单词 | reverence |
释义 |
过去分词:reverenced 现在分词:reverencing 第三人称单数:reverences 例句释义: 尊敬,尊重,尊崇,崇敬,敬畏,敬礼 1. I hastened to call off the disconcerted dog, and went away, full of reverence. 我急忙唤回有点失措的狗,满怀敬意地走开。 www.tianya.cn 2. With a sort of reverence the daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious. 怀着一种崇高的敬意,小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿,却没感到一点妒忌。 www.bing.com 3. He was all love and reverence for maya, perceiving in it a mysterious and majestic expression of Divinity. 他更加热爱和尊敬摩耶,在它里面感受到一种神秘和庄严的神性表达。 dictsearch.appspot.com 4. Receive the child in reverence. Educate him in love. Let him go forth in freedom. 怀着崇敬接纳孩子,以爱教育他们,让他们在自由中迈向未来。 blog.sina.com.cn 5. With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels. 他毕恭毕敬、彬彬有礼,用双手将我的帽子缓缓取下呈献给我,仿佛那是一顶至尊的王冠。 iask.sina.com.cn 6. Herein could lie the reason how the mathematical concept of zero got a philosophical connotation of reverence. 这里可以展开为何数学上“零”的概念得到哲学上含蓄的崇敬的理由。 www.chinaufo.com 7. Jeanie arose from her seat, and made her quiet reverence, when the elder Mr. Staunton entered the apartment. 当老斯汤顿先生走进房间的时候,珍妮从座位上起身默默地鞠了一躬。 8. When he bent down to kiss the Pope's feet, he was suddenly filled with reverence for the Pope, and was lifted up into the air. 当他弯下腰来亲吻教皇的脚时,心中突然溢满了对教皇的景仰,而后就感觉被抬到空中。 www.elanso.com 9. "Their Messiah came, " I answered with reverence, "but he came poor and lowly, and they would have none of him. " “他们的弥赛亚降临了,”我不胜崇敬地回答,“但是他又穷又卑微,他们根本不需要他。” 10. the model of piety and justice, to whom that AGE of antique reverence looked up, as to a mortal man in fellowship with angels. 这些人可都是虔诚的楷模和正义的化身,在那个崇尚古风的年代,他们都是人间天使,令人肃然起敬的。 dict.ebigear.com 1. God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him. 他在圣者的会中,是大有威严的神,比一切在他四围的更可畏惧。 www.bing.com 2. We think of her and speak of her with a kind of reverence. She was truly good and selfless. 我们怀着一颗崇敬的心怀念她,谈论她,她确实很善良,很伟大。 www.examw.com 3. They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe. 他们交谈着,声音深沉而又严肃,流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。 4. In all her actions her reverence for her husband was the one thing that stood out. 在她的一切行为当中,对于丈夫的尊敬是最突出的。 www.bing.com 5. Fear, not in a negative sense, but like the parallel statements in the above scripture, is the reverence for the Lord. 惧怕,不是负面的意思,而是象在上面经文的平行句子,是对神的尊敬。 blog.163.com 6. from growing up in a country still mourning its beloved leader, whose name was spoken with reverence. 来自于在一个依然思念其敬爱领袖的国家里的成长过程,在这个国家里,他的名字依然让人肃然起敬。 www.hjenglish.com 7. "Sure, we've had squabbles and disagreements galore , " he said. "But there's a commitment to marriage because we have a reverence to it. " 他说:“当然,我们也有过许多次争吵,意见不一致,但是我们都信仰婚姻的承诺。” gb.cri.cn 8. Schooling, the reverence for religion, and decorum plus reverence for the elders are the prime movers in developing the child from infancy. 受教育、敬奉宗教,讲究礼节,加上了尊敬长辈,这些都是一个孩子由婴孩时期而发展起来的原动力。 www.wwenglish.com 9. The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning. 孩子们抬起头望着她,越来越敬畏,再也没有心思提问了。 www.hjenglish.com 10. And heavenly music was sounded in the sky, out of reverence for the successor of the Buddhas of old. 天空响着天乐,出于对佛的继承者的尊重。 blog.sina.com.cn 1. But now, in the day to the "information retrieval system, " such a reverence is not being placed on the reading, and then saving, of books. 而今天,在这个“信息检索”时代,人们不再尊崇阅读,收藏书。 blog.sina.com.cn 2. Then the father with deep reverence, and a devout eye alternating between the pill and heaven, lifted his voice in a benediction. 接着父亲毕恭毕敬地高声谢主赐恩,虔诚的眼睛一会儿盯着小丸子,一会儿仰视上天。 manage.eblcu.cn 3. NOW we are able to move and upgrade YOUR reverence in the terms of underestimating that which you are capable of understanding. 现在我们能够移动并且升级你们的崇敬,替换对于你们能力理解的低估。 apps.hi.baidu.com 4. At first glance, it is not easy to believe that feelings of reverence and respect are in anyway connected with knowledge. 乍一看,很难相信敬畏感和尊重感是与知识相联系的。 blog.sina.com.cn 5. Victoria: It is with a sense of reverence and honour that I address you, my Privy Councillors, as your Sovereign and Queen. 维多利亚:作为你们的君主和女王,怀着崇敬和荣幸之情,我任命你们为枢密院议员。 bbs.tingroom.com 6. He said, "One must not accept my teachings from reverence but first try them as gold is tried by fire. " 他说:“任何人都不能因为尊敬我而接受我的教导,你们应当像用火检验黄金那样,严格的检验我的教导。” www.liaotuo.org 7. It was a faith reinforced by common sense, a reverence for the wisdom of antiquity, and its resonance with Christian mythology. 这是常识支撑的下信念,是对古代智慧的尊崇,是和基督教神话的共鸣。 www.ecocn.org 8. The Bible says, "Friendship with God is reserved for those who reverence him. With them alone he shares the secrets of his promises. " 圣经说:「上主跟敬畏祂的人作朋友,把自己的约指示他们。」 www.ebigear.com 9. When he died in 1989, it was preserved with reverence by a foundation, and turned into a museum. 1989年,达利逝世,一个基金会怀着敬意将这幢建筑物保留下来,并将它变成了一座博物馆。 www.ftchinese.com 10. Yes; do not laugh. I felt reverence for that tiny heroic bird, for its impulse of love. 是啊,别见笑。我向英勇的小鸟表示敬意,向它的爱的迸发表示敬意。 www.tianya.cn 1. Yesterday England might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence! 昨日,英国可与世界抗衡,今天,已无人低下地向她致敬了! 2. DARBY: Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear. 所以我们既得了不能震动的国,就当感恩,照神所喜悦的,用虔诚、敬畏的心事奉神。 dictsearch.appspot.com 3. Once we lie prostrate in front of our parents with reverence, then all that comes from them can reach us freely. 一旦我们以尊敬的形式俯卧在我们的父母面前,那么来自他们的所有就会自由地到达我们这边。 blog.sina.com.cn 4. And my first works came out of my reverence for him. 我的首个作品就是源自我对他的崇敬。 easonliu.blog.com.cn 5. His noble character of seeking and adhering to the truth in spite of any setbacks deserves our reverence and emulate. 他为追寻和坚持真理,百折不挠、奋斗不息的崇高品质,永远值得我们敬仰和学习。 202.119.108.211 6. Many people still seem to treat their doctor or specialist with a certain awe and reverence. 许多人似乎仍然对待他们的医生或专家一定敬畏和尊敬。 iask.sina.com.cn 7. All life is worthy of respect, let the heart full of reverence to wish all a happy life can grow it. 所有的生命都值得尊敬,让我们满怀尊崇之心来祝愿所有的生命都能愉快地成长吧。 blog.sina.com.cn 8. Meanwhile, as the whale is to help them tide over the sea, they have a right whale devout reverence, sacrosanct. 同时,因为是鲸鱼帮他们渡过大海,所以他们对鲸鱼有着虔诚的敬畏,奉若神明。 zhidao.baidu.com 9. The high-minded respect, calmness, even the gentle reverence with which we offer tribute, is related to artificial aspects. 崇高心灵的尊敬,即使是温和的尊敬,我们用以表达的尊敬,跟人为的方面是相关的。 www.yododo.com 10. For one thing, he was troubled by the way Americans appeared to lack any capacity for reverence toward superior men. 原因之一便是美国人似乎并不敬重出众之才,这令他备感困惑。 www.ecocn.org 1. Once a child is a rational creature, a parent can only retain his authority by inspiring love and reverence in his son. 一旦某一儿童是一种理性的动物,父母只能保留其权力,鼓舞人心的爱和尊敬,他的儿子。 lwdx123.com 2. In a completely verbal methodology, the user's word tend to be taken with an almost holy reverence. 在完全口头的方式中,可能会以一种几乎神圣的敬重方式来对待用户的话。 www.ibm.com 3. Such is the kingdom that we receive. Let us then be grateful and offer to God a worship pleasing to him with reverence and awe. 为此,我们既然是蒙受一个不可动摇的国度,就应该感恩,藉此怀著虔诚和敬畏之情,事奉天主,叫他喜悦。 www.ccreadbible.org 4. "Your reverence, I saw cows sucking milk from their own calves, born the same day, " said the king, shuddering with fear. “圣者,我梦见母牛从各自同一天产下的牛犊身上吮奶。”国王说着,害怕得发抖。 dictsearch.appspot.com 5. Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. 园主说,我怎吗办呢。我要打发我的爱子去。或者他们尊敬他。 bible.popcastle.com 6. The more reverence we have for the Word of God the more joy we shall find in it. 我们越发尊重上帝话语,就越能够寻得其中喜乐。 www.pkuyy.com 7. To pay homage to all life only to eat the object of our reverence is nothing short of hypocrisy. 尊重所有的生命可是又去吃他们,这种尊敬是虚伪的。 glotus.org 8. A gesture of respect OR reverence made chiefly by women by bending the knees with one foot fORward and lowering the body. 屈膝礼一种主要由妇女做的表示尊重或恭敬的动作,弯曲双膝,一脚向前迈并使身体下坐 dict.ebigear.com 9. Belief in and reverence for a supernatural power or powers regarded as creator and governor of the universe . 对超自然的力量或被当成是造物主和宇宙的主宰的力量的相信或尊敬。 www.bing.com 10. but his Buddhism added to that a reverence for the transmission of texts, on which all spiritual progress rested. 但他的佛教信仰,在这份热衷之上又添了一层对经文传播的敬畏,这种敬畏正是修行精进的源泉。 www.ecocn.org 1. a stone at the gateway to a forest sanctuary, polished by thousands of touches, reveals reverence. 森林里一间修道院大门口的石头,在千百次的触摸下而光亮,显示出敬重。 www.myoops.org 2. Of course, a cynic might argue that this reverence for gold is also a social construct. 当然,愤世嫉俗的人可能会说,对黄金的崇拜也是一种社会建构(socialconstruct)。 www.ftchinese.com 3. and accept a ransom for her, in reverence to Apollo, son of Jove. 请收下这份赎礼,以表示对阿波罗——宙斯之子的崇敬。 blog.sina.com.cn 4. Following the meeting, Jia and Gyanendra looked with reverence at the Buddhist sculpture presented by the king. 会见后,贾庆林与贾南德拉国王一同观瞻了国王赠送的佛像。 www.fmprc.gov.cn 5. Arthur, who, from habitual reverence and feeling, was always more than respectful in a place of worship. 至于亚瑟,他出自习惯造成的虔诚和感觉,一跨进礼拜堂,就会肃然起敬。 www.jukuu.com 6. He experienced a particular feeling of awe and reverence for the Imam now as he entered the guest- room . 尤其是他经历了敬畏和崇敬的心情,因为他现在伊玛进入贵宾室。 www.bing.com 7. and he was struck again by the religious reverence of even the most unworldly American women for the social advantages of dress. 阿切尔又一次感到震惊:就连一个不谙世事的美国妇女对穿着的社交优势也推崇备至。 novel.tingroom.com 8. She shows great reverence for her professors. 她对她的教授们极其尊敬。 blog.hjenglish.com 9. And heavenly songs came wafted from the skies, out of reverence for the successor of the Buddhas of old! 天上天乐鸣空,出于对佛的继承者的尊重。 blog.sina.com.cn 10. Patriotic reverence for the history of a nation often does more to impede than to encourage progress. 对国家历史带有爱国主义的崇敬往往会阻碍进步而不是促进 bbs.gter.net 1. You know reverence is not my forte. 你知道我是不讲究礼节的。 wenwen.soso.com 2. This feeling and his reverence for the great shines of northern France, Adams voiced in Mont-Saint and Chartres. 亚当斯把他这种感觉和他对于法国北部教堂的敬意,统统写进了《圣米塞尔山和沙德教堂》。 3. But arguably the biggest drag on liberalisation is old-fashioned resistance to open markets, plus a dash of reverence for letter writing. 不过,事实上自由化进程缓慢的最主要原因是保守人士对市场开放的抵触以及一定程度上对书信的看重。 www.ecocn.org 4. Anything living is held with a reverence for that life . 万物皆有生命是同一个生命的崇敬。 wenwen.soso.com 5. Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations. 尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。 www.bing.com 6. Inspires me with reverence and passion high. 让我充满热爱、感到敬畏。 331880202.qzone.qq.com 7. Instead of gaining too much social significance, he just means to be poetic and tender in his reverence for life. 不须求太多的社会意义,只想在敬畏生命的心境中保持住诗意与温情。 blog.sina.com.cn 8. Yesterday he was telling me in what great reverence people of this locality hold the sacred river Ganges. 昨天他告诉我当地人是怎样尊敬神圣的恒河的。 www.bing.com 9. Werewolves still speak with reverence of their goddess, Gaia, who gave them the power of the changing ways. 狼人一直敬拜他们的女神盖亚——赐予他们变形之力的人。 bbs.cjdby.net 10. So, to hold one's heart of reverence to the unknown sphere may be the best way to find the truth. 要在未知领域保持自己的敬畏之心,这敬畏之心,也许是探求真理的最好方式。 blog.sina.com.cn 1. Take Dharma into the heart and use it to quide actions and behaviors. This is true belief and reverence in Buddha. 所以法要入心,我们要把法用在行动、行为中,这才是真正的信敬佛法僧。 marksheu.wordpress.com 2. Grant was able to outmaneuver and subsequently defeat his opposite number, though he maintained the reverence he held for Dodonna. 尽管他保有对多唐纳的敬仰,格兰特依然以策略制胜并击败了他的对手。 www.starwarschina.com 3. Apprehend the world's indefiniteness , which is to let us holding more reverence to the unknown world virtually. 认同世界的不确定性,实质上是让我们对未知的世界要有一份敬畏。 dictsearch.appspot.com 4. But increasingly, there is an interest in and reverence for China's ancient civilization as well as its post-1949 transformation. 但中国对于其古代文明还有1949年以后转型的敬仰之情与日俱增。 www.bing.com 5. A knowing that does not destroy the sacredness and mystery of life but contains a deep love and reverence for all that is. 一个不破坏生命中神圣感、神秘感,但是却会包含一种对任何”是如何“的深深的爱和崇敬的”知道“。 dictsearch.appspot.com 6. Supposedly staffed by the cream of the commercial world, the investment banking industry inspired great reverence. 据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。 www.ftchinese.com 7. Grant us, Lord, Your saving grace that we may in joy and peace praise, reverence and serve You all the days of our life. 上主,仰赖祢救赎之恩,愿我们一生都能喜乐平安地,赞美、钦崇、侍奉祢。 www.chinacath.org 8. This single, it's enough to make Mark Hurd inside students'thanksgiving and reverence. 单这一条,就足以让马克·赫德从内心深处感恩和敬畏的了。 www.bing.com 9. White roses are also associated with honor and reverence, which makes them a fitting memorial for a departed loved one. 白玫瑰也与荣誉和崇敬相联系,这使得它们适合于作为信物,赠送给离别的恋人。 www.kancaimi.cn 10. unity, loyalty, reverence, humility, sincerity, purity, silence and innocence as well as youthfulness. 合二为一、忠贞、尊敬、谦恭、真诚、圣洁、静默、纯真和青春。 blog.china.alibaba.com 1. Patriotic reverence for the history of a nation often does more to impede that to encourage progress. 出于爱国对于一个国家的尊崇往往不是促进进步而是阻碍进步。 spaces.msn.com 2. Elaborate computer models do not command quite such reverence. 复杂的电脑模型也不再得到如此多的膜拜。 www.ftchinese.com 3. Bravery may sometimes have its drawbacks; but it has always maintained a deep hold on the reverence of mankind. 勇敢也许有时会有它的弱点,但是它永远值得人们对它的尊敬。 www.bing.com 4. Then he knelt at the base of the structure, not out of reverence, but out of necessity. 然后,他跪倒在石碑的基座前。当然,这并非是出于尊敬,只是出于实际需要。 novel.tingroom.com 5. Many speakers, denoting piety or loyalty to political Islam, prefaced their remarks with incantations of reverence for the Prophet Muhammad. 许多发言者,为了表示他们对政治伊斯兰的虔诚和忠诚,都用一串对先知莫罕默德表示崇敬的咒语开始他们的发言。 www.ecocn.org 6. The reverence for making things has grown with the departure of so much manufacturing to Asia. 随着大量制造业务迁往亚洲,对制造业的敬畏也与日俱增。 www.ftchinese.com 7. Fela also criticised his countrymen for what he saw as their exaggerated reverence for authority and cowardice. 整一句的大意是,费拉也批评他的同胞,指责他们的懦弱和对当权者的过分敬畏。 www.bing.com 8. The Constitution is a remarkable document, and eminently worthy of the reverence heaped on it, but it's also flawed. 宪法是一份值得纪念的文件,也当得起如此敬意,却非完美无瑕。 www.bing.com 9. I realized that I must approach life not only with a sensitivity, a perception of beauty, but with a feeling of humility and reverence. 我认识到面对生活,我不仅要敏感,能感知美好的事物,还有有一颗谦和恭敬的心。 blog.sina.com.cn 10. Actually, this word is really unapt now let us with reverence and awe, also can need not let our be filled with indignation or detest. 其实,这个词现在实在不至于让我们诚惶诚恐,也大可不必让我们义愤填膺或深恶痛绝。 dictsearch.appspot.com 1. And reverence for the "talented" might return to where it perhaps always belonged - to great sports stars, entrepreneurs and artists. 或许应把对“天才”的尊崇重新放到那些可能总是备受尊崇的体育巨星、企业家和艺术家身上。 www.ftchinese.com 2. But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence will I bow down toward your holy temple. 至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。 www.ebigear.com 3. Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant? " 约书亚就俯伏在地下拜,说:“我主有什么话吩咐仆人?” www.ebigear.com 4. But although Lagerfeld's knowledge of fashion history is encyclopedic, reverence was not his guide in his radical restructuring of Chanel. 尽管拉格菲尔德有关流行时尚史的学问非常广博,但在他对夏奈尔帝国的彻底重建中,敬畏感并非其主导。 www.yuloo.com 5. Love of History & Reverence for the Ancestors: Druidry recognises the forming power of the Past . 故往之爱:德鲁伊教义承认历史凝聚的力量。 blog.sina.com.cn 6. Both men have worked with all sorts of interesting critters, but hold a special reverence for the wolverine. 费特金和罗勒都研究过众多有趣的动物,但他们都对狼獾怀有一种特别的敬畏之情。 voa.yeshj.com 7. I carefully collect each of a valuable article, harbor reverence. 我认真地搜集着每一篇珍贵的文章,心怀崇敬之情。 www.showxiu.com 8. Only 4 percent of Japan's labor force works in agriculture, but a reverence for the country's rice-farming heritage is strong. 在日本只有4%的劳动力从事农业活动,但是日本有着尊重粮食的传统。 www.bing.com 9. The strongest themes are romanticism and a reverence for nature. 其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。 www.ecocn.org 10. You find this attitude very prevalent in Asia, where monks and holy men are accorded an enormous amount of ritualized reverence. 你会发现这种态度在亚洲相当普遍,僧侣和圣人们被赋予大量的仪式化的敬重。 dictsearch.appspot.com 1. The author's often hilarious commentary fails utterly to disguise his passionate reverence for Britain's democratic heritage. 柯尔尼的评论一直诙谐幽默,然而这次他却完全没有掩饰对英国民主历史遗产的崇敬。 www.ecocn.org 2. Mountains standing in reverence and rivers in tears, broad motherland is in great deep sorrow. 群山肃立,江河挥泪,辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。 bbs.5i5i.cn 3. Mr miller is a person I hold in reverence by reason of His wide courtesy to all people. 米勒先生是我所崇敬的人,因为他对谁都不失礼。 dict.ebigear.com 4. A new generation of biographers can present them with understanding as well as reverence, as great men rather than marble statuary. 新一代的传记作家,将建国者们看作伟人而不是大理石雕像,表现出对他们的理解和爱戴。 www.ecocn.org 5. Such reverence and knowledge could be used to conserve rather than destroy. 这种认知和敬畏应该用来保护而不是糟蹋大自然。 www.bing.com 6. regarded with great respect and reverence by a particular religion, group, or individual. 受到(某一宗教,团体或个人)尊敬的,值得崇敬的;崇为神物的。 bbs.voc.com.cn 7. Its awe-inspiring justice lets me full of ardent love and incomparable reverence for it. 那凛然的正义,让我充满热爱、感到敬畏。 www.bing.com 8. Having or exhibiting religious reverence; earnestly compliant in the observance of religion; devout. 的,敬神的带有或表现出宗教的敬畏的;虔诚地尊神敬佛的;笃信的。 www.52qdu.com 9. It fosters: Love of the Land, the Earth, the Wild -- reverence for Nature. 他抚育着:大陆之爱,尘世之爱,野性之爱--为自然,为本性而去尊重。 bbs.myst.cn 10. Fresh cigarettes lie scattered atop the sheets, tossed there by tourists as a sign of reverence. 床单上到处散落着新鲜香烟,那是游客出于崇敬扔在上面的。 www.bing.com 1. Yet some things endure -- courage and compassion, reverence and integrity, respect for differences of faith and race. 但是,有些东西是不会改变的,我们的勇气和同情心,我们的尊严和正直,我们对于不同种族和信念的尊重。 www.chinadaily.com.cn 2. If the organization stresses financial controls, your answer should mention a reverence for numbers. 如果这个公司强调经济控制,你的答案就应该包含对数字的热爱。 www.bing.com 3. Everyone should show reverence to his motherland. 每一个人都应该尊敬他的祖国。 bbs.ebigear.com 4. Confusion has broken in upon the world, and thrown down all the boundaries of civility and reverence. 混乱使世界四分五裂,破坏了所有礼貌和尊敬的界限。 www.dictall.com 5. Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe. 因此,我们既然领受了不能震动的国,就应该感恩,照着神所喜悦的,用虔诚敬畏的心事奉他; dictsearch.appspot.com 6. The new Republican House majority has promised to change the way the chamber operates, with special reverence for the U. S. Constitution. 新的众议院多数党共和党已经承诺要改变众议院的运作方式,他们这里特指美国宪法。 www.kekenet.com 7. did but reverence him the more . they little guessed what deadly purport lurked in those self - condemning words. 他们绝少去猜疑,在他那番自我谴责的言辞中潜藏着多么殊死的涵义。 www.ichacha.net 8. Based in Shanghai's southern suburbs, Meng Mu Hall combines a new-age sensibility with reverence for ancient Chinese traditions. 孟母堂坐落于上海南郊,结合了新时代感性因素和对中国古代传统的尊重。 www.ftchinese.com 9. First, regarding going for Refuge to the Buddha, you show reverence to the Buddha and their representatives. 第一皈依了佛,就应该对佛和他们的象徵心怀尊敬。 www.kkcw.org 10. In deepest sorrow and reverence the German people bows. 德意志人民谨向他致以最深沉的哀伤和敬意。 www.bing.com 1. He clearly held both places in great reverence; his interest in Taoism and Buddhism was not merely academic. 叶琛对这两处宗教场所礼敬有加,他对道教和佛教的兴趣并非只停留在学术层面。 blog.sina.com.cn 2. The current South African president, Jacob Zuma , has also made ostentatious shows of reverence to "Madiba" . 目前的南非总统雅各布·祖马,也表达了对“马迪巴”崇敬。 www.bing.com 3. Given the reverence for the former premier, Mr Wen might find the comparison flattering . 鉴于周总理所受到的崇敬,温-家-宝也许会觉得这种比较是一种奉承。 dictsearch.appspot.com 4. The Countenance of Shaddai the Almighty, at whose aspect all creatures obey, and the Angelic Spirits do reverence on bended knees. 万能的撒旦的面容,所有生物在他的面容前服从,而且天使的灵魂弯下膝盖来崇敬他。 blog.sina.com.cn 5. Think what overwrought reverence that shows for the turnip, and what callous disrespect for the girl. 想想看这对芜菁是多大的赞赏,对女孩子却是大不敬啊。 www.bing.com 6. You can see the expression on the man's face as he pauses in reverence for these magnificent animals. 你可以看到在停下来向这些了不起的动物致敬时,这个男人脸上的表情。 www.bing.com 7. Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car. 对汽车的推崇,远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。 www.bing.com 8. Why not explore the mysterious life with an attitude of reverence? 为什么不抱着敬畏的态度去探索神秘的生命呢? blog.sina.com.cn 9. Flower of life will not be re-opened, so that we all cherish their own lives, and maintain a reverence for life's heart. 生命之花不会重开,让我们都珍惜自己的生命,保持一颗敬畏生命的心。 www.bing.com 10. They looked at the enormous hole where the titanic twin towers once stood with reverence. 他们崇敬地望着那曾经屹立着雄伟双塔的大坑。 blog.sina.com.cn 1. Islam has a great reverence for places of religious learning, no matter what religion. 伊斯兰教非常尊重信仰的学术研究,且不论其属于何种宗教。 dictsearch.appspot.com 2. The Chelsea defender later apologized for his actions while the FA have asked for greater reverence to the officials in general. 切尔西后卫之后对他的举动道歉,同时足总呼吁球员必须尊重裁判。 bbs.arsenal.com.cn 3. One of the most striking aspects of life in China today, the author discovered, is the reverence paid to the wisdom of Mao Tse-tung. 作者发现今天中国生活最显著的面貌之一,是对毛泽东名言的崇敬。 bbs.cnnas.com 4. These verbs are compared as they mean to give proper heed to or show proper reverence for something, such as a rule, custom, or holiday. 当这些动词都表示给予一定注意或对某些事物,如对规定、习惯、或节日表一定尊敬时。 www.fane.cn 5. Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power. ---A. 自尊、自知、自制,此三者咳引致生命进入崇高的境界。 cq.netsh.com 6. The second part of the article focused on the criticism and reflection of "reverence for life" . 文章的第二部分着重于对敬畏生命伦理思想进行批判与反思。 www.fabiao.net 7. Do not waste any reverence on my attitude. I merely manage to sit up where I have dropped. 别对我的态度浪费任何敬意,我只是在我摔倒的地方试着坐起来。 blog.163.com 8. The audacious radicalism of Gandhi's ideas is too often lost in the blandly universal reverence his name evokes. 甘地思想中大胆的激进主义通常都会被他温和普遍的崇敬所掩盖。 www.bing.com 9. all the world's wisdom traditions affirm that there is a core self that is at peace, calm, silent and full of joy and reverence for life. 世界上一切智慧传统都肯定了存在着一个平静、镇定、安静、充满对生命的快乐和敬意的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But bear in mind that US reverence for the law can sometimes be a trap. 但要记住,美国对法律的尊敬有时可能是陷阱。 www.ftchinese.com 1. Personal Donnection: Does the design help create feeling? Joy, delight, pleasure, inspiration or reverence? 感情接洽:预设是星火时代不是能帮忙创造觉患上?欣忭,欢愉,兴奋,灵感或是畏敬?。 xing.hn00.com 2. He later became a great reformer of India, dispelling violence and social divisions while stressing a reverence for all forms of life. 最终成为印度的改革家,消除暴力及社会分化,提倡尊重各种生命。 www.lcsd.gov.hk 3. Let us have grace whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear . 让我们靠着恩典用尊崇敬畏来事奉神。 www.bing.com 4. They show great reverence for your father. 他们对你父亲深表崇敬。 www.jukuu.com 5. When we think of the Lord Buddha, how truly he spoke, we feel how worthy he is of salutation, reverence and respect. 关于世尊,我们应如此想,只要他的说法有多真实,他就有多值得尊敬。 bbs.fjnet.com 6. To the Jedi Council, his name once came with reverence and the assurance that a mission would be completed. 对绝地委员会而言,他的名字一度成为尊敬和确保完成任务的代名词。 www.starwarsfans.cn 7. To these jobs he brought a decidedly dorky passion: a reverence for restraint and efficacy. 对于这些工作,他都有着执拗的激情:尊崇约束和效力。 www.ecocn.org 8. By first offering new fruits and vegetables to the Triple Jewel, one shows one's utmost reverence. 將新出的蔬果奉獻供養三寶,以示對三寶的最高崇敬。 bbs.e5zj.com 9. Dozens of Huragok clustered about the thing, their tentacles gently probing its surface in reverence. 十二个胡拉告克围着这东西,他们的触手带着敬畏轻轻触摸它的表面。 tieba.baidu.com 10. God's Word in deepest reverence in our hearts, and on our lips, and in our lives, will be a never-failing fountain of strength and blessing. 神的道在我们心中最深的敬畏里,并在我们的嘴唇上,以及在我们的生活上,必成为永远不止息的能力和祝福的泉源。 dictsearch.appspot.com 1. She is now perceived with less reverence and her flaws are more quickly acknowledged. 人们现在对她的尊敬之情已经有所减轻,而且会更快的承认她存在一些缺点。 www.ftchinese.com 2. East-coast Australians who have visited speak of the west with a kind of reverence. 曾经到过这里的东海岸澳大利亚人谈起西部来语带崇敬。 www.studyinaustralia.gov.au 3. 2 for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence. 2为君王和一切在位的,也该如此,使我们可以敬虔、端正,平安无事地度日。 blog.163.com 4. Her face should be treated with tenderness and reverence. 请温柔甚至带着微微崇敬对待她的脸颊。 www.bing.com 5. Bree: I think a little more reverence for the dead is in order. 我觉得对死者该多点尊重 blog.hjenglish.com 6. With such understanding, the images of diplomats become loftier and more vivid. We hold the diplomats in great reverence. 了解了这个形象,外交官的形象才更加高大和真实,外交官的形象才更加让我们崇敬! www.hjenglish.com 7. But that is no justification for treating them with the excessive reverence they sometimes command in Conservative circles. 但这不足以成为对央行过分尊崇的理由——在保守党的圈子里,有时央行就拥有这种地位。 www.ftchinese.com 8. Yet divinities in my reverence, till which time will give favor to this sorrowful city? 可是,我所敬畏的神明,到哪种时刻才能眷顾这座忧伤的都城呢? blog.sina.com.cn 9. those foolish days when our simple hearts were full of truth, and faith, and reverence! 在那些傻傻的日子里,我们单纯的心里充满了真理、信仰和敬畏; hi.baidu.com 10. The famous artist commands deep reverence among the people. 这位老艺术家深受人民的敬仰。 dict.hjenglish.com 1. We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊敬传统,但不愿被它束缚。 www.hotdic.com 2. Where reverence is lacking, the living forces of the etheric body are stunted in their growth. 在敬畏之心缺失的地方,“以太体”的生长必是受到阻碍的。 dictsearch.appspot.com 3. Can Japan turn an ancient reverence for its animals into modern conservation? 日本能够将他们对动物的古老崇敬转化成现代的动物保护吗? gb.cri.cn 4. These, Ananda, are the four places that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence. 这里,阿难,是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。 blog.sina.com.cn 5. The showcase in the mid-dle represents a coffin, and the dead within commands kingly reverence and sovereignty (Souveranitat). 位于中间的橱窗象徵著棺椁,其内的死者具有国王般的尊容与自主权。 dictsearch.appspot.com 6. The acknowledgment of tailoring was so full of reverence that it left numerous moist eyes in the audience. 影片对缝纫技艺的展现充满了敬意,这让台下的许多观众为之感动。 chinese.wsj.com 7. Currently some deaf-mute students lose the reverence for life and have quite a fuzzy awareness about death. 当前,有些聋生丧失了对生命应有的敬畏,对死亡的认识相当模糊。 zhidao.baidu.com 8. Strive to continue to be such as philosophy wished to make thee. Reverence the gods, and help men. 努力继续保持(斯多葛)哲学希望你成为的样子,敬畏诸神,帮助世人。 blog.sina.com.cn 9. Reverence for such institutions, along with the value of real estate, was not what it had been in Victoria's day. 给与这些学会以如此的尊敬,并赠予如此有价值的地产,这在维多利亚时期是少见的。 news.koolearn.com 10. The people have preserved the tradition of close family ties, respect for elders, reverence for Buddhism and simple native dress. 缅甸有着自己的独特文化,居民保持着尊重老人的优良传统,家庭成员之间关系密切。 www.myanmarembassy.com 1. Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. 园主还有一位,是他的爱子,末后又打发他去,意思说,他们必尊敬我的儿子。 www.ebigear.com 2. to be found in reverence and in perseverance. 在敬拜与坚持中将被找到。 bbs.china-sufi.com 3. In this issue, he captures the earnest dissonance of modern-day China's reverence for Mao. 在今天的文中,他狡黠捕获到当代中国对于毛泽东迥异的暧昧态度。 www.bing.com 4. Read this couplet a vice, my reverence for the martyrs of love more strong. 读这着副对联,我对烈士的崇敬之情更加浓厚了。 dictsearch.appspot.com 5. We must try to practice reverence and devotion in our thinking at all times. 我们需要随时在思维的层面,训练自己的敬畏之心、虔诚之心以及热爱之心。 blog.sina.com.cn 6. The Chinese have long prided themselves on their traditional, Confucian reverence for the elderly. 中国人长久以来对他们的儒家尊老的传统引以为傲。 blog.sina.com.cn 7. They heard it all, and did but reverence him the more. 他们全都听进了耳朵,但他们都对他益发敬重。 www.ebigear.com 8. It's very British to have a reverence for rules of dress, but we also like subverting them. 尊重服装规则是非常英国式的做法,但我们也乐意颠覆它们。 www.ftchinese.com 9. Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovergin power. 自重、自知、自制,惟此三者可导引人生臻于高尚完美的境界。 www.englishine.com 10. Living in wisdom's house means living life under the cover of a "fear" that is not terror but is awe and reverence. 住在智慧的房屋里意味着居住在「敬畏」的遮盖之下。这种敬畏不是恐惧,而是惊叹和崇敬。 xiaozu.renren.com 1. In the literature of all countries we find an unflagging endeavour to keep alive this reverence. 在所有国家的文学作品里,我们都看到一种不懈的努力,使人们不断地对勇敢表示敬仰。 www.bing.com 2. "Let us show him our reverence for life, " they said. “让我们教会他我们对生命的虔诚,”大象说。 blog.sina.com.cn 3. Above all things, reverence yourself. 最重要的事,尊重你自己。 www.hfu.edu.tw 4. Who was this foreigner who was treated with such reverence? 这位如此受尊敬的外国人是谁呢? www.putclub.com 5. And as for the people's reverence, would that it were turned to scorn and hatred! 至于别人对我的尊重,我宁愿统统变成轻蔑与愤懑! www.hjenglish.com 6. There are four places, Ananda, that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence. What are the four? 这里有四个地方,阿难,一个虔诚的人应该拜访并且以尊敬之情来仰慕。是哪四个? blog.sina.com.cn 7. Instead, my newly acquired reverence for elderly patients became a steady source of joy and pride that has lasted throughout my career. 相反,因老年患者新近获得的崇敬成为持续我职业生涯的一个喜悦和骄傲的稳定源泉。 www.chscn.com 8. Huanglong people to thank, on this based Dian imaging to show reverence. 人们为感谢黄龙,就在此设殿造像,以示崇敬。 slgf.com.cn 9. Reverence. Very powerful. 令人敬畏,非常给力。 www.bing.com 10. But did your reverence hear of the portent that was seen last night? 不过,阁下您听说昨天夜里人们看见的征兆了吗? www.hjenglish.com 1. Singapore, the Government and people are imbued with the confucian reverence for education. 新加坡的政府和人民,也认同儒家思想对于教育的重视。 www.hotdic.com 2. The Lei absolute being is these two words, mean in river's lake of in adding to is divine, there is also inviolable reverence. 勒神这二字,于江湖意味的除了神圣,还有不可侵犯的威慑。 lionwind990718.sclub.tw 3. So with reverence, pure body and mind, we sincerely respect to the Three Treasures. 所以我们要以虔诚的心、清净的身心,要虔诚敬重三宝。 marksheu.wordpress.com 4. Extreme reverence or awe, as toward a supreme power. 敬畏,惧怕:对最高力量极端的尊敬与崇拜。 www.fane.cn 5. All countries have a native spiritual tradition based around reverence for the forces of nature. 所有国家都有本国基于敬畏自然力量的精神传统。 www.douban.com 6. This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence. 这,阿难,是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。 blog.sina.com.cn 7. They always hold our teachers in reverence. 他们一向尊敬老师。 www.bing.com 8. Then he kowtowed to the monk, to show his reverence and gratitude. 他向僧人叩拜,表达自己的敬意和感激。 www.for68.com 9. We have read what your Reverence has written, and we truly welcome your piety toward Christ. 我们已经读了你们在对神的敬畏中所写的话,且十分珍赏你们对基督的敬虔。 204.14.95.220 10. Having great reverence for God; pious. 虔诚的敬神的;虔诚的 dict.hjenglish.com 1. One day before 4 weeks, I suddenly wanted to look at with reverence Meili Snow Mountain. 大约4周前的一天,忽然想去看看梅里雪山(准确地说是瞻仰)。 blog.sina.com.cn 2. To look at a person with reverence is the equivalent of bestowing a kiss. -J. D. Boatwood. 用敬仰的眼光去看人,就是给别人一个香吻,男人别用这个眼光看我。 bbs.city.tianya.cn 3. We remember with reverence the lives we lost. 让我们记住并且敬畏那些逝去的生命们。 www.bing.com 4. The photographer showed his reverence and deep love to Tian' an men not only in ardor of the photo, but also in his special visual angle. 作者怀着对天安门的热爱和崇敬,不但在拍摄中融之以深切的热情,而且采用独到的手法,拍出了情韵。 www.tobaccochina.com 5. At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay. 最初,她对英雄们从童年起的崇敬,和她敬业的态度,让她无暇怀疑。 www.bing.com 6. Since he loved his fans in life, it is incumbent upon us to treat them with the same reverence and respect after his death. 因为他生前热爱他的歌迷,在他死后,我们会义不容辞的,用同样的敬畏和尊重对待他们。 www.bing.com 7. So we must respect and revere Buddha, Dharma, and Sangha. This is called the Fields of Reverence. 所以我们对佛法僧一定要起尊重敬爱的心,所以这叫做「敬田」。 marksheu.wordpress.com 8. The noble soul has reverence for itself. 灵魂高尚的人必自尊 www.jukuu.com 9. A soul will join its family by arrangement in a semi-adult state, which is a holy event that is treated with great reverence and thanks. 一个灵魂会带着一个半成熟的状态加入它的家庭,这是一个神圣的事件,它带着巨大的尊重与感谢。 blog.sina.com.cn 10. And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him. 园主说:『我怎麽办呢?我要打发我的爱子去,或者他们尊敬他。』 www.spring4life.org 1. Indigenous people have a connection of gratitude and reverence toward nature, but they can take their own beliefs with a grain of salt. 土著民族都感恩和敬畏自然,但他们对自己的信念也不是盲从。 blog.sina.com.cn 2. The glory of the creation commands reverence regardless of how many zeroes in the date. 不管所花的时间有几个零,创造万物之荣耀同样令人崇敬。 dictsearch.appspot.com 3. To admire the great, reverence the good, and be joyous with the genial, was very much the bent of Shirley's soul. 爱慕伟大、尊崇善良,同和蔼的人快活相处,很可以说就是谢利的主要爱好。 www.jukuu.com 4. For faith consists in the knowledge of God and Christ [John 17: 3], not in reverence for the church. 因为信仰在乎对上帝和基督的认识(约17:3),而不是在乎对教会的尊敬。 blog.sina.com.cn 5. An object of fear, awe, or reverence. 令人害怕、敬畏或恐惧的对象 wenwen.soso.com 6. kill reverence and you've killed the hero in man. 杀死崇敬之心你便杀死了人之豪杰。 edu.sina.com.cn 7. They enjoyed the highest reverence and value of real estate in Victoria's day. 它们享受着最高的尊敬和高价值的地产。 english.h1ss.com 8. They show great reverence to him. 他们对他极为尊敬。 www.bing.com 9. When we copulate, those of us who have arrived at genital maturity, we have a reverence for the person. 当我们在交媾时,我们已经到达性器官成熟的人,我们会尊重那个人的滑稽可笑的一面。 springhero.wordpress.com 10. Ecotourism is based on the respect, love and reverence of the nature. The two sides should be a equal and friendly relationship. 生态旅游是基于对大自然的尊重、关爱和敬畏,双方应该是一种平等的、友好的关系。 www.fabiao.net 1. Tim. 2: 10 But, what befits women professing godly reverence, by good works. 提前二10乃藉著善行,以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。 edu.china.com 2. May we "serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire" (Hebrew 12: 28, 29). 愿我们「照上帝所喜悦的,用虔诚敬畏的心事奉上帝,因为我们的上帝乃是烈火」(来12:28~29)。 dictsearch.appspot.com 3. Reverence for life? 对生命的尊重? www.bing.com 4. He held her in reverence. 他崇敬她。 bbs.enfamily.cn 5. They offer gifts to their judges and show them honor and reverence in order to win their favor and goodwill. 他们提供的礼物他们的法官,并显示他们的荣誉和尊敬,以赢得他们的青睐和善意。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. Ye shall keep my sabbaths , and reverence my sanctuary: I am the LORD. 你们要遵守我的安息日;敬畏我的圣所;我是耶和华。 dictsearch.appspot.com 7. Have we cultivated the Field of Reverence? 那「敬田」我们有做到吗? marksheu.wordpress.com 8. Mr. Manners is a person I hold in reverence. 曼纳斯先生是我所崇敬的人。 dict.veduchina.com 9. Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord . 你们要守我的安息日,敬我的圣所.我是耶和华。 www.ebigear.com 10. In fact, it can almost be called a national reverence, especially about vintage iron. 事实上,几乎可以称得上是一种对国家的尊敬,尤其是对早期的古董。 www.kekenet.com 1. Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord. 应遵守我的安息日,应敬畏我的圣所:我是上主。 www.bing.com 2. When we trust Jesus and receive his Spirit, our petty plans give way to awestruck reverence. 当我们信靠耶稣和领受圣灵,我们渺小的计划都要伏在祂的威严之下。 www.chinesetodays.org 3. Do you share Chris Singer's almost religious reverence for Bob Dylan? 你也和克利斯?辛格一样对鲍勃?狄伦怀有几乎是宗教般的崇敬吗? www.bing.com 4. Come on - are you really having reverence for this mishmash of demonic folklore and ancient Hindu "wisdom" ? 有没有搞错——你真的向这种一个由野蛮残酷的习俗和古老印度教‘智慧’的杂交体表示崇敬吗? www.7777i.com 5. We must reverence the country's law. 我们必须尊重国家法律。 6. In the room of reverence, I eventually saw mother. 在瞻仰室,我终于看到母亲。 blog.sina.com.cn 7. Now more than ever we need to remember the sacredness of all life and reverence for the Earth. 现在,我们较之以往更需要铭记生命的庄严神圣和向地球表示敬畏。 dictsearch.appspot.com 8. It is not only a disregard to human right ofthe victim, but also a defy to reverence of Chineselaw! 这不仅是对受害者的人权的漠视,更是对中国法律尊严的挑战! blog.163.com 9. Leviticus (Lev) 19 Lev 19: 30 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary, I am the LORD. 利未记(利)19利19:30你们要守我的安息日,敬我的圣所。我是耶和华。 home.godwithus.cn 10. At that point, "so close to where I want to be" , he found himself proceeding more and more slowly, almost with reverence. 就在那时,“与我的苛求如此接近”,他发觉自己的动作越来越慢,几乎带着一种敬畏。 www.bing.com 1. Churches would do well to study ways to encourage godly reverence in the Sunday worship service. 教会应该研究如何培养信徒在主日崇拜中崇敬的态度。 liliang1811.blog.163.com 2. in my own qualifications will teach me to look with reverence to the examples of public virtue left by my illustrious predecessors, 关于我自己的任职资格的信心不足将教我以崇敬之心看齐我显赫的前任们留下的公共美德的楷模。 www.kekenet.com 3. To the example of those illustrious patriots I shall always defer with reverence, 我将永远敬从这些显赫爱国者的楷模, www.kekenet.com 4. repeated the doctor , bending his head with reverence 医生虔诚地低下头重复他的话。 www.ichacha.net 5. Do you like a rock fan? Do you have a religious reverence of the rock stars? 你是否像摇滚歌迷一样,对摇滚歌星怀有几乎宗教般的崇拜呢? blog.sina.com.cn 6. left the country with a reverence for poverty, a belief in self-reliance and an overweening state 让这个国家形成了崇尚贫穷、赞成自力更生而又傲慢自负的传统 www.ecocn.org 7. Today we are gathered in awful reverence and in sorrow unspeakable to weep our blessings upon his tomb 我们今天怀着无比敬畏的心情聚集在他的墓前,流泪含哀,对他致礼祝福。 dict.ebigear.com 8. Historical Truth of Exclusive Confucianism Reverence and Spiritual Transformation of Confucian Scholars 儒学独尊的历史真相与儒家学者的精神蜕变 www.ilib.cn 9. that I myself have been the recipient of excessive admiration and reverence from my fellow 我已经是一个过分崇拜的容纳者和,我伙伴的尊重,通过没有错误没有优点 bbs.ebigear.com 10. respect honour solicitude esteem admiration estimation courtesy regard reverence 尊敬,敬意 dict.netat.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。