单词 | stretched |
释义 |
例句释义: 伸展,拉伸的,伸张了的 1. she was not listening, but had stretched out on the leafy ground and was looking up at the canopy of leaves over head. 莉莉没有听他说,而是四肢伸开躺在铺满绿叶的地上,望着头顶茂密的树叶。 blog.sina.com.cn 2. At night before he went to bed he practiced sitting with his legs crossed, and then he stretched his back by curling himself into a ball. 晚上上床之前,他练习盘腿坐,然后把背弯成一个球。 www.bing.com 3. When he had gone she let her eyes wander slyly to the figure of a tall young man stretched lazily in a chair not far distant. 他走后,她让她的眼睛狡猾游荡到了一个高大的年轻人图懒洋洋地在椅子上伸不遥远。 www.en400.com:8080 4. The internal coaching resource is often stretched owing to lack of trained personnel. 由于缺乏合格的培训人员,内部辅导与培训资源通常会使用过度。 www.dvpeixun.com 5. I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too. 好像时间被拉长了,无论是周一到周五还是周末,我都有类似的感觉。 www.bing.com 6. The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton. 静静的街道从两旁伸出来,像骷髅伸着枯臂。 www.kekenet.com 7. At the sound of my voice, he jarred himself up and stretched against me, raising his arms over his head and cracking his shoulders. 在我的声音,震动,他对我本人和伸展,提高了他的头上,胳膊和打击他的肩膀。 www.fnovel.com 8. When a Web team is in place, it is often over-stretched. 对于一个网络团队而言,通常是不堪负荷的。 www.kekenet.com 9. "What's the use? " he said weakly, as he stretched himself to rest. “有什么用呢?”当他伸直身子躺下去安歇时,轻轻地说道。 www.bing.com 10. I don't know if it happened during the course of the game when he stretched for the ball. 我也不知道这是不是在他要球时发生的。 www.lfcbbs.com 1. She did not move, and when Troy stretched out his hand to pull her towards him, she fell back with a quick, low scream. 她一动未动,托伊伸手去拉她时,她迅速发出一声低沉的叫声,向后倒去。 www.bing.com 2. Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel. 战士布拉尼科夫陷入泥沼,就在他即将被吞没的一刹那,抓住了队友伸过来的枪管。 510800.net 3. Since red and yellow feathers, claws stretched out inside, Yi Shen a, as if it led you to do gymnastics! 小红爪子从那黄色的羽毛里伸了出来,一伸一曲,好像在领着大家做体操呢! zhidao.baidu.com 4. Then he noticed his nose had stretched because it had got wet with all the crying and it was now a long trunk which had hit him on his back. 然后他注意到他的鼻子长长了,因为他被眼泪浸湿而且长长的象鼻打在了自己的背上。 wenwen.soso.com 5. Dimitri stood up and stretched his limbs. He said, "Here, let me help you. " 迪米特里站起来,伸展了一下四肢,说,“来,我来帮你。” www.bing.com 6. He stretched out his hands, still smeared with blood, perhaps that of his father. 他伸出仍沾满血污的手--那也许是他父亲的血。 tr.bab.la 7. I am not likely to ask anything very unreasonable, and if I did, they might have stretched a point. 我不会提出不合理的要求,但如果我提出,他们是会破例通融的 www.hxen.com 8. The sea reach of the Thames stretched before us like the beginning of an interminable waterway. 泰晤士河的入海口在我的眼前伸展,仿佛是一条横无际涯的水路的开端。 open.xsrtvu.com 9. An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep. 一个老头在公园里的一张大理石石桌上,伸出胳膊,头枕在手上,睡着了。 www.bing.com 10. Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one. 雷恩伸了个懒腰,拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。 www.dashuye.com 1. But if, as Smith described, one man wrought the iron and another stretched it, who could say what was the marginal productivity of each? 但是,如果像斯密描述的那样,一个人负责对铁进行锻造,一个人负责对铁进行拉伸,谁能说出他们各自的边际生产率是多少呢? www.ftchinese.com 2. After a moment's hesitation, the young man stretched out his hands to meet it. 年轻人迟疑了一会儿才伸出手来迎接。 3. Porter stretched out on his bed, hands clasped behind his head. 波特躺在床铺上,双手交叉枕在脑后。 blog.sina.com.cn 4. He did not condemn the inability of police to halt the violence, saying officers had been stretched "very thin. " 他没有谴责警方无力制止暴力,而是说官员们已变得“非常脆弱。” www.hbqnb.com 5. After your knee has stretched out for a while, perform a set of ten quadriceps contractions with your leg in the same position. 在你的膝已经伸展出一阵子之后,在相同的位置做10次股四头肌收缩。 blog.sina.com.cn 6. Grantaire rose to his feet with a start, stretched out his arms, rubbed his eyes, stared, yawned, and understood. 格朗泰尔突然直起身来,撑开两臂,揉揉眼睛望望,打个呵欠,终于明白了。 www.ebigear.com 7. The snail crept half out of his shell, stretched out his horns, and drew them in again. 蜗牛爬出了半个壳,伸出触角,又缩了回去。 www.bing.com 8. For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. 我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓,你早就从地上除灭了。 www.ebigear.com 9. The heat sink of lamp is made of stretched aluminum, with its reflex housing made of stretched high-purity anodized aluminum plate. 灯具散热器结构为铝拉伸型材,高纯度阳极氧化铝板拉抻反射罩。 www.1x1y.com.cn 10. Now they stretched themselves out on their elbows and began to puff, charily, and with slender confidence. 31他们用胳膊肘支着,侧身躺着开始抽烟,抽得小心翼翼,信心并非十足。 chinaorb.com 1. And seemed so beautifully warm that the child stretched out her feet as if to warm them, when, lo! 小姑娘觉得火光是如此温暖又美丽,以至她伸出自己的腿,似乎想去温暖一下。 www.zftrans.com 2. It would not have been difficult to do this, with a few snares stretched at the openings of the burrows. 要想捉住它们并不困难,只要在洞口布置几个圈套就行了。 novel.tingroom.com 3. The pair inspected one another. The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe. 它俩眼神交汇后,猫鼬伸出小爪子,看上去像是要亲吻长颈鹿。 www.chinadaily.com.cn 4. He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding. 耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。 www.jukuu.com 5. Indeed, the correction has helped to ease valuations , which had begun to test more stretched levels in certain sectors and markets. 事实上,修正对平抑估值起到了帮助作用,在某些市场和板块中估值已经开始考验偏高水平。 dictsearch.appspot.com 6. How much are the particles stretched in their direction of motion. 粒子在它们运动方向上拉伸多少。 game.ceeger.com 7. While swinging one day, my son, James, 3, closed his eyes and stretched out his arms as the wind blew through his hair. 一天我3岁的儿子詹姆斯在荡秋千,他闭上双眼,伸开双臂,让风吹拂着他的头发。 www.bing.com 8. stretched long over the meadow eastward, as if we were the only motes in its beams. 的绮照之中,而我们自己的身影也长长伸向东边草地,仿佛是那缕斜辉中仅有的点点微尘。 www.3tedu.com 9. He was stretched out on a chair, with a handkerchief over his eyes. 此刻他仰卧在一张椅子上,眼睛上盖着一条手帕。 www.netfm.com.cn 10. Jonas, who had already been stretched out on the bed when the question came to his mind, sat back up. 乔纳斯问这个问题的时候已经趴在床上,马上就坐了起来。 www.easeparts.com 1. It's been of a great pleasure all this autumn on my trip to work, if only it stretched to no end. 整个秋天上班路上都是极大的享受,要是路没尽头该有多好。 blog.sina.com.cn 2. Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. 当然,你会无助地发现你的头也被挤压和拉伸,所以你可能无法理解究竟发生了什么。 www.ted.com 3. Take your time with intercourse and allow her to fully feel every inch of you that she's stretched around. 在性交过程中把握你的时间,让她充分感受你阴茎的每一寸。 www.bing.com 4. Love is a sea of desire stretched between shores-only the shores are real, but how much more compelling is the sea. 爱是与岸紧密相依的欲望之海——只有岸才是真实的,然而,更动人心魄的却是海。 blog.sina.com.cn 5. So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days. 所以,摩西伸出他的手朝向天空,整片黑暗就笼罩埃及各地三天。 springhero.wordpress.com 6. "I noticed this little girl was leaning against the glass with both hands out stretched staring at the 'big kitties', " he said. 丹尼尔斯说,我注意到小姑娘靠近玻璃,张开双手,盯着这只“大猫猫”。 www.hxen.com 7. Adobe is soil that contains at least 40% clay. In its purest form, clay can be shaped and stretched and used to make objects. 土坯的土中粘土含量至少40%,用这种纯粹的方式,粘土可以成形、延伸,并制造物件。 voa.hjenglish.com 8. With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground. 将你的腿前向伸展,膝盖绷紧,作一条从脚后跟到地面的垂线。 www.bing.com 9. The patient shook her head and stretched out her hands towards the baby. The doctor put it in her arms. She kissed it on the forehead. 病人摇了摇头,把手向婴儿伸去。医生把孩子放到她怀里。她吻了吻孩子的前额。 202.113.96.26 10. He had, however, a baby in his beak that was as lovely as an angel, and stretched out its little hands to the Queen. 它的长嘴巴里叼着一个美如天使的婴儿,婴儿向王后伸出小手。 www.netfm.com.cn 1. He unzipped his jacket and sat, his legs stretched out in front of him, his head resting against the cushioned upholstery. 他拉下夹克拉链坐下来,将腿伸出来,把头靠在柔软的装饰垫上。 www.bing.com 2. As soon as she cut him open, a little kid stretched out his head, and then a second, and a third sprang out as she continued cutting. 当她一剪开他的肚子时,一只小羊伸出他的头来。当她继续剪着时,第二只、第三只跟着跳出来。 www.ivyenglish.com.cn 3. He stretched out his arm and said, "Grandpa, let me take you across. " 他向我伸出臂膀:“老爷爷,我领你过去吧。” www.chinaenglish.com.cn 4. The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist. 年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上,手腕上栖着一只白色的猎鹰。 www.bing.com 5. Dressed in a light dress, her rhythmic movements danced the flare. A pair of white velvet wings stretched at her back. 身体上一袭浅色的连衣裙,裙摆均匀的皱褶随着她的动作时而晃动,一对白色羽绒翅膀从她背后张开来。 www.art-ba-ba.com 6. Their temples, roads, and dwelling places stretched across the breadth of the dark continent. 她们的神庙,道路,居所在黑暗的大陆上伸展。 sla.sjtu.edu.cn 7. So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night. 摩西就向埃及地伸杖,那一昼一夜,耶和华使东风刮在埃及地上; www.ebigear.com 8. The back-and-forth on the matter began Thursday morning and stretched into the afternoon, a senior Obama administration official said. 奥巴马政府一位高级官员说,有关这个问题的拉锯战从周四上午一直持续到了下午。 www.bing.com 9. The additional troops quickly divided the North Korean forces, which had been stretched from north to south. 增援部队迅速分,被拉长了,从南到北朝鲜的力量。 www.maynet.cn 10. The EU's response, stretched over the next couple of years, is inevitably going to be a messy compromise. 未来几年里,欧盟的对策注定将成为一场含混不清的妥协。 www.ftchinese.com 1. And at the moment he stretched out his hand, he felt his fingers touched her soft cotton dress. 而目前他伸出他的手,他觉得他的手指摸她的软棉衣服。 08translation.cn 2. When he had slowed to twenty and stretched his wings again at last, the boat was a crumb on the sea, four thousand feet below. 后来他把速度一直放慢到二十英里,最后展开双翅,四千英尺下面的渔船已经变成漂在海面上的一粒面包屑了。 www.putclub.com 3. In the back end of the season they (Manchester United) have had a few little injuries which have maybe stretched them a little bit. 在赛季末,曼联出现了一些小的伤病,这可能使他们稍微放慢了些脚步。 bbs.qieerxi.com 4. But when I stretched the naps during the day, I felt more tired at night and made up for it by taking more frequent naps at night. 不过因为白天的时间缺乏足够的小睡次数,所以我会觉得很累,并在晚上补回所缺的小睡。 www.bing.com 5. Often after sex he would be so comfortably stretched out, immobile, that he would not clean himself up, staining her sheets. 做完后他通常舒服地伸展四肢,一动不动,他也不去洗一洗,于是把她的床单都弄脏了。 www.bing.com 6. Romola stretched out her hand to the crucifix, and this act appeared to relieve the tension of her mind. 罗摩拉伸出手去接那个十字架。这个动作似乎解除了她思想的紧张。 tr.bab.la 7. This asana is so named because the body mimics the shape of a bow with its string stretched back ready to shoot an arrow. 之所以这样命名是因为身体酷似拉弓,背部伸展拉弓射箭的形状。 blog.sina.com.cn 8. They stretched out their hands towards her, but they did not venture so near the land as her sisters did. 他们对她伸出手来,但他们不像她的那些姐姐,没有敢游近地面。 www.bing.com 9. But since he had come he meant to wait; and he sank into a chair and stretched his feet to the logs. 不过既然来了,他就要等下去;于是他坐进椅子里,把脚伸向燃烧着的木柴。 www.kekenet.com 10. But amazingly the tiger hung his head, stretched a paw out to her hand and rubbed his cheek against where the girl's face was. 让人大跌眼镜的是,老虎垂下头来,张开爪子,与玻璃对面的小女孩互搓着脸颊。 www.hxen.com 1. His eyes were closed, as if the king of this domain were taking a nap, stretched in the sun to soak up the long-awaited warmth of spring. 它闭着眼睛,神态安详,这片领地的“国王”仿佛只是睡着了一样,躺在阳光里享受着这漫长的等待之后温暖的春天。 ngmchina.com.cn 2. She stretched out her hand to touch his arm; then she drew herself up in the dark and rubbed her eyes, realising that she was alone. 她伸出手去摸摸他的胳膊,摸了个空,就在黑暗里坐了起来,擦擦眼睛,才知自己只是独个人在那里。 dictsearch.appspot.com 3. The minister, Nelson Jobim, said the debris which appeared to include aircraft seats as well as wires and metal stretched over a wide area. 国防部长尼尔森·若宾说,观察到的碎片包括在相隔较远的飞机座椅,电线和金属。 club.topsage.com 4. Lenny watched from the side, fully dressed, stretched out on a plastic lounge chair, peering out from underneath a baseball cap. 莱尼穿戴齐全,四肢舒展地躺在一旁的躺椅上,眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。 tr.bab.la 5. e. g. He spends all day stretched out on the sofa and never lifts a finger to help. 他一整天都躺在沙发上,一点也不肯帮忙。 bbs.ebigear.com 6. He found Mormont stretched out in the lower one, swaying slowly with the motion of the ship. 他发现莫尔蒙占据了那个矮点的,随着船的摆动而缓缓摇动。 www.cndkc.net 7. Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten. 犯人被拉到受刑台上,手被捆在下面,脚被摁住,接受鞭打。 www.bing.com 8. How wonderful it was that You came to me, it was a miracle. You stretched Your miraculous hand to catch me from falling down into the abyss. 但奇妙的事发生了,您奇迹般地来到我身旁,伸出神奇的双手将我抱住,使我免于坠落深渊之中。 sm2000.org 9. Loch seemed not to hear me as he walked forwards and stretched his hand out for the next door, as if drawn by a magnetic force. 勒曲好象没有听见我说话,他向前走着,仿佛有股磁力在拉扯他,他的手伸向了下一个门。 blog.sina.com.cn 10. His hands stretched forth straightly, as if asking for something. 他的手直直地伸出去,似乎要点什么似的。 blog.sina.com.cn 1. He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him. 他绝望地伸出手去,仿佛只想抓住一缕轻烟,从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。 www.jukuu.com 2. The pullover stretched (ie out of shape) after I had worn it a few times. 这件套头毛衣我穿了几次之後就撑大了(变形了)。 blog.hjenglish.com 3. "I see! " The baby camel stretched his neck and looked up at his mother, "Then what are we doing in this cage in the middle of a zoo? " “我明白了!”小骆驼伸伸脖子,抬头仰望着妈妈。“可为什么我们还要呆在动物园里的笼子里?” blog.readnovel.com 4. Fletcher shook his head and stretched his wings and opened his eyes at the base of the cliff, in the center of the whole Flock assembled. 在聚集找来的整个鸥群的中央,在悬崖脚下,弗莱契摇摇头,展开双翅,睁开眼睛。 www.putclub.com 5. Then they looked up in wonder to see their first rainbow, stretched across the sky in brilliant bands of color! 然后他们惊奇地抬起头看他们的第一道彩虹,那彩虹色彩瑰丽横跨天空! cclw.net 6. Mr. Prince said he never sold more than a few of the Citigroup shares amassed during a career that stretched nearly 30 years. 普林斯说,在他接近30年的职业生涯里积累的花旗股份中,只有少量被售出。 c.wsj.com 7. Reis used an animal membrane stretched over a small cone inserted into a bung hole of a barrel. To the membrane was fixed a platinum wire. 莱斯将一种动物薄膜覆盖在一个锥状物上,薄膜上固定了一根铂丝,再将锥状物插入一个木桶的桶孔。 blog.sina.com.cn 8. MY BOSS STANDS too close to my desk with his little smile, his lips together and stretched thin, his crotch at my elbow. 我的老板双唇紧闭、面带假笑紧逼到我的桌子前,胯部几乎要顶在我肘子上了。 www.bing.com 9. And immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him and said to him, You of little faith, why did you doubt? 耶稣赶紧伸手拉住他,对他说,小信的人哪,为什么疑惑? edu.china.com 10. "It is an investment, " he said, as he stretched his arms the width of the room, laying his palms flat on opposite sides of the wall. 他表示:“买下这房其实是一笔投资。”斯科特伸开双臂衡量房间的宽度,他的两只手轻易就能触到两边的墙壁。 www.ebigear.com 1. It's an ugly sweater with red plastic buttons and a collar and sleeves all stretched out like you could use it for a jump rope. 这是一件丑丑的毛衣,钉着红色塑料纽扣,领口和袖子松松垮垮地耷着,都可以拿它来跳绳。 www.zftrans.com 2. And I said yes. Then he stretched his leg over the hole, and the hole sealed up. He took me home. 我说想,然后他把腿伸过了那个洞,那洞就闭合起来了,他把我带回了家。 answering-islam.org 3. With silkscreen printing, a stencil is attached to a fine piece of stretched silk or nylon cloth. 在做丝网印刷的时候,我们会把模板贴到一块有伸展性的丝绸或尼龙布上。 www.remword.cn 4. She and Ginny got into the front seat, which had been stretched so that it resembled a park bench. 她和金妮坐在前面,那个座位也被加长到像公园的长凳一样。 www.kekenet.com 5. He picked a seat by the door for me and I stretched the large-sized purple coat made by him across the seat. 他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。 www.ebigear.com 6. She gets down on her knees. She opens her mouth, her lips stretched wide and thin, and runs her tongue along the bottom of Lenny's sole. 她跪下来,张开嘴,嘴唇撑得又宽又薄,舌头在他的脚底来回游走。 www.bing.com 7. I imagined with my hands stretched out of the windows and started to feel a bit colder. 我把手伸出窗外想像着,开始感觉到一些凉意。 crispyfish80.wordpress.com 8. The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out. 那首萦绕心头,采样了AphexTwin的“BlameGame”随着一段词句走出低谷,其中,Kanye的声音被加快,放慢,亦拉长。 www.bing.com 9. And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. 亚伦便伸杖在埃及的诸水以上,青蛙就上来,遮满了埃及地。 www.for68.com 10. The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s. 这一场获得美国政府幕后支持的政变,结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。 www.ecocn.org 1. I turned the corner of a warehouse, and my own shadow stretched out in front of me. 我在一个仓库转了弯,我的影子在我的面前伸展开来。 www.bing.com 2. The hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late. The tortoise was over the line. 兔子伸了个懒腰,打了个呵欠,又开始跑起来。但是太迟了,乌龟已经过了终点线。 bbs.61.fm 3. She worked nights at the hospital, but the small wage that she was earning could only be stretched so far. 她在医院里上夜班,赚来的那点可怜的工资也不仅能养家糊口而已。 www.netfm.com.cn 4. If all the blood vessels in a single human body were stretched end to end, they would form a rope capable of going around the world. 如果把一个人身体里所有的血管都拉直连起来,可以成为一根足够环绕地球的绳子。 q.sohu.com 5. He stretched out his arms toward the dark water in a curious way. 他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去,那样子真古怪。 6. sid yawned , stretched , then brought himself up on his elbow with a snort , and began to stare at tom. 希德打着呵欠,伸伸懒腰,用胳膊肘支起身子时又喷了一下鼻子,然后瞪起双眼看着汤姆。 www.ichacha.net 7. Captain Nemo and his muscular companion were already stretched out in this clear crystal, setting us a fine nap time example. 尼摩船长和他的壮健同伴,早就躺在清澈的水晶体中,先给我们作出睡眠的榜样了。 novel.tingroom.com 8. Then stretched out his hands, like the water in the palm of your hand, but they always from my fingers go. 然后伸出双手,想把雨水捧在手心,但它们总是从我的指缝里流走。 www.bing.com 9. And behold, one of those with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest and took off his ear. 看哪,同耶稣在一起的人中,有一个伸手拔出刀来,将大祭司的奴仆砍了一刀,削掉了他一个耳朵。 edu.china.com 10. As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired. 人们的讨论一直进行到了晚上,一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。 blog.sina.com.cn 1. on the train back to Washington, Lincoln bay stretched out on a seat, tired and discouraged. 当晚在回华盛顿的火车上,林肯摊手摊脚地坐在位子上,疲倦,沮丧。 dict.bioon.com 2. Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps. 某人跟她玩了个恶作剧,在楼梯的顶部拉了一根绳子。 blog.sina.com.cn 3. Much of the world could end up in a beggar-my-neighbour position towards an increasingly fiscally stretched US. 全球大部分地区最终可能会对财政上越来越紧张的美国施行以邻为壑政策。 www.ftchinese.com 4. Now and then, he stretched his head out of the roof to find out if the rain would be gone. 男孩一直站在屋檐下拿着风筝还时而不时地伸出头,看看雨停了没有。 iask.sina.com.cn 5. Rippling crystal streams stretched away into the distance from the towering bluffs like the beautiful streamers of a fairy maid. 清清的溪水,潺潺地流着,像仙女身上美丽的飘带,从高崖上伸展到遥远的地方去。 jpkc.qdbhu.edu.cn 6. All of a sudden, he stretched out his four limbs and turned instantly into a big tall man. 那人一骨碌翻身下地,突然间伸手撑足,变得又高又大。 bbs.wwenglish.org 7. In a few seconds , she stretched herself out stiff , and turned up her eyes . 只几秒钟工夫,她就挺直了身体,眼睛向上翻转。 www.bing.com 8. He promised to repay me in three days. But the days stretched into months and I never got a cent back from him. 他答应三天还我钱。但三天已变成三个月,我却一分钱也没还到。 blog.sina.com.cn 9. Still, like most skiers, I couldn't bear the thought of being left out of any morning skiing and cautiously stretched my limbs to warm up. 不过,像大多数滑雪者一样,一想到要错过清晨滑雪,我就受不了。于是,我小心谨慎地伸展四肢热身。 www.ftchinese.com 10. I often put his hand stretched, let sunshine in coloured glaze window scattered lazy to go through. As if can. 我时常把自己的手掌伸在琉璃窗前,让阳光散懒的穿过。 blog.sina.com.cn 1. Optimus Prime was stretched out on his bier, his body larger, bulkier, and bristling with new armaments, both familiar -looking and strange. 擎天柱从棺材中被抬了出来,他的身体显得更加魁梧,新的武器装备令人目眩,一切都显得熟悉而陌生。 dictsearch.appspot.com 2. Then he saw Pinocchio stretched out on the floor with his feet burnt. 看到皮诺奇倒在地上,两条腿已经烧没了。 www.soflash.net 3. Korean pine used to be the mainstay of the "Great Northern Wildnerness" which once stretched across an area bigger than northern Europe. 红松曾是范围比北欧地域还大的北大荒的主要植物。而今天它们被保护在几个自然保护区内。 www.bing.com 4. Little tom went shopping with his mom and he stretched out his hand to take the cake on the shop counter . 小汤姆跟妈妈在商店买东西时伸手去拿柜台上的蛋糕。 www.bing.com 5. The tired man awakened. He stood up, stretched out his hand, and said, "Peace. " 那个疲倦的人醒了过来,站起身,伸出他的手说道:“住了吧,静了吧!” blog.sina.com.cn 6. If they had been alone they might have stretched out their arms to it. 要不是旁边有人的话,他们真会伸开了双臂扑过去。 7. I collected all my instruments around me so that I might bring life to the creature that lay stretched out in front of me. 我身边放满了我所有的仪器,以为我面前这堆伸展着四肢躺着的东西注入生命。 angushe1987.spaces.live.com 8. Just beyond it, a tabletop-flat slab of concrete runway stretched for two miles. 紧挨着是一条光洁平整的水泥跑道,向前延伸达两英里。 www.bing.com 9. Stretched naked on a long table lay the body of Henry Armstrong, the head defiled with blood and clay from a blow with a spade. 在一个长桌上,亨利·阿姆斯特朗的赤裸尸身紧绷绷地躺在那里,而头部沾满了血迹和泥土,那显然是遭铁铲击打所致。 www.crazyenglish.org 10. Only now it was not a stump because all the pulling had stretched it into the long trunk that elephants have now. 就在这时那鼻子不再像一根残树桩,因为所有被拉长的部分已经变成现在大象所持有的长鼻子了。 www.ccppg.com.cn 1. All head first entries shall be executed with the arms stretched beyond the head in line with the Body, with the legs close together. 头先入水时,两臂应上举高于头部并与身体成一直线,两腿伸直并拢。 www.tdict.com 2. I am 5'2 " and if I had stretched out in it my legs would have been up the wall. " 我身高是5英尺2英寸,如果我伸直了腿,我的腿就会搭在墙上。 www.taskcn.com 3. The stalled traffic stretched between Jining in Inner Mongolia and Huai'an in Hebei province, north-west of Beijing, said the Global Times. 在北京的西北边,堵塞的交通从内蒙古集宁延伸至河北怀安,全球时报说。 www.bing.com 4. They did this, and when Aaron stretched out his hand with the staff and struck the dust of the ground, gnats came upon men and animals. 亚伦伸杖击打地上的尘土,就在人身上和牲畜身上有了虱子; www.ebigear.com 5. eg. In some tropical regions small boats used to be made of skins stretched over a wooden frame. 过去有些热带地区的小船是用兽皮绷在一个木头框子上造成的。 www.yyksw.com 6. Waking up feeling stiff the next morning, Johannah sat up and stretched, accidentally knocking Peanut off of her chest. 醒来的感觉僵硬,第二天早上,约翰纳坐起来,伸,不小心敲她的胸部了花生。 www.fnovel.com 7. It did not seem beautiful to us, merely flat with cathedral-sized silos and fields that stretched to the horizon. 看起来这里算不上美丽,只有城堡大小的谷仓和一直延伸到地平线的田野。 www.bing.com 8. Draws the surface stretched to the indicated region. color is the blending color and alpha indicates the transparency setting. 在指定的区域内延伸绘制表面,颜色是混合色和指定透明度设置的透明(度)。 dictsearch.appspot.com 9. The security line stretched the length of the Dallas Airport and check-in lines were crowded as well. 安全检查线贯穿了整个达拉斯机场,登机的队伍也很拥挤。 blog.hjenglish.com 10. I changed my shoes, and stretched out my right hand to the wall to turn on the lights so that the hall would be properly lighted. 我换好鞋之后,伸出右手去拨墙壁上的开关,想把灯开开让厅里不要那么暗。 blog.sina.com.cn 1. He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh. 他爬到路边,深深地吸了口气,然后在雪地上把四肢伸开。 www.kuenglish.info 2. Stretched out in front of the oak stump, he appeared but a shadow of the proud beast he once had been. 走在橡树桩前面,他又出现了,但只是他曾经的高傲野兽的影子。 www.24en.com 3. After he saw off slowly and turned to the thick arms stretched out, very lovingly looked inside the door, as in what went on. 只见他缓缓下车后,又转过身去,伸出那厚实的双臂,极慈爱地望着车门内,像在接着什么。 www.tradeask.com 4. He grinned, stretched out the corners of his mouth, and pressed down his brows. 他冷笑着,拉长了嘴角,耷拉下眉梢。 tr.bab.la 5. He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge. 他走出狭窄的窗台上,抓着窗框,探身出去擦去那烦人的污迹。 www.bing.com 6. In the photos we can see two massive chrome bars stretched across the grille with a prominent Ford oval badge resting between them. 在照片我们可以看到两个巨大的铬酒吧延伸跨越格栅与福特椭圆形的一个突出标志它们之间休息。 usa.315che.com 7. The sure-fire test for runner's knee: sit down and put your leg out on a chair so that it's stretched out straight. 确诊的方法:坐下来,将一条腿伸直放在椅子上。 www.bing.com 8. A strange cloud of red and orange flames began surrounding the object, and before he knew it, the object stretched out like a rubber band. 一团从没见过的红云和橙色的火焰开始环绕在这个物体的周围,当他意识到这个变化的时候,这个物体开始做像橡皮筋一样的伸展。 www.chinavalue.net 9. At the last words, he stretched out his hand again, hurriedly, and cried. 听到最后一句话,他又匆匆伸出手去,叫道。 www.jukuu.com 10. I stretched out my hands, closed my eyes and waited for the pigeons to fly to me. 于是,我张开双手,闭着眼睛,等待着鸽子来啄食。 bgy.gd.cn 1. Over the last five years, the Web has been stretched perhaps further than at any other time in its history. 在过去五年中,Web得到了比以往任何时候都长足的发展。 www.ibm.com 2. Sadly masculine his naked body lies beside me, stretched out on the pale sheets of my otherwise deserted bed. 带着可悲的男子气概,他裸露的身体躺在我的身边,肢体伸展,在我否则颇荒废的床,苍白的床单上。 zhidao.baidu.com 3. But we may be seeing a consumer reacting to all the deep discounts and buying early because retailers have stretched the season out so much. 科恩说,但我们或许看到的是消费者对大力度折扣的反应以及他们提前消费的情况,因为零售商把整个假日季持续的时间拉得太长了。 c.wsj.com 4. asked Josie at length, after our eyes had explored the long room. She stretched out her hand and took up a ballerina doll. 最后,Josie说,我们把整个儿长长房间扫视一遍之后,她伸出她的手拿起一个芭蕾舞女玩偶。 blog.sina.com.cn 5. And, just as when you bend a piece of metal back and forth, it gets hot, Io is being stretched back and forth and getting hot. 因此,如果你将一块金属片来回地前后弯曲,它就会变热,爱莪正是在前后伸展中变热的。 www.englishtide.com 6. Her father's great faculties seemed, as they stretched away, to lose themselves in a sort of luminous vagueness. 他父亲的智慧与才华则向四处伸展,消失在远处的朦胧之中。 7. Her mother, herself a lilting mezzo, insisted that the Voice should never be stretched or overtaxed. 她的母亲是一位女中音,一直坚持认为声音不能负荷过度。 www.ecocn.org 8. He had the strange feeling that instead of lying on a comfy spring mattress he was stretched out on something hard. 他有一种奇怪的感觉,他不是躺在舒适的弹簧床上,而是摊在一些很硬的东西上。 dictsearch.appspot.com 9. The Princess's hair seemed magical for it stretched the whole distance and even with his weight did not break. 公主的头发像是有魔力似的,长度伸展到峡谷两岸,承受着骑士的重量也不曾绷断。 www.bing.com 10. The train let us off at a spacious lodge with restaurants and brilliant views of peaks and valleys that stretched to the Black Forest. 我们在一处大屋子边下了车,这儿有可以远眺到山顶和延伸至森林区山谷的餐馆。 www.bing.com 1. Interpretation of the article has been stretched so far, especially under Mr Koizumi, that it has become almost meaningless. 对于该条款的解读已被引申得太远(特别是在小泉执政期间),以至于它已几乎没有任何意义。 www.ftchinese.com 2. There was not even a robin or a squirrel among the trees, and the wood stretched as far as he could see in every direction. 在树林中间,连一只知更鸟和松鼠也没有,森林向四面八方伸展开去,一望无际。 okread.net 3. This method has been used in the GMS satellite stretched VISSR image receiving and processing system developed by authors. 此方法已在GMS卫星展宽云图接收和处理系统中推广应用。 qk.cams.cma.gov.cn 4. He stretched himself out on the beach, bathing in the sun. 他平躺在海滩上,沐浴着阳光。 wx.jtyjy.com 5. The man did this and walked out of the store with his right arm stretched down his left shoulder lifted up and his right leg stiff. 他下垂着右臂,上提着左臂,直挺着右腿,这样走出了裁缝店。 www.netfm.com.cn 6. The criminal would be attached to a cart wheel and his arms and legs stretched out along the spokes. 犯人被绑在车轮上,手脚顺着轮辐伸直。 www.elanso.com 7. We've begun to do that, by eliminating a backlog in background checks that at one point stretched back almost a year. 我们已经开始这么做,处理了积压将近一年的背景调查。 blog.sina.com.cn 8. A fine net stretched between two trees across a flight path is an effective method of catching birds in flight. 拉一张张好的网在两棵树之间,是捕捉飞行的鸟类的好办法。 www.doyouhike.net 9. More times than not, the administrator resource is already stretched thin, so getting a new environment deployed can be a painful process. 在很多情况下,管理员已经非常忙了,所以让他们抽出时间部署新环境会很困难。 www.ibm.com 10. Other cosmetics are stretched with a variety of fillers to bulk-up the quantity of the product and the margin of profit. 其他的化妆品都有各种各样的添加剂来增加产品的体积,获得更多的利润。 www.xici.net 1. With it's linear snake-like shape, stretched volume and facade coating building is corresponding with a environment. 线性蛇一般的形状和独特的外墙涂料,也是对周边环境的呼应。 www.archiant.com 2. Composites showed higher conductivity and lower percolation threshold along the stretched direction than perpendicular to it. 与垂直于拉伸方向相比,复合材料沿拉伸方向具有更高的电导率及更低的渗流阈值。 www.13191.com 3. There is still a deadline and benchmarks that go with that and these cannot be stretched, changed or altered in any way. 仍旧有截止日期和基准去执行,这些不能被拖延,改变或以任何方式改动。 cqly186.blog.163.com 4. A hand stretched up to the wind. 一个手伸展直到风为止。 zhidao.baidu.com 5. Some young people dressed in black shouting "Russia for Russians" and stretched out his right arm Nazi salute. 一些身穿黑衣的青年高喊“俄罗斯人的俄罗斯”并伸出右臂行纳粹军礼。 www.englishtang.com 6. One summer afternoon in 2002, Mr. Wu went out on an errand and saw a banner stretched across the main road downtown. 2002夏天的一个下午,吴先生出差看到一个标语在镇上的公路上横挂着。 tulipruru.blog.163.com 7. By the side of the motorway, we saw long queues of cars waiting for petrol - some of the lines stretched for several hundred metres. 在高速公路边上,我们看见排着长队等待加油的车辆,其中一些长达数百米。 blog.sina.com.cn 8. Who marked off its dimensions? Surely you know! Who stretched a measuring line across it? 你若晓得就说,是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上? new.fuyinchina.com 9. This allows the various layers to be assembled at a more manageable scale and then heated and stretched out, like seaside rock. 这样就能一次性地组装多层材料,然后对它们进行加热和拉伸,就像海边的岩石一样。 www.bing.com 10. Loyal at the top but weak even by regional standards, it would be stretched to cover the whole country especially the vast north-east. 即便是依照当地的标准,其忠诚也是岌岌可危的,流言将扩散到遍及全国各地尤其是广袤的东北部。 www.ecocn.org 1. I did not see how he managed to covey the thin hair stretched tightly back over the skull without actually painting it. 我没看见怎么他处理了头发最稀薄的地方,事实上他没有画。 www.5d.cn 2. The wagon will essentially be a stretched version of the five-door hatch so expect to see a body stretching more than 4. 4m. 该车将基本上是一个延伸版本的五门舱口,以便期望看到一个身体伸展超过四点四米。 usa.315che.com 3. At times their different interests stretched the bonds between them almost to breaking point. 在某些时期,由于地区间的利益冲突,联盟几乎解体。 www.swissworld.org 4. With their heads stretched out, constantly bobbing, it seriously seemed as if they were posing. 它们伸着头,不断地摆动,那认真样好像在摆姿势。 www.bing.com 5. He himself stretched out his arms; to catch the lump clay, but it was dirt it? 他自己则伸出双臂,接住这坨泥土,可是它还是泥土吗? www.sophomore.com.cn 6. The wings are made of a polythene film stretched over a carbon fiber frame. 机翼是由碳纤维框架和包裹在外面的聚乙烯膜构成的。 www.bing.com 7. He stretched hand to carry my collar of dress and lifted my heel to leave ground. 他伸手拎住我衣领,将我脚跟提离了地。 cosoft.org.cn 8. But since this highly strung fault line has stretched several millimeters per year for the last 250 years, it was time for it to snap. 但经过250年每年几毫米的持续移动,高度紧缩的断层线就面临断裂了。 www.bing.com 9. Muscle strain can warm up before exercise, after exercise, stretch pull muscles. Do not be stretched elastic vibration. 肌肉拉伤可运动前热身,运动后抻拉肌肉。抻拉时不要做弹振。 www.xiami360.com 10. He stretched the canvas tightly over the frame and began to paint. 他把画布在画架上绷紧,开始做画。 clairebleue.yculblog.com 1. The restoring force in a vibrating flexible membrane arises from the tension with which it is stretched. 柔性膜振动时的回复力起因于使膜绷紧的张力。 www.jukuu.com 2. The SNMP protocol was stretched to its limit supporting new and varying devices that it was never designed for. SNMP协议被扩展到了其极限,以支持它设计时从未考虑的新的和不同的设备。 www.ibm.com 3. This allows the various layers to be assembled at a more manageable scale and then stretched out, like seaside rock. 在这个过程中,多个纤维层以更加易于控制的规模重新聚合然后被释放出来,就将海边的石头一样。 www.tswc.tv 4. By the time of his death in 1227, he had created an empire that stretched from the Pacific coast to the Caspian Sea. 成吉思汗于1227年逝世,到那时他已经建立了一个东起太平洋海岸西至里海的帝国。 www.crazyenglish.org 5. Bending down, the blind man stretched out his hand and patted the dog's head. 弯下来,这位盲人伸出他的手并拍了拍这条狗的头。 bbs.hxen.com 6. The children stretched a rope across the path . 孩子们在小路上横拉了一条绳子。 dictsearch.appspot.com 7. An instrument with a usually pear-shaped body and a fretted neck over which several pairs of strings are stretched. 常是梨形琴身,在有格纹的琴颈上装有几组供挑拨的琴弦。 dictsearch.appspot.com 8. Across the rivers great and small stretched the fish weirs, usually made of stakes and nets or basket work. 大河小溪上都横跨着鱼梁,它们通常是以木桩栅、鱼网或篮篓作成的。 www.b2b99.com 9. Every now and then a man's mind is stretched by a new idea or sensation, and never shrinks back to its former dimensions. 每隔一段时间,人的心灵就会因新思想或新感受而扩展,并且永不再缩回到原来的尺寸。 dictsearch.appspot.com 10. She stretched out a bony hand, and with amazing strength stabbed a cushion . 她伸出一只瘦削的手,以惊人的劲头,戳穿了一个椅垫。 dict.v.wenguo.com 1. His influence stretched across a modern world that he seemed to see coming years in advance. 他的影响力超越了当代世界,似乎他预见到即将到来的年月。 blog.sina.com.cn 2. The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane. 白色的小路伸展在他的面前,他的一双眼睛看着路面,但是思考的却是明年的事情,而不是这条小路。 www.hjenglish.com 3. The escort climbed aboard, seating himself in front beside my out-stretched feet. The driver called. 警卫员也爬上车来,坐在车前方我伸出来的脚边。车把式吆喝一声。 blog.sina.com.cn 4. On their journey across the universe, the wavelengths of light have stretched. The farther the light travels, the more stretched it gets. 这表明,在光线穿越宇宙向地球进发的旅程中,其波长变长了。 www.bing.com 5. Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once. 毫无疑问,艾什顿女士感觉到力不从心,不仅是因为缺少经验,还有不能同时出现在两个地方。 www.ecocn.org 6. At the bottom level, Lenovo leaves management of the expansion to external distributors, so that re-sources are not stretched too thinly. 在网络的最底层,联想让外部分销商负责管理业务扩张,从而避免资源过于分散。 www.ftchinese.com 7. He saw some tender leaves on a branch and stretched out his neck to reach them. 它看到在一根树枝上有些嫩树叶,就伸出脖子去够。 george.shi.blog.163.com 8. But the British market may do rather better than still-stretched valuations suggest. 不过对比如今仍在持续的价格高估,英国市场应该有更好的表现。 www.ecocn.org 9. He sank into a chair and stretched his feet to the logs. 他一屁股坐进扶手椅,伸出脚去够着炉边的木柴堆。 www.chinaorb.com 10. People stretched out on the floor of the hallway near our safe room, often wearing their body armour, dozing when they could. 大家在我们房间门外的走廊里躺下,经常是穿着防弹衣,尽可能的打个盹。 blog.sina.com.cn 1. The two countries also share burgeoning populations of elderly people and a social security system already stretched beyond capacity. 两国均面临着人口迅速老龄化的问题,并已超出社会保障体系的负荷能力。 www.bing.com 2. About 600 people were required to carry the veil as it stretched down the road behind the bride in Elena's wedding. 埃琳娜结婚当天,大约600人跟在新娘身后帮她提婚纱。 sjb.monternet.com 3. House prices are an ever-present concern in Australia, with affordability stretched after years of solid growth. 房价问题一直是澳大利亚的隐忧,持续多年的房价强劲上涨削弱了人们的购房能力。 chinese.wsj.com 4. And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! 就伸手指着门徒说,看哪,我的母亲,我的弟兄。 www.for68.com 5. Paris would have been smothered in lush tropical rainforest which stretched east across the entire continent. 当时茂盛的热带雨林横贯欧洲大陆的东部,巴黎若在,必困其中。 www.yappr.cn 6. I lay there stretched out straight and stiff in the dark, my fists clenched hard upon nothing. 我直绷绷地躺在那里,使劲空攥着拳头。 zhidao.baidu.com 7. Dale stretched . His arm went along the back of the bench , not quite around her shoulders , but she felt his muscles . 戴尔伸了伸腰。他的手臂靠在椅背上,没有搂住她的肩膀,但她仍能感觉到他的肌肉。 www.bing.com 8. The relationship with GE stretched back to China, where ICBC provided the company with some backup credit lines. 工商银行与通用电气的关系可以追溯回中国,在中国,工商银行曾为通用电气提供了一些备用的信贷额度。 chinese.wsj.com 9. On the horizon , a huge cloud of dense smoke from the burning oil well stretched across the sky . 在地平线上,由油井燃烧形成的一大团浓厚的烟雾横过天空。 www.bing.com 10. This forward-and-backward motion is the usual adjustment of the body; it moves to keep the arms from a stretched or overly bent position. 这个向前和向后的运动通常是身体的调整;它运动的目的是为了避免上臂处于过度伸展或弯曲。 www.pianoweb.cn 1. The President lay stretched out on the large Lincoln bed. 总统伸直身子躺在一张林肯大床上。 www.bing.com 2. They speculate that the island may have even been part of a much larger landmass that once stretched from Scotland to Norway. 他们推测这座岛屿可能是曾经大陆板块上从苏格兰延伸至挪威的某一部分。 www.bing.com 3. That vast expanse of water mist in the Yellow River has so much like a beautiful picture, stretched far away to connect the blue sky! 那茫茫水雾中的辽阔的黄河又多么像一幅美丽的画卷,伸向远方、连接蓝天! gotofob.cn 4. "People think it's a good business with good prospects, but the valuation is stretched and the stock price is overdone, " he said. “人们认为,LinkedIn是一家前景不错的好公司,但是估值过高,股价高出实际价值,”他说。 www.ftchinese.com 5. Then he stretched himself out on the boy three times and cried to the Lord , "O Lord my God, let this boy's life return to him! " 以利亚三次伏在孩子的身上,求告耶和华说:“耶和华我的上帝啊,求你使这孩子的灵魂仍入他的身体!” www.ebigear.com 6. She also said that dollar short positions had begun to look extremely stretched. 她还表示,美元空头头寸看上去本已极为勉强。 www.ftchinese.com 7. A working life that stretched out for longer but clipped along at a slower pace might suit most people rather better . 对多数人来说,工作寿命延续更多年、以更为缓慢的步伐不断得到修正,可能会更为妥当。 www.bing.com 8. A paintbrush dipped full of ink draws quickly across the stretched canvas, the figure of an ancient dancer is slowly formed. 一只画笔饱蘸了颜料后快速地在画纸上画着,一个古装舞姬的身影渐渐成形。更详细。 dict.bioon.com 9. they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to make a sound; stretched out dreaming, loving sleep. 他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑吧狗,不能叫唤。但知作梦,躺卧,贪睡。 www.jukuu.com 10. He stood up, stretched his four limbs, as if to show off what an athletic body he had. 他站起来,伸展四肢,仿佛要显示一下他的体格多么像运动员。 blog.sina.com.cn 1. The golden age of growth for the American city stretched from the late 1800s into the early 1900s. 美国的城市发展的黄金阶段就是19世纪末到20世纪初。 www.bing.com 2. As I learnt when I was a governor of the Fed during the current crisis, its staff have been stretched to the limit. 我在当前危机期间担任美联储理事时,那里的人手就已紧张至极。 www.ftchinese.com 3. Sit down on the floor with both legs stretched forward and your hands place on your hips. 坐于地面,双腿向前伸开,双手置于臀部两侧。 www.bing.com 4. he started up, and stretched out hin hands to seize and kill us; but we ran to such places as he could not reach. 他跳起来了,伸出了他的手来捉拿我们,杀死我们,但是我们跑至他所不能及到的地方。 blog.sina.com.cn 5. Soon he was sound asleep. The little rest stretched into a good long nap. 很快地他就打起呼来了。原本短暂的休息变成了长时间的小睡。 bbs.61.fm 6. Enthusiasm for betting has rebounded "like a stretched string" after the long ban. 在长期禁止之后,对赌博的热情已经像“绷紧的皮筋”回弹一样迸发出来。 www.ftchinese.com 7. We were in Tibet, no matter what the borders say, with a huge sky that stretched from mountain range to mountain range. 不管界碑上怎么写,我们实际上已经身处西藏了,一望无际的天空在群山峻岭之间延伸开来。 eblog.cersp.com 8. Ps 136: 12 With a strong hand, and with a stretched out arm, for his mercy endureth for ever. 诗136:12他施展大能的手和伸出来的膀臂,因他的慈爱永远长存。 godwithus.cn 9. A standardized piece of dough is stretched with the hook of a Brabender extensograph until the piece breaks. 将一标准化了的面团片用一勃氏延伸仪的钓钩拉长直到该面团片破裂。 chinafanyi.com 10. If stretched too thin, teachers will be forced to attend only to the neediest students, he said. 如果压力过大,老师只好把注意力集中在那些最需要他们的孩子身上。 www.bing.com 1. When he stretched her hand to write on the blackboard, we could see a part of her back. 每当她伸长手在黑板上写字时,她的后背就会露出一部分。 www.17k.com 2. And a number simple become too stretched to maintain the quality and service that drove then to the top at home. 和一些简单变得过于紧张,保持质量和服务,然后将顶端在家里。 wenwen.soso.com 3. Lining the side of the road, several families had stretched sheets of white, red and blue plastic over wooden poles. 道路两侧,许多家庭在将红白蓝三色塑料布撑在木杆上。 bbs.canghai.org 4. Conflicts around the globe have also led to great human suffering and have stretched health care services to the extreme. 全球各地发生的冲突也导致了巨大而深重的人类苦难,已使卫生保健服务到了不堪重负的地步。 www.who.int 5. Rainwater will be collected in tarps stretched over the deck, and a desalinator will turn sea water into drinking water. 铺在甲板上的防水布来收集雨水。海水处理器将会把海水转变为饮用水。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Many of the trees stretched so far forwards as almost to blend the rock with the shore, when seen from a little distance. 从不远处看去,在绿荫覆盖下,礁石与湖岸似乎连成一片。 7. He picked a leaf from above, and moved to the gate. He stretched out a leaf first, but the strong wind in the desert thrashed the leaf. 他摘下叶子,爬到洞口,先把一片叶子伸出洞外,沙漠的强风立即把叶子打得噼啪噼啪地响。 blog.sina.com.cn 8. I was yet aware that the world waited outside, as hungry as a tiger, and that trouble stretched above us, longer than the sky. 可是我明白,人世仍在外面饿虎般地等着;无穷无尽的苦难仍悬在我们的头顶。 www.jukuu.com 9. "Chu Zhong walks to own location, at public an stagnant vision in stretched out a hand to the red elder sister, " my rice? 楚仲走到自己的位置,在众人一片呆滞的目光中向红姐伸出了手,“我的饭呢?” www.fenyouwang.com 10. Jack sat up and stretched as much as the handcuff on his wrist would allow. Then he looked around. 杰克坐直身体,在手铐允许的范围内尽量伸了个懒腰,然后环顾四周。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。