网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 rooted in
释义

rooted in

  • 网络起源于;起因于;是根植于
1.
起源于
factor - 英汉词典 ... responsible for 对...负责; 作为...的原因, 应归咎或归功于 rooted in sth. 起源于; 起因于 factor 系数 ...
cn.wordmind.com
2.
起因于
factor - 英汉词典 ... responsible for 对...负责; 作为...的原因, 应归咎或归功于 rooted in sth. 起源于; 起因于 factor 系数 ...
cn.wordmind.com
3.
是根植于
追寻幸福 - 文艺 -... ... critically acclaimed 是个短语,就是广受好评的意思 Rooted in 是根植于,貌似跟融入意思不同啊 ...
www.ecocn.org

例句

释义:
1.
The fear-mongering and misinformation plaguing the faux-sweetener market seems to be rooted in a common misconception.
在人造甜味剂市场上,恐慌和误传似乎深深植根于人们的错误观念中。
www.suiniyi.com
2.
It was a hope rooted in Winthrop's Christian faith, and no doubt he imagined his city on a hill with a steeple in the center.
这种希望源于温思罗普的基督教信仰;毫无疑问,在他的想象中,这座山顶之城的中央将矗立着一座教堂的尖塔。
www.america.gov
3.
She had everything he did not: a solid, stable family rooted in a black American community.
她拥有他所没有的一切:一个源自美国黑人社区坚固稳定的家庭。
www.bing.com
4.
It depends on the complexity of the habit that you're trying to break and how deeply it's rooted in your life.
这取决于你所要改变的习惯的复杂性和你对它在生活的依赖性。
en.neworldedu.org
5.
The growing individualism of Western culture, rooted in Christian doctrine, seems to have contributed significantly.
西方文化中植根于基督教教义的个人主义的兴起,可能在其中起着重要作用。
www.bing.com
6.
As you know, one leg of the compass is static, rooted in a place.
如你所知,罗盘的一个指针是静止的,指向一个地方。
www.ted.com
7.
Now I searched my heart, trying to determine whether my aversion to going was rooted in conviction or cowardice.
此刻,我在内心问自己,试图弄清楚,我厌恶上战场是出于某种信念还是因为怯懦。
www.bing.com
8.
Since the law was never a passion, whereas convictions were rooted in his being, politics would seem to have been a natural career for him.
虽然法律从来和激情不沾边,但是法律信念却植根在他的本性之中,政治活动将会成为他天生的职业。
www.ecocn.org
9.
Bad data is often rooted in human behavior, which hard-coded validation rules cannot fix.
错误数据往往是来源于人们的行为,计算机硬编码的有效性验证规则并不能修整错误数据。
www.bing.com
10.
his language is rooted in the speech patterns of Ulster, with something of that Derry quality of "phonetic grunting" .
他的语言源于阿尔斯特的对话方式,还带着一些特里郡“语音的呼唤”的特点。
dictsearch.appspot.com
1.
To him, his religion was a warmth and a consolation; but to the rest of his family it was something rooted in fear.
对他来说,宗教是一种温暖和安慰,但对他家的其他人来说,则是一种根深蒂固的恐惧。
www.jukuu.com
2.
But I should not like to see another such performance of "All's Well" or any other play that is equally rooted in my deeper affections.
但是对于《终成眷属》或其他让我同样深深热爱的戏剧,我真是不想再次看到这样的演出。
www.bing.com
3.
But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest.
但是本质上,她所做的这个小东西,她用了几乎所有学过的几何知识和数学,逻辑和其它的知识。
www.ted.com
4.
We want a sense of responsibility is rooted in the heart, let it be in our minds a strong sense.
我们要将责任感植根于心,让它在我们的脑海里成为一种强烈的意识。
www.071799.com
5.
Establishment Religion, in many ways, seems to be rooted in a perceptual misunderstanding about life's processes.
从许多方面来看,既建的宗教似乎植根于对生命过程持续错误的概念认识。
www.douban.com
6.
In fact, the willingness to experiment is one of the most striking features, and it seems to be rooted in confidence rather than security.
实际上,乐于进行试验是最显著的特点之一。它来源于信心,而不是出于不安全感。
dict.bioon.com
7.
Innovation: We advocate the spirit of innovation to be deeply rooted in the heart of every team members and save no endeavors to achieve it.
创新精神:我们提倡创新意识深耕在每个员工的心中,并为此不懈努力。
www.alljobsearch.cn
8.
The Olympic concept of "higher, faster and stronger" is deeply rooted in the heart of the peoples of the world.
奥林匹克“更高、更快、更强”的理念已深深根植于世界人民的心中
blog.sina.com.cn
9.
This approach is rooted in biology. Our bodies should know how much rest we need, so we should listen to them.
这种方法植根于生物学说,我们的身体知道我们需要多少睡眠,因此我们应该听从它们的命令。
blog.163.com
10.
He sat rooted in his seat, and the young people began to wonder about him.
他像生了根似地坐在座位上,几个年轻人开始对他诧异起来……
school.ecp.com.cn
1.
The concept of "customers first" should be firmly rooted in the mind of every shop assistant.
“顾客第一”的概念应牢牢地树立在每个营业员的心中。
yytree.com
2.
The Filipino character is actually a little bit of all the cultures put together, yet deeply rooted in Asian traditions and values.
事实上菲律宾人的性格有一些将所有文化混合在一起的味道。
www.philembassy-china.org
3.
It has been a harmonious picture, undoubtedly, deeply rooted in Chinese mind though people celebrate in different ways.
毋庸质疑,这一幕幕和谐的画面一直以来深植在每一个中国人的心中。
blog.sina.com.cn
4.
But Pete's sound is firmly rooted in the blues, a direction he took on his latest album, Even Things Up.
但皮特的声音是坚定地植根于蓝调,一个方向,他专辑了他的最新,即使事情。
www.englishtang.com
5.
Henchman outflow from your soft, is rooted in the bottom of my heart that no one explored the depths of the most territory.
从你心腹流出的柔软,是根植于心底深处最无人探究的领地。
blog.wtojob.com
6.
Despite the cold, but the veterans solemnly as if rooted in the snow, gray beard and hair covered with snow.
尽管天寒地冻,但神情肃穆的老兵们仿佛在风雪中生了根,花白的须发沾满雪花。
www.englishtang.com
7.
But a credential and even the prestige of a university is rooted in its effectiveness as a learning institution.
但是,大学的文凭甚至声望深深植根于其作为学习机构的有效性。
fanyi.edu2do.com
8.
In the past, many of these challenges were rooted in the proprietary nature of the devices themselves and the device management software.
在过去,很多这些挑战被根植于设备自身的专有性质和设备管理软件。
technet.microsoft.com
9.
But the term resonates with a generation struggling to make sense of profound social disruption rooted in economic changes.
但是这个词却映射出,这代人奋力去弄明白根植于经济变化的深层社会中断。
ido.3mt.com.cn
10.
It seems to be rooted in confidence rather than insecurity.
它来源于信心而不是出于不稳定感。
1.
but to become a top fashion designer's ideal, like the shore of a tree, tall, tall and straight, deeply rooted in my heart.
但成为一名顶尖的服装设计师的理想,却像岸边的一棵大树,高大挺拔,深深地扎根在我心中。
wenwen.soso.com
2.
But he believed that it was vital to mix liberal idealism with a pessimism rooted in a conservative reading of history.
建议将后面合并在一起:但是他认为,在自由理想主义中融入根植于保守主义历史观的悲观主义是至关重要的。
www.ecocn.org
3.
Yes, to carry forward the national culture and spirit has been deeply rooted in the heart of our Chinese people.
是啊,弘扬民族文化,传承民族精神已经深入我们每个中华儿女的心田。
www.wmmenglish.com
4.
The ability of man's fallen mind to turn back from its captivity to Satan is rooted in the promise of a Redeemer.
那提拔人类堕落的心意使之转离撒旦奴役的能力,乃是深植于赐下救赎主的应许。
www.muyisheng.com
5.
In 1987, I might have made a decision rooted in self-confidence and driven by ambition, but I didn't.
1987年,我本来可能会基于自信和受雄心的驱使而做出一个决定,但是我没有。
www.bing.com
6.
BBC Four: Why do you think Bosch appeals so much to our secular society when his work is so rooted in Christian doctrine?
为什麽你认为博斯对我们的世俗社会有极大的兴趣,而他的作品根植于基督教义?
www.bing.com
7.
Saturday's home defeat by Blackpool left the Reds rooted in the bottom three with just one win from seven Premier League games.
上周六主场负于布莱克浦后,英超七战仅一胜的成绩使得红军陷入保级泥潭。
www.aspoo.cn
8.
'It's not rooted in legacy issues. It's rooted in what the president is trying to accomplish in the world. '
我们的着眼点不是历史问题,而是奥巴马总统试图在这个世界上取得怎样的成果。
chinese.wsj.com
9.
But they are also a clear invitation to a new beginning and a new relationship that would be rooted in trust.
但这也是进入一种新开始和一种植根于互信的新关系的明确邀请。
blog.163.com
10.
To be domesticated, a gorge pod must be "rooted" in amniotic-like fluid reminiscent of its primal root puddle.
家养高格蛙时,必须把装有高格蛙的容器固定在像羊水一样的液体中,使整个环境类似于原生态的水坑。
starwarsfans.cn
1.
Huntington is incontrovertibly right that historically the origin of modern democracy is, as he says, rooted in Western Christianity.
亨廷顿认为,历史上,现代民主的源头植根于西方的基督文化,这一点已是无可争议的事实。
www.bing.com
2.
China's close ties with the North Korean regime are rooted in a desire to maintain stability in its neighbour.
中国与朝鲜政权的亲密关系,植根于希望邻国保持稳定的愿望。
www.ftchinese.com
3.
It is a dreamlike situation as you most of you are still rooted in material world, but that will change before very long.
这是一种梦一般的情况,因为你们大多数人依旧扎根在物质的世界中,但是那将在不久后转变。
blog.sina.com.cn
4.
So I think I got a lot of support from that accident . And I think that this kind of understanding was rooted in my mind .
我认为我从这次事件中得到许多支持.我想,这种理解将根植于我的头脑之中。
www.kekenet.com
5.
Your love were just like a tree deeply rooted in the bottom of my heart.
你给我的爱如同一棵大树,深深的根植在我心底
blog.sina.com.cn
6.
The BoJ's resistance to acting more forcefully may be rooted in its own analysis of its earlier experience.
日本央行更有力的抵制行为可能源于它对早期经验的分析。
www.ecocn.org
7.
Such an abstract rallying cry , however, could only be effective when it was rooted in a definite material program.
提出了一般性的号召,还必须有具体的纲领,才能有实现的可能。
dict.veduchina.com
8.
One is satisfaction, rooted in a sense of either justice or revenge, in seeing a bad person get his due.
其一,是看到坏人得到应有下场的满足感,无论这种满足是源于正义还是报复。
www.bing.com
9.
It is possible that the idea of teenage rebellion is not rooted in real facts.
这是可能的,这一想法的青少年反叛并不植根于真实的事实。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The idea of keeping their first place in the education has been deeply rooted in American sub-consciousness.
保持世界一流教育的观念已深深扎根于美国人的潜意识之中。
jnmu.njmu.edu.cn
1.
GI: Okami seems to be rooted in mysticism and myth.
GI:《大神》看来是来源于神话的。
bbs.a9vg.com
2.
Therefore, the concept of "chosen nation" is deep-rooted in the United States.
可见,“上帝的选民”这一宗教信仰在美国根深蒂固的地位。
usacultures.blog.sohu.com
3.
It is rooted in the past, experienced today, and, I believe, will be part of that future, wholesome, life.
它源于过去,经历了现在,我相信,也将会是未来,健康生活,的一部分。
www.bing.com
4.
Lonely actually more should be in an open heart most beautiful flowers, rooted in the soil, loneliness, the ego self germinal gold.
寂寞其实更应是一朵开放在心灵深处最美丽的花,扎根于孤独的土壤,自我生发,自我妍丽。
www.tiantianbt.com
5.
Laugh at the thought that God's sense of humor is rooted in the joy of the gracious blessing of a long-awaited child.
我们喜笑,因我们知道,神的幽默感完全是基于期待良久的孩子带来的福气而生发的喜乐。
haifei.blog007.com
6.
They call into question the long-standing opinion that each of the ten commandments is rooted in the abiding moral will of God.
它们会让我们怀疑长久以来的看法,认为十诫的每一诫都是根源于神永恒的道德旨意。
www.51zanmei.net
7.
Thus physician is defined as an attendant, an assistant, to the natural healing process, rooted in a Dharmic code of medical ethics.
这样依据行为法医学规则,医生就定位于一个助手的地位,辅助自然的愈合力量。
dictsearch.appspot.com
8.
The standard theory of bad moods is rooted in a psychological quirk known as ego depletion.
有关坏情绪的标准理论源于心理学上的“自我损耗”。
blog.163.com
9.
It is not too strong to say that morality not rooted in evidence can play ideological games with public health.
说没有证据的道德能够与公共卫生玩意识形态的游戏,这并非言过其实。
www.scidev.net
10.
Most of her novels are rooted in a realistically rendered social setting and in a precise historical time.
她的大部分小说植根于现实主义营造的社会背景中,并发生在某一精确的历史时期。
www.examda.com
1.
Traditionally forest-dwelling, they follow an animist religion rooted in nature, and their languages have no written form.
他们有着在林间居住的传统,信奉植根于自然的泛灵论宗教,并且没有可供书写的语言。
www.bing.com
2.
No traditional culture of a nation, will lose its deeply rooted in the land will never be pulling roots.
一个民族没有传统文化,就失去了深植大地永不可拔的根。
iask.sina.com.cn
3.
My confidence is rooted in the fact that the United States and China share mutual interests.
我的信心是来自于美国和中国有共同的利益。
www.bing.com
4.
Amateurism is a brand new perspective and an effective mode to represent intellectuals. Literary criticism should be rooted in secularism.
“业余性”是知识分子再现的全新角度和有效手段,文学批评应该立足于“世俗性”。
lib.cqvip.com
5.
He says that prejudice is deeply rooted in the belief that AIDS is still a gay disease, and the consequences can be fatal.
他说这种偏见根深蒂固,因为人们确信艾滋病是同性恋的疾病,有致命的影响。
www.kekenet.com
6.
That optimism, rooted in a profound sense of local pride that can sometimes jar with outsiders, is Texas's dominant characteristic.
这种乐观来源于深度的地方自豪感,这种自豪感有时会与外人相左,但这正是德州人的主要特征。
www.ecocn.org
7.
The IBM Rational Unified Process, or RUP, is rooted in a set of best practices that address the challenges outlined above.
IBMRational统一过程,即RUP,起源于应对上述挑战的一组最佳实践。
www.ibm.com
8.
It is possible that the idea of teenages rebellion is not rooted in real facts.
这是可能的,思想的青少年叛逆不是来源于事实。
www.ok06.com
9.
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
www.ecocn.org
10.
Myanmar also has low manufacturing wages, and Myanmar's intellectual class speaks English, with a legal system rooted in British common law.
缅甸的制造业工资水平低,该国知识阶层操英语,司法制度也是根源于英国的普通法。
www.bing.com
1.
Rooted in metropolis, it has other three characters: informal network, cooperate with competition, and regional innovation.
现代服务业集群普遍具有根植性与都市性、网络性、协同竞争性、区域创新性等特征。
www.13191.com
2.
Build an ecological infrastructure: A strong city park system is rooted in robust and resilient nature.
建立生态基础设施系统:一个有效的城市生态公园系统将被建立。
page.renren.com
3.
Hobbes's political philosophy was rooted in his fundamental conviction that all of philosophy needed to be overhauled.
霍布斯的政治哲学是植根于他的基本信念,即所有的哲学需要重新检视。
lwdx123.com
4.
Part of the problem is rooted in the economic boom of that period that prompted a rush to build.
部分的问题是由于当时的经济繁荣促使了建筑的匆忙发展。
www.bing.com
5.
Security holes are often rooted in a program that isn't robust in the face of unexpected data.
安全漏洞经常植根于在意料之外的数据面前表现得不够健壮的程序中。
www.ibm.com
6.
Shaanxi paper-cut art is deeply rooted in the Loess Plateau, with its unique charm as wonderful work of folk art.
陕西剪纸艺术深深置根于黄土高原,以其独特的韵味成为民间艺术的奇葩。
blog.sina.com.cn
7.
But the failure to act can also be rooted in a mistrust of your own thoughts and emotions.
但是因没有采取行动而造成的失败,也可能是植根于你不信任你自己的思想和情感。
www.sb945.com
8.
Negativity is rooted in the mind - Once you really understand the behavior of a human mind, you will no longer be enticed by it.
否定性植根于思想中——一旦你真正理解了人类思想的活动,你就不会再被它诱惑了。
www.bing.com
9.
Our fathers believed that if this noble view of the rights of man was to flourish, it must be rooted in democracy.
我们的父辈相信假如这个高尚的人权会受到拥护,他必须是确立在民主主义政治中的。
blog.sina.com.cn
10.
This song has nothing to do with love, but the profound friendship my Swedish friends given to me is deeply rooted in my heart.
这首歌曲对于我来讲虽然和爱情无关,但是几位瑞典朋友给予我的深厚友谊却让我铭记至今。
blog.sina.com.cn
1.
a plant that grows partly or wholly in water whether rooted in the mud, as a lotus, or floating without anchorage, as the water hyacinth.
象扎根在泥中的莲属植物或漂浮在水面上的凤眼兰一样,部分或全部生活在水中的植物。
wenwen.soso.com
2.
The latest entry is one rooted in a hydrocarbon, which superconducts at a relatively high temperature compared with elemental metals.
最近超导家族又添新成员。这是一种基于烃类的超导材料,其临界温度比纯金属材料要相对高一些。
www.qiyeku.com
3.
To put it in the terms of Saint Thomas Aquinas, an unjust law is a human law that is not rooted in eternal and natural law.
用圣托马斯.阿奎那斯的话来说,一个不公正的法律是一种并非植根于永恒和自然法则的人类法律。
www.zftrans.com
4.
Gandhi's ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world.
甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。
www.bing.com
5.
The power of culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of a nation.
文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。
www.putclub.com
6.
She sat rooted in the seat as if her blood stood still.
她生了根似的坐在椅子上,身上的血液似乎凝固了。
zhidao.baidu.com
7.
Moreover, urbanisation must be viable in the long run; the system needs to change so that migrant workers become rooted in cities.
此外,城市化必须在长期内是切实可行的;现有机制需要改变,只有这样农民工才能真正的扎根城市。
www.bing.com
8.
Much of that reality, she added, is rooted in political turmoil.
她补充道,那种现实,许多都植根于政治动荡之中。
cn.nytimes.com
9.
The word 'humiliation' is rooted in the Latin word humus, which means 'dirt. '
“羞辱”(humiliation)这个词来源于拉丁语“humus”,意思是“污物”(dirt)。
chinese.wsj.com
10.
The solution, however, may be rooted in an unconventional therapeutic approach.
然而,这种方法有别于根深蒂固的传统治疗方法。
news.dxy.cn
1.
This new relationship is rooted in the notion that business must be made part of the solution to global challenges.
这类新型联系植根于一种观念,即商业必须是解决全球挑战的一份子。
business.un.org
2.
Michael's message for humankind has always been rooted in compassion, and kindness.
迈克尔为人类发出的呼声根植于他的同情心和善良。
570214790.qzone.qq.com
3.
Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race.
我们的生活中到处都充满了叙事,听故事的愿望在人类身上根深蒂固。
www.fabiao.net
4.
God's promise to save us is unchanging and our strength for a daily walk of faith is deeply rooted in that promise.
神永不会改变祂拯救我们的应许,而我们有力量每天走信心之路,完全都是因为有这个应许。
e.choir.blog.163.com
5.
The reluctance of water companies to venture into international markets is rooted in history, and a handful of bad experiences.
水务公司不愿冒险进入国际市场,是源于历史因素,以及一些失败的教训。
www.ftchinese.com
6.
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it. Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
目的论虽然可以保证历史的进步,但其中透露出来的是一种伤感的基调,这种伤感无疑来源于卢梭主义的影响。
dictsearch.appspot.com
7.
Then, whatever action you take is rooted in insight, not just responding to what other people think will set you free.
这样,你怎么行动都是根植于洞察力,而不仅仅是对别人认为能让你自由的方法的反应。
www.bing.com
8.
The concept of Liujing is rooted in Neijing, originally meaning Channels, and included by the concept of Sanyangsanyin.
认为六经一辞,出自《内经》,原指经脉,隶属于三阳三阴概念。
d.wanfangdata.com.cn
9.
Actually, all good or bad minds are rooted in the heart prior to being put into action.
任何善恶的念头,在未变成行动和事实之前,其实在心中早已存在了。
www.zftrans.com
10.
It rooted in the most innocent circle of earth, breathed the freshest air , and was nourished with the cleanest blood in the vessel.
这株草扎根在心里最天真的一方土里,呼吸着心口最清新的空气,由血脉中最干净的血液滋养着。
hkiff.alivenotdead.com
1.
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
www.putclub.com
2.
In other words, ultra-democracy is still deep- rooted in the minds of many comrades.
这就是说,极端民主化的根苗还深种在许多同志的思想中。
www.hotdic.com
3.
So, faith comes from preaching, and preaching is rooted in the word of Christ.
所以信仰是出于报道,报道是出于基督的命令。
www.ccreadbible.org
4.
Much has to do with an economy ajar, rather than fully open, and one still rooted in agricultural production rather than exports.
其中很大原因在于,印度经济并未完全开放,而且仍以农业生产而非出口为基础。
www.ftchinese.com
5.
Tea culture, rooted in Chinese agricultural civilization, is an exotic flower gestated by traditional culture.
茶文化植根于我国农业文明,是传统文化孕育的一朵奇葩。
dictsearch.appspot.com
6.
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统:新英格兰民间医学和传统的中医。
www.bing.com
7.
Latin American inequality is rooted in centuries of colonialism and slavery, not just in two decades of unbalanced growth.
拉美的不平等植根于长达几个世纪的殖民主义和奴隶制,而不仅是20多年的不均衡增长。
www.ftchinese.com
8.
Natsume Souseki's literature rooted in his observation angle as a critic of modern civilization.
漱石文学立场之根本乃在于对现代文明采取批评家的观察角度。
www.ceps.com.tw
9.
This guarantees that the brand contribution is rooted in real-life customer perceptions and behaviour, rather than subjective opinion.
这可保证品牌贡献是基于现实生活中消费者的认知和行为,而非主观看法。
www.ftchinese.com
10.
So the commission recommends higher standards only for the bits of the banking system that are rooted in the domestic market.
所以委员会建议只给深植于国内市场的银行系统设定更高标准。
xiaozu.renren.com
1.
The arguments are rooted in the controversy over the notion of interlanguage as "heterogeneous" or "homogeneous" system.
这场学术之争的理论根源在于中介语的语言观是“异质”还是“同质”的本质对立。
www.ceps.com.tw
2.
My foot is rooted in the ground; my arms open to the wind.
我的脚深深插在土地里,随风张开我的双臂。
www.douban.com
3.
Chinese painting is an important part of Chinese culture, rooted in the national culture into the soil.
中国绘画是中国文化的重要组成部分,根植于民族文化土壤之中。
wenda.tianya.cn
4.
The organic relationship between Chinese intellectuals and academic conflict of the university is deep rooted in Chinese culture.
中国特殊的文化背景下形成了中国知识分子同大学学术文化冲突之间息息相关的特殊关系。
www.dic123.com
5.
"It's rooted in America's enduring commitment to the dignity and potential of every human being, " Obama said.
奥巴马说:“[全球发展政策]植根于美国对人人享有尊严、充分实现个人潜力的永恒承诺。”
www.america.gov
6.
Therefore, credit mechanism is deeply rooted in the law of modern market economic development.
因此,信用机制深深根植于现代市场经济发展规律之中。
www.ceps.com.tw
7.
Living is another form of art. All Chinese arts are rooted in a fulfilled life.
家是另一种文化,而同时中国艺术,皆在人生之安居乐业中。
www.yinghanhuyi.com
8.
draw is Chinese philosophy color concept, rooted in Confucianism and Taoism Xuan yin yang and five elements, as well as Zen philosophy.
中国画则是哲学色彩观,根源于阴阳五行以及儒道玄禅之哲学思想。
www.zidir.com
9.
The 1909 Lullaby is rooted in romantic tradition, but revealing modal shadings and a folk-like quality, as heard in pentatonic melody.
在1909年写成的《摇篮曲》是根源于浪漫主义传统的,但是显露出了形态的细微变化和民歌式的特质,好像五声旋律。
dictsearch.appspot.com
10.
Chinese culture is rooted in a strong notion of loyalty.
第三个冲突产生了。中国文化根植于极强的忠贞性。
www.jiaoyou8.com
1.
Religion is deeply rooted in its enterprises from the aspects of its organization, system, behavior or activity even concept and ideology.
无论从组织和制度、行为和活动以及观念和思想等方面,宗教与企业都有着紧密联系的地方。
zhidao.baidu.com
2.
The "head voice" technique is deeply rooted in the theories about vocal register and its unity.
声区及其统一的理论是“头声”技术的理论渊源和方法依据。
www.fabiao.net
3.
Many of those connections are rooted in study groups, which are usually not formed by luck of the draw or random sorting on Excel.
这类的关系中有很多都是在学习小组中建立起来的,而学习小组的组成通常并不是靠简单的抽签或者Excel的随机分配。
www.ebigear.com
4.
Religious "truths" are inherently rooted in a fixed perspective, but real truth is perspective-independent.
所谓宗教的“真理”内在的源于一个固定的视角,而真正的“真理”是客观独立的。
www.bing.com
5.
All fundamentalism -- whether Jewish, Christian, or Muslim -- is rooted in a profound fear of annihilation.
所有的原教旨主义——不管是犹太教,基督教还是伊斯兰教——都深深根植于对毁灭的恐惧之中。
kk.dongxi.net
6.
Predominated by the ancient Yi culture and deeply rooted in traditional agriculture, Zhuhe Township somehow seems left behind.
不知何故,这个彝族古老文化占支配地位而且传统农业深深扎根的地方似乎被遗忘了。
bbs.umiwi.com
7.
But the country's current crisis is rooted in a paralyzed financial system and stagnant consumer demand, especially at home.
但是国家当前的根本危机在于瘫痪的金融系统和呆滞的消费需求,特别是国内的消费需求。
bbs.exue.com
8.
Sinology research institutions in France, the Far East Institute for its long history and is rooted in Asia, and eye-catching.
在法国汉学研究机构中,远东学院以其历史悠久并在亚洲扎根而引人瞩目。
www.cutpic.cn
9.
Closely connected with one place, it is both a limitation and a feature deep-rooted in people.
它既是一种局限性,又是一种特色,有着深厚的群众基础。
dictsearch.appspot.com
10.
Beijing refection is an important cultural fruit deeply rooted in the special historic cultural background.
北京小吃是深蕴于特定历史文化背景下的一项重要文化成果。
www.showxiu.com
1.
We believe that these core principles are rooted in the belief that cloud computing should be as open as all other IT technologies.
我们相信这些核心准则是基于一个信念:那就是云技术应该象所有其他的IT技术一样开放。
www.bing.com
2.
psychoanalytic theory: that fear is a defensive response to anxiety, but anxiety is rooted in the unconscious of the produce I impulse.
心理分析理论:认为恐惧是对抗焦虑的一种防御反应,而焦虑的产生根源在于无意识的本我冲动。
www.bing.com
3.
He is a widely influential leader of a new generation of a Chinese culture and rooted in the cultural heritage of spiritual mentor.
是具有广泛影响力的新一代国学领军人物,根植于本民族固有文化的精神导师。
club.edu.sina.com.cn
4.
The essence of the character is rooted in her confidence.
角色的精髓在于她的自信。
www.common-talk.com
5.
Finally, Chinese researchers at home or away face global concerns about their science that are rooted in the country's evaluation system.
最后,不论是留下的还是离开的中国研究人员都面临这样的困境,全世界都在担心他们植根于国家评估系统的科学。
www.bing.com
6.
They show Christianity to be rooted in Judaism and have been called the evolutionary link between the two.
它们说明了基督教植根于犹太教而且有被叫做在那二者之间进化上的联系。
dictsearch.appspot.com
7.
The backlash was rooted in the disappointments monetarism caused when it was put into effect almost three decades ago.
货币主义在大约三十年前开始付诸实施,人们对于他的强烈反对来源于他所引起的失望表现。
www.ecocn.org
8.
Rooted in the pristine, sparkling waters of the South Pacific is an astonishing brown seaweed.
植根于原始的,波光粼粼的水域南太平洋是一个惊人的褐色海藻。
dict.kekenet.com
9.
Most significantly, the New Jackie is rooted in the same ideology of its original: a long lasting classic handbag to use and love forever.
最重要的是,新的杰克袋式根植于原件的同一意识形态:使用一个长期持久的经典手袋而且让爱永恒。
bbs.education.163.com
10.
True citizens of the world find themselves more deeply rooted in a slice of personal property than a hotel room, it seems.
看起来,真正的世界公民在个人房产里会更有归属感,而不是在旅馆。
www.ftchinese.com
1.
differences, rooted in biology, are linked to other more complex internal ones like athletic ability, musical aptitude, intelligence.
MadlenMadlens:种族的概念假设生物学的外在差异和更加复杂的内在差异有关,像是体育能力、音乐天分、智力。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动,发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
www.bing.com
3.
For me, as for most Americans, patriotism starts as a gut instinct, a loyalty and love for country rooted in my earliest memories.
对我来说,对大多数美国人来说,爱国主义系出自一种本能、一种深藏在我早期记忆中的对国家的忠诚与热爱。
www.america.gov
4.
This unique culture rooted in Inner Mongolia, a magic place with pure air and a full round of moon.
它根植于内蒙古,既有满天繁星,又有一轮明月。
www.lw23.com
5.
As a bout of contemporary Chinese art movement, "AMoy Dada" rooted in the broader history of ideas and art history background.
“厦门达达”作为当代中国艺术界的一场艺术运动,根植于宽广的思想史和艺术史背景。
www.boshuo.net
6.
The significance of research ethics is rooted in the idea of "interaction, " "exchange" and "subjective construction" in social surveys.
研究伦理的重要性来源于社会调查的“互动”、“交换”和“主体建构”的理念。
qk.cass.cn
7.
The fact that Americans prefer to play different games is rooted in a deliberate rejection of all vestiges of the colonial past.
美国人之所以更喜欢搞一些不同的运动,正是源于其对殖民统治残余的刻意排斥。
www.bing.com
8.
Third, urban policymakers continue to grapple with problems rooted in the history of residential segregation and racial discrimination.
第三,都市决策人仍在解决那些在居住分离和种族歧视历史上根深蒂固的问题。
www.bjmys.org.cn
9.
Quality awareness must be firmly rooted in the staff of the quality of ideology, to appear.
只有将质量意识牢牢扎根于每位员工的思想之中,质量状况才会出现质的飞跃。
www.bing.com
10.
For a start, there is a sizeable group of European believers with strong social and political views rooted in their faith: Muslims.
首先,欧洲还有一大批社会和政治观念深深植根于信仰的信徒:穆斯林。
www.ecocn.org
1.
Heller: So much of this line is rooted in Canada.
海勒:那么多的线,这是植根于加拿大。
www.bing.com
2.
The mismatch between supply and demand is rooted in an over-centralised pay and recruitment system.
需求和供给之间出现的不平衡的根源是人们过度关注薪酬以及招聘事项了。
www.ecocn.org
3.
She lacks Lula's faith, rooted in his trade-union background, in his ability to negotiate a deal, whatever the circumstances.
她没有卢拉那种扎根于工会背景以及他在任何情况下谈判能力中的那种自信。
www.ecocn.org
4.
They are rooted in our unique nature and in the dark recesses of our past.
这些劣根性来自我们成长过程中黑暗的片断,深植于我们的本性中。
blog.sina.com.cn
5.
Part of this conviction is rooted in my own experience.
此信仰部分根植于我自己的经历。
www.hjenglish.com
6.
It is good to be pragmatic, but pragmatic policies that are not rooted in any guiding principles are incoherent.
务实是好的,但没有任何指导原则作为基础的务实政策是缺乏连贯性的。
www.ftchinese.com
7.
In recruiting and retaining foreign managers, Chinese companies face a challenge rooted in their global inexperience.
中国企业在全球化方面不成熟的现实,使其在招聘和留住外籍经理上面临挑战。
www.bing.com
8.
Ruby on Rails represents a different approach to software development, while also being firmly rooted in standard approaches and patterns.
RubyonRails虽然来源于标准的方法和模式,但它开辟了软件开发的新方法;
www.bing.com
9.
They are receiving death threats for studying whether CFS might be rooted in the mind.
由于他们研究慢劳症是否源于精神而接到死亡威胁。
www.ecocn.org
10.
Compared with nowadays various ideas about space layout and design, this kind of display uncovers the unique design idea rooted in folk.
这种展示方式,与今天应用繁多的空间设置和设计理念相比较,彰显出它根植于民间所具有的独特设计观念。
www.fabiao.net
1.
Being deeply rooted in tradition, such ideas cannot be changed easily.
这种观念受传统影响根深蒂固,很难轻易改变。
blog.hjenglish.com
2.
Mind Code English is suitable for most Chinese people, for it deeply rooted in the earth of Chinese culture and ways of thinking.
《心符英语》是非常适合中国人学英语的,因为它是根植于中华文化的广袤大地中的。
blog.sina.com.cn
3.
But there's even more interest in the Year of the Dragon stamps -- since dragons are deeply rooted in Chinese culture.
但是,人们对龙年邮票会更感兴趣——因为龙深深扎根于中国文化中。
www.hxen.com
4.
The nervousness surrounding many European banks is rooted in fears about losses they face, particularly on their sovereign debt holdings.
众多欧洲银行引发的紧张情绪的根源在于,人们担心这些银行会遭受损失,尤其在其持有的主权债券上面。
www.ftchinese.com
5.
Therefore, the connection between an unattractive nose and an immoral being was deeply rooted in this society.
因此,丑陋的鼻子会联想到伤风败俗在社会观念里根深蒂固。
www.bing.com
6.
Any approach rooted in best practices would recommend a basic phased strategy, like communicate, collaborate, and innovate.
任何以最佳实践为基础的方法都会建议采取基本的分阶段战略,比如沟通、协作和创新。
www.ibm.com
7.
How does it happen that the two-party system is so strongly rooted in American politics?
两党制是如何如此稳固地扎根在美国政治之中的呢?
blog.sina.com.cn
8.
Indeed, "this simultaneous concern for appearance and contempt for substance is a pattern deeply rooted in Soviet history. "
事实上,“表面的关切和实质的轻蔑是一个深深扎根于苏联历史的模式”。
www.stnn.cc
9.
Soon after I boarded the bus, I noticed a strange -looking man. He wore an ill- fitting coat, and sat rooted in his seat.
我上汽车不久就注意到了一个外貌很怪的男人。他穿着一件不合身的上衣,一动不动地坐在位子上。
dictsearch.appspot.com
10.
It is an immensely attractive notion, deeply rooted in the Enlightenment worldview of which all of us in the liberal world are the product.
这种非常有吸引力的观点深深植根于启蒙运动带来的世界观,那也是整个自由主义世界的基础。
www.ecocn.org
1.
A native of medium and small industrial rooted in the local, form the regional specialization industry structure and agglomeration.
大量土生土长的中小产业扎根于本地,形成本区域的专属性产业结构和要素集聚。
zhidao.baidu.com
2.
Many important scientific discoveries can be rooted in events that occurred in the dream world.
很多重要的科学发现都是先在梦的世界里被梦见的。
zhishi.sohu.com
3.
Nor, according to the third of this convenient trilogy of papers, is a sense of fairness rooted in culture.
依据这篇论文的三步曲,公平感也不是源自于文化。
club.topsage.com
4.
This culture is deeply rooted in the soul business, and its development to provide an endless power.
这种文化深深扎根于企业灵魂,并为它的发展提供源源不断的动力。
zhidao.baidu.com
5.
That saying is rooted in an era when many things didn't change for decades. Now a decade is an eternity.
那句老谚语植根的时代,很多东西都是数十年不变的;现在,能坚持十年就算永恒了。
www.bing.com
6.
He says although the global financial crisis started in the United States it is rooted in global imbalances.
他说,虽然全球金融危机始于美国,但根源却在于全球经济失衡。
www.ebigear.com
7.
Keep questioning all your assumptions and estimates to be sure they are accurate and rooted in reality.
时刻记得提醒自己内心的质疑和判断力,确定所作出的决定是基于现实。
blog.163.com
8.
The crisis of cultural identity is rooted in the deviation of the making of self-identity from public identification.
文化身份危机的根源在于自我认同的建构与社会认同的背离。
www.jukuu.com
9.
Skyscraper is the old bungalow residence, fast and convenient behind, it shows a deeply rooted in Taipei's human and life quality.
摩天大厦旁是老旧的平房民居,快速与便利背后,流露着深深植根在台北的人情味与生活质感。
en.cnxianzai.com
10.
And in Europe we are strengthening enduring bonds that are rooted in shared commitments to freedom, democracy and human dignity.
在欧洲,我们加强紧密合作,因为我们有着共同的使命,向着自由、民主、人类尊严而奋斗。
www.ecocn.org
1.
First off, the rationale: Production of flu vaccine is rooted in old technology.
首先来看看获取疫苗的基本原理:生产疫苗普遍使用的还是老工艺。
www.bing.com
2.
Credit market systems and their degree of leverage and liquidity are rooted in trust in the solvency of counterparties.
信贷市场体系及其杠杆比率和流动性水平,植根于(投资者)对于对应机构偿付能力的信任。
www.ftchinese.com
3.
It is really out of imagination that their thoughts are so deeply rooted in feudalism.
没想到他们的封建思想是那样的顽固不化。
www.hicoo.net
4.
footing on the social reality, deeply rooted in its fine heritage, absorbs achievements.
立足现实,继承优秀文化,吸收成果
blog.hjenglish.com
5.
Ideas themselves are rooted in specific material contexts and have to independent existence apart from the social formation.
观念本身根源于一定的物质环境,不能脱离社会形态而独立存在。
www.jukuu.com
6.
Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions.
每个国家都将谋求一条基于自身民族文化和历史传统的道路。
www.america.gov
7.
However, researchers haven't paid enough emphasis on his Human Being's Thoughts rooted in the process philosophy until now.
然而,对其哲学理论中所蕴含的人学思想,人们并未给予更多的重视与关注。
lib.cqvip.com
8.
Opinion polls show anti-western feelings are now deeply rooted in Russian society, irrespective of age, geography or income.
民意调查显示,反西方情绪如今在俄罗斯社会根深蒂固,不分年龄、地域和收入。
www.ftchinese.com
9.
The reason to Euro's weakness is substantially rooted in European Central Bank's internal regime and conflicts between member states.
欧元虚弱的原因究其根本,是欧洲央行内部机制矛盾与成员国之间利益纠葛所造成的。
www.fabiao.net
10.
Hainan folk song is rooted in to the folk, has manifested the Hainan native culture characteristics and the esthetic consciousness.
海南民歌根植于民间,体现了海南本土文化的特征和审美意识。
www.dictall.com
1.
Deprived young people's thinking ability, rooted in their obedience to the orders of the leader.
剥夺青少年的思考力,根植他们服从指导者命令的服从心。
bbs.cnqr.org
2.
The issues are deeply rooted in poverty, the inability of local government to respond immediately, insufficiency of funds.
这一问题深深植根于贫困,资金不足使得当地政府无法立即作出反应。
www.tingroom.com
3.
"I married, he lost" this sentence is rooted in the husband took root in the brain, he later day come, I can have more than one happy days.
看来,“我嫁他亏了”这句话已根深蒂固地在老公脑子里扎下了根,他晚一天反应过来,我就能多过一天幸福日子。
zhidao.baidu.com
4.
Traditional preferences for sons are deep-rooted in Asia, particularly in agricultural communities.
重男轻女的传统风气在亚洲根深蒂固,尤其是在农村地区。
www.ftchinese.com
5.
The belief of founding a new China was deeply rooted in his mind.
建立行中国的想法深深的根植在他的脑海中。
www.hjenglish.com
6.
Towards consumer: We seek let consumer satisfy, consumer satisfy is our core. This' faith be rooted in in every personnel de heart in.
对于客户:我们追求让客户满意,客户满意是我们的核心。这一信念根植于每一个员工的心中。
blog.china.alibaba.com
7.
That pessimism is obviously rooted in the economic data, particularly from America, which suggest a sluggish recovery at best.
悲观显然源于经济数据,特别是美国,最多显示了一种缓慢的复苏。
www.fanzhai.net
8.
All attachment is rooted in cut -off circuitry that was once had a whole and complete union within.
所有的连线根植在切断的回路中,而那曾是完全完整的内在联合。
dictsearch.appspot.com
9.
At the same time, however, the Responsibility Matrix is strongly rooted in the company's existing best practices.
然而,与此同时,职责矩阵根深蒂固的来源于公司的现有最佳实践。
www.ibm.com
10.
First is the communication of a "positive vision of hope rooted in our belief in freedom and opportunity for all. "
第一点是传播“给人以希望的光明远景,这种远景根植于我们对人人都应享有自由和机会的信念”。
www.america.gov
1.
Architecture rooted in the natural and cultural networks, is a node in complex network, not appendage outside network.
建筑植根于自然与人文网络,是复杂网络中的一个结点,而非是网络之外的附加物。
www.boshuo.net
2.
Liberal politics, on his account, is rooted in a view of what matters in a human life.
在他看来,自由主义政治源于一种对人类生活中重要事物的理解和认识。
www.ecocn.org
3.
that the two-party system is so strongly rooted in American politics?
两党制能如此坚实地扎根于美国政治中,这是怎么发生的呢?。
xiabaolu1.blog.163.com
4.
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
公共场所交往的禁令源于部落习俗,但在这个国家已经城市化后,却成为制度。
www.bing.com
5.
Contemporary theories of reinforcement learning are rooted in the dopaminergic reward system.
当代的强化学习理论是基于多巴胺奖赏系统。
www.bing.com
6.
His concept of irony rooted in Socrates.
反讽这一概念来源于苏格拉底。
www.fabiao.net
7.
Temporary Heat Wave: Your lack of focus is rooted in the nebulous mess you call a workspace. Get organized and get rejuvenated!
暂时情绪:你缺乏注意力是由于工作环境一团糟。那么去让事物变得井井有条、让自己精神回复吧!
bbs.chinadaily.com.cn
8.
Over time, the idea been deeply rooted in Jiang Hao's mind that study was useless and money was everything.
久而久之,读书无用、金钱万能的思想,深深根植于姜浩的人生观。
zh134679.love.blog.163.com
9.
One part of it is rooted in Istanbul with strong Turkish roots.
其中的一部分是扎根于伊斯坦布尔的强大土耳其文化。
www.ted.com
10.
The United States' current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
美国目前的财政问题根植于长时间的非公开开支。
www.bing.com
1.
She has acknowledged that changing the band's name is not going to be easy, as "F4" has become deeply rooted in fans' hearts.
她承认因为“F4”这个名字已经在粉丝们的心中根深蒂固,给这个乐队更名实属不易。
blog.sina.com.cn
2.
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本,机器人的职责就是提醒患者吃药。
www.bing.com
3.
Mid-ocean ridge systems are interpreted as the huge dike systems rooted in some principal magma chambers in the core-mantle boundary layer.
洋中脊系统被解释成巨大的岩墙系统,生根于核-幔边界层中某些主岩浆房。
geology.nju.edu.cn
4.
The Hardline philosophy was rooted in the idea of an immutable "Natural Order" .
这套“强硬路线”的哲学植根于“自然规律”恒久不变的理念。
cn.qikan.com
5.
So that the "No. 1-" deeply rooted in Beijing, and the blowing of the "No. 1-" the wind!
从而让“一号通”在北京深深地扎根,并且在全国刮起了“一号通”风!
www.tonke.cn
6.
In Spain the church presents all these contradictions: it is culturally very strong, and rooted in one half of a divided society.
在西班牙,教会代表了所有的这些矛盾:它的文化非常强大,深根在分离的一半的社会中。
www.ecocn.org
7.
China's seismic research is rooted in phenomenological thought and dominate by practicability.
中国地震研究的思想基础是唯象学的,以实用性为主导。
www.366translation.com
8.
The appeal for Hamburg was specifically rooted in delving into the difficulty of making friends.
影片对于Hamburg的感染力就在于深入研究交接朋友的困难。
www.elanso.com
9.
The prime minister's brand of Toryism is rooted in a narrow view of national interest that eschews adventures in far-flung places.
卡梅伦特色的保守主义植根于狭隘的国家利益观,回避在遥远地区进行冒险。
www.ftchinese.com
10.
It was also all-black, all-American and rooted in the South Side of Chicago.
她一家人都是黑人,都是美国人,世居于芝加哥南部。
www.bing.com
1.
Rooted in the traditional language, the simple and concise Netspeak fully demonstrates its Economy.
网络语言根植于传统语言,其简洁新颖的表达形式充分体现出其经济性。
paper.pet2008.cn
2.
Similarly, the failure of video-telephony is rooted in social rather than technological causes.
同样的,视频电话的失败根源来自社会,而不是技术的原因。
dictsearch.appspot.com
3.
Beanstalk's advantages over GAE are rooted in fundamentally different cloud-based service models.
Beanstalk对GAE的优势植根于完全不同的基于云的服务模型。
www.ibm.com
4.
Chinese say their model is based on experimentation, rooted in local conditions, rather than the universal application of an abstract ideal.
中国人称他们的模式是因地制宜的,基于实验和摸索,而不是对抽象理念的普适化推行。
english.xv88.net
5.
I suspect the desire to have a definite plan is also partially rooted in fear.
我相当怀疑拥有一个确切计划的欲望的根源在于恐惧。
www.bing.com
6.
As TV workers rooted in the rich soil of Liaoning, we shouldered the task of publicizing the regional culture of Liaoning .
作为辽宁电视人,根植在辽宁这片沃土上,我们承载着弘扬辽宁地域文化的重任。
tieba.baidu.com
7.
To a large degree, the Communists' problems are rooted in their early success.
在很大程度上,共产党的麻烦,正来自于其在早期的成绩。
www.bing.com
8.
Many modern drugs are, of course, rooted in the insights of traditional practitioners.
当然,许多现代药物来源于传统从业人员的见解。
www.scidev.net
9.
May you enable us to be rooted in your truth and grow spiritually. May you add to your church daily the many lost souls who are saved.
愿您使我们在您的真理上有根有基地成长,愿您将得救的人数天天加给您的教会。
blog.sina.com.cn
10.
Consumer issues are rooted in information asymmetry and difficulty of consumer relief .
消费者问题源于信息不对称与被害难救济。
202.119.108.211
1.
Superstitious beliefs are deep-rooted in many cultures, and nothing can change these beliefs.
迷信的信念在很多文化根深蒂固,没有什么能改变这些信念。
bbs.gter.net
2.
These problems rooted in the peasants have the political reasons of peasants having no business the position.
这些问题根源于农民在政治中的无权地位。
www.lw23.com
3.
In the private space, the poetic spirit which firmly rooted in the scholar's hearts accessed the most suitable breeding ground.
在秦淮河诗妓家院的私密性空间里,牢固根植于文人心中的诗性精神获得了最合适的滋生土壤。
www.ceps.com.tw
4.
But these reflexes are, of course, rooted in cultural prejudice as much as rational thought.
然而,我的这种本能反应无疑既是源自理性思考,又是源自文化偏见。
www.ftchinese.com
5.
During the seminar, participants will hold discussions and exchange views on Deng Xiaoping's Theory which is rooted in pragmatism.
在会议期间,参会着将就邓小平理论植根于实用性展开讨论和交换意见。
www.chinaenglish.com.cn
6.
Like modern liberals, he saw market failure as rooted in insufficient competition.
他看出市场的失败也根源于不充分的竞争。
kk.dongxi.net
7.
It was rooted in the power of the white male vote.
它的根源在于白人男性选民的力量。
www.ftchinese.com
8.
it represented a structural crisis in part rooted in the grossly unequal distribution of wealth in this society.
它表现出的是结构性危机,在某种程度上就是源于这个社会极不平等的财富分配。
www.bing.com
9.
Europe's crisis is rooted in deep worries about government debt and economic imbalances inside the euro zone.
欧洲债务危机的根源在于市场对政府债以及欧元区内部经济失衡现象深感担忧。
chinese.wsj.com
10.
The stories of Mr. Hogg and the legend of China-UK friendship have been deeply rooted in their hearts.
何克先生谱写的中英友好传奇像种子一样深深地埋在他们的心田。
www.fmprc.gov.cn
1.
Only rule of law being rooted in human actual life, can rule of law guide actual human being heading for ideal reality.
法治只有扎根于人的现实生活才能走向理想,才能导引现实的人走向理想现实。
www.ceps.com.tw
2.
It is the crystallization of Chinese civilization which rooted in the land of China.
它植根于中华大地,是中华文明的结晶。
www.zidir.com
3.
Bridges, highways, dams, levees, tunnels, airports, canals, and other large structures are rooted in the knowledge of this field.
土木工程涉及了桥梁、高速公路、水坝、堤坝、隧道、机场、运河等大型设施和建筑。
college.strong-study.com
4.
Some differences between Chinese and foreign social media are rooted in culture and language.
中国与外国社交媒体之间的一些区别产生于文化和语言。
www.bing.com
5.
The universe of everything that happens changes are rooted in energy transformation.
宇宙中所发生的一切变化都归根于能量的转化。
prep.istic.ac.cn
6.
As a mythical creature, the dragon is deeply rooted in Chinese culture.
做为一个神秘的生物,龙深深植根于中国文化中。
www.examda.com
7.
The public is rooted in the field of civil society, on the basis of maintaining the stability of the equilibrium.
公共领域是根植于市民社会基础上的,保持社会稳定的平衡器。
www.fabiao.net
8.
Such habits are positive, but it is also interesting is rooted in the character of our nation are weak.
这种习惯是积极向上的,同时又是耐人寻味的根植在我们民族懦弱的性格之中。
www.bing.com
9.
Our progress as a nation and our values as a nation are rooted in free and open inquiry.
我们国家的进步以及我们国家的价值观是基于自由而公开的探索。
www.america.gov
10.
But branding, says Acanchi's sales blurb, must always be "rooted in the reality and essence of the place" .
Acanchi公司的营销宣传理念是,包装宣传必须总是“根植于该地的现实与精髓”。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/27 23:30:41