap Forward brought about a temporary reversal in these positive trends. 这在大跃进的经济管理不善中带来了暂时性的逆转。 bbs.ifeng.com 4. Learn to set new higher trend lines and learn reversal patterns to help your exit of stocks. 学会设置新高的趋势线,学习翻转图形形态来帮助你做出及时退场的判断。 blog.sina.com.cn 5. Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products. 实际上,通过一点儿角色转换,我们也许会看到,东方的研究正被应用于西方的美容产品。 article.pchome.net 6. How can this performance reversal be explained in light of my earlier theoretical discussion? 如何用我前面的理论讨论解释这一性能逆转呢? www.ibm.com 7. The stress path that prevails in a pavement under wheel loading includes stress reversal causing rotation of the principal stress direction. 在车轮的荷载作用下,整个路面的应力过程包括导致主应力方向发生旋转的应力反向。 dictsearch.appspot.com 8. Where property stock bulls should pause, though, is in being too hopeful for a reversal of government policy. 不过地产股多头应该在哪里暂时歇手则太过依赖政府政策的扭转。 c.wsj.com 9. Is Doha's collapse just a failure to advance, rather than a reversal? 多哈回合失败仅仅是前进道路上的失败、而不是一种逆转? www.ecocn.org 10. Innovation: The technique of characters reversal has resolved the importation and display problems for writing Uighur from right to left. 创新:通过字符翻转技术,解决从右到左书写的维吾尔文输入和显示难题。 emuch.net 1. In a weird role reversal, the young students were the ones reminding me, the older teacher, to be patient. 在一次怪异的角色转换中,年轻的学生们曾提醒我这个老教书匠要有耐心。 www.bing.com 2. For transition countries, a reversal of financial integration is likely to be costly and unnecessary. 对于转型期国家而言,逆转金融一体化很可能代价高昂,也没有必要。 www.ftchinese.com 3. In an historic reversal, adherents of their faith have been named to one top job after another. 与历史相反,天主教的信徒们已经被任命到一个又一个高官显位上。 www.ecocn.org 4. When the train forward, the coil is the current direction of flow reversal came over. 当列车前进时,在线圈里流动的电流流向就反转过来了。 zhidao.baidu.com 5. A tail is a one-day spike in the direction of a trend, followed by a reversal. 一条尾巴是趋势里面1天内出现的钉子,紧跟着反转。 www.bing.com 6. When the de surface cools, a stress reversal may occur and the surface layers will then ben tension. 当模具表面冷却时,可发生反向应力,因而表面层将处于拉应力状态。 www.docin.com 7. A double top is a term, used in technical analysis, to describe a reversal pattern that occurs in a rising market. 技术分析术语。双重顶是价格升势出现反转的一种形态,典型的双重顶形态会出现高度大致相等的两个高点,价… glossary.cn.reuters.com 8. The result has been a historic reversal of what the economist Elaina Rose calls the "success" penalty for educated women. 这个结果对经济学家ElainaRose所谓的对高学历女性的惩罚是历史性的颠覆。 www.bing.com 9. And in an equally rare role reversal, a Chinese court has taken the moral high ground on an intellectual property issue. 另一起同样罕见的角色转变,是一家中国法庭在一起知识产权问题上占领了道德高地。 www.ftchinese.com 10. In order for a reversal to take place there must be a brief time during which the field is non- existent. 为了发生一次倒转,必须有一个很短的时间没有磁场存在。 www.hotdic.com 1. Errors can occur during the transaction-reversal process, leaving your database in an inconsistent state. 在事务反转的过程中可能会发生错误,使您的数据库处于不一致的状态。 www.ibm.com 2. In 1987, recognition of the disease and cultural conflicts invariably produced by contact led to that policy's reversal. 但在1987年,他们意识到,接触所带来的疾病和文化冲突会导致该项政策出现事与愿违的结果。 www.bing.com 3. So any sign that the U. S. economy is not recovering as thought could cause an early reversal. 因此,任何有关美国经济并未如预想般复苏的讯号,都可能引发人气的立刻反转。 cn.reuters.com 4. Although Mr Lepori dryly labels this phenomenon the "reversal effect" , others might view it as an opportunity for arbitrage. 尽管Lepori不露声色地把这种现象称作“反转效应”,但是其他人可能会认为发现了一个套利的好机会。 www.ecocn.org 5. However, exercise resulted in a remarkable reversal of the genetic fingerprint back to levels similar to those seen in the younger adults. 不过,演习导致了显着的逆转遗传指纹回到水平相若那些出现在较年轻的成年人。 wenwen.soso.com 6. A bottom reversal day would be a new low followed by a close above the previous day's close. 底部反转日则为出现了一个高于前一日收盘价的收盘价。 glossary.reuters.com.cn 7. This stood Mr zu Guttenberg in good stead when he suffered the first big reversal of a dazzling career. 对于遭遇辉煌事业生涯中第一个大麻烦的祖。古登堡来说,这真是雪中送炭。 www.ecocn.org 8. It is certainly an interesting reversal of fortune for the bank. 显然是该行的状况发生了令人感兴趣的逆转。 www.bing.com 9. For a company that made its name fighting for the little guy, it's a surprising reversal. 作为一个以为小人物们争口气著称的公司,它还真是经历了令人惊讶的转变。 www.bing.com 10. Head and Shoulders Pattern Chart Chart pattern resembling the head and shoulders of a person. Signals the reversal of a trend. 头肩图形类似人的头和肩的图形,显示趋势的改变。 wenku.baidu.com 1. Ms Plibersek strongly disagreed, saying it was a matter of role-sharing, not role reversal. 普莱克塞克女士强烈反对这种说法,她认为这是角色分担而不是角色颠倒的问题。 treasure.1x1y.com.cn 2. The reversal in interest rates has rippled out across the U. S. economy. 相反的利率政策已经波及到全美的经济领域。 www.bing.com 3. The big question remains how likely is a reversal of our era's move towards a more integrated global economy. 重要问题之一依然是,我们这个时代朝着更为一体化的全球经济迈进的步伐,出现倒退的可能性有多大。 www.ftchinese.com 4. Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous. 力拓公司矿工的近期警告,阿尔法自然资源的订单取消,和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。 www.bing.com 5. Watch out for headlines from Saudi Arabia's "Day of Rage" , which may precipitate a reversal in oil prices. 请关注沙特阿拉伯“愤怒日”抗议活动的相关消息–或导致油价反转。 blog.sina.com.cn 6. It involves fusion of vesicles or vacuoles with the plasma membrane in a reversal of endocytosis. See also lysosome. Compare endocytosis. 它涉及到与内吞作用相反的小液泡与质膜的融合。 plb.snnu.edu.cn 7. As with new drugs, the reversal agents would be a stronger weapon if combined with existing drugs. 跟新药的用法一样,如果耐药逆转剂跟现有的药物联合运用,可能也会变成更为强有力的武器。 blog.sina.com.cn 8. However, the late nineteenth-early twentieth centuries the first time a reversal, the Japanese began to export to China. 但是,十九世纪末——二十世纪初期第一次实现了逆转,日本开始向中国输出。 www.boshuo.net 9. Just the opposite kind of reversal happened a few years later to the information-technology sector. 就在几年后正好相反的反转发生在了信息技术板块。 www.bing.com 10. Villages and towns government have organizational overlapping, personnel overstaffed , role reversal , etc. drawback still. 乡镇政府仍存在着机构重叠、人员臃肿、角色错位等弊端。 www.fabiao.net 1. But since the death earlier this year of its chairman, Sulaiman al-Gosaibi, the group has suffered a reversal. 但是年初其董事长苏莱曼铝阿尔戈萨伊逝世后,该集团走向了滑坡。 www.ecocn.org 2. Elongating the time of polarity reversal can reduce the field strength under polarity reversal. 延长极性反转时间可降低极性反转时的场强。 dictsearch.appspot.com 3. Do people who have taken this option show a reversal, or at least a slowing, of brain atrophy? 但选择这些治疗的人们真的逆转或至少是减慢了大脑的萎缩吗? www.bing.com 4. They will not. These changes are simply not rigorous enough to assure predictable reversal. 他们将不会得到保护,这些改变根本不够严格来保证得到可靠的逆转。 blog.sina.com.cn 5. But the Fed's own forecasts -- and underlying economic conditions -- suggest the bar is set exceedingly high for a policy reversal. 但美联储自己的预估以及基础经济状况暗示,政策转向的门槛非常高。 cn.reuters.com 6. The total floor space of commercial housing sold expanded by 8. 2%, a preliminary reversal of the year-long downward trend. 商品房销售面积增长8.2%,初步扭转一年多来的下降局面。 www.hxen.com 7. But when it comes to adaptation science, I think there has been a reversal of roles. 但是在适应气候变化的科学方面,我认为发达国家和发展中国家的作用正好相反。 www.scidev.net 8. Nonetheless, concludes Cyranoski, sceptics say real progress depends on a full reversal of the policy of ethnic favouritism. 然而,Cyranoski得出结论说,马来西亚的批评者认为,真正的进步必须依靠完全逆转种族优先主义的政策。 www.scidev.net 9. An arbitrary point on the mapping plane may be reverted to original multi-dimensional space by the algorithm of reversal mapping. 映射平面上的任意点可通过逆映射算法将其还原到多维空间。 www.ilib.cn 10. Prolapsed nucleus was reduced in 5 of the 11 prolapsed specimens after the reversal testing, whereas the remaining 6 did not change. 逆转测试后11个突出的间盘中有5个突出的髓核减少了,其余6个保持不变。 www.oaopdoc.com 1. Number five, one of my favorites: Reversal of the earth's magnetic field. 第5点,也是我最喜爱的话题之一:地球磁极颠倒。 www.ted.com 2. Trusted computing in this form is the ultimate reversal of the human- centric , loosely-coupled design approach of the Internet. 这种形式的可信任计算完全反转了以人为中心、松散结合的互联网设计理念。 dictsearch.appspot.com 3. reverse picture is taken after reversal can be obtained directly as a photographic films. 反转片是在拍摄后经反转冲洗可直接获得正像的一种感光胶片。 www.bing.com 4. If the patient continues to bleed, reversal of the anticoagulation may be attempted with fresh frozen plasma. 如果患者持续出血,可以通过给与新鲜冰冻血浆逆转抗凝药的作用。 terms.shengwuquan.com 5. Fisher's suggestion that the reversal of policy, once it arrives, could be swift echoed comments made last week by Fed Governor Kevin Warsh. 费希尔称,一旦时机成熟,逆转当前政策料将是快速的,他的这番话附和了上周美联储理事瓦尔许的言论。 cn.reuters.com 6. As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune. 然而正如所有高估的股票,有些投资者开始打赌财富将会逆转。 dictsearch.appspot.com 7. For now, last week rally base is not strong, not the market environment has a sharp reversal of conditions. 目前来看,上周反弹基础并不牢固,市场环境暂不具备大幅反转的条件。 www.texclo.net 8. However, the reversal of fortunes is not forecast to be mirrored across Wall Street. 然而,并非所有的华尔街银行都有摩根大通这样的命运大反转。 www.bing.com 9. The magnitude of the spike and of the reversal varies in different heart tissues. 峰电位和极性倒转的幅度,随不同类型的心肌组织而异。 terms.shengwuquan.com 10. Eventually, the bubble bursts and asset prices collapse, leading to a reversal of the feedback loop. 最终,泡沫破裂,资产价格崩溃,导致反馈回路发生逆转。 www.ftchinese.com 1. Both Sony and Panasonic partly blamed the appreciating yen for a reversal of fortunes in their businesses. 索尼和松下都把自己营业亏损的部分原因归咎于日元的升值。 www.ecocn.org 2. The economic and demographic reversal in the north and the enhanced gap between the south and the north were the results of conquest rule. 经济、人口的逆退及南北不平衡的扩大都是金、元统治的后果。 www.ceps.com.tw 3. while Thursday's trading action is bullish, it does not exhibited the characteristic of the reversal day. 周四的行情是一个看涨信号,不过仍未出现“反转日”的特徵。 www.capitalessence.com 4. The reverse polarity protection prevents destruction of the sensor by a reversal of the polarity of the voltage supply. 反向极性保护防止了一对电源电压极性反转传感器的破坏。 www.gyzdhw.com 5. This obligatory regulation is propitious to restrain corporation using impairment reversal to do earning management. 此举有利于抑制企业滥用长期资产减值准备的计提与转回进行操纵盈余的行为。 www.13191.com 6. For now, China has been able to avoid the brunt of this reversal. 迄今为止,中国一直能够避免这种逆转带来的冲击。 www.ftchinese.com 7. The right combination of materials, if it can be found, should therefore produce the desired reversal. 正确的材料组合迟早会被找到,排斥作用也就指日可待了。 www.ecocn.org 8. Of course, at one time or another, all of the aforementioned have been played out in complete reversal. 当然,在某一时间,上述所有可以在完全逆转中展现。 www.bing.com 9. Much of the recent reversal in the global movement of capital, goods and jobs has been directly due to the financial crisis. 近来全球资本、商品和就业趋势的逆转,很大程度上是金融危机的直接后果。 www.ftchinese.com 10. For the gold market, the reversal of the trend of central bank selling is one of the most important developments in recent history. 对于黄金市场,央行抛售趋势的逆转,是近期最重要的事态发展之一。 www.ftchinese.com 1. If man does find the solution for world peace it will be the most revolutionary reversal of his record we have ever known. 假如人确实发现世界和平的解决方案时那将会是最革命性的翻转我们所知他的纪录。 www.hfu.edu.tw 2. They provide registration, messaging, and compensation trigger logic (but not the update-reversal methods themselves). 它们提供了注册、消息传递和补偿触发器逻辑(不是更新反转方法本身)。 www.ibm.com 3. Both the simulation and experimental results show that the time-reversal processing can localize targets effectively. 数值仿真和实验结果表明,时反处理可以对目标进行有效的定位。 www.ceps.com.tw 4. Prior to its abrupt reversal, the U. S. had agreed with Japanese officials that a 12-mile evacuation zone was adequate. 美国突然转变态度之前,它一直同意日本官员的意见,认为12英里(约20公里)的疏散区足够了。 c.wsj.com 5. Add to that the reversal of foreign-exchange benefits, as the won recovers lost ground, and some caution is warranted. 与此同时,随着韩圆逐步收复失地,汇率带来的好处也将逆转,因此有理由保持一份谨慎。 www.bing.com 6. In a reversal from the Bush administration, President Obama on Monday drastically cut federal funding for fuel-cell vehicles. 在逆转,布什政府,总统奥巴马周一大幅削减联邦经费用于燃料电池车辆。 usa.315che.com 7. The latest figures represented an abrupt reversal of an emerging trend of the previous two quarters. 最新数据意味着,此前两个季度中国外汇储备增长速度日渐放缓的趋势突然发生逆转。 www.ftchinese.com 8. The simulation on self-adaptive focusing for time reversal was carried out in typical underwater experiment. 在典型的水文条件下进行了TRM自适应聚焦的仿真研究。 www.ceps.com.tw 9. Tuesday's dramatic reversal drew strong criticism from across the political spectrum. 周二事态的戏剧性逆转,招致整个政界的强烈批评。 www.ftchinese.com 10. Time reversal principle and its application to passive communication were introduced. 分析了时反法的理论基础,并对其用于浅海被动通信进行了仿真研究。 www.ceps.com.tw 1. One of the most noteworthy problems is the reversal of asset impairment problems. 其中最值得关注的问题之一就是资产减值的转回问题。 www.fabiao.net 2. "I don't think it's necessarily a reversal that has a lot of upside from here, " he said of last week's rally. 他表示,“我认为上周的上扬并非走势发生逆转,市场继续上行的空间不大。” cn.reuters.com 3. This would lead to an equal recovery of any fall over time given a polarity reversal. 因此随时间的任何一次下跌都被给予了均等的极性翻转的恢复。 www.tisheng.org 4. In fact, emissions are going in the wrong direction as well, up 1. 2% in the first quarter of this year, a reversal of another trend. 事实上,二氧化碳排放也正朝着错误的方向前进,今年第一季度上升了1.2%,扭转了另一股趋势。 www.bing.com 5. By then the spirit is gone from the rally and other indicators start developing bearish divergences, warning of a trend reversal. 当上涨不再出现,其它指标开始出现看跌背离,这是警告趋势要反转了。 www.bing.com 6. Despite the reversal, the episode reveals this is as an administration absolutely obsessed with controlling the public dialogue. 尽管扭转,这一事件表明显示了政府对公共对话的控制的痴迷。 www.bing.com 7. A real estate reversal would drag down local makers of steel, cement, and household furnishings. 房地产市场逆转还将影响到钢铁、水泥、家具装饰等地方企业。 www.bing.com 8. Generally speaking, the categorical options are either surgery to reverse the sterilization (tubal reversal) or in vitro fertilization(IVF). 一般来说,明确有效的方法不外乎手术复通输卵管(输卵管复通术)和体外受精(IVF)。 news.dxy.cn 9. It's most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam. 它最直接、也是最具悲剧性的后果,就是改变了肯尼迪从越南撤军的决定。 blog.sina.com.cn 10. Using FORCE ORDER does not affect possible role reversal behavior of the query optimizer. 使用FORCEORDER不会影响查询优化器可能的角色逆转行为。 msdn2.microsoft.com 1. In 2010 after a flirtation with the idea of tighter monetary policy, the mid-year growth scare led to a sharp reversal. 2010年,在初步考虑收紧货币政策的构想后,年中的“增长恐慌”带来急转弯。 www.ftchinese.com 2. It is not just the headline macro-economic figures that underscore the reversal in the two Asian powerhouses' relative economic strengths. 这两个亚洲大国的相对经济实力发生逆转,不仅体现在总体宏观经济数据上。 www.ftchinese.com 3. A reversal candlestick pattern on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point. 关于15分钟的图表反转烛台模式将作为一个转折点,很好的指标。 www.leson6666.com 4. This new concept gives a simple and clear explanation for the dynamic cause of geomagnetic polarity reversal. 这是一个新的思路,它给地磁极性倒转提出了一个简明的动力机制解释。 www.ceps.com.tw 5. Deletions of and inactivating mutations of SRY are among the known causes of XY sex reversal. 已知SRY基因的缺失和点突变是造成XY女性性反转的病因之一。 dictsearch.appspot.com 6. However, following the Northern Expedition and the northward move of the National Government, the campaign underwent a reversal. 但是随着国民革命军北伐以及国民政府的北迁,广东的国语运动开始发生逆转。 lib.cqvip.com 7. This violent and unnatural reversal of Russian policy was a transmogrification of which only totalitarian states are capable. 俄国政策发生了剧烈的和不自然的大转变,这样摇身一变只有极权国家才能做到的。 tr.bab.la 8. With bristling ire, UNESCO is seeking a meeting with the Georgians to discuss the halting and reversal of the reconstruction. 联合国教科文组织对此非常生气,它准备和格鲁吉亚召开一次会议讨论重建工程的停止和复原事宜。 www.ecocn.org 9. This was a sub-study based upon banked blood of the REVERSAL trial. 这是一个源于REVERSAL试验库存血的分支研究。 www.icirculation.com 10. S. , with suggesting the long-run price reversal phenomenon in the market. 意味市场未来价格变动存在长期价格反转的现象,亦即均值回归。 www.cetd.com.tw 1. But now, in an amazing reversal of fortune, DSK may actually beat the wrap in New York and return to France. 而现在,命运奇迹般逆转。DSK显然已经打破了纽约检方的控制,回到了法国。 www.bing.com 2. If the Fed disappoints the market, you'd see a partial reversal of this reflationary trade. 如果美联储的决定令市场失望,这些通货再膨胀预期相关交易将部分被扭转。 cn.reuters.com 3. But a sharp reversal, though possible, may not be imminent either. 急剧的逆转虽然可能,但也许不会立即出现。 www.ftchinese.com 4. Because so many have piled into the market so quickly, the risk of a swift reversal becomes ever greater. 由于一时间过多投资者涌入金市,行情迅速逆转的风险变得越来越大。 c.wsj.com 5. The fact that the country has a uniquely unpopular president helps to explain this reversal of roles. 当今美国有一位特别不受民众欢迎的总统,有助于解释这种角色的颠倒。 www.ftchinese.com 6. A sideways price formation at the top or bottom of the market that indicates a major market reversal. 在市场价格的顶端和底部一个价格横摆走势形成,来表示一个主要的市场逆转。 www.fane.cn 7. The author can get quite graphic in his description of what would happen during and following a pole reversal. 作者可以得到相当的图形在他的描述,会发生什么期间和之后极逆转。 blog.sina.com.cn 8. Why the reversal of the meanings of liberal and conservative in the United States? 为什么美国保守派和自由派的含义被逆转了? dongxi.net 9. Nadal is completed the greatest sporting history, not only overthrew the reversal of the rule, majesty, federer is robbing his kingdom. 纳达尔正在完成体育史上最伟大的逆转之一,不仅推翻了费德勒陛下的统治,还正在掠夺他的王国。 www.shenghuojieda.com 10. But in an ill-advised reversal, EPA granted Michigan special permission to use the antibiotic. 但是环境保护局欠考虑地改变了决定,批准了密西根州使用这种抗生素的特别许可。 news.dxy.cn 1. In Europe, Germany's reversal of plans to phase out nuclear plants in a decade face new criticism. 在欧洲,德国在十年内逐步淘汰核电站计划的撤销,也面临着新的诟病。 www.ftchinese.com 2. An early reversal or deep etch process of lithographic platemaking using positives and a bichromated glue sensitizer. 一种早期使用阳版和双铬感光剂的反转或深蚀平版制版法。 dictsearch.appspot.com 3. We propose a RGI with a different optical configuration that includes a lateral shearing in addition to folding and reversal operations. 我们建议有不同的光学配置,其中包括除了折叠和逆转操作横向剪切一RGI的。 www.syyxw.com 4. So does this mean that other apparently discredited technological prophecies might also benefit from a similar reversal of fortune? 这是否意味着其它濒死的技术预言将会遇到同样的命运转机? www.ecocn.org 5. One likely outcome: a reversal of the global saving glut and an end to the abundance of cheap capital. 可能会出现的结果是:全球储蓄过剩逆转,廉价资本不再充足。 c.wsj.com 6. From that point on, a slow reversal took hold as the dollar lost its grip on its new found highs. 自那以后,这些货币对缓慢反弹,美元无力守住新斩获的高点。 blog.sina.com.cn 7. This is not just reinforcement, they say, but a long overdue reversal of the whole flawed post-invasion strategy Mr Rumsfeld left behind. 他们声称这并非只是增援,而是对拉姆斯菲尔德遗留的一整套千疮百孔的占领战略的颠覆,这种颠覆真是姗姗来迟。 www.ecocn.org 8. That would represent a neat reversal of the idea that technology will lead inevitably to the paperless office. 这样一来,“科技的发展将最终实现无纸化办公”这一观点将被有力地推翻。 treasure.1x1y.com.cn 9. The immediate impact of the crisis was a reversal of many of the trends of the previous decades. 本轮危机的直接影响就是,之前数十年的多种趋势发生了逆转。 www.ftchinese.com 10. "[21] White House Press Secretary Marlin Fitzwater called the reversal the " single biggest mistake of the administration. 白宫新闻发言人菲茨沃特称这个逆转为“总统任期内的单个的最大的失误。” kouyitianxia.5d6d.com 1. A bearish candlestick on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point. 关于15分钟的图表利空烛台将作为一个转折点,很好的指标。 www.leson6666.com 2. Overall, both the broader market or the stock market are the V-reversal can be met without resort to, have a sudden. 总体而言,无论是大盘还是个股的V型反转行情都是可遇而不可求的,都具有突发性。 www.xiami360.com 3. The reversal -- China's leaders now talk of a need for more lending -- is dramatic evidence that a change in policy is brewing. 这个逆转——即中国领导人所说的需要增加放贷——是明显的例证,证明政策的改变在酝酿之中。 www.bing.com 4. In technical analysis, a reversal is a change in trend. Many technical analysts use patterns in price charts to spot a . . . 在技术分析上,反转指趋势的改变。许多技术分析师运用价格图上的形态寻找反转点。主要的反转形态包括头肩、… glossary.reuters.com.cn 5. For any region to become an ecological civilization requires a reversal of the historical trends that go back for millennia. 对于任何一个地区来说,要达到生态文明需要回溯到千年的历史趋势的逆转。 www.postmodernchina.org 6. although the S&P 500 index remained confined to a range bounce trading pattern, Friday outside reversal bar suggests a possible trend break. 虽然标普500指数仍处于区间振荡交易模式,但上周五的空头反转烛线意味着存在可能的趋势突破。 www.capitalessence.com 7. The cost of tubal reversal is widely variable depending on the surgeon, hospital and region. 输卵管复通术的花费很大程度上受到医生、医院和地区因素的影响。 www.dxy.cn 8. Citigroup notes that the country has seen portfolio outflows of $8. 7bn so far this fiscal year, an extraordinary reversal. 花旗集团(Citigroup)指出,本财年迄今为止,印度的投资外流为87亿美元,这是一种非同寻常的逆转。 www.ftchinese.com 9. But after a 10-year, one-way ride, others worry there could be a violent reversal down the road. 但有些人担心,在连续上涨十年后,总有一天会出现急剧逆转。 chinese.wsj.com 10. A long downtrend usually ends slowly. The pattern for a reversal of the downtrend can take several shapes. They are. 一次长期下降趋势通常结束得很慢。下降趋势中的反转形态可能有几种形式。它们是。 big5.xinhuanet.com 1. Conclusion: The early acute rejection after renal transplantation is one of the most important issue. Prednisolone can make a good reversal. 结论:早期急性排斥反应是同种异体肾移植术后最重要问题之一,甲强龙能很好的使术后早期急性排斥反应逆转。 www.ceps.com.tw 2. A reversal of normal flow in the system caused by a negative pressure (vacuum or partial vacuum) in the supply piping. 由供应管道内的负压力(真空或部分真空)产生的系统内正常流体的倒流。 www.h6688.com 3. When Ms. Bartz stepped in as CEO, tensions over the role reversal intensified almost immediately. 巴尔茨出任CEO时,这种角色逆转的压力几乎立刻加剧。 chinese.wsj.com 4. The Swiss franc is set for a slight reversal in trend and will weaken against the euro, according to the latest poll. 根据最新调查,瑞郎走势料与趋势相反,而且兑欧元EURCHF=将下跌。 cn.reuters.com 5. Reverse cholesterol transport: Does it translate into reversal of coronary atherosclerosis? 逆转胆固醇转运:是否意味着冠状动脉粥样硬化的逆转? www.icirculation.com 6. In a reversal of the abortive 2005 bid for US oil major Unocal, Chinese buyers are willing to settle for minority stakes. 2005年竞购美国石油巨头尤尼科(Unocal)流产后,中国买家改变了方式,现在愿意满足于收购少数股权。 www.ftchinese.com 7. But there is about to be a role reversal. China will be the main emitter. And WE will increasing feel the effects. 但是一旦角色转变,中国即将成为最大排放者,那我们就提高对大气的感受(?? www.tianyayidu.com 8. This time, an inflation roadblock reduces the scope for a policy reversal. 这次,通货膨胀这个拦路虎缩减了政策逆转的余地。 c.wsj.com 9. They provide valuable insights into market psychology, mark reversal areas, and point to trading opportunities. 它们可以让我们深刻认识市场心理,标出反转区,指出交易机会。 www.bing.com 10. Prevents reversal of phases when modifications are made to the circuit. 在对电路进行调整时,防止反相。 www.e-gtm.com.cn 1. But its departure marks the first big reversal of a troop build-up ordered to pull Iraq back from the brink of all-out civil war. 但该部队的撤离,标志着为把伊拉克从全面内战边缘拉回来的增兵计划,开始出现首个重大拐点。 cn.reuters.com 2. I was also slow to recognise the reversal of fortune for the dollar and gave back a large portion of our profits. 对美元资产的反弹给我们带来的收益,我也反应迟缓。 blog.sina.com.cn 3. A cut in overall lending would be a complete reversal of trend. 贷款的全面减少会完全扭转趋势。 www.ecocn.org 4. Because 'you've used up your potential to draw in more new money -- that's the time when you are vulnerable to a reversal. ' 当你已经用尽了所有潜力,无法再吸引更多的新资金入市,这个时候就很容易遭遇形势的逆转。 c.wsj.com 5. So is the critical issue of whether the retreat is merely a necessary breather, or a decisive reversal of the trend. 同样复杂的一个关键问题是,目前的下跌只是一种必要的修整,还是趋势发生了决定性的逆转? www.ftchinese.com 6. Today , however , role reversal is becoming increasingly commonplace . 然而,今天,角色的互换变得越来越普遍。 www.24en.com 7. One such would be maintaining the government's support for Mr Kamei's ill-conceived reversal of the postal privatisation. 其中之一即为政府继续支持龟井静香对变更邮政私有化的糟糕设想。 www.bing.com 8. A giant water bug has been photographed eating a juvenile turtle in an unusual predatory role reversal. 一次罕见的捕食角色转换中一只巨型水蝽被拍到正在享用一只幼龟 www.bing.com 9. The floating cushion design gives the fastest stroke reversal possible by providing instantaneous full flow to piston. 浮动缓冲设计提供了最快的行程,提供瞬时全部流向活塞逆转的可能。 www.gyzdhw.com 10. The relation between spatiotemporal inverse filter and time reversal is analyzed, and the iterative time reversal is presented. 在分析空—时逆滤波和时反处理关系的基础上,提出了一种迭代时反的方法。 www.dictall.com 1. It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend. 曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。 www.ecocn.org 2. Peyton said that, although several chemicals act as reversal agents, the doses needed are generally higher than with reversed chloroquine. Peyton指出,尽管好几种化合物都发挥了逆转剂的作用,它们所需的剂量通过都比逆转性氯喹高。 www.scidev.net 3. The DSV? is an in-line spring-assisted check valve designed to prevent flow reversal in industries with strict cleanliness codes. 同轴、管内弹簧止回阀,工业上要求严格的清理时可用来防止水倒流。 www.e-gtm.com.cn 4. But the reversal of roles should not be overstated: state ownership remains the exception in the west, but a huge presence in China. 不过,这种角色的逆转不应被夸大:国有制在西方国家仍属个例,而在中国却大量存在。 www.ftchinese.com 5. The reporter says the ruling is a stunning reversal for the president. 记者说统治是为总统的使人晕倒的颠倒。 iask.sina.com.cn 6. "Narrowing the trade deficit without harming our economy requires a reversal in the underlying causes, " Paulson said. 他说:“要在不损害我国经济的情况下缩小贸易逆差,必须逆转其根源。” www.america.gov 7. The plan marks a reversal of sorts in a footwear industry that has flowed almost entirely from East to West. 该计划意味着将改写几乎所有的鞋由东方制造西方消费的历史。 www.bing.com 8. And his daughter was unprepared for the role reversal that occurs when children are suddenly charged with their parents' care. 面对孩子们突然来向自己抱怨做父母的照顾不周,他女儿莫里斯还没有做好准备转换这种角色。 www.bing.com 9. Release Negative: Duplicate negative or color reversal intermediate from which release prints are made. 发行拷贝片的翻底片:翻底片或彩色反转中间片,以制作放映拷贝片。 blog.sina.com.cn 10. Eastern exploitation of the "advantages of backwardness" , a recurring theme, suggests another reversal in the 21st century. 东方对“后发优势”——这是一个反复出现的主题——的利用,意味着21世纪将再次出现逆转。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。