单词 | Roosevelt |
释义 |
例句释义: 罗斯福,罗斯福总统,罗斯福镇 1. But the President was no Wilson or Franklin Roosevelt when it came to bending Congress to his will. 但当问题涉及到要使国会屈从于自己的意志时,总统就既不如威尔逊又不如富兰克林·罗斯福了。 web.xjzw.net 2. The news was given to Mr. Truman by Mrs. Roosevelt in one of her private rooms in the White House. 罗斯福夫人在白宫她的私人房间把这个消息转达给了杜鲁门先生。 www.bing.com 3. Roosevelt made his papers public of his own volition, but more recent presidents have not had a choice in the matter. 罗斯福自愿将他的文件公之于众,但更多近来的总统在此问题都还没有做出选择。 www.ecocn.org 4. Frances Perkins, later Franklin Roosevelt's labour secretary, was one of those who watched the fire. FrancesPerkins——富兰克林?罗斯福总统后来的劳工部长——是见证那次大火的人之一。 www.ecocn.org 5. Right across the door of the Oval Office is what was his former office, known as the Roosevelt Room. 正确横跨椭圆形办公室的门是什么是他的前办公室,叫作罗斯福屋子。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 6. President Roosevelt said he would end the depression and put people back to work. 罗斯福说他要挽回低蘼的经济使人民从新找到工作。 www.tjlit.org 7. President Franklin Roosevelt knew that the United States would need to develop modern weapons of its own if it entered the war. 富兰克林罗斯福总统知道,美国将需要发展自己的现代化武器,如果参战。 www.maynet.cn 8. Roosevelt was no ideologue. He had denounced the budget deficits of his Republican predecessor when running for president in 1932. 罗斯福不是个理论家。他在1932年竞选总统时,公开指责其共和党前任的预算赤字。 www.ftchinese.com 9. In the 1930s Roosevelt was the prophet of hope for the United States, just as he was for the free world in the 1940s. 在二十世纪三十年代,罗斯福总统预言了美国经济的复苏,正如他在二十年后对自由世界的预言一样。 www.bing.com 10. I remember at White House, how I would hear that Roosevelt had groaned because still another painting of him had come in as a gift. 我记得在白宫的时候,我经常听到罗斯福无可奈何地叹息,因为又有一张他的肖像画作为礼物送来了。 www.jukuu.com 1. This was one of several intimate and private conversations I had with Mr. Roosevelt during the war. 此为我在战争期间和罗斯福总统几次亲切的私人谈话中之一次。 2. But the optimism of Roosevelt was infectious; gradually confidence began to return after he took office. 不过,罗斯福总统的乐观主义态度倒是极具感染力,他上任后不久,消费者信心就逐渐恢复。 www.bing.com 3. Roosevelt also said the United States could avoid war if Britain was strong enough to defeat Germany by itself. 罗斯福还表示,美国能避免战争,如果英国强大到足以击败itrself德国。 www.maynet.cn 4. He was not the kind of traditional conservative Republican that Roosevelt had defeated so easily in his first two campaigns. 他不是那种传统的保守的共和党,罗斯福曾败在他前两个战役那么容易。 www.maynet.cn 5. In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" . 私下里,他们就不那么客气,塔夫不屑地称他为“和平怪人”;罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。 www.ecocn.org 6. A few days later at a cabinet meeting, Roosevelt spoke strongly for a "legal" explanation of America's rights in the Panamanian straight. 在几天后的内阁会议上,罗斯福发言强烈要求对美国在巴拿马地峡的权利有个“法律上的”解释。 word.hcbus.com 7. Businesses' worst excesses must be restrained lest the public turn against the American capitalist system, Roosevelt and his allies argued. 罗斯福及其同盟者主张必须限制企业最过分的无节制行为,以免公众转而反对美国的资本主义制度。 dongxi.net 8. Franklin Roosevelt and his fellow Democrats tried hard to keep Herbert Hoover's name off the dam that had been started on his watch. 大坝建于赫伯特·胡佛的任期,以其名命名,富兰克林·罗斯福和他的民主党同胞努力为大坝除去此名。 xiaozu.renren.com 9. From the outset Roosevelt was more responsive to the needs of the millions in distress than Hoover had been. 可是从一开始,罗斯福对于千百万处于贫困之中的人们,就比胡佛表现出更强的责任心。 www.kuenglish.info 10. By contrast, "no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO, " Donovan reported to Roosevelt in November 1944. 相反地,“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”,多诺万于1944年11月向罗斯福报告。 www.bing.com 1. Mr. Roosevelt invited me to join him at dinner in his villa. "Let us make it a family affair, " he said. 罗斯福先生邀请我到他的别墅参加晚餐。他说:“让我们来举行一次家宴。” 2. Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House. 在所有入主白宫的美国总统中,罗斯福是最为通晓事理,严谨务实的政治家之一。 dictsearch.appspot.com 3. Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression. 他写道,“坦率地说,政府必须出面,像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。” www.bing.com 4. Roosevelt was concerned that Germany might be able to develop deadly new weapons, such as an atomic bomb, if it was not stopped quickly. 罗斯福担心德国可能能够发展新的致命武器,如原子弹,如果它不尽快停止运转。 www.maynet.cn 5. When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way. 当罗斯福政府打算着手控制经济时(实施宏观调控),他们必须处处都要和法院做抗衡。 bbs.m4.cn 6. President Roosevelt reacted by issuing an order that made it a crime to deny blacks a chance for jobs in defense industries. 罗斯福总统颁布命令作出反应,使得其成为犯罪的否定黑人为国防工业的就业机会。 www.maynet.cn 7. John McCain said he modelled himself on Teddy Roosevelt, a man who "nourished the soul of a great nation" . 约翰·麦凯恩说他把自己标榜为泰迪·罗斯福,一个“滋养了伟大国家灵魂”的人。 www.bing.com 8. Roosevelt's "First 100 Days" -- described as a "Defining Moment" for America by author Jonathan Alter -- was a time of struggle and renewal. 罗斯福履任的“前100天”是在大萧条时期的挣扎与复兴中度过,被作家奥尔特(JonathanAlter)称之为“决定性时刻”。 cn.reuters.com 9. Did you know former President Teddy Roosevelt was an American? -Oh! Hah! -That's it! 你知道前任总统泰迪?罗斯福是美国人吗?-哦!哈!-对! www.bing.com 10. There may have been some warrant for Roosevelt's suspicions, but he was more aware than his son of the ambiguities of the Grand Alliance. 罗斯福的怀疑也许有着一些合理的根据,然而他比他的儿子更明白这一伟大联盟背后的不确定性。 english.xv88.net 1. A later call on president Roosevelt and prime Minister Churchill, a guest at the White House, was no more than an informal chat. 稍后,我谒见罗斯福总统和邱吉尔首相--当时白宫的上宾,我们并未超过非正式的谈话范围。 www.jukuu.com 2. It was June, 1933, and Franklin Roosevelt led the U. S. delegation at a world economic summit held in London. 1933年6月,富兰克林罗斯福领导美国代表团参加了在伦敦举行的一个世界级经济峰会。 www.bing.com 3. Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers. 罗斯福不得不答复说,采取这种行动的时机还不成熟,因为转让驱逐舰要国会批准。 www.jukuu.com 4. The first took place in 1937, when Franklin Roosevelt mistakenly heeded the advice of his own era's deficit worriers. 第一次发生在1937年,当时,富兰克林.罗斯福错误地听取他那时代财政赤字悲观者的意见。 www.bing.com 5. Such a reversal could not be accomplished unless Roosevelt had a strong majority in Congress. 除非罗斯福在国会有强有力多数,这种突然转向是不可能的。 6. Roosevelt understood , and I must say he was an excellent speaker to interpret for, showing in a variety of away consideration for my work. 罗斯福表示可以理解。我必须说,对于译员而言,他是一位优秀的演讲者,给予我的工作多方面的体谅。 dictsearch.appspot.com 7. The next day, with a push of a telegraph button in the White House, President Franklin Roosevelt opened the bridge to cars, too. 隔天,法兰克林?罗斯福在白宫按下启动钮,金门大桥正式开放让汽车通行。 www.putclub.com 8. Roosevelt found his way out of this dilemma. 罗斯福找到解决这个难题的办法。 9. Mrs. Roosevelt assumed this essential role, which she said was like being his "eyes and ears. " 罗斯福夫人代替他从事这项重要工作——用她的话说,充当丈夫的“眼睛和耳朵”。 www.america.gov 10. But the closeness of their friendship might be seen best in a story told by one of Roosevelt's close advisers, Harry Hopkins. 但他们的友谊的亲密程度,可能会被视为最好在罗斯福总统的亲密顾问,哈里霍普金斯讲了一个故事。 www.englishtang.com 1. Taht's why the American President, Franklin Roosevelt, said: "The only thing we have to fear is fear itself. " 这就是为什么美国总统富兰克林。罗斯福说:“我们唯一需要害怕的就是害怕本身。” blog.sina.com.cn 2. Roosevelt continued to fight against "Big Business, " and he led a successful crusade to break up the Standard Oil monopoly in 1907. 罗斯福持续对抗那些「大型企业」,而后又在1907年顺利打破标准石油公司(StandardOil)的独占情形。 www.24en.com 3. Friendship with oneself is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world. - Eleanor Roosevelt. 与自己的友谊最重要,因为没有了它一个人便不能与世界上任何其他人做朋友。——艾琳娜·罗斯福。 club.campus.sohu.com 4. Gradually, I finally returned to the level it belongs to my own, it can be really grateful to Roosevelt, was his attitude of let me grow. 渐渐地,我终于回到了那属于我自己的水平,那可真要感谢罗斯福,是他的处世态度让我成长。 www.tradeask.com 5. President Franklin Roosevelt put it more elegantly when he said: "We have nothing to fear but fear itself. " 富兰克林?罗斯福(FranklinRoosevelt)总统当年说得更精彩:“除了恐惧本身,我们没什么可害怕的。” www.ftchinese.com 6. A view expressed in London earlier was that Mr. Roosevelt would have preferred the work to go forward. 早些时候罗斯福曾在伦敦表示,希望这项工作能够走得更远。 www.bing.com 7. But the most original solution was that of President Franklin Roosevelt, soon after his inauguration in 1933. 但最有原创性的解决方案是罗斯福总统在1933年就任后不久所实施的。 www.ecocn.org 8. It was certainly enough to turn Roosevelt in his tracks, with a compelling logic that was as much political as economic. 从政治和经济上的明显逻辑来看,这当然足以让罗斯福改弦更张。 www.ftchinese.com 9. When these cases got to the Supreme Court, the court threw out key parts of Roosevelt's program as unconstitutional . The U. S. 当这些纠纷案件最终递交最高法院审理时,最高法院认为罗斯福政府的经济计划中最核心部分违反了宪法的规定。 dictsearch.appspot.com 10. No doubt Stalin remained skeptical, but it was as loud and powerful a commitment as Roosevelt could give him. 当然斯大林依然满腹狐疑,不过这已是罗斯福所能对他作出的最最响亮有力的保证。 www.jukuu.com 1. When Theodore Roosevelt became president in the early nineteen hundreds, he was ready to try again. 二十世纪初,当西奥多.罗斯福接任美国总统后,他做好准备,他要在中美洲开凿运河。 www.bing.com 2. For weeks after Mr. Obama took office, Mr. Orszag sat directly across the table from him in the Roosevelt Room. 奥巴马入职的数周后,罗斯福厅里,Orszag坐在奥巴马的正对面。 www.bing.com 3. The United States was a world power in fact as well as in name when Roosevelt left the White House in 1909. 1909年罗斯福离开白宫时,美国无论在名义上或实际上都是个世界强国。 4. Roosevelt responded with regulations and federal antitrust lawsuits to break up the greatest concentrations of industrial power. 作为回应,罗斯福颁布法规并提起联邦反托拉斯诉讼,打破高度的产业集中。 www.america.gov 5. Then his manager called him into the office and said: "Take those off. You'll get a reaction from the Roosevelt people. " 于是经理把他叫进了办公室,告诉他:“把那些东西摘掉。这会刺激那些支持罗斯福的选民。” www.ftchinese.com 6. After his wife's death, Roosevelt consoled himself by writing, hunting, fishing, and working on his ranch in the Dakota Territory. 在妻子死后,罗斯福以写作、打猎、钓鱼,以及投入在达科达领土牧场的工作来自我聊慰。 www.showxiu.com 7. He died of gangrene eight days after he was hit and was replaced in office by his far more memorable vice-president, Theodore Roosevelt. 在他被袭击后的第八天死于坏疽。后来,比他更值得纪念的副总统——西奥多·罗斯福就任总统。 www.bing.com 8. President Roosevelt had been at Warm Springs for over a week. 罗斯福总统在温泉镇已经停留了超过一周。 www.bing.com 9. Roosevelt may have wanted to enter the war; but surely he did not want the Japanese to defeat America. 罗斯福可能是想要参战;但是毫无疑问,他并不想日本打败美国。 www.bing.com 10. He did not feel flattered when Roosevelt summoned him, or put out when the President forgot he was alive. 罗斯福召见他的时候,他并不觉得洋洋得意,现在总统把他完全忘了。他也不觉得难堪。 www.bing.com 1. Five years later, when Theodore Roosevelt entered the White House, populism entered mainstream American politics as well. 五年后,西奥多·罗斯福入主白宫,平民主义亦成为美国政治的主流。 www.bing.com 2. President Roosevelt holds the record, he gave over 3700 executive orders, though he did have longer than everyone else in the White House. 而罗斯福总统保持了一项记录,尽管他在白宫的时间确实比其他人长,他已经颁布了超过3700条行政命令。 www.kekenet.com 3. Roosevelt was prepared to be radical to meet dangerous circumstances. 罗斯福总是以激进的措施来应对危险的境况。 www.ecocn.org 4. Roger Thornhill I don't like the way Teddy Roosevelt is looking at me. 老罗斯福总统瞪我的样子,我不喜欢 blog.sina.com.cn 5. Marshall finally sought President Roosevelt's approval to ask Chiang to give Stilwell the authority to control Chiang's military forces. 马歇尔最后向罗斯福总统提出了让史迪威接管蒋介石军队的建议。 dongxi.net 6. Roosevelt's contributions to the science of administration alone would entitle him to distinction among the Presidents. 罗斯福对于管理科学的贡献,就足以使他成为一位出类拔萃的总统。 www.jukuu.com 7. In 1939, Franklin Roosevelt changed Thanksgiving to a week earlier than usual so the Christmas shopping season would last longer. 1939年罗斯福将感恩节提前一周,以便让圣诞季更长。 www.bing.com 8. Roosevelt spent much of the next two years on his ranch in the Badlands of Dakota Territory. 在接下来的两年时间里,他在达科他荒地上的大农场度过。 www.bing.com 9. The health-care contract between American workers and their employers began when Franklin D. Roosevelt left health care out of his New Deal. 美国工人和他们的雇主之间签订的健康保健合同源于富兰克林罗斯福的健康保健新政。 www.bing.com 10. Roosevelt, having won a great deal of free publicity, generously asked for the smallest amount of damages the law would allow : six cents. 罗斯福既已赢得大量免费宣传,就慷慨的要求法定最低赔偿金额:六美仙。 forum.bomoo.com 1. For this nearly catastrophic rupture, Roosevelt was himself in large measure responsible. 对于他党内近于灾难性的分裂,大部分要由罗斯福本人负责。 www.jukuu.com 2. Roosevelt found the German leader "vain as a peacock, " and resistant to his warnings about militarism. 罗斯福发现这位德国元首“像孔雀一样爱慕虚荣”,而且也没有把对他军国主义倾向的警告放在心上。 www.bing.com 3. Roosevelt succeeded as a policy maker and politician by following four simple rules that ought to guide the Obama administration as well. 罗斯福成为杰出的决策者和政治家的四项基本原则对奥巴马内阁的行政方略有重大的指导意义。 www.elanso.com 4. For a moment, the only sound in the room was the blaring of a car horn on Roosevelt Avenue two stories below. 过了一会儿,房间里唯一的声音,就是二楼下面罗斯福第二大街上汽车鸣笛的声音。 dictsearch.appspot.com 5. But since the Depression and Franklin Roosevelt's New Deal, the power of the federal government has expanded at a gallop. 但自大萧条和罗斯福新政以来,联邦政府的权力急剧膨胀。 www.ecocn.org 6. In 1941, Roosevelt finally changed the date to the fourth Thursday in November, proclaiming it a Federal holiday in 1941. 最终,在1941年罗斯福总统把感恩节定为11月的第四个周四,并发布公告,把感恩节定为联邦的法定节假日。 www.bing.com 7. Malaria: On an expedition into the Amazon rainforest in 1913, Roosevelt contracted malaria, made worse by an infected leg wound. 疟疾:1913年,在亚马逊雨林探险途中,罗斯福感染了疟疾,腿部伤口的感染更是雪上加霜。 www.bing.com 8. Edward Stettinius Jr. Becomes the last United States Secretary of State of the Roosevelt administration. 年,小爱德华·斯特丁纽斯成为罗斯福执政期的最后一位美国国务卿。 211.157.0.36 9. I wish to preach, not the doctrine of ignoble EASE, but the doctrine of the strenuous life. --Theodore Roosevelt, American statesman. 我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活,而不是卑微低下的安逸。美国政治家罗斯福。 dict.ebigear.com 10. Believe it or not, the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub. 信不信由你,联合国一词实际上是由富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔两人在浴缸中杜撰出来的。 www.ebigear.com 1. It was thus with acute political acumen that Roosevelt led the country through the Great Depression and to its victory in World War II. 因此,与尖锐的政治智慧,罗斯福总统领导国家通过大萧条并赢得第二次世界大战。 www.lwdx123.com 2. Another possible place was to the north: Nicaragua. President Roosevelt appointed a committee to decide which place would be better. 罗斯福总统提名成立一个专门委员会来研究到底在什么地方开凿运河更好。 blog.sina.com.cn 3. We had now protected more land in the lower forty-eight states than any administration since that of Theodore Roosevelt. 我们在美国本土48个州保护的土地比西奥多·罗斯福以来的任何一届政府都多。 www.bing.com 4. After leaving Hitler's anti-semitic Germany, Einstein claimed in a note to Franklin Roosevelt that such a bomb was possible. 在离开希特勒掌控下的“反犹太”德国后,爱因斯坦上书罗斯福可以研制原子弹。 www.hjenglish.com 5. In his inaugural speech upon assuming the presidency, Roosevelt assured the country, "The only thing we have to fear is fear itself. " 罗斯福在总统就职演讲中给美国人打气:“我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。” www.america.gov 6. According to a former KGB general, Pavel Sudoplatov, Roosevelt had at least two Soviet agents in his inner cabinet. 根据一位前克格勃将军,帕维尔-苏杜普拉图夫的说法,在罗总统的核心内阁里至少有两位苏联情报人员。 www.bing.com 7. The last time wolverines were known to live in Colorado, Theodore Roosevelt had just died and women had not yet won the right to vote. 最后一次人们在科罗拉多州看到狼獾的时候,西奥多。罗斯福总统刚刚去世,美国妇女尚未获得投票权。 www.bing.com 8. So wrote the American president, Theodore Roosevelt, on his safari to what is now Kenya, exactly a century ago. (注1)整整一个世纪前,美国总统西奥多?罗斯福在如今是肯尼亚的地区狩猎时,这样描写着他的历险。 www.ecocn.org 9. Roosevelt dedicated the dam in September of nineteen thirty-five, although it was not completed until the next year. 富兰克林罗斯福总统专用的三五年九月大坝,虽然直到明年完成。 www.englishtang.com 10. In "Scorpions" , Noah Feldman offers a detailed account of the troubles and achievements of Roosevelt's four most notable appointees. 在《蝎子》这本书中,诺阿·弗尔德曼详细记述了罗斯福任命的四位最著名的法官的困境与成就。 www.24en.com 1. "I am thrilled, " replied Roosevelt the next day, "by the news of our success under Wingate" . 第二天,罗斯福答称,“听到我们的部队在温盖特指挥下获得胜利的消息,我十分振奋。” 2. But because she was married to U. S. President Franklin D. Roosevelt, she had to speak in public often. 但因为嫁给了美国总统富兰克林·罗斯福,她不得不经面对公众演说。 www.bing.com 3. I was born during the Depression in a little community just outside Waco, and I grew up listening to Franklin Roosevelt on the radio. 我出生在韦科郊区外的一个消沉的小社区,我是在富兰克林罗斯福的广播中长大的。 blog.sina.com.cn 4. Assuming the Presidency at the depth of the Great Depression , Franklin D. Roosevelt helped the American people regain faith in themselves . 罗斯福在经济危机中继任总统,帮助美国人民重拾信心。 www.bing.com 5. President Roosevelt created the Office of War Information , and appointed radio news commentator Elmer Davis to be its head . 年,罗斯福总统成立了作战新闻处,任命广播新闻评论家艾莫尔·戴维斯作为负责人。 www.bing.com 6. When President Roosevelt closed America's banks in March 1933 to try to halt a meltdown, the bank's overseas deposit base shrank by just 2%. 1933年3月,罗斯福总统关闭美国银行,遏制经济衰退,当时花旗的海外存款才下降了2%。 www.ecocn.org 7. Roosevelt was an outdoorsman and a hunter, but he also loved animals. 罗斯福是一位喜爱户外活动的人也是一位猎人,但他也热爱动物。 www.24en.com 8. " Liberals , " following the lead of Roosevelt and the Democratic Party, became advocates of this expansion in the name of social justice. “自由派”在罗斯福和民主党的带领下,成为了以社会公正之名行扩张政府之实的吹鼓手。 dictsearch.appspot.com 9. Roosevelt' s mobile pink face turned grave and tired again, and coughed, glancing at his wife. 罗斯福表情多变的发红的脸再次显出严肃和疲倦的样子,他开始咳嗽,看了他妻子一眼。 www.bing.com 10. President Franklin Roosevelt's wife Eleanor planted what was called a " Victory Garden" as part of the War effort in 1943. 富兰克林罗斯福总统的妻子埃莉诺将在1943年在被称为胜利花园的种植看作战斗成果的一部分。 dictsearch.appspot.com 1. The Roosevelt family poses for the camera two years after moving into the White House. 这是罗斯福佳通入住白宫两年以后的照的相片。 www.bing.com 2. Eleanor Roosevelt was also entitled to use a type of the Roosevelt coat of arms, even prior to her marriage to Franklin Delano Roosevelt. 在嫁给富兰克林·德拉诺·罗斯福之前,埃莉诺·罗斯福就已经拥有使用罗斯福家族纹章变体的权利。 instapedia.com 3. President Roosevelt had this painting hung in the White House as a celebration of American art and engineering. 罗斯福总统将此画挂在了白宫,以表现美国人的艺术和美国大工程。 www.bing.com 4. Roosevelt "acted effectively, and the number of terms or the years he spent in power did not matter, " Putin said. 罗斯福有效地采取行动,他掌权的时间长短已无关紧要。 www.ltaaa.com 5. Whether you agree with his political views or not, Franklin D. Roosevelt hit on something profound in his first inaugural address. 不论你是否同意他的政治观点,富兰克林·罗斯福在他的就职演说上确实提出了一些深刻的见解。 www.bing.com 6. Willkie agreed not to criticize Roosevelt when the president sent fifty ships to the British navy. 德尔威尔基同意不批评罗斯福当总统派出五十英国海军船只。 www.maynet.cn 7. For a while she had hoped that his "in" with President Roosevelt might lead to big things, but that was not happening. 有一阵子,由于他那样接近罗斯福总统,她曾希望他会搞出什么大名堂。可是那始终没有成为事实。 8. In the practice of politics Roosevelt was as hardheaded a realist as ever sat in the presidential chair . 在政治实践方面,罗斯福是所有总统中一位精明实干的现实主义者。 www.bing.com 9. He had established a personal relationship with President Roosevelt that he hoped would flower into a war-winning alliance. 他和罗斯福建立了私人关系,希望能成为同盟并一同取得战争胜利。 iask.sina.com.cn 10. Churchill arrived in Washington to talk Roosevelt out of an early invasion Europe. 邱吉尔来到华盛顿说服罗斯福把在欧洲开辟第二战场的日期拖延下去。 wenku.baidu.com 1. The book reveals how the KGB penetrated the top levels of the Roosevelt, Truman, and Eisenhower administration. 这本书揭露了克格勃是如何渗透到罗斯福,杜鲁门,以及埃森豪威尔政府上层中的。 202.192.168.54 2. Theodore Roosevelt was relieved to hear "Gatling music" in support while fighting the Spanish-American war. 西奥多?罗斯福在指挥西班牙-美国战争时,也因听到“加特林协奏曲”而大为宽心。 www.ecocn.org 3. Hitler's mistakes gave Roosevelt the victory: just as at Waterloo it was less Wellington who won than Napoleon who lost. 希特勒的失误让罗斯福胜了:正如在滑铁卢战场上,威灵顿实际上没有战胜拿破仑。 www.5f5y.com 4. Victor Henry saw that he had scored with Roosevelt and that the moment was favorable . 维克多·亨利看到自己已经赢得了罗斯福的好感,也看到目前正是有利时机。 www.jukuu.com 5. Mr. Field: There was a very strong recovery following Roosevelt's election, interrupted only temporarily by the 1937 recession. 菲尔德先生:罗斯福当选后经济出现了常劲复苏,仅在1937年有过短暂的衰退。 dongxi.net 6. Back in his honeymoon days Mr Obama was constantly compared to Roosevelt. No longer. 想要再回到奥巴马堪比罗斯福的蜜月期,那可真是难于上青天了。 www.ecocn.org 7. More significant for the immediate future, however, was Roosevelt's decision further to relieve the British position in the North Atlantic . 然而,对最近的将来而言,更重要的是罗斯福决定进一步缓和英国在北大西洋中的地位。 dictsearch.appspot.com 8. Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft. 但在5月底,罗斯福私下夸耀他已经阻止对他的重新提名,并能控制大会提名塔夫脱。 9. Franklin D Roosevelt took a thumping in 1938 and went on to win two more presidential elections. 罗斯福在38年受到了很大打击,却接着连任了2届的总统。 www.bing.com 10. The little boy didn't become a botanist, but he was elected President of the United States. His name was Franklin Roosevelt. 尽管那个瘸腿的小男孩没有成为植物学家,他却成为了美国总统,他的名字叫富兰克林。罗斯福。 blog.sina.com.cn 1. Franklin D. Roosevelt was inaugurated as the 32nd president, pledging to lead the country out of the Great Depression. 年,富兰克林·罗斯福就任美国第32任总统,承诺带领国家走出经济大萧条。 www.kekenet.com 2. A few days ago a conference of the leaders of the three Allied nations - Roosevelt, Stalin, and Churchill - took place at Teheran. 三位盟国领导人——罗斯福、斯大林和丘吉尔数天前在德黑兰举行了一次会议。 www.bing.com 3. I compare Clinton to Roosevelt a lot in that they are so much alike in terms of being these gifted, hypomanic , genius presidents. 罗斯福和克林顿都很是天赋型、狂躁型、天才型的总统,我经常拿他们两个人相互比较。 dictsearch.appspot.com 4. The first ceremony took place in the Blossom Room of the Hollywood Roosevelt Hotel. 第一次典礼在好莱坞罗斯福饭店的“花房”(BlossomRoom)举行。 cn.reuters.com 5. She dedicated her life so completely to Franklin Roosevelt that it broke her health and led to her early death. 她把她的生命毫无保留地献给了富兰克林·罗斯福,以致她的身体垮了下来,促成她的早死。 www.bing.com 6. "A presumptuous pup, I'm afraid. " Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt. “恐怕是个莽撞的小家伙,”维克多?亨利一边和罗斯福聊天,一边想看看这个带爆炸性的文件。 www.jukuu.com 7. President Roosevelt's white linen suit and white straw hat glared in the bright sun, as he sat in his open car beside the stand. 罗斯福总统坐在检阅台旁的一辆敞篷汽车里,他穿的白亚麻衣服和戴的白色草帽在灿烂的骄阳下闪闪发光。 wenku.baidu.com 8. He gave President Roosevelt-indirect letters and conversations-some sympathetic knowledge of China's Liberated Areas. 他通过间接写信和交谈使罗斯福总统对中国解放区获得了某种同情的了解。 www.jukuu.com 9. In contrast to the polished Ivy League law-school types that sit on the court today, Roosevelt's quadrumvirate was a varied lot. 与今天的最高法院清一色的常青藤法学院的类型不同,罗斯福的“四人帮”要多元化得多。 www.24en.com 10. Roosevelt had gone hunting with her cousins and the other men, while Nora had stayed with her female cousins in an elegant mansion. 罗斯福与她的表兄们一起打猎,而劳拉却与表姐妹们待在豪宅里。 blog.sina.com.cn 1. Roosevelt to become a world historical figure, is due to his contribution to the struggle against fascism. 罗斯福能成为世界性的历史人物,是由于他在反法西斯斗争中作出的贡献。 www.yanschinese.com 2. Roosevelt could also have talked about how legitimate fortunes can be made out of goods and services associated with vice. 罗斯福本来也可以说说怎么从与恶习挂钩的商品和服务中获得合法财富。 www.bing.com 3. US President Theodore Roosevelt had wanted the United States to build the Panama Canal, but was not willing to pay what Colombia asked. 美国总统西奥多·罗斯福(老罗斯福)想让美国修建巴拿马运河,但不愿支付哥伦比亚的开价。 bbs.scu.edu.cn 4. Elected easily , Roosevelt attacked corruption with vigor , championed social legislation, and was consequently soon at odds with Platt . 罗斯福轻而易举当选后,起劲攻击贪污腐化,支持社会立法,结果很快就与普拉特发生矛盾。 www.bing.com 5. FRANKLIN DELANO ROOSEVELT, U. S. President: This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. 罗斯福,美国总统:我们伟大的国家将象过去一样顽强坚持下去,将会实现复兴和繁荣。 blog.tianya.cn 6. Born into a wealthy family and always treated very well, Theodore Roosevelt was on a quest through to improve himself and his country. 出生于富裕的家庭、受到了良好的教育,帮助西奥多·罗斯福总统顺利走上完善自我和建设国家的道路。 www.chinaelections.org 7. There was a time when Roosevelt, Churchill, and Stalin could shape the world in one meeting. 当年罗斯福、邱吉尔和斯大林可以通过一次会议改变世界。 www.putclub.com 8. Mr McCain says that President Teddy Roosevelt is one of his heroes. 麦凯恩表示,前总统泰迪-罗斯福(TeddyRoosevelt)是他崇拜的英雄之一。 www.ftchinese.com 9. President Franklin Roosevelt had been assistant secretary of the Navy under President Woodrow Wilson during World War One. 富兰克林罗斯福总统助理秘书长已根据总统伍德罗威尔逊海军在第一次世界大战。 www.maynet.cn 10. Having twice failed with Bryan, the Democrats decided to try a conservative to offset the impulsive Roosevelt. 民主党人由于两次提名布赖恩均告失败,这次决定试推一名保守派来抵消感情容易冲动的罗斯福。 www.jukuu.com 1. Roosevelt turned corporate opposition into a badge of honor: "I welcome their hatred, " he declared. 罗斯福就曾将企业的反对变成了荣誉的徽章。他称:“我欢迎他们的仇恨。” www.bing.com 2. Roosevelt was ready to take over Panama to build the canal. 罗斯福准备接管巴拿马,以便修建运河。 blog.sina.com.cn 3. President Theodore Roosevelt's family had a pony, a sheep, a bird, guinea pigs, dogs, cats, rats and a snake. 西奥多.罗斯福总统家养了一匹小马、一只绵羊、一只小鸟、几只天竺鼠、狗、猫、老鼠和一条蛇。 www.bing.com 4. Roosevelt tells the United States that it must be on guard against enemy agents and spies! 罗斯福告诉美国特务和间谍,它必须警惕! zh.lyricside.altervista.org 5. During World War II, President Franklin Roosevelt had asked the leader of the Soviet Union, Joseph Stalin, to enter the war against Japan. 二战期间,美国总统罗斯福要求苏联领导人斯大林加入对日作战。 www.bing.com 6. This has been a key purpose of presidential libraries since Franklin Roosevelt built the first one. 这才是自富兰克林.罗斯福建造第一个图书馆以来的关键意义。 www.ecocn.org 7. Yes, Roosevelt substantially rewrote the American social contract, but he was a stubborn fiscal conservative in the process. 是的,罗斯福为重塑美国契约出了不少力,但他在这个过程中是个顽固的财政保守者。 www.bing.com 8. Franklin Roosevelt was born to a rich and important New York family. ? was born to ? be born to purple ? 出身王室,生在帝王之家?富兰克林罗斯福出生于纽约一个富有显要的家庭。 wenku.baidu.com 9. That's why Franklin Roosevelt waited until 1935, when the Great Depression seemed to be waning, to push Social Security through Congress. 这就是为什么富兰克林-罗斯福直到1935年大萧条呈现减退之势时才在国会推动《社会保障法案》。 blog.hjenglish.com 10. He became fast friends with some of the men who had pursued him, and even welcomed President Teddy Roosevelt to his home in Oklahoma. 他与之前的某些追捕者成为了密友,甚至在俄克拉何马州的家里接待了泰迪.罗斯福。 www.ecocn.org 1. Roosevelt, with his experience as Assistant Secretary of War during WWI, understood the importance of what was going on across the seas. 罗斯福,他的经验,助理国务卿战争第一次世界大战期间,理解的重要性发生了什么事情飘洋过海。 www.lwdx123.com 2. Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt. 虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑,然而他却没有丝毫的纨绔习气。 www.ecocn.org 3. A cartoon from the New York Herald shows Theodore Roosevelt struggling with a wrestler representing the railroads, as Uncle Sam watches. 这幅《纽约先趋报》的漫画表现的是西奥多.罗斯福正与代表铁路企业利益的摔跤手角力,此时,山姆大叔在一旁观看。 www.bing.com 4. "You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face" (Eleanor Roosevelt). “每当你经历一次真正的危险,你的力量、勇气和信心就会增加一次”(爱琳娜·罗斯怀特)。 wenwen.soso.com 5. Owing to the reluctance of the American public to enter the war, Roosevelt could not pursue his aim directly. 由于公众不太情愿参战,罗斯福也不能他太过直接的追求他的目标。 www.bing.com 6. Consider how impoverished we would be without the contributions of Einstein, Beethoven, Edison, Roosevelt, da Vinci or Stephen Hawking. 想想看如果没有爱因斯坦、贝多芬、爱迪生、罗斯福、达芬奇还有霍金,我们的生活将多么可怕。 www.bing.com 7. But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision. His reputation had fallen so far that even fellow academics ignored him. 不过费雪对罗斯福决策充其量只有极微小的影响力,他的名声跌落如此之深,以至学术界的同仁们也对他不屑一顾。 www.ecocn.org 8. The Roosevelt administration demanded no fiscal transfers from them, and it did not buy out their debt. 罗斯福政府没有要求它们进行任何的财政转移,也没有接管它们的债务。 www.ftchinese.com 9. Calvin Coolidge, like Roosevelt, had it all, lion cubs, a goose, a bobcat, a raccoon and a pygmy hippo named Billy. 卡尔文?柯立芝,像罗斯福一样,什么都拥有,狮子,鹅,山猫,浣熊及一只名叫比利的河马。 www.kekenet.com 10. At tonight's reception, you'll see that American buffalo do adorn our mantel -- in honor of President Roosevelt 's firm request. 在今晚的招待会,您看见美国水牛装饰我们的壁炉台--以纪念罗斯福总统的牢固的请求。 dictsearch.appspot.com 1. Roosevelt did not achieve an immediate recovery. 当年,罗斯福经济复苏政策也并没有立竿见影。 www.bing.com 2. Elliott had brought his outsize personality and tough mind to Washington for Franklin Roosevelt and stayed connected with that world. 艾略特把自己的张扬个性和坚韧头脑带到了华盛顿,担任富兰克林?罗斯福(FranklinRoosevelt)的顾问,并一直与那个圈子保持著联系。 blog.sina.com.cn 3. Franklin Roosevelt made it to Canada in his first year, but only for a holiday. 富兰克林·罗斯福确实在第一年去了加拿大,但只是去度假。 dongxi.net 4. When Roosevelt died a year later, Truman became president. 一年后罗斯福去世,杜鲁门继任总统。 www.remword.cn 5. That was fully justifiable; indeed, the only course open to Presidents Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt, given their public opinion. 那完全是情有可原的;实际上,摆在伍德·威尔逊和富兰克林罗斯福总统面前只有一条路,拿出民意来。 www.ecocn.org 6. Roosevelt understood that when citizens lose hope and meaning, they hunker down, grow fearful of one another, and progress stagnates. 罗斯福明白民众一旦失去希望和生活的意义就会畏缩不前,惧怕别人,发展也就会因而停滞。 www.bing.com 7. Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract. 是的,罗斯福是个大胆而富有远见的改革者,他大大地改写了美国的社会契约。 www.bing.com 8. Like Roosevelt, Obama's presidency will begin after years of bitter partisan politics. 奥巴马与罗斯福相似,都是在多年的两党拉锯战结束后开始履任总统。 cn.reuters.com 9. Franklin Delano Roosevelt famously said that "the only thing we have to fear is fear itself" . 罗斯福(FranklinDelanoRoosevelt)曾说过一句名言:“我们唯一要恐惧的,就是恐惧本身”。 www.ftchinese.com 10. However, President Roosevelt had such three reasons to be so grateful. 但是,罗斯福总统却能找到三个感恩的理由。 www.ebigear.com 1. Later in his presidency, he focused on Theodore Roosevelt as a president who presided over a period of peacetime transformation. 后来在他的总统任期内,他专注于学习西奥多·罗斯福,一位主持了一段和平时期转型的总统。 dongxi.net 2. The campaign , however , soon turned into a verbal duel between Roosevelt and Wilson . 可是,竞选很快变成罗斯福与威尔逊之间的一场舌战。 www.bing.com 3. It is not yet known whether Mr. Truman will go to San Francisco to speak at the opening of the conference as Mr. Roosevelt was to have done. 现在尚不清楚杜鲁门是否还会像罗斯福打算的那样去旧金山为会议致开幕词。 www.bing.com 4. Roosevelt laid careful plans for winning his chief objective, the chance to be President in his own right . 罗斯福为达到其主要目标--凭自己力量当选总统--定下了周密的计划。 dict.wenguo.com 5. Eleanor Roosevelt says that "You must do the thing you think you cannot do. " 罗斯福夫人说过,“你必须做你认为自己做不了的事。” edu.qq.com 6. It was such a raw moment that Roosevelt said they had all better get ready for dinner. 当时的局面非常僵,因此罗斯福说,他们最好准备进餐。 7. Roosevelt later praised Anderson in her syndicated newspaper column, and the two became friends. 后来罗斯福在她的报纸专栏里对她大加赞赏,后来他们成了朋友。 www.bing.com 8. He had resigned in 1938 partly because he thought his prime minister, Chamberlain, had treated Roosevelt shabbily . 1938年他的辞职,部分原因就是他认为他的首相张伯伦对待罗斯福的态度不体面。 dictsearch.appspot.com 9. In 1940, Franklin Roosevelt tried to tiptoe around the war question and when that didn't wash, he simply lied about it. 1940年,罗斯福想悄悄地规避战争的问题,当无法掩盖时,他干脆扯谎。 bbs.24en.com 10. Unfortunately , other than being a bit more reasonable on trade, Roosevelt followed the same approach . 不幸的是,继任者罗斯福总统没有在贸易上采取一点明智的措施,反而对胡佛的政策照单全收。 www.bing.com 1. Vladimir Putin in an interview at his fourth consecutive term for World War II, U. S. President Roosevelt expressed his appreciation. 普京在接受采访时对二战时连任四届的美国总统罗斯福表示欣赏。 www.englishtang.com 2. For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right a redress of their grievances. 因为罗斯福先生相信里面的人又权昭雪他们的冤情。 vivianalive.wordpress.com 3. Roosevelt , moreover, dispatched the U. S. A. Nashville to Colon , on the Atlantic side of the Isthmus . 另外,罗斯福还把美国舰只“纳什维尔”号调往地峡大西洋那一边的科隆。 www.bing.com 4. SHEP O'NEAL: Roosevelt's first political career did not last long. 罗斯福的第一次的政治生涯并没有持续多长时间。 blog.sina.com.cn 5. The German radio gave the news of Mr. Roosevelt's death, under an Amsterdam dateline, without comment. 德国电台播送了题署发稿于阿姆斯特丹的总统先生逝世的消息,未予置评。 www.bing.com 6. My grandfather's quaint worries about me and Mel Ott and Eleanor Roosevelt are enough to make a contemporary worrier weep with envy. 我的祖父关于我和梅尔·奥特以及艾丽纳·罗斯福的古怪的烦恼,足以使一个同时代的烦恼人带着忌妒哭泣。 dictsearch.appspot.com 7. It is a shadow commonplace that Roosevelt was "outsmarted" at the later conference in Yalta and gave away too much to Stalin. 有人认为罗斯福后来在雅尔塔会议上“受了骗”,向斯大林作了过多的让步,这是一种肤浅的老声常谈。 8. But Hillary Rodham was no match for Eleanor Roosevelt in popularity. 但希拉里的声望无法与埃莉诺相比。 edu.sina.com.cn 9. I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal couple as Franklin and Eleanor Roosevelt. 我告诉她有一天我要成为像富兰克林和艾黎诺。罗斯福这样的理想夫妇中的一半。 dictsearch.appspot.com 10. He notified Roosevelt of his decision in October, readying himself for the consequences. 10月,他告诉了罗斯福他的决定,并等待承担后果。 dongxi.net 1. Bullitt in the Yalta deal whereby President Roosevelt invited Stalin to come into Manchuria and join the war against Japan. 前大使蒲立特则怪那个雅尔塔交易,罗斯福总统在那次交易中邀请斯大林进入满洲参加对日战争。 blog.sina.com.cn 2. He had never quarreled openly with Roosevelt but never felt a moment of rapport . 他跟罗斯福从没公开争吵过,但也以没感到他们之间关系融洽。 dict.veduchina.com 3. SHEP O'NEAL: President Roosevelt believed the company violated the Sherman Anti-Trust Law. 罗斯福总统认为这个公司违反了谢尔曼的反托拉斯法。 blog.sina.com.cn 4. He returned to the United States in 1941 and there conferred more than once with President Franklin Roosevelt. 他于1941年回到美国,在那里与富兰克林·罗斯福总统作了多次交谈。 5. Theodore Roosevelt loved outdoor activities. He especially loved the natural beauty of the land. 西奥多.罗斯福喜爱户外运动,他特别热爱美丽的大自然。 www.bing.com 6. In 1905, the Russo-Japanese War settled into a stalemate, US President Teddy Roosevelt was called in to mediate the settlement. 1905年,俄日战争进入了僵局,美国总统罗斯福(TeddyRoosevelt)调解了战事。 www.ebigear.com 7. And after Roosevelt's death, passage of the 22nd Amendment established a limit of two four-year terms for a president. 在富兰克林罗斯福死后,通过的第22修正案把总统任期限制为两个任期,每期四年。 www.bing.com 8. President Roosevelt was mighty proud when he awarded the Navy Cross for heroism to his son. 罗斯福总统因他儿子的英雄行为而授给他海军十字勋章,总统为此感到十分骄傲。 www.jukuu.com 9. Roosevelt saw America's involvement in the fight against the Japanese partly as an opportunity to forge a new relationship with China. 罗斯福在一定程度上把美国卷入对日作战看作是和中国缔结一种新型关系的一个机会。 blog.hjenglish.com 10. Her other books include A Portrait of a School: Coeducation at Andover and several other articles about Theodore Roosevelt. 她的其他著作包括:《学校素描:安德沃地区的男女同校教育》,以及其他一些有关西奥多·罗斯福的文章。 www.chinaelections.org 1. Back in his honeymoon days Mr Obama was constantly compared to Roosevelt. 早在他的执政蜜月期,奥巴马先生就被拿来同罗斯福比较。 www.bing.com 2. Roosevelt led the nation through the end of the great economic depression and World War Two. 罗斯福领导这个国家穿越了最大的经济危机和第二次世界大战。 bulo.hjenglish.com 3. Compare and contrast with Roosevelt's: "The only thing we have to fear is fear itself. " 看看罗斯福当年是怎么说的:我们唯一要恐惧的是恐惧本身。 www.ftchinese.com 4. By late 1942, Chiang was still hesitant to ask Roosevelt to replace Stilwell. 1942年晚些时候,蒋介石还在犹豫是否要向罗斯福提出替换史迪威的要求。 dongxi.net 5. But the recovery was still not durable enough to survive Roosevelt's spending cuts and new Social Security tax. 但该复苏持续的时间还是不够长,不足以撑到罗斯福削减开支和新社会保险税实施之后。 www.bing.com 6. Theodore Roosevelt faced the responsibilities of foreign policy with the same strength he used in facing national problems. 和处理国内问题一样,西奥多.罗斯福采取强硬的手段处理对外政策。 www.bing.com 7. During the presidency of Theodore Roosevelt from 1901 to 1909 , conservation was an important domestic policy . 年至1909年西奥多·罗斯福任总统期间,资源保护是国内的一项重要政策。 www.bing.com 8. It is an outfit so secret that only a handful of people know it exists, and some of those people have names like Churchill and Roosevelt. 这是一套这样的秘密只有少数人知道它存在,并且其中一些人的名字如丘吉尔和罗斯福。 baike.baidu.com 9. I told her that someday I wanted to be half of a couple as ideal as Franklin and Eleanor Roosevelt. 我告诉她,将来一天我要成为富兰克林和埃利诺·罗斯福这对理想夫妇的一半。 ting.24en.com 10. The Airlift Group was founded in 1944 as the Presidential Pilot Office at the direction of President Franklin D. Roosevelt. 空运集团在罗斯福指导下于1944年成立,当时作为总统飞行办公室。 www.bing.com 1. Doolittle accepted the Congress supreme Medal awarded by President Roosevelt in the White House. 杜立特在白宫接受罗斯福总统颁发的国会最高勋章。 www.sapfm.com 2. They are proposing a huge spending bill along the lines of Franklin Roosevelt's New Deal to try to reverse the economic downturn. 他们会按照富兰克林罗斯福时期的新政内容提出一项巨额开支计划案,从而扭转经济低迷状态。 www.bing.com 3. President Roosevelt dedicated the Thousand Islands Bridge connecting the United States and Canada. 年,罗斯福总统致力于连接美国&加拿大的千岛群岛桥梁建设。 www.ebigear.com 4. S. He used it to promote zionism, pacifism, in his secret 1939 letter to Franklin D. Roosevelt, the construction of a uranium bomb. 他用它去提倡以色列的犹太人复国主义,和平主义和建造原子弹(在他39年给罗斯福的密信中)。 www.6665.com 5. Frances Perkins, the first woman in a Presidential cabinet, serves as Secretary of Labor during the entire Roosevelt presidency. 1933年,美国历史上第一位进入政府内阁的妇女弗朗西丝·博金斯,在罗斯福任期内担任劳工部长一职。 www.bing.com 6. Like much of the social safety net, the current UI system was a product of Franklin Roosevelt's New Deal. 一如大部分的社会安全网络,现代的失业保障体系来源于富兰克林.罗斯福的主意。 www.bing.com 7. Attended high school at Roosevelt School of the Arts and graduated from UCLA with a BA in Film & Theater arts. 念高中时罗斯福学校的艺术,毕业于加州大学洛杉矶分校与BA的电影与戏剧艺术。 baike.soso.com 8. Roosevelt went into Churchill's room in the morning to say hello. 罗斯福到丘吉尔的房间就在早上问好。 www.englishtang.com 9. To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. 用罗斯福的话来说就是我们最需要害怕的是害怕本身。 www.ted.com 10. Adolf Hitler's decision to break his treaty with Soviet leader Josef Stalin and attack the Soviet Union made Roosevelt's choice final. 阿道夫希特勒的决定打破他与苏联领导人约瑟夫斯大林条约和攻击苏联作出罗斯福的选择最终决定。 www.maynet.cn 1. Roosevelt would desperately need the support of Southerners on foreign policy in the next Congress. 在下届国会中,罗斯福极需南部人对他的外交政策的支持。 www.jukuu.com 2. President Franklin Roosevelt nominated Frances Perkins as the first female cabinet member in United States history. 富兰克林·罗斯福总统任命弗朗西斯·珀金斯为美国历史上第一位女内阁成员。 bbs.ebigear.com 3. The Russo-Japanese war would have ended without Roosevelt's help, Fried argued, perhaps after a few more weeks of fighting. 他认为日俄战争没有罗斯福的帮助也会结束,也许只不过再打几周。 www.bing.com 4. The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt. 然而,1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡,无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。 www.bing.com 5. 1902 - Theodore Roosevelt became the first President of the United States to ride in an automobile. 1902年的今天,西奥多·罗斯福总统成为美国首位驾驶汽车的总统。 www.for68.com 6. "The alleged victim was taken to Roosevelt Hospital (in Manhattan) and was treated for minor injuries, " Browne said. 另外布朗尼说“受害者已经被送往曼哈顿的罗斯福医院,对她受到的轻伤进行治疗。” www.bing.com 7. Franklin Roosevelt was a goo-goo extraordinaire. He simultaneously made government much bigger and much cleaner. Mr. 小罗斯福是个非凡的酷酷,他作到了同时让政府更强大和更廉洁。 dictsearch.appspot.com 8. For as Franklin Roosevelt put it, 'The only thing we have to fear is fear itself. ' 美国已故总统弗兰克林·罗斯福说的好:“我们唯一恐惧的就是恐惧本身。” www.fmprc.gov.cn 9. By contrast, when we actually were in the Great Depression, President Roosevelt said: "We have nothing to fear, but fear itself. " 相反,当我们过去真正陷入大萧条时,罗斯福总统说:“除了害怕本身,我们什么都不怕。” www.bing.com 10. Under Franklin Roosevelt, and for several generations afterward, the official American inclination has been toward equality. 在富兰克林.罗斯福的领导下,历经了几代人,美国的价值观开始向平等倾斜。 www.bing.com 1. By the time Churchill, Roosevelt, and Stalin met again at Yalta, an Allied victory was almost guaranteed. 的时候,邱吉尔,罗斯福和斯大林在雅尔塔会议上再次会晤,盟军的胜利几乎是保障。 www.lwdx123.com 2. Plenty of hate-filled partisans swore that Abraham Lincoln was a Catholic and Franklin Roosevelt was a Jew. 大量心中充满仇恨的游击队员发誓说亚伯拉罕林肯是个天主教徒,而富兰克林则是个犹太人。 www.bing.com 3. Among them were three presidents of the United States: Franklin D. Roosevelt and two George Bushes. 其中有三位美国总统:富兰克林·罗斯福和两位乔治·布什。 www.bing.com 4. That year American President Theodore Roosevelt, nicknamed "Teddy" , went on a bear-hunting trip in Mississippi. 这一年,美国总统西奥多。罗斯福,别名“泰迪”到密西西比州猎熊。 dictsearch.appspot.com 5. Meeting Franklin Roosevelt, Winston Churchill said, was like opening your first bottle of champagne. 温斯顿丘吉尔曾说,认识富兰克林罗斯威尔,就像打开你人生中第一瓶香槟。 www.bing.com 6. Economic historians generally agree that Roosevelt did attempt to rein in the deficit prematurely by raising taxes in 1936. 经济历史学家普遍认同,1936年罗斯福以提高税收方式控制赤字是操之过急了。 chinese.wsj.com 7. Roosevelt was personally interested in preserving the environment and providing temporary employment for the nation's youth. 罗斯福本人对于保护环境和向青少年提供临时工作机会很感兴趣。 www.bing.com 8. 1906 - Theodore Roosevelt wins the Nobel Peace Prize, becoming the first American to win a Nobel prize of any kind. 1906年的今天,狄奥多尔·罗斯福(第二十六任总统)赢得诺贝尔和平奖,从而成为了第一位赢得诺贝尔奖的美国人。 www.for68.com 9. Speaking to a nation plagued by economic woes, Roosevelt emphasized that the fear of disaster was far more deadly than the disaster itself. 谈到饱受经济危机的国家,罗斯福强调,对灾难的恐惧远比灾难本身更为可怕。 www.bing.com 10. Before Preceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt the only head of state would preside at the first formal session. 开始之前,丘吉尔和斯大林已经同意由罗斯福主持第一次正式会晤。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The faces of four presidents are carved into the mountainside: George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt. 山边的四张总统脸分别为:乔治华盛顿、托马斯杰佛逊、亚伯拉罕林肯及西奥多罗斯福。 www.24en.com 2. Cochran wrote to First Lady Eleanor Roosevelt in 1939 about an idea she had for a corps of women Army reserve pilots. 1939年,她给第一夫人爱莲娜罗斯福写了一封信,表达了关于成立一支女子空军预备役部队的想法。 www.bing.com 3. Not, of course, for today's Republicans, who instinctively side with those Theodore Roosevelt-dubbed "malefactors of great wealth. " 这当然不是针对今日的共和党人而言,他们已经出自本能地跟那些“罪恶的大富豪”(西奥多·罗斯福语)站在一起。 dongxi.net 4. Franklin Roosevelt listened with bright-eyed smiling attention, saying nothing, and applauding heartily with the rest. 富兰克林罗斯福目光炯炯,含笑倾听,一言未发,然后与其他人一道,报以热烈的掌声。 blog.sina.com.cn 5. Presidents since Theodore Roosevelt have been advocating universal health care without success, and Mr. Obama vowed to fare better. 自西奥多·罗斯福以来,历届总统一直倡导全民保健,但未见成效,因此奥巴马宣称,情况会变得更好。 www.bing.com 6. He was in a faraway place called Cuba, fighting for a man called Roosevelt. 他到了一个名叫古巴的遥远地方,为一个叫罗斯福的人打仗。 www.bing.com 7. "I think this would be a good time for a beer, " Mr Roosevelt said, before signing the 21st amendment. 罗斯福在签署这项第21条修正案时说,“我看咱们也该喝杯啤酒了吧!” www.ecocn.org 8. So prevalent was the good feeling that Roosevelt and Garner were nominated by a mighty shout on the first ballot. 愉快情绪如此普遍,使得第一次投票时,罗斯福和加纳就在狂叫声中被提名为候选人。 9. No country, however rich, can afford the waste of its human resources. --Franklin Roosevelt, American president. 任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。美国总统罗斯福。 dict.ebigear.com 10. Eleanor Roosevelt was a shy young girl who was terrified at the thought of speaking in public. EleanorRoosevelt是一个内向的年轻姑娘,她甚至不敢想象当众发言。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。