单词 | roof | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:roofs 复数:rooves 现在分词:roofing 过去式:roofed roof 显示所有例句
IDM go through the roof 飞涨;激增to rise or increase very quickly (informal) 非常生气;暴怒to become very angry have a roof over your head 有栖身之所to have somewhere to live
under one roof|under the same roof 在同一座建筑中;同在一个屋檐下in the same building or house
under your roof 在家里in your home
例句释义: 屋顶,车顶,顶部,有…顶的,给…盖顶,盖上屋顶,房顶,楼顶,屋脊 1. Not every company is ready to let social networks under its roof. 不是每家企业都是做好准备让社交网络公司内部有立足之地。 www.bing.com 2. The latest deaths include a six-year-old girl, hit by a sniper on Wednesday on the roof of her parents' apartment, he said. 他还说,最近死于冲突的人里面还有一名6岁的小女孩,星期三的时候她被她父母所住公寓楼顶上的一名狙击手击中。 news.chinaunix.net 3. It was a terrible scene, and Anzheluo uplink walk on the roof, but as it sets, jumped out of the death to light tones, bright and calm. 那是一副可怕的景象,而安哲罗在屋顶上行走着,却如同这死亡的布景里跳出的亮色,耀眼而平静。 blog.sina.com.cn 4. He would rather have a woman love him for his charm than for the roof he puts over her head. 小张还希望女人爱他是因为他的魅力而不是房子。 www.bing.com 5. The 21-year-old girl told Du she was standing at the edge of a dorm roof and if he did not show up in five minuets she would jump off. 这位21岁的女孩说,她站在杜的边缘,如果他宿舍屋顶上并没有出现在五分钟内,她会跳下车。 wenwen.soso.com 6. At the time Mr Edano said the blast had "destroyed the roof of the outer building but the reactor containment vessel did not explode" . 当时,枝野幸男称爆炸“摧毁了反应堆外部建筑的屋顶,但反应堆容器没有爆炸。” www.24en.com 7. Suddenly, Harry burst through the door and told Tom there was a leak on the roof that needed immediate attention. 突然,哈里从门口冲进来,告诉汤姆屋顶有个漏洞,需要赶快修理。 www.docin.com 8. Their house was a great cube of old brick with a dormered roof, a fine specimen of the prosperous early farmhouses of the region. RudtadUrdie。)他们的房子是一个方方的开着顶窗的老式砖屋,是这一带早期曾经繁盛过的农舍的极好的标本。 blog.sina.com.cn 9. There it blows black and white over the roof or falls gently as if from heaven, and forms beautiful arches over the sitting-room window. 那儿的屋顶坠带着深棕色和白色,缓缓的就像来自天堂,起居室的窗都是美丽的拱形。 www.bing.com 10. It's a shame not to be able to tell a story as good as how he escaped death on the roof of his own house. 太可惜了,这么好的故事竟然不能跟人说——说他如何从自家屋顶上死里逃生。 xue90.cn 1. Alternatively, or to be used in conjunction with special end sections, peaked roof conversion kits may be used on all "A" framed structures. 此外,或将要使用的特殊路段配合年底达到高峰,屋顶转换装置,可在所有“A”的框架结构中使用。 www.jiameng.com 2. A dark thin curving roof cantilevers over the main body of the building, adopting the appearance of the wing of a military aircraft. 一个黑色的薄薄的弯曲的屋顶从建筑向外伸展,就像战斗机的翅膀一样。 www.archiant.com 3. But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof . 先是女人领二人上了房顶,将他们藏在那里所摆的麻秸中。 www.bing.com 4. So when you step-up to that big-screen HDTV, you need to make sure that it's not going to send your electric bill through the roof. 因此,当你安装了一台大屏幕的高清晰电视,你就必须相信这个不是从屋顶上给你增加的电费帐单。 www.elanso.com 5. And he disappears, and he starts coming out with trousers, jeans, t-shirts, jackets, and I see my credit card going out of the roof! 然后他消失了,随后他开始拿出长裤、牛仔裤、汗衫、夹克,我看到我的信用卡账单快飞出了房顶! www.yappr.cn 6. I put a roof over her head. And I never lied to her face. 我给了她住的地方从来没当面对她撒谎 www.tingroom.com 7. I dreamed I had come into an immense underground temple with lofty arched roof. It was filled with a sort of underground uniform light. 我梦见我到了一个有着巍峨的拱型屋顶,巨大的地下神殿。它充满一种地下的一成不变的光。 www.tianya.cn 8. Norton drops his cigarette. Crushes it out with the toe of his shoe. Glances up toward the plate shop roof as. 诺顿扔掉香烟,用鞋尖碾碎,然后朝车牌厂的房顶看了一眼。 learn.dlmu.net 9. In front of it was a portico, and in front of that were pillars and an overhanging roof. 在这廊前又有廊子,廊外有柱子和台阶。 www.ebigear.com 10. If I keep her in the dark I'm guaranteed to have a roof over my head for the two remaining years. 如果对她隐瞒情感,我可以确保自己在接下来的两年内有栖身之处。 www.ftchinese.com 1. We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof. 我们在布鲁克林的布什威客工作,离火车很远的一间办公室,接待区很小,门开在涂满沥青的屋顶上。 www.bing.com 2. The fifth grade teacher's primary school in Vietnam's northern mountains region used to have no lights, no fans and a leaky tiled roof. 这位五年级教师教书的小学校位于越南的北部山区。那里曾经没有电灯,没有电扇,瓦片铺就的屋顶是漏水的。 web.worldbank.org 3. How much did you give to have the roof mended? 你请人修补屋顶付了多少钱? www.hotdic.com 4. It was scarcely noon, and I conceived that I might as well pass the night under my own roof as in an inn. 那时还不到中午,我想我不妨在自己的屋子里过夜,反正和在旅店里过是一样的。 www.jukuu.com 5. For some, living on a roof is at least better than sleeping on the street. 对于某些人来说,住在顶楼远比睡在路边好过。 pro.lihpao.com 6. To hear them made Ace feel so sure inside that from the pack pinched between the car roof and the sun shield he plucked a cigarette. 听到他们的演唱使埃斯感到心里十分踏实,他从塞在车顶和遮阳板中间的烟盒中抽出一根烟。 www.bing.com 7. We were at work, got a phone call that you better get out to your house, the roof's gone off of it. 我们正在上班,突然接到电话说,你们最好快点回家看看,屋顶没有了。 www.jiaoying.net 8. The 50 foot length of the fuselage has been used to make the roof of an art studio. 与此同时,50英尺长的机身也并没有闲着。它被建成了屋顶的艺术工作室。 dongxi.net 9. When the moon roof, and I do not know where's the blue smoke enveloped over. A moment later, the earth also being immersed in obscurity. 月亮当顶了,不知哪来的青烟笼罩过来。不一会儿,大地又沉浸在朦胧之中。 www.bing.com 10. More recently, President and Missis Clinton had a small garden, but . But it was planted in containers on the roof oof of the White House. 最近以来,克林顿总统及夫人也有一块小园地,但是它是计划在白宫的屋顶上的。 dictsearch.appspot.com 1. Vanity and I saw him on the Manor House roof tiles one October midnight, talking to a winged shape too large to be a crow. 在一个十月的午夜,瓦妮特和我看到他在主楼顶上和一块云一样大的翼形生物交谈。 www.51testing.com 2. I have no idea whether this poor woman kept the roof over her head; all I know is, if she did, it would have been no thanks to Mr Obama. 我不知道这位贫穷的女人如今是否能保住自己头上的屋顶,但我知道,就算能够的话,她也不会再感激奥巴马先生。 www.bing.com 3. What he did see, however, horrified him. He saw Harold, on the roof of the hut, stretching out a bloody piece of flesh to dry in the sun. 然而,他并没发现阿尔弗雷德,眼前的一幕让他惊恐万分:哈罗德正在房顶上,铺着血淋淋的一片肉,在太阳下晒着呢! en.eol.cn 4. Much as he had ingratiated himself with his aunt, she had never yet invited him to stay under her roof. 他虽然竭力讨好姑妈,可老太太从来没有请他住在家里。 www.jukuu.com 5. a friend and I were throwing rocks onto the roof of the old lady's house from a hidden place in her backyard. 我和一个伙伴躲在老太太家后院一个隐蔽的地方,往她家的屋顶上扔石块。 mysearch.100e.com 6. Atop the roof of a downtown building, Penny stared through a pair of high-powered binoculars. 闹市区的一幢大楼顶上,佩妮手持一副高能双筒望远镜,向前方眺望。 www.easyreading.com.cn 7. If I had learned to work under different conversations I might have turned the conversation aside as a steep roof sheds the rain. 如果我学会了在不同的对话场合工作,我可能就避免了和他的谈话,就像陡屋顶让雨水滑落一样。 hi.baidu.com 8. Therefore, the roof made use of building carry on green turn to seem to be very is importance. 因此,利用建筑物的屋顶进行绿化十分显得尤为重要。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It's as if I had used a big silver key and rolled back the roof like a lid on a sardine can. 好象是我用一把巨大的银钥匙打开沙丁鱼罐头那样把房顶掀开了似的。 dictsearch.appspot.com 10. But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof. 但要注意,有一间房子不能让他进去,就是那间挂有金屋公主画像的房间。 www.bing.com 1. Harry heard something creak outside. He hoped the roof wasn't going to fall in, although he might be warmer if it did. 哈利听到外面有什么东西吱吱作响。他希望屋顶可别塌下来,虽说真那样的话他倒可能会觉得暖和些了。 bulo.hjenglish.com 2. Every night, he would go onto the roof outside his window to see the wonders of the sky. 每天晚上他都会到窗外屋顶上去观察天空奇观。 edu.sina.com.cn 3. Stones tumbling from the villa roof hit him on the shoulders and one glanced off his skull as he was lying on the ground. 别墅屋顶上的石头塌了下来,打在他的肩膀上,一块石头从他的脑壳上擦了过去,他栽倒在地了。 dict.veduchina.com 4. Although it is not love shopping, but each time returned to his birthplace of Macau, JIMMY one roof for a while will need clothes. 虽然不爱逛街,可是每次回到自己的出生地澳门,JIMMY都会买齐一阵子需要的衣服。 blog.163.com 5. So we thought everybody would come in through the front door, but in reality people came through the back door, the side doors, the roof. 我们原以为所有人都会从前门进来,但实际上人们从后门,从侧门,从屋顶进来。 www.bing.com 6. she did not mind about the wages as long as she had a roof over her, and was with good people. 她不计较工资;她只是希望有一个住处,跟好人在一起。 blog.sina.com.cn 7. Finally, after vainly trying to force the door, they got on the roof and dropped down on to the balcony. 最后,破门而入的尝试落空后,他们爬上了屋顶,然后跳下阳台。 www.joyen.net 8. In the middle of the circle was one hut that had a better roof than the others, so it would keep out the wind and the rain. 中间有一栋屋顶比其他的要好一些的石屋,因此它可以挡风避雨。 www.gov234.cn 9. What's the matter with her? She's like a cat on a hot tin roof this morning. 她今天怎么了?一早上都坐立不安的。 www.bing.com 10. When he felt completely satisfied, he walked back to the roof and held out his wrists for the hand cuffs. 当他彻底满足后,他走回楼顶,把手腕交给了手铐。 movie.douban.com 1. One Isfahani said he had seen with his own eyes water dripping through the exquisite 400-year-old roof. 一位阿斯法罕人说他还亲眼看见水从已有400年历史的精美屋顶上滴落下来。 chihuahu.blogspot.com 2. Soon all four were huddled on top of the car's battered roof, trying to hold on as the water swept over them, rising higher and higher. 很快四个人一起挤在已经扁了的车顶上,当水涌过来时,她们竭力保持平衡,一点点往高处挪。 www.elanso.com 3. The roof was the soundest part, though a good deal warped and made brittle by the sun. 屋顶是最完整的一部分,虽然给太阳晒得弯弯曲曲,而且很脆。 blog.sina.com.cn 4. The sun was shining beautifully in through the lounge windows, when suddenly I heard rain beating down on the roof at the back of the house. 明媚的阳光洒进起居室的窗子,我忽然听到雨点打在屋顶上。 www.wen8.info 5. At midnight I go up to the roof of our apartment building on near the center of town, and climb up the telephone mast. 那天午夜时分,我登上位于市中心附近的公寓屋顶,爬上了电话塔。 www.china.org.cn 6. Interestingly, Pope John was killed by the effects of the law of gravity a few months later when the roof of his palace fell in on him. 十分有趣的是,教皇约翰恰恰被重力定律的作用所杀,几个月后,他所居住的宫殿的屋顶砸在了他的身上。 nankaizzj.blog.163.com 7. Then one evening, Sara was in her attic when she heard a noise on the roof. She looked up - and there at the open window was a small monkey. 一天晚上,萨拉正在屋里待着,这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去——只见开着的窗户上有一只小猴子。 dictsearch.appspot.com 8. Accommodates two people at a time, with a double bed, a small bathroom, a living room and a roof terrace. 这个建筑可以同时供两人住宿,其中包括一个双人床,一个小浴室,一个起居室和屋顶观光台。 kk.dongxi.net 9. The gamin directed his steps towards the flue, which it was easy to enter, thanks to a large crack which touched the roof. 孩子向那烟囱走去,烟囱在接近棚顶的地方有一个大缺口,他一下便钻进去了。 bbs.ycwb.com 10. She had allowed him to live beneath her roof, assuming that he was a man of honor. 她允许他住在自己的屋檐下,认为他是个正人君子。 www.kuenglish.info 1. From the roof tops, a sniper calls in to his commander, "Number eight, affirmative. I've got him in sight. " 在屋顶上,狙击手呼叫指挥官,“八号,确认,嫌犯已在我射程内。” www.bing.com 2. Hiromitsu Shinkawa was pushed out to sea while he clung to the roof of his floating home after a tsunami swept away his wife. 新川广光在海啸捲走其妻后,紧抓著他漂浮的住家屋顶不放,然后被推入大海。 suyage.com:8080 3. These activities enabled him to have a roof over his head and provide sufficient income to undertake a full-time MBA. 这些事情使生活得到了保障,并为他提供了充足的收入,使他可以攻读全职MBA。 www.ftchinese.com 4. The sun was just beginning to set as the weaver birds tied off the last knots in the soaring thatched roof. 就在太阳即将落下之前,织巢鸟在高高的房顶上打完了最后一个草结。 www.english88.com 5. Davies told police that he had been on the roof trying to escape drug dealers he had seen and owed money to, Liverpool Crown Court heard. 戴维斯告诉警方,他来到屋顶上,是想躲避他见到且欠对方钱的毒贩,利物浦刑事法院审讯时得知。 dictsearch.appspot.com 6. Check the quality of your establishment's roof at least once a year. 每年至少检测一次房屋的屋顶状况。 cn.wsj.com 7. Still, the ardor of the cool-roof advocates has prompted a bit of a backlash. 然而,“降温屋顶”的倡导者的热情也引发了一些民意反弹。 www.bing.com 8. Sloping back onto the hill was a roof made of poles or logs covered with a layer of brush, a layer of prairie grass, and a layer of dirt. 屋顶朝后倾斜,靠在小山上,用柱子或木头建造,上面盖一层柴枝、一层草原上的草和一层污泥。 www.24en.com 9. The old station wagon was the only car there, its roof and hood veneered with a dim refracting frost. 旧的旅行车是唯一的汽车停放在那儿,其屋顶和罩面霜带着暗淡的折射。 wenwen.soso.com 10. It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain. 这是房顶上的风标在转动,风向的这种变化,就是一场特大暴雨的信号。 www.showxiu.com 1. And ever since the steel roof-supports ran out a decade ago, wooden ones have been used instead. 而且自从十多年前铁支架坏掉之后,就一直用木制的来代替。 www.ecocn.org 2. The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water. 小猪看到狼爬上屋顶,并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。 zhidao.baidu.com 3. so he used to come in before I sat down, when all was ready, and climb up on the pole which supported the roof. 所以它在我入座之前就进来,当一切准备就绪,他爬上支撑房顶的柱子。 www.bing.com 4. At school they say my name funny as if the syllables were made out of tin and hurt the roof of your mouth. 在学校里,他们说我的名字很滑稽,音节好像是铁皮做的,会碰痛嘴巴里的上颚。 blog.hjenglish.com 5. "If you want cute, go for stuff on the roof, " he said. "If you're interested in the problem, go for the [grids] in the desert. " “如果你喜欢外形灵巧的东西,那就买个屋顶上用的太阳能装置,”他表示:“如果你喜欢麻烦,那就添置沙漠中用的那类网。” www.fortunechina.com 6. Ahmadinejad stood for a while on the roof of his sport-utility vehicle, immobilized by the adoring crowd, then left without giving a speech. 内贾德在他的运动型汽车顶上站了一会儿,被崇拜他的人群围得不能动弹,随即没有发表任何讲话就匆匆离去。 www.bing.com 7. Obi-Wan slipped into a circular room that had been built in the center of the villa. There was no ceiling, only the roof above. 欧比万闪入一间圆形的房间,这间房位于别墅中心,上方没有天花板,能看到屋顶。 www.starwarschina.com 8. Wavy walls seem to undulate and a comical array of chimney stacks dance across the roof. 波浪形的墙壁似波涛在汹涌,滑稽的烟囱仿佛在房顶舞蹈。 www.bing.com 9. He pulled out some paper that had adhered to the roof of his mouth. It was a two-dollar bill. 他从嘴里拽出来一些粘在上牙床上的纸。居然是一个两美元的纸币。 blog.sina.com.cn 10. Construction was gradually behind time schedule. I though that this chapel might be completed without any roof. 工程渐渐地拉下了进度。能否完成这座礼拜党我完全保证不了。 blog.sina.com.cn 1. The rescuers had to rappel from the roof down the side of the building to save the two men left hanging by their safety harness es. 救援人员不得不从屋顶用绳索从建筑的一侧下降,以营救这两名被他们的安全挽具吊着的工人。 bbs.putclub.com 2. He walks a few steps, and then pushes his way up to the catwalk above him. He keeps climbing until he sees the roof access. 他走了几步,然后向上爬到上一层的通道,然后不断向上直到看到屋顶的入口。 www.bing.com 3. We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men. We could have been tarring the roof of one of our own houses. 我们坐着,喝着啤酒,阳光就照在我们肩上,感觉像个自由人,能为自家的屋顶铺沥青。 dictsearch.appspot.com 4. Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy. 除了一点,他是个完美主义者。你知道,有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。 www.ryedu.net 5. No, "said the boy, " but why did his wife say he was upon the roof if he wasn't? “没看到,”男孩说,“要是他不在屋顶上他妻子干嘛要说他在呢?” www.kekenet.com 6. I picked up the rake and began to sweep the oak leaves over the edge of the roof, watching them whump to the ground. 我拿起耙子开始把橡树叶子扫到屋顶的边上,看着叶子噗噗地往地上落。 www.elanso.com 7. Construction cranes are being used to remove heavy parts of the collapsed roof, but snow is still falling heavily, hampering operations. 救援人员还使用吊车移走屋顶塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下个不停,阻碍了救援的行动。 www.ept-xp.com 8. The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted pole boat. 那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。 blog.sina.com.cn 9. Go to its Blending Options and give it a Gradient Overlay of a similar tone as that of the roof. 去它的混合选项,并给它一个作为屋顶类似的语气渐变叠加。 www.eyshare.com 10. On the Shy Maid, he made his bed atop the roof of the cabin, with a coil of hempen rope for a pillow. 在害羞小姐号上,他在船舱顶上铺床,用一卷麻绳做了个枕头。 blog.sina.com.cn 1. The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted pole boat. 那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。 blog.sina.com.cn 2. Go to its Blending Options and give it a Gradient Overlay of a similar tone as that of the roof. 去它的混合选项,并给它一个作为屋顶类似的语气渐变叠加。 www.eyshare.com 3. On the Shy Maid, he made his bed atop the roof of the cabin, with a coil of hempen rope for a pillow. 在害羞小姐号上,他在船舱顶上铺床,用一卷麻绳做了个枕头。 blog.sina.com.cn 4. A woman saw him from the roof of her house. She told the Russians, "Muhammad al-Madani is in that house. " 一个站在屋顶的女人看到了他,她告密:“穆罕默德奥马达尼躲在屋子里!” bbs.china-sufi.com 5. To her great surprise, she fell through the roof, landing on her head, and the roof caved in on top of her. 她非常恐慌,从房顶上落下来,头部着地,房顶塌在她身上。 dictsearch.appspot.com 6. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself, "Will they, too, be obliged to sing in German? " 教室的屋顶上,几只鸽子在咕咕咕地轻声叫着,我心想:“会不会叫鸽子唱歌也用德语?” www.ebigear.com 7. From a distance it was like tearing a cloth; nearer, it sounded like rain on a tin roof and close up it was just a long crash after crash. 从远处看就像在撕裂一块布;走近些,又像雨落在锡屋顶上;非常靠近它时,却只是一波撞击声接着一波。 dongxi.net 8. Like a man should be like King Kong, standing on the roof of the world's highest is that of a woman to play his beloved aircraft. 做人应该像金刚一样,站在世界上最高的楼顶是那个为自己心爱的女人打飞机。 blog.sina.com.cn 9. When it is time for you to go to the river for your bath, step up to that terrace on the roof. 当你要到河里洗澡的时候,你走上屋顶的那座阳台来罢。 blog.163.com 10. Like this guy like goat agility, dive on the one-meter high place : it jumped off the roof of his pen -- it also resembles a cat. 这家伙想山羊一样矫捷,一米高地猪栏一跳就过:它能跳上猪圈地房顶——这一点又像是猫。 www.35cai.com 1. But he had seen no one search that roof; if he ran he might come face to face with someone coming up out of another trapdoor. 但他没看见有人搜索那屋顶;他要是逃过去;很可能劈面遇到从另扇活动天窗里上来的人。 2. Mamun did come to my roof one day to talk to me but I wanted him to go away. 马蒙终于来到我的屋顶和我说话了。但是我希望他离开。 ninghuiminjxnu.blog.163.com 3. The muskeg berries did not allay this gnawing, while they made his tongue and the roof of his mouth sore with their irritating bite. 苔藓浆果不但不能减轻他的痛楚,反倒用它那刺激性的味道烧灼着他的嘴。 www.chinaedu.com 4. parietal One of a pair of bones, between the occipitals and the frontals , meeting in the midline and forming much of the roof of the skull. 顶骨在后头骨与额骨间一对硬骨之一个,位在中线且形成的头盖骨顶部的大部分。 dictsearch.appspot.com 5. The roof of much of the building seems to have collapsed. 该大厦的大部分屋顶似乎已经坍塌。 www.bing.com 6. In one place they found a wide hall, from the roof of which hung a great number of shinning white pillars of stone. 在某个地方,他们发现了一个大厅,发光的白石柱从厅顶上吊下来。 school.ecp.com.cn 7. For efficiency the shape of the roof should be designed in such a way that it provides as large an evaporation area as possible. 从效率考虑,屋顶形状应这样来设计,即它可提供尽可能大的蒸发面积。 www.foodmate.net 8. And yet, after lunch at the Guangdian Hotel, the city's chief engineer, Yu Haibo, led me to the roof of the restaurant for another view. 然而,在入住广电酒店之后,日照市总工程师于海波带我到屋顶去看另一番景象。 www.bing.com 9. But as he fell off the roof of the Fairview Memorial Hospital, it wasn't his life he saw; it was one night in particular. 但当他从Fairview纪念医院楼顶跌落时,他看到的不是他的人生,而是一个特别的夜晚。 blog.sina.com.cn 10. "It is not acceptable for children and families to be without a roof over their heads in a country as wealthy as ours, " he said. “在像美国这麽富裕的一个国度中,儿童或者家庭上无片瓦蔽日,是令人不能接受的,”奥巴马说。 cn.reuters.com 1. The Energy Roof is self-sufficient and is powered by both the wind and the sun. 能量屋顶由风能和太阳能驱动,能做到自给自足。 www.bing.com 2. The bike has built-in, battery-powered LED lights at the front and rear, which can be recharged using roof-mounted solar cells. 自行车有内置的,电池供电的LED灯在车头和车尾,可以充电使用屋顶安装太阳能电池。 dictsearch.appspot.com 3. The stable was a broken -down hut with a leaking roof and a floor made of mud ; the only water was in a ditch under the hedge . 马厩是间破旧不堪的茅草屋,屋顶是漏的,地是泥土地;树篱下的小沟里才有水。 www.bing.com 4. Performance will likely be down on its hard-top sibling, however, as the Spyder will require extra reinforcements due to its missing roof. 性能可能会降低其硬的敞篷,但是,由于Spyder将需要额外的增援,因为它缺少屋顶。 usa.315che.com 5. I boarded the five-story roof, bridge view view, see the sun has been hoisted in the air, just as the general . 我登上了五层楼顶,极目眺望,看到夕阳已经悬挂在半空中了,就像玉盘一般。 www.bing.com 6. The loan of his cottage turned out to be a Greek gift. The roof fell in and injured us. 他把他的小屋暂借给我们原来是不安好心。屋顶坍塌了下来,我们都受了伤。 blog.sina.com.cn 7. Craig to fight on the roof of a moving train, the railway ministry said he persuaded the producers to modify the scene. 最初的剧本要求克雷格在一辆行驶中的列车车顶上搏斗,但据印度铁道部长称,他说服制片方对这一场景进行了修改。 www.bing.com 8. He took over the firm in 1989, and promptly started expanding. Sales went through the roof, with store openings all over the country. 他与1989年接管公司,并迅速开始扩张,不仅销售额剧增,店铺也遍布国内。 www.ecocn.org 9. While the building frame is still standing, there is no evidence that the space had been used for retail other than the signs on the roof. 虽然这座建筑物的框架依然残存,但除了屋顶的招牌,已找不到任何迹象表明这里曾经是零售卖场。 c.wsj.com 10. Yesterday, the cat dropped a pie on top of him from the roof. 昨天,猫把蓝莓派从楼上扔下来,砸在了老鼠的头上。 blog.xmnn.cn 1. Where in the White House on Pennsylvania Avenue, only to see the White House West Wing, second floor roof of the building. 而在白宫所在的宾夕法尼亚大道上,只能看到白宫西翼大楼的二层楼屋顶。 www.englishtang.com 2. That night, from the balcony of his bedroom, he gazed down on the roof of the town-- as if inlaid with honeycomb of jet, ivory , and gold. 那天晚上,他从卧室的凉台上凝望着城中的屋顶--那就象嵌上黑玉、象牙和黄金的蜂窝。 www.jukuu.com 3. Right before he reached Macy's, he broke free and was spotted flying over Washington Square Park. I'm going to the roof, who's with me? 电视全是它的新闻。走到美西百货的时候他断线了,后来在华盛顿广场公园上又被发现了。我要上屋顶去看,谁要去? www.kekenet.com 4. Although happy to have free climbed the Great Roof, I knew there was one more pitch above Camp Six that had yet to be free climbed. 虽然很高兴我已经自由攀登上GreaRoof,但我知道在第六营上还有一个绳距是没被任何人自由攀登过的。 www.rock-lizard.org 5. If it were a blimp or balloon there should be a constant and permanent axis of rotation. In this case a cable from the roof to the object. 如果它是绳系阻塞气球或气球,就会持续和固定地围绕着轴作旋转,此种情况会有个从屋顶到该物体的缆绳。 blog.163.com 6. The installation of expansion oil pipe of inner floating roof tank oil piping is different with that of dome roof tank oil piping. 内浮顶油罐输油管路胀油管的安装不同于拱顶罐胀油管的安装。 www.chemyq.com 7. Yandry pulled up the anchor, slid one of the long poles off the cabin roof, and pushed them off. 杨恩德里升起锚,从舱顶拖下一根长杆然后起航了。 blog.sina.com.cn 8. But it is possible to heat enough water for a family to use each day for washing, by building metal plates into the roof of the house. 但是用太阳能烧水还是很划算的。在屋顶上安装一些金属板就可以提供全家人每天所需的热水。 www.zftrans.com 9. Nachtwey glanced down, and noticed some people standing on an adjacent roof, looking west and pointing toward the sky. 纳希微低下头,注意到一些人站在毗邻的屋顶上面向西边指着天空。 www.picturechina.com.cn 10. Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. 不超过1克。昨晚我们发条多转了好几圈它试图冲出房顶。 www.ted.com 1. He went out of his way to lead us onto the roof and showed the photographer favorable angles for taking pictures. 他特意带我们爬上楼顶,给摄影师介绍各个拍摄的角度。 blog.sina.com.cn 2. If Tom could have repaired the roof of his own house, he wouldn't have called in a builder and paid him a packet. 自己能把屋顶修好,他就不用叫修理员来并给一包香烟了。 joejoewu.blogchina.com 3. It is only the wind shaking the house, rattling the windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble. 只不过是风声萧萧,屋动窗摇,铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。 never.1sthotwomen.com 4. We may be one family and live under the same roof, but we do not seem to get much time to talk together. 我们应该是住在一起的一家人,可是我们似乎都没有多少时间好好坐下来谈谈。 kaoyan.hjenglish.com 5. With the garden, the temperature of the roof area was reduced by at least thirty degrees Celsius. 随着花园,屋顶的面积减少了温度在摄氏三十度以上。 www.englishtang.com 6. That frenzy had been sending property prices through the roof, at least until the last couple of months. 这股狂热使地产价格一再突破极限,至少在过去数个月如此。 kk.dongxi.net 7. The dusting with red dust should be considered a warning to take cover, under metal or sod roof structures, out of the wind. 红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。 www.360doc.com 8. I didn't see any of my daughters, just a pile of bricks and parts of the roof. 我没看到女儿们。只剩一堆瓦砾和部分掉落的屋顶。 www.bing.com 9. Almost everything under the wonderful Chinese roof was made of glass, unlike the tube that it was sitting on, which only had four. 几乎所有的美好的中国下的屋顶被玻璃做的,不像管子,它坐在只有四个。 bbs.kingsunsoft.com 10. your life sounds much better than living in the cold woods. i'd like a roof over my head. i'll come with you and ask your master for work. 你的生活要可比在冰冷的森林里强多了。我也希望住在房子里。我跟你你走,让你的主人也给我个差事干干。 zhidao.baidu.com 1. I would start by trying to navigate through my house, usually ending up stuck in the roof, for a while. 我通常开始试着穿过我的房子,我经常会在房顶被卡住一会儿。 www.chinaufo.com 2. The next morning, mud was all over the stairs from where the roof had leaked, and walls had been knocked down where they kept the cows. 第二天早上,楼梯里全是屋顶漏水带来的泥巴,圈养母牛的地方的墙壁也被冲毁了。 www.joyen.net 3. I was sure that he liked me a lot, because, anytime he would see me on the roof from his balcony, he came up to the roof right away. 我确信,他喜欢我多些,因为,无论何时只要他从他的阳台看到我在屋顶,他也就马上来到了屋顶上。 zhangsuikai.blog.163.com 4. "It surprised me that any pair of siblings could be so distant, so unaware of each other even though they live under one roof, " she said. 令我吃惊的是那对一对兄妹如此疏远,甚至生活在共同的屋檐下也变得不关心对方。 www.elanso.com 5. At last, The effectiveness of the proposed method is verified by the wind-induced vibration of National Stadium main roof. 最后,通过国家体育场屋盖主结构的风振响应分析对所提出方法的有效性进行了验证。 www.cjcm.net 6. The key it to have a smooth metal roof that winds will pass over, to be at or below the surface of the earth. 关键是有一个光滑的金属屋顶,可以让风通过,可以在地面上也可以低于地面。 blog.sina.com.cn 7. She was very happy at the beginning of her marriage. Then her husband died and the roof caved in. 结婚开始时她过得挺滋润的,后来她老公死了,她觉得天都塌了下来。 blog.sina.com.cn 8. Each is roughed out in the forest from a single tree, then hauled to the beach to be fitted with a hull and roof. 每只船都是用一根独木在森林里做出大致的形状,然后拖运到海边沙滩上配上船头和船篷蓬顶。 blog.163.com 9. Now and then, he stretched his head out of the roof to find out if the rain would be gone. 男孩一直站在屋檐下拿着风筝还时而不时地伸出头,看看雨停了没有。 iask.sina.com.cn 10. A depression or hollow resembling or suggesting a valley , as the point at which the two slopes of a roof meet . 屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处,如屋顶两个斜面相遇的那一点。 www.bing.com 1. This rain on the roof of the house would have been a comforting boundary to the day, a prediction of reading and fires. 屋顶上的雨会给一天带来舒适和安全,预示着一天将坐在壁炉旁读书。 learning.sohu.com 2. In the garden patio furniture has been replaced with a lithium ion battery, which stores energy generated by the solar panels on the roof. 在花园里,储存屋顶太阳能板产生的能量的锂离子电池已经替代露天的家私。 dongxi.net 3. Tesla hasn't officially ruled out a second-generation Roadster, but it sounds as if a fixed-roof 911 competitor is first priority. 特斯拉还没有正式排除了第二代跑车,但它好像一个固定屋顶911的竞争对手是第一优先。 usa.315che.com 4. Two fathers' rights demonstrators scaled the roof of a senior lawmaker's home in London to stage a protest. 两名父亲权益示威者爬到一名资深国会议员的伦敦住家屋顶,以发动抗议。 dictsearch.appspot.com 5. For a ceramic artist it is a great experience to be able to work in a factory producing traditional Chinese roof tiles. 对于一位陶艺家来说,能够在生产中国传统脊瓦的工厂工作,那是一次非常美好的经历。 www.futogp.com 6. The baby fell from the roof of the house, but nothing went wrong with him. His parents called him a cat that has nine lives. 这孩子从房顶上掉下来居然没摔坏,他的父母说他命真大。 zhidao.baidu.com 7. For just this sort of traveler, NAU has designed the Living Roof, the first short-term housing unit to produce more energy than it consumes. 对于这样的问题,NAU提供了这个短期的住宅想法,它产出的能量比消耗的能量还多。 julemei.com 8. Next spring you'll long again to have me under this roof, and you'll look back and think you were happy today. 明年春天你又要渴望我到这个房子来,你就要回忆过去,而且想到今天你是快乐的。 www.putclub.com 9. A man was traveling abroad in a small red car. One day he left the car and went shopping. When he came back, its roof was badly damaged. 有一个人用他的一辆红色的小汽车出去旅游,有一天他离开了车去购物去了,但是当他回来的时候,小汽车的车顶被严重的破坏了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal. 通过小额贷款,她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。 www.ecocn.org 1. Our lives carry on as if we were diving off from a building roof, he was the first to drop to ground. 我们的生活依然像跳楼一样往下延续,他是最先接触到地面的人。 blog.sina.com.cn 2. I can . . . meteor Wishing on the roof in front even if it is scattered in the snow here, or, when tearful eyes blurred at the moment . . . 可…傻傻的我在屋顶对着流星许愿哪怕是错落在这儿的雪花也好,当泪眼模糊的那一刻… wenwen.soso.com 3. 'No pay rise' On the roof of their cramped house, Wang Si Chun and his wife are on their hands and knees sorting out rubbish to sell. 在王思春(音译)和他妻子狭小的房屋顶上,他们跪着用手挑选可以卖钱的垃圾。 www.bing.com 4. One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks. 一位目击者李建说道,当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久,他就看到有烟从酒店上方冒出了。 www.bing.com 5. Tyrion craned his head to one side, and saw a boy standing on the roof of a low wooden building, waving a wide-brimmed straw hat. 提利昂把头伸向一边,看到一个站在低矮木屋顶上戴着宽边草帽的男孩。 blog.sina.com.cn 6. I have such a weakness for houses with towers on the roof. I would buy one even if it were not in good conditions. 我特别喜爱屋顶有塔楼的房子,就是破旧点的我也愿意买一幢。 www.showxiu.com 7. In this roof to see if the full moon on his head. 而在这楼顶,看圆月仿佛就在头顶。 enwaimao.cn 8. What I encounter as it gradually melts against the roof of my mouth is a slow release of pure, intense cacao. 它在我的嘴里融化,慢慢释放出纯的、很浓的可可。 www.bing.com 9. The design includes a grand green roof that, although it seems to slope at quite a precarious angle, is accessible for people to walk on. 设计主要包括一个巨大的绿色屋顶,尽管看上去屋顶倾斜的角度有些危险,但是仍然能让人行走在上面。 arch.mr926.me 10. One could construct hatches in the metal roof, for an air supply or as an escape route. 可以建造金属质地的舱口盖,提供空气供给,或作为退路。 blog.sina.com.cn 1. The Beatles performed in public for the last time in a 45-minute gig on the roof of their Apple Records headquarters in London. 年,在伦敦苹果总部的楼顶上,披头士乐队最后一次在公共场合举行一次45分钟的演出。 www.kekenet.com 2. you've been the housekeeper here five years, and I've only been here a few days. Why not say our roof and our furnace? “哎,凯利夫人,”牧师承认,“你在这儿已经五年了,而我才来这儿几天,你为什么不说是我们的屋顶和我们的烤炉呢?” blog.sina.com.cn 3. So longs as you have a roof over your head, the rest you can persevere until you are able to save your way out of financial difficulty. 只要你头上有个屋顶,剩下的你就能坚持,直到你能够得到解决困难的方法。 www.hxen.com 4. One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing. 一日太阳平西、大卫从床上起来、在王宫的平顶上游行、看见一个妇人沐浴、容貌甚美。 www.bbintl.org 5. The dark-brown body crashed in a heap on the roof of a shed five stories below. 那深褐色的尸体撞在五层楼下的棚屋顶上。 dongxi.net 6. It is as if the roof of your mind were dying off , or a flock of birds suddenly took off from a dark nest . 这就好像你心灵的屋顶飞掉了,或是一群鸟突然飞出暗巢。 www.bing.com 7. The horizontal line formed by the juncture of two sloping planes, especially the line formed by the surfaces at the top of a roof. 屋脊:由两个斜面相结合而形成的水平线,尤指在屋顶上由表面所形成的线。 www.fane.cn 8. But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence. 但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。 www.bing.com 9. I can't tell you that yet, but what I can tell you is whatever happened up on that roof is not what you guys think. 这我还不好说不过可以确定的是楼顶上的事并不是你们所想的那么简单 www.kekenet.com 10. So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden. 因此,当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后,他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。 www.bing.com 1. Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof. 马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶,看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。 www.bing.com 2. The words were barely out of my mouth, when a very large piece of Skylab came crashing down through our roof. 我的话音刚落,就有一片很大很大的不明飞行物从房顶上猛砸了下来。 dictsearch.appspot.com 3. One of the numerous vines curling up nearly climbed up the pointed roof when a bout of wind blew it and hung in the sky. 在那无数枝卷曲向上的藤蔓中,有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。这时有一阵风刮来,把它悬在了半空中。 bbs.putclub.com 4. You feel relaxed when your sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25. " 当你坐在楼顶上,看看天空,和好朋友聊聊天,你会感到很放松。 www.ycxyz.com 5. Poseidon resided in a silver temple with an ivory roof, and a racecourse was built between the canals. 波赛顿住在以象牙为顶的银殿里,而在运河之间则建设了跑道。 dictsearch.appspot.com 6. The extra cost of using special roof and tank designs as a means of reducing these losses may be justified. 采用上述特殊的储罐罐顶设计,虽然增加了额外费用,但减少了油品蒸发损失,在经济上可能是合理的。 www.infopetro.com.cn 7. However, at present, the wall was built with adobes , and with the square type, for more, the roof was covered with hays or sheet iron. 现在修房有些用土砖坯垒墙,墙是四方型,屋顶用草盖或者用铁皮。 dictsearch.appspot.com 8. and although the larger of the many chinks in the roof were stopped up with straw and rags, the wind and snow often penetrated through. 他们头上只有个房顶,虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了,风还是可以灌进来。 blog.sina.com.cn 9. Kilimanjaro, known as "the roof of Africa" , which is a geologist and many prefer to call it "the king of Africa" . 乞力马扎罗山素有“非洲屋脊”之称,而许多地理学家则喜欢称它为“非洲之王”。 xkyn.net 10. Tape magnets to the bottom of a cup, put it on the roof of your car and drive around. 在杯底粘上一块磁铁,放到车顶上,开着车四处兜风。 www.ebigear.com 1. When I called today, you could have said he was on the roof and wouldn't come down. 比如我今天打电话给你,你可以说我家的猫在屋顶上不肯下来。 www.enxuexi.com 2. Relationships have to be cared for, like the roof of a barn. 像谷仓顶一样,关系需要精心呵护。 www.bing.com 3. Fitted with lights and a pump-powered washbasin, Dai's home relies on electricity from the solar panel on its roof, as well as a battery. 据了解,这件小屋里装有电灯、抽水式面盆,依靠屋顶的太阳能板和一块电池供电。 bbs.longwenedu.com 4. Every year, the leading companies bring the state-of-the-arts products for the quality buyers from all over China under its roof. 每年,主要的大公司都会带来先进的具有极高艺术价值的产品给来自全中国各地的有实力的购买者。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Commonly speaking, the most basic concept of a room consists of four walls, a roof and a floor area - in the structure of a box. 一般来说一个最基本概念的房间有四壁加天顶和地面构成就像一个盒子。 www.zhuokearts.com 6. They are easy to install and require no roof penetrations, yet they are very resistant to wind up-lift and other harsh weather conditions. 产品便于安装,满足屋面防漏的要求,并且能够抵抗强风和其他恶劣的天气环境。 www.42828.com 7. Observations indicate that breakup occurs not by collapse of the bubble roof but by the bottom being drawn up into the bubble. 观察指出破裂的发生不是由于气泡顶部的崩溃,而是由于其底部被向上曳入气泡。 de.bab.la 8. Aluminium girders swing uselessly in the wind from the roof of Oshar's house. An inside wall is still spattered with blood. 奥沙家的铝质房梁在风中无望地摇摆,内墙上还残留着斑斑血迹。 dictsearch.appspot.com 9. The militants had occupied the hotel and made a final stand on the roof, suggesting that the casualty count could rise substantially. 武装分子曾占据了喀布尔洲际酒店,并在酒店楼顶奋力抵抗,这表明伤亡数量可能会大幅增加。 c.wsj.com 10. The squad leader finally spots him on the roof of a two-story building, waiting in ambush. 班长最终在一座二层楼的楼顶上发现了他。 www.jukuu.com 1. You can see that I broke a wooden beam, a pipe, a board, another part of the roof, and a window. 你可以看出我破坏了一个木质的横梁,一根管子,一片木板,以及屋顶的另一些部分,还有窗户。 www.esau2.com 2. You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon. 你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。 www.bing.com 3. But the wolf was a sly old wolf and he climbed up on the roof to look for a way into the brick house. 但是,狼是狡猾岁狼和他爬上屋顶上寻求进入砖房。 zhidao.baidu.com 4. A distinctive feature of Shinto architecture is the chigi, a scissor-shaped finial at the front and rear of the roof. 神道教建筑与众不同的特色是千木,即前后屋顶的末端呈剪刀形。 www.tdict.com 5. The main building is a rectangular block decorated with a cone and a dome on the roof, plus a semi-cylindrical-shaped lecture hall. 主楼是一座长方形建筑,顶部有圆锥体及半球体装饰,还有一座半圆柱体的演讲厅。 www.lcsd.gov.hk 6. Once there was a terrible storm with very heavy rain . The roof of my cave fell in , and nearly killed me ! 一次一场夹着大雨的风暴来临,我的山洞的顶层塌了下来,差点就送了我的命! videos.chinaedu.com 7. The automaker did not release any specifics, but it's not likely the double bubble roof will make it to production. 通用汽车没有公布任何细节,但它不太可能的双重泡沫屋顶将使生产。 usa.315che.com 8. It all day and all night, fall quietly in the mountains and onto the grass, fell on the living on the roof, fell on deceased graves! 它整日整夜静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在生者的屋顶上,落在逝者的坟墓上! wenwen.soso.com 9. The roof was of painted tarpaulin which had been suspended. 顶棚是被悬挂起的油漆过的帆布。 blog.sina.com.cn 10. For my whole life, I've had only one wish: to be able to go inside a house with a roof and sleep on a bed with sheets. 我这一辈子,只有一个愿望,走进一间有屋顶的房间,睡在一张有床单的床上。 www.kingstone.com.tw 1. The wind tunnel tests of a pitched roof and dome-like roof are conducted by using the synchronous multi-pressure scanning system. 根据风洞试验同步多点压力扫描技术和本征正交分解方法重构作用于圆拱顶屋盖的脉动风力。 www.dictall.com 2. Much of the past decade has been a commodities boom-time, with gold prices, oil prices and Chinese demand all going through the roof. 过去10年的大部分时间是大宗商品的繁荣时期,金价、油价和中国需求都大幅飙升。 www.ftchinese.com 3. A trademark used for a prefabricated portable hut having a semicircular roof of corrugated metal that curves down to form walls. 小屋屋顶为半圆形,为波纹金属,卷下来可组成墙壁。 odict.net 4. Don't expect comfort. You've just got to be thankful if we get a bed to sleep on and a roof over our heads. 不要期盼有多安逸的生活,我们有床可以睡觉,有屋顶可以为我们挡风遮雨,你应该对此心存感激。 bbs.kekenet.com 5. Selfridge intended to make his store a destination: it was to have a library, lounges, a Silence Room and a roof garden. 塞尔弗里奇试图让他的商店成为一个目的地:里面将配备一个图书馆、休息室、一间静室(SilenceRoom)和一个有屋顶的花园。 www.ftchinese.com 6. Load assumptions The load assumptions for the schematic design phase of the roof are shown in a separate report . 荷载假设有关屋顶初步设计阶段的荷载假设将在单独的报告中给出。 www.bing.com 7. In a remarkable tale of survival, Japanese Defense Ministry said a 60-year-old man had been rescued clinging to the roof of his house. 日本国防部表示,在令人印象深刻的求生传奇故事中,一名紧紧抱住房顶的60岁老人获救。 www.tingclass.com 8. He then went backward for a few steps and saw a closed shop. He was leaning by the door under the roof. 他便退了几步,寻到一家关着门的铺子,蹩进檐下,靠门立住了。 www.ebigear.com 9. But did not allow to lie prone the roof - - to say you, also not quickly got down? 但是不允许趴房顶——说你呢,还不快下来? www.qdcs5.com 10. So the director took to the roof of his hotel with a cameraman to get footage of wind-whipped waves crashing over the Nawilili breakwater. 于是这位导演带着一名摄影师爬上了旅馆的屋顶,拍摄下了狂风推动下的巨浪冲击娜维丽犁防浪堤的镜头。 www.enfamily.cn 1. If materials for constructing a complete shelter are inadequate, priority should be given to constructing at least the roof. 如果建筑材料短缺,无法建造一个完整的庇护所,要优先确保至少建好屋顶。 pro.yeeyan.com 2. Today our master Thatchers will begin giving this barn me, a sturdy thatched roof, able to withstand heavy wind and last 1000 years. 今天将为大家介绍这个谷仓上坚固的茅草屋顶,它能经受大风,并且已经存在一千年了。 www.xiaoma.com 3. 142# tank inclined after it had been modified to an annular-cabins-type inner floating roof tank. 142号罐更新为环舱式内浮顶油罐后,罐体发生倾斜。 www.chemyq.com 4. An auxin increases the growth in length of a plant cell, thus causing the curving of a stem, or roof, in phototropism and geotropism. 植物生长素能加快植物细胞长势,因此使茎弯曲向着阳光,或使根深扎入土。 dictsearch.appspot.com 5. The building is constructed out of prefabricated concrete elements and its roof and end sections are tiled in grey aluminium. 建筑采用预应力混凝土构件做主要结构,其屋顶和结束部分表面铺设灰色铝板。 arch.mr926.me 6. Foam concrete used for slope roof, with light weight, construction speed is quick, price is low wait for an advantage. 泡沫混凝土用于屋面边坡,具有重量轻、施工速度快、价格低廉等优点。 www.jmhbjn.com.cn 7. Panoramic roof systems are a new type of multi-panel moon roof that offer openings above both the front and rear seats. 全景天窗系统是一种新型的多层面板月光车顶,它可为前排和后排座椅都提供敞开式天窗。 www.fortunechina.com 8. The children followed him, till at last they saw at a distance a small house; and the bird flew and perched on the roof. 孩子们跟着他,直到最后他们看到不远处有一所小房子;这只鸟飞着停到了房顶上。 www.bing.com 9. Said to be only a boat trip off the front of bamboo river pier in order to be licensed tourist boats on the second floor roof. 说是只有船行过了前面的竹江码头,游人才能被许可上二层船顶。 www.fgly.cn 10. She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy Alps into a sea of fluffy white clouds. 她看到自己在学校的屋顶上飘浮,升呀,升呀,飘过盖满白雪的阿尔卑斯山,飘进了白绒绒的云海。 1. The Chimney House in Bosschenhoofd has a simple main volume with a rectangular floor plan and a saddleback roof. 这是位于荷兰的一个简单体量,它有一个矩形的平面图和一个马鞍形的屋顶。 www.julemei.com 2. In a photograph from the visit, he said, "my feet are resting on the sand and I am sitting on the roof. " 看着那次经历的一张照片,他说:“我的脚在沙子上放松着,而我其实是坐在屋顶上。” www.bing.com 3. After my return from the hills I was the principal speaker at my mother's open air gatherings on the roof terrace in the evenings. 从山上旅行回来,在闺房的凉台上,有我母亲召集的晚间露天集会,我成了主讲人。 www.bing.com 4. My only means of escape was through the sun roof: I opened it, shoved my books out and then raised myself through the tiny opening. 我唯一逃出的办法就是从顶风窗钻出去。我打开顶风窗,把我的书籍胡乱推出去,然后提升自己穿过那个狭小的窗口。 blog.sina.com.cn 5. Now you can harness the sun's power right through roof shingles, thanks to a technology called thin-film triple-junction amorphous silicon. 现在您可以利用太阳的力量,通过正确的屋顶瓦,使用薄膜三重结非晶硅技术。 www.dltcedu.org 6. Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head. 幸运的是,你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。 www.bing.com 7. Realizing what he had done, he drove back to his starting point, placed a magazine of the same size on the car roof and retraced his route. 想起自己做了什么,就又把车开回到起点,把一本同样大小的杂志放到车顶,再把车掉头重新上路。 blog.sina.com.cn 8. Sleep would come easily and in the morning the red squirrel would be on the roof, tapping out his gay routine. 很快便能入睡,到了早晨,红松鼠会爬上房顶,敲敲打打地开始它快乐的日常工作。 www.putclub.com 9. Roof- camper Chen Bin , an IT marketing professional, said she had camped out on a rooftop about 30 times . IT界营销人士陈斌就比较喜欢在楼顶上露营,她说,她已经在楼顶上露营了大约30次了。 www.bing.com 10. In 1981, as the roof was caving in, it seemed to our company a merger might be the only way out. 1981年,我们的情况岌岌可危,同另一家公司合并似乎是我们公司唯一的出路。 www.kuenglish.info 1. The mining industry has definitely experienced a demand shock, and prices, in nominal terms at least, are through the roof. 采矿业无疑经历了一次需求冲击,价格(至少是名义价格)大幅飙升。 www.ftchinese.com 2. A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake. 一名妇人忘记拉手闸,致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。 www.bing.com 3. It is the name given to an ariel [sic] extension of a building, by constructing a habitation for a janitor and his family on the roof. 这个名称适用于某个建筑物上部扩展出来的部分,人们在屋顶构建出一个供看门人及其家人居住的容身之所。 www.bing.com 4. Both the bottom and the top are the most advanced steel structure put up by the 148 centre, and are composed a steel roof with supported . 底部和顶部都是最先进的钢结构环梁,连系着中间148个梁架,构成了无柱撑钢壳屋顶。 jpkc.svtcc.net 5. One of the trains had part of its roof sheared off, and the wreckage was a jumble of twisted metal. 一列车的车顶被部分撕裂,留下一大堆扭曲的金属残骸。 www.bing.com 6. Therefore, how the displacement mutation and calculation convergence happened can be as a criterion to judge the roof damage. 因此,将监测点位移是否突变、计算是否收敛作为顶板破坏的判据。 www.jsks.net.cn 7. This picture has an old house with a thatched roof and a rough hewn fence around it. 这张图画有一座古旧的房子,顶是用茅草盖的,它的四周有一圈围栏。 dictsearch.appspot.com 8. During this melee, an old woman threw a tile down from her roof, and it happened to hit Pyrrhus on the neck. 混乱之中,一个老婆婆从屋顶掷下一片瓦,刚巧打在皮拉斯脖子上。 dictsearch.appspot.com 9. Lagrange formulation has been used to build the vibration math model of the roof bolter on EBJ-160 road header. 利用拉格朗日方程建立了机载锚杆钻机的整机振动数学模型。 paper.pet2008.cn 10. Public expectations went through the roof, just as the economy's capacity to meet them collapsed. 公众的期望就是满足他们的经济容量一样,从高峰跌到了低谷。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。