网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stress tests
释义

stress tests

  • 网络压力测试;应力测试;压力试验
1.
压力测试
更在 1995 年为补充风险管理之实际运作之需要,将「定 期作压力测试(stress tests)」 包括为有关定性 之重要规范。 三、压力 …
wenku.baidu.com
2.
应力测试
static load tests of pile_翻译 ... 压缩试验: compression tests 应力测试stress tests 模拟纺纱: simulated spinning tests ...
www.lw23.com
3.
压力试验
B、其他压力试验stress tests)如铊-201心肌血流灌注等检查,出现可复性心肌缺氧。C、因心室心搏过速(VT)心室颤动…
www.lawtw.com
4.
压力釱试
峚式元峋压力釱试Stress Tests )时发现酱个异常中断的问题,峹一步一步要
nccuir.lib.nccu.edu.tw
5.
压力詴验
B.其他压力詴验(stress tests)如铊-201 心肌血流灌注等检查 出现可复性心肌缺氧。
www.docstoc.com
6.
负荷测试
请那些指望财政部的“负荷测试” (stress tests)会将一切说明清楚的人士,注意一下白宫发言人罗伯特·吉勃斯(Robert Gibbs…
article.yeeyan.org
7.
风险测试
...、临险价值 (Value at Risk)、和极端风险测试(Stress Tests)等。
www.e-economic.com

例句

释义:
1.
The stress tests were aimed at estimating how much each bank would lose if the economic downturn proved even deeper than currently expected.
这项测试的目的是估计在经济衰退比当前的预期还要严重的情况下各家银行会有多大的损失。
www.bing.com
2.
Release of the bank data was considered the main benefit of the stress tests, which were widely criticized as being lenient overall.
银行数据的发布被认为是该压力测试最大的好处,人们普遍批评压力测试总体上过于宽松。
chinese.wsj.com
3.
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
他说,仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
www.bing.com
4.
But he said the Federal Reserve needed to conclude the stress tests before deciding who needed more capital.
但他表示,美联储(Fed)只有在完成压力测试后,才能决定哪些机构需要更多资金。
www.ftchinese.com
5.
The Bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期公布“压力测试”的结果,这个测试会揭示西班牙的银行是否有足够的资本。
www.ecocn.org
6.
The results of stress tests, due on July 15th, should show how much more help is required.
7月15日的压力测试结果将向我们显示了还需要多少额外的帮助。
www.bing.com
7.
The Fed chief also said he expected the bank stress tests would help restore confidence in the US financial sector.
伯南克还表示,他预期银行压力测试将有助于恢复对美国金融部门的信心。
www.ftchinese.com
8.
The adverse scenario of the bank stress tests, far from being outside the range of experience or expectation, is not far from the mean.
银行压力测试的负面想定,远未超过阅历或预期的范畴,只与均值水平相去不远。
www.ftchinese.com
9.
However, he said the Fed is unlikely to repeat in the near term the extensive stress-tests done on major U. S. banks earlier this year.
不过他也指出,联储近期内不太可能重复今年稍早针对美国大型银行的压力测试。
cn.reuters.com
10.
The stress tests were aimed at estimating how much each bank would lose if the economic downturn proved even deeper than expected.
压力测试旨在估计如果经济下滑比预期的更糟糕的话,银行会损失多少。
www.bing.com
1.
The stress tests did not stop investors offloading shares in Europe's big banks, even those with the thickest capital cushions.
这次压力测试并没有中止投资者抛售欧洲各大银行股份,即使是那些拥有最充足资本缓冲的银行也难幸免。
www.ecocn.org
2.
S. Fed is still in wait-and-see mode. As for Europe, there are still the bank stress tests to deal with, as Mr. Annunziata points out.
美联储仍在观望阶段,而欧洲,就像安农齐阿指出的那样,还要应对银行压力测试。
www.voa365.com
3.
He also acknowledged that falls in the value of land used as collateral had not been fully taken into account in the stress tests.
他也承认,压力测试中没有充分考虑到用作抵押物的土地贬值的情况。
www.ftchinese.com
4.
The Federal Reserve wants to subject US banks to annual stress tests, reserving the right to veto dividend pay-outs if they do not pass.
美联储(Fed)希望美国银行接受年度压力测试,如果它们不能通过测试,美联储将保留否决派发股息的权利。
www.ftchinese.com
5.
Second, the results of the stress tests must be part of a comprehensive, forward-looking package to resolve problems at banks.
第二,压力测试结果必须成为全方位、有远见的银行问题解决方案的一部分。
www.ftchinese.com
6.
Shamefully, the purpose of the stress tests is not to ensure that depositors' money is safe or that taxpayers will not be called on again.
可耻的是,压力测试并非旨在保证储户资金的安全,或避免再次动用纳税人的钱(拯救金融机构)。
www.ftchinese.com
7.
American banks that got a clean bill of health in this month's stress tests are queuing up to repay government money.
一些通过了这个月压力测试的美国的银行,已经争先恐后的排队偿还政府为其注入的资金。
www.bing.com
8.
The stress tests are a central part of the Obama administration's effort to restore confidence in the U. S. banking system.
压力测试是奥巴马政府重建美国银行系统信心的核心部分。
www.bing.com
9.
And it's here deep down under the water that NASA is giving people stress tests to help astronauts way way up in space.
就在这深邃的海底,美国国家航空和航天管理局正在为太空的宇航员进行压力测试。
www.jp345.com
10.
Systemwide stress tests might also highlight common exposures and "crowded trades" that would not be visible in tests confined to one firm.
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
www.bing.com
1.
The monetary authority requires banks to perform frequent stress tests, and conducts its own regularly, as well.
金管局要求银行频繁地做压力测试,它自己也经常做这种测试。
chinese.wsj.com
2.
"These complications are the equivalent of a failed stress test, " she says. Doctors use exercise stress tests to diagnose heart disease.
“这些并发症相当于失效的压力测试,”她说道,医生通过压力测试来诊断心脏病。
news.dxy.cn
3.
The July stress tests, which did not allow for sovereign defaults, offer scant guidance.
7月份的压力测试,因为没有考虑到主权违约,缺乏指导意义。
www.ecocn.org
4.
Most policymakers now accept that stress tests of the continent's banks in July were nowhere near tough enough to restore confidence.
多数政策制定者现已经承认7月份对欧洲大陆银行的压力测试强度并不足以重整信心。
xiaozu.renren.com
5.
In Europe, she endorses tougher stress-tests and a more coercive approach to balance-sheet repair.
在欧洲,她支持开展更严格的压力测试,以及采取更具强制性的措施来修复资产负债表。
www.ftchinese.com
6.
The record tool makes it easy to create scripts for stress tests.
记录工具使得为压力测试创建脚本变得容易。
www.ibm.com
7.
But global markets fell Tuesday following a report in The Wall Street Journal questioning the rigor of the European stress tests.
但是当《华尔街日报》刊文对欧洲银行压力测试的严密性表示质疑之后,全球股市周二出现普跌。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile, about twenty big banks are being forced to undergo "stress tests, " to see if they need more capital.
与此同时,大约有二十家大银行也被迫经受“压力测试”的考验,来看看他们是否需要更多的资本。
www.bing.com
9.
Ireland's spectacular bail-out of its banks, just months after they passed the stress tests, also rattled investors.
另外在短短几个月欧洲各银行抗压测试之后,爱尔兰政府就神奇的拯救了其银行系统,这也使的投资者们困惑不已。
www.ecocn.org
10.
This is why today's publication of stress tests results, while useful, is unlikely to be the game-changer it could have been two years ago.
上周五公布的欧洲银行业压力测试结果,虽然有一定的作用,但不可能像两年前那样成为游戏规则的改变者,原因正在于此。
www.ftchinese.com
1.
I don't think the bank stress tests will necessarily undermine confidence further.
我不认为银行的压力测试必定会进一步削弱信心。
www.ftchinese.com
2.
The European Banking Authority, or EBA, had subjected banks in July to 'stress tests' to see how well they could weather trouble.
欧洲银行管理局(EuropeanBankingAuthority,简称EBA)曾在7月份要求银行做压力测试,以检验银行抵御麻烦的能力。
chinese.wsj.com
3.
The long-awaited results of the "stress tests" set off an immediate scramble by major institutions for more capital.
这个等待已久的压力测试结果将立即引起大型金融机构募集更多资金的争夺战。
www.bing.com
4.
The Obama administration announced the stress tests - a process of examining banks' ability to withstand future losses - back in February.
奥巴马政府在2月份宣布对银行进行压力测试,以衡量银行未来承受亏损的能力。
www.bing.com
5.
Reynders said he sought a "common view" on stress tests with the International Monetary Fund.
雷恩代尔表示,希望国际货币基金组织对银行压力测试达成共识。
www.bing.com
6.
Whether the government likes it or not, hundreds of analysts around the world will reverse engineer the stress tests.
无论政府喜欢与否,全球数以百计的分析师都会逆向分析这些压力测试。
www.ftchinese.com
7.
Any risk manager in a bank who has not considered far more extreme developments than those in the stress tests should be fired.
银行中任何一位风险管理人士,如果没有考虑到远比压力测试中更为极端的情形,都应该遭到解雇。
www.ftchinese.com
8.
Much will depend on bank "stress tests" , with which the ECB has assisted, results of which are scheduled for publication this month.
这个问题很大程度上取决于银行的压力测试结果。压力测试是在欧洲央行协助下进行的,结果将于本月公布。
www.ftchinese.com
9.
US bank stocks rallied as the worst of the fears over the stress tests were soothed by Tim Geithner, the Treasury secretary.
美国银行类股反弹,美国财长盖姆-盖特纳(TimGeithner)的言论,减轻了投资者对压力测试最大的担忧。
www.ftchinese.com
10.
Markets have run out of momentum since the US banks passed their stress tests.
自美国各银行通过压力测试以来,市场已耗尽了动力。
www.ftchinese.com
1.
Eight cited the bank stress tests and related capital-raising by banks.
八人称是银行压力测试及相关的银行融资;
c.wsj.com
2.
The figure emerged from stress tests carried out on the troubled Irish banking sector following the financial crisis.
该数字来自金融危机后对陷入困境的爱尔兰银行部门进行的压力测试。
www.bing.com
3.
But while in Madrid the stress tests are part of a political commitment to resolve the banking problems, that is not the case elsewhere.
然而,尽管在西班牙,压力测试在西班牙是解决银行业问题的政治承诺的一部分,在其它地区却并非如此。
www.ftchinese.com
4.
A year after the stress tests, employees increasingly have options, according to the survey.
调查显示,在银行接受压力测试一年以后,员工们有了越来越多的选择。
c.wsj.com
5.
It applied the loan-loss criteria that the Fed used in its stress tests of the largest banks.
分析采用了美联储对大银行进行压力测试时所用的贷款损失标准。
www.bing.com
6.
The nastiest risk is that bank results turn out to be considerably worse than those predicted in its stress tests.
最大的风险在于,银行的业绩最终比压力测试所预计的糟糕得多。
www.bing.com
7.
The European Union is conducting stress tests on 143 nuclear plants to see how they would withstand shocks.
欧盟正对143座核电站进行压力测试,以检测其能否承受强震。
modernchina.blog.163.com
8.
But Moody's downgrades coincided with a rerun of the European Banking Authority's stress tests of the region's banks.
不过,穆迪做出上述降级决定时,恰逢欧盟银行管理局(EuropeanBankingAuthority)再次对欧洲地区的银行进行了压力测试。
www.ftchinese.com
9.
The first details were provided of the stress tests being carried out on the European Union's largest banks.
欧盟大型银行压力测试的细节首次透露出来。
www.ecocn.org
10.
Trading activity picked up a little in recent days after the release of the European bank stress tests.
欧洲银行压力测试结果发布后,交易活动在近几日略有回升。
www.ftchinese.com
1.
Seven out of the 91 banks tested in the European Union's stress tests failed, Committee of European Banking Supervisors (CEBS) said Friday.
欧洲银行业监管委员会(CEBS)针对欧洲银行抵御金融震荡能力进行的压力测试中,接受测试的91家银行中有7家未通过通过测试。
www.bing.com
2.
Stress tests push the code to its limits , hoping to expose subtle resource , timing, or reentrant errors .
压力测试使代码进入极限状态,希望借此暴露细微的资源、时间或重入错误。
www.bing.com
3.
They had passed US government's stress tests in May that assessed whether banks had the money to withstand further shocks to the economy.
他们已经通过5月份的是否银行有能力承受进一步的经济打击的压力测试。
blog.hjenglish.com
4.
The European Union's stress tests are designed to restore investor confidence in a battered banking sector, but they are not without a flaw.
欧盟(EU)对银行实施的压力测试,目的是使投资者对饱受打击的银行业恢复信心,但这次测试并非毫无瑕疵。
www.ftchinese.com
5.
You can argue at length about whether the stress tests are completely "correct" or not.
你可以长篇大论地争辩,压力测试是否完全“正确”。
www.ftchinese.com
6.
When one of the stress tests results in a failure, the analysis lab takes a closer look at the device.
当压力测试是失败的结果之一,分析实验室在设备需要仔细看看。
www.bugutang.com
7.
But it seems that the plan is for the European Banking Authority (EBA), the EU's banking regulator, to rerun its July stress tests.
但是计划似乎是为欧洲银行的管理者,EBA重施六月压力测试而准备的。
xiaozu.renren.com
8.
Many will have to raise equity to pass the next round of European stress tests.
许多企业将不得不增股集资来通过欧洲下一轮的压力测试。
www.ecocn.org
9.
The Europe-wide "stress tests" used to measure the health of the sector have bordered on being a joke.
在欧洲广泛流行的用于衡量银行业健康程度的“压力测试”几乎成为一个笑话。
blog.renren.com
10.
Federal Reserve officials are preparing to conduct a new round of stress tests on American banks with a euro-area collapse in mind.
联邦储备署正在为以欧元区的崩溃做假想给美国银行实行新一轮的应对力测试做准备。
www.ecocn.org
1.
The comments by the RBI come just days after Europe published the results of stress tests of the region's leading financial institutions.
印度央行发表此番言论几天前,欧洲公布了该地区领先金融机构的压力测试结果。
www.ftchinese.com
2.
The Federal Reserve issued its final rules for a second round of stress tests at America's biggest banks.
联邦储备系统公布了关于第二轮美国最大的银行压力测试的正式规定。
xiaozu.renren.com
3.
Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests.
每当风险限制因为被破坏而提高,同时不良投资被踢出压力测试之外时,风险管理就变得滑稽可笑了。
www.ecocn.org
4.
Here, stress tests have looked at the possibility of a second recession but not a government-debt crisis.
在美国,压力测试已经在考虑发生第二次经济衰退而非政府债务危机的可能性。
cn.wsj.com
5.
Since the announcements of the Treasury-imposed stress tests in May 2009, banks have raised more than $140 billion in new equity capital.
自从在2009年5月宣布实施财政部强制的压力测试,各银行募集到的新资产超过1400亿美元。
www.bing.com
6.
The first generation of stress tests simply took a variable and subjected it to a shock.
第一代压力测试纯粹是选取一项变数,然后施以压力测试。
www.info.gov.hk
7.
Yet, even with those caveats, the fact that the stress tests have now taken place is certainly reason to cheer.
不过,虽然提出了这些警告,但已经进行压力测试的事实无疑让我们有理由振臂欢呼。
www.ftchinese.com
8.
An agreement to publish bank "stress tests" across the European Union would mark a significant policy U-turn by Berlin.
同意发布欧盟(EU)银行“压力测试”结果,将标志着德国政府的一大政策转变。
www.ftchinese.com
9.
In recent weeks, the main equity indices have been trending higher, helped by good US earnings and the European stress tests.
最近几周,受益于美国良好的公司业绩和欧洲的压力测试,主要股指一路呈现上扬走势。
www.ftchinese.com
10.
Mr Viniar told the Financial Times that results from the stress tests on European banks could serve as a catalyst for renewed confidence.
维尼亚对英国《金融时报》表示,欧洲各银行的压力测试结果,可能激发市场恢复信心。
www.ftchinese.com
1.
The likely approval on dividends comes as the Federal Reserve completes a second round of stress tests for the nation's 19 largest banks.
美联储第二轮对19家最大银行的压力测试产生了这次对股息发放许可的猜测。
www.bing.com
2.
This raises some fascinating short-term issues about how the bond markets might respond to the stress tests.
这引发了一些关于债券市场对压力测试可能会如何反应的有趣的短期问题。
www.ftchinese.com
3.
The stress tests follow a pattern that has been evident since the outbreak of the acute phase of the financial crisis in September 2008.
压力测试遵循了一个自2008年9月金融危机恶化以来一直显而易见的模式。
www.ftchinese.com
4.
Domestic media have reported other ministries are conducting similar investigations, dubbed ' stress tests . '
中国国内媒体也报道了其他部委也在进行称为“压力测试”的类似调查。
www.bing.com
5.
Shanghai Pudong Development Bank's stress tests each year, the results of a closer comparison.
浦发银行的各年间的压力测试结果比较接近。
www.fabiao.net
6.
Late Thursday, the government released the results of a special examination, so-called stress tests, of the nineteen largest banks.
周四晚些时候,美国公布了19家最大银行所谓压力测试的特殊审查结果。
www.unsv.com
7.
Though their details deserve debate, the underlying logic of the US and European commercial bank stress tests is irrefutable.
尽管细节值得商榷,但欧美商业银行压力测试的基本逻辑无可辩驳。
www.ftchinese.com
8.
Some economists have questioned whether the stress tests were rigorous enough to provide a true gauge of health in America's banking sector.
一些经济学家质疑这次压力测试是否足够严格从而为确定美国银行业的健康状况提供真正的衡量。
www.tingroom.com
9.
Yes, the Treasury dressed the TARP up with the rigor of the 'stress tests, ' but at its core Geithner's primary policy is the TARP.
不错,财政部用严格的“压力测试”装扮了一下问题资产救助计划,不过本质上盖特纳的主要政策就是问题资产救助计划。
www.bing.com
10.
The results of the stress tests were a big step along the road the administration is taking.
压力测试结果是美国政府在所选择道路上迈出的一大步。
www.ftchinese.com
1.
The key to encouraging selling could be the "stress tests" being conducted on the 19 largest banks, which are due to conclude in late April.
正在19家最大银行进行的“压力试验”将在4月得出结论,这是鼓励银行出售的关键。
club.topsage.com
2.
A page describing the some stress tests applied to the server and performance results was published here.
在这里发布了一个页面,其中描述了在服务器上应用的压力测试和性能结果。
www.infoq.com
3.
Plan and execute stress tests as early as possible in a production-like environment with realistic data volumes.
10、尽可能早的在产品环境下,使用真实的数据量,计划并进行压力测试。
www.bing.com
4.
His comments point to a broader complication in designing and implementing stress tests: the problem of free riders.
他的评论指向压力测试的设计和实施中一个主要难点:搭便车问题。
www.ftchinese.com
5.
The recently ballyhooed 'stress tests' on banks are nothing more than checking how well a bank can weather differing levels of default risk.
最近时兴的银行“压力测试”不过是检查银行承受不同水平的违约风险的能力。
dictsearch.appspot.com
6.
The stress tests were not the final dose of medicine the banking system would need to recover, as many seemed to assume.
许多人似乎认为,压力测试不是银行体系复苏所需的最后一剂药方。
www.bing.com
7.
Whatever the merits of their recent stress tests, that ongoing flaw explains why Europe's banks may still battle to finance themselves.
无论其最近的压力测试有什么价值,这种现有的缺陷解释了为何欧洲银行可能还要努力为自己融资。
www.bing.com
8.
The obvious remedy is to force banks to write down their assets further as part of the governments' continuing stress tests.
显见的办法是迫使银行继续减记资产,并作为政府持续进行的压力测试的一部分。
www.bing.com
9.
That concern is driven partly by a lack of trust in the integrity of 'stress tests' of euro-zone banks earlier this year.
这种担忧一定程度上是因为,投资者怀疑今年早些时候欧元区银行业的“压力测试”结果是否真实。
c.wsj.com
10.
Meanwhile, questions emerged over the stress tests of European banks, promptingconcerns over their health.
与此同时,对欧洲银行的压力测试也让投资者产生疑虑,担心它们的健康状况。
www.bing.com
1.
This was the worst-case scenario in the stress tests.
这是压力测试中的最坏情形。
cn.reuters.com
2.
The best Europe can do for banks is to subject them to credible stress tests and force more capital on the weakest.
欧洲能对银行业采取的最佳举措是让它们接受可信的压力测试,并强制实力最弱的银行提高资本金。
www.ftchinese.com
3.
Firms will face stress tests and will have to cut their dependence on short-term wholesale funding.
银行将面临压力测试,并减少对短期大规模融资的依赖。
www.ecocn.org
4.
Even after many banks passed this summer's government-imposed 'stress tests, ' economists believe such assets still pose a danger.
即便多家银行今年夏天都通过了政府强制进行的“压力测试”,经济学家认为这类资产依然是一大威胁。
chinese.wsj.com
5.
The Treasury Department is conducting so-called "stress tests" of major banks to gauge their viability in today's tough economic times.
美国财政部正在对大银行进行所谓的“压力考核”,衡量他们在今天严峻的经济形势下有多强的生存能力。
www.voanews.cn
6.
On Tuesday, Oettinger announced EU member states had agreed to carry out stress tests at the region's 143 nuclear plants.
欧盟能源事务专员厄廷格周二宣布,欧盟各成员国已同意对欧盟的143座核电站进行压力测试。
c.wsj.com
7.
Investors are awaiting the results of European bank stress tests, which are scheduled to be released on July 23.
投资者在等候欧洲银行业压力测试结果.公布日期定于7月23日。
cn.reuters.com
8.
European banks also rallied on optimism most would pass the European banking stress tests, giving a boost to the wider market.
欧洲的银行股也上扬,因投资者乐观相信多数银行将通过欧洲银行压力测试,提振大盘。
cn.reuters.com
9.
It is the latest in the big round of capital-raising by financial institutions following the Treasury-administered "stress tests" .
在美国财政部的“压力测试”之后,金融机构开展了一轮大规模融资活动,道富银行是最新一例。
www.ftchinese.com
10.
Doing so might reveal important interactions that are missed by stress tests at the level of the individual firm.
这样可以发现单个公司进行压力测试时所遗漏的重要的相互作用。
www.bing.com
1.
Government stress tests revealed a badly damaged but still viable cadre of big banks, and those results shored up confidence.
政府打击测试表明了一些大银行遭受了严重打击但仍具有可维护性体系,这些都为复苏注入信心。
www.bing.com
2.
They use regular meetings, stress tests, and the Friday Field Trip program to encourage virtual world exploration and adoption.
他们通过定期会议、压力测试和FridayFieldTrip计划促进对虚拟世界的研究和应用。
www.ibm.com
3.
None of this is to suggest that the US stress tests were flawless.
所有这些并不是说美国的压力测试毫无瑕疵。
www.ftchinese.com
4.
It is now clear the new stress tests must be much tougher.
显然,新的压力测试必须要严厉得多。
www.ftchinese.com
5.
This year's stress tests represent the first time there has been a uniform way to measure these exposures.
今年的压力测试是首次使用统一方法衡量银行面临的这些风险。
cn.wsj.com
6.
The EU says no additional funds are needed, but it will require a new round of stress tests to make sure European banks are sound.
欧盟表示,现在不需要更多资金,但是将要求新一轮的压力测验,确保欧洲银行的稳健。
www.icizu.com
7.
To this end they should now conduct stress tests of systemic institutions and publish the results.
为此,他们现在应对系统性机构进行压力测试,并公布测试结果。
www.ftchinese.com
8.
In the stress tests, regulators used some estimates of likely losses on loans that were tougher than observers had expected.
在压力测试中,监管机构估计贷款可能出现的损失时,比观察人士预计的更为严苛。
www.bing.com
9.
The JUnitPerf framework enables you to quickly turn tests into simple load tests and even stress tests.
JUnitPerf框架能够将测试快速地转化为简单的负载测试,甚至压力测试。
www.ibm.com
10.
Governments, which must pay for any future bail-outs, will also view any effort to centralise stress tests with suspicion.
必须为未来任何纡困买单的各国政府,同样会用怀疑的眼光看待任何为集中压力测试所做的努力。
www.ftchinese.com
1.
Test your application by running manual or automated tests, including performance and stress tests.
通过运行手动测试或自动测试(包括性能和压力测试)来测试您的应用程序。
207.46.16.248
2.
The selloff comes just ahead of the release of the results of the latest round of European bank stress tests.
就在欧洲银行即将公布最新一轮的抗压测试结果之前,抛售开始了。
www.bing.com
3.
Female breasts, he says, may also influence irregularities on thallium stress tests.
他说女性的胸部也可能会影响到铊压力测试的不规则性;
www.tingclass.net
4.
Eurozone policy excludes debt restructuring, and the forthcoming European bank stress tests duck the issue.
欧元区的政策中不包含债务重组,即将到来的欧洲银行压力测试也回避这一问题。
www.ftchinese.com
5.
Designing a system of stress tests for European banks is also complicated by the range of problems faced by banks in different countries.
由于不同国家银行所面临的问题种类繁多,为欧洲银行设计压力测试系统也很复杂。
www.ftchinese.com
6.
That echoed strong performances last week when markets welcomed the results of European bank stress tests.
这种强劲的表现与上周相呼应——当时市场对欧洲各银行压力测试的结果感到欢欣鼓舞。
www.ftchinese.com
7.
But they felt in a bind, because critics had derided the initial July stress tests as too weak.
但他们左右为难,因为批评者曾嘲笑最初在7月份进行的压力测试过于软弱。
chinese.wsj.com
8.
It should distinguish between unit tests and other tests, like load or stress tests. That will let different tests run at different times.
单元测试和其他测试像负载或重点测试一样应该有所区别。不同的测试运行不同的次数。
dev.w3pub.com
9.
The stress tests, remember, were conducted when banks were financially and politically weak.
请记住,压力测试是当银行在经济上和政治上处于弱势地位时进行的。
www.bing.com
10.
The funding markets briefly welcomed some Spanish lenders after European stress tests last July.
在去年7月欧洲各国银行的抗压测试之后,资金市场接受了些西班牙的贷款者。
www.ecocn.org
1.
The stress tests ended much better than they could have.
压力测试的结果远远好于预期。
www.ftchinese.com
2.
National Bank of Greece SA, the country's biggest lender, will pass stress tests, chairman Vassilios T. Rapanos said this week.
而希腊国民银行董事长瓦西里奥斯雷帕诺斯(VassiliosT.Rapanos)表示,该行将顺利通过压力测试。
www.bing.com
3.
In this paper, empirical methods for listed commercial banks interest rate risk, to conduct stress tests.
本文通过实证方法对上市各家商业银行的利率风险,进行压力测试。
www.fabiao.net
4.
Important theory of this article is stress tests.
本文写作的重要思想—压力测试。
www.fabiao.net
5.
Quantitative easing and the smooth completion of the stress tests for banks has eased tension.
定量宽松的货币政策和银行压力测试的顺利完成,缓解了市场的紧张情绪。
www.ftchinese.com
6.
Banking shares fell sharply on Monday on debt fears and concerns about the credibility of last Friday's Europe-wide bank stress tests.
周一因为对债务的担心和对欧洲各家银行承受的压力的忧虑,银行股普遍跳水。
www.bing.com
7.
Last week's European bank stress tests might represent another small step away from the brink.
最近欧洲银行压力测试结果或许表明,我们从悬崖边缘又退回了一小步。
www.ftchinese.com
8.
Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US banks, expected this week.
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”,伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
www.bing.com
9.
Finally, bank recapitalisations should be accompanied by stricter stress tests.
最后,银行资本重整应伴以更加严格的压力测试。
www.ftchinese.com
10.
Last week, Boeing announced its latest delay in the 787 program after it disclosed a problem during stress tests of the plane's wings.
上周,在披露飞机机翼压力测试出现了一个问题后,波音再次宣布将推迟交付飞机。
www.bing.com
1.
The European Union also has ordered so-called stress tests for all the region's nuclear reactors.
欧盟也规定了为欧洲地区所有的反应堆,作所谓的压力测验。
www.hxen.com
2.
When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colours.
当不久财政部进行评估最大银行的压力测试时,高盛应该能够顺利地通过。
www.ecocn.org
3.
And it requires stress tests to weed weak nerved dogs out of the gene pool.
故此需要有应激压力测试,以便从基因库中剔除弱神经型的犬只。
www.goubbs.com
4.
I am not surprised that the Bundesbank's Mr Weber resists the publication of stress tests for the banking system.
德国央行的韦伯反对公开银行体系的压力测试结果,我对此并不意外。
www.ftchinese.com
5.
The Fed's objections came after another round of stress tests on banks, the results of which have not been divulged.
联储局的异议来自其新一轮的银行压力测试,测试结果目前仍未公布。
www.ecocn.org
6.
No big new reason for alarm has arrived since the stress tests.
自压力测试以来,没有出现新的应保持警惕的重大理由。
www.ftchinese.com
7.
When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colors.
一等财政部完成对十大银行评估的压力测试,高盛将胜利通过。
www.bing.com
8.
The stress tests seek to measure a bank's ability to continue lending under extreme economic conditions.
压力测试旨在衡量银行在极端经济形势下继续放贷的能力。
www.bing.com
9.
The stress tests assumed some further loss only on the value of those bonds in the trading books.
压力测试假定,仅有记入交易账簿的债券价值会进一步遭受损失。
www.ftchinese.com
10.
Calibrated and deterministic noise for repeatable stress tests, and random noise generation provide all-in-one capability.
用于重复压力测试的标准化、确定性噪声及任意噪声发生可提供一体化性能。
www.chuandong.com
1.
But Germany is cagey about new stress tests and reluctant to recapitalise its institutions.
然而德国对新的一轮银行压力测试谨小慎微并且不愿对公共机构进行再投资。
www.ecocn.org
2.
America's Treasury released details about the "stress tests" that are being applied under the new Capital Assistance Programme.
美国财政部公布了将被应用于新资金援助计划的“压力测试”有关细节。
www.ecocn.org
3.
One is to conduct credible stress tests and recapitalise banks that fail.
方案之一是进行可信的压力测试,对破产的银行进行资产重组。
www.ecocn.org
4.
Much of this quarter's equity issuance came after banks rushed to raise nearly $90 billion following the government's stress tests.
政府压力测试之后,银行筹集了近900亿美元资本,第二季度的股票发行大多是在这种情况下进行的。
www.bing.com
5.
The decision to publish the results of stress tests follows weeks of turmoil in financial markets.
在做出公布压力测试结果的决定之前,金融市场经历了数周的动荡。
www.ftchinese.com
6.
America wants German and Spanish banks to publish the results of U. S. -style stress tests. They refuse.
美国希望德国、西班牙的银行公布美国式压力测试结果,但遭到拒绝。
chinese.wsj.com
7.
In America and Europe they have imposed stress tests to see how vulnerable their banks are to bad loans.
在美国和欧洲,他们对银行施加压力测试,以确定它们受不良贷款影响有多大。
www.ecocn.org
8.
Treasury secretary Timothy Geithner's proposed "stress tests" may work.
财政部长蒂莫西-盖特纳(TimothyGeithner)提出的“压力测试”也许会收到成效。
www.ftchinese.com
9.
Warren also criticized the stress tests for gauging banks' health through the end of 2010.
压力测试所衡量的是这些银行直到2010年底之前的健康状况,沃伦对此也提出批评。
www.24en.com
10.
This may require them to raise even more capital, whatever the stress tests and their regulators say.
无论压力测试和监管机构说什么,这可能会要求它们筹集更多的资本。
www.bing.com
1.
The reason? In part, it lies with those stress tests which Washington has just conducted on its largest 19 banks.
原因何在?部分原因在于美国政府刚刚针对该国最大的19家银行进行了压力测试。
www.ftchinese.com
2.
The US Treasury is conducting "stress tests" of banks, to boost investor confidence.
美国财政部正在对银行进行“压力测试”,以提振投资者的信心。
www.ftchinese.com
3.
In America, for instance, banks have been told to run stress tests with scenarios that include a huge leap in interest rates.
比如美国,银行曾被告知,如果市场出现大幅度利率调升就需要进行压力测试。
www.ecocn.org
4.
Incredibly, stress tests failed to include many of Lehman's most illiquid assets.
不可思议的是,压力测试竟没有覆盖到很多雷曼最不流动的资产。
www.ecocn.org
5.
Just being transparent about which banks clearly passed the stress tests would alleviate many of the fears.
只需坦承哪些银行明确通过了压力测试,许多担忧自会缓解。
www.ftchinese.com
6.
The outcome will be decided by more than the design and execution of the stress tests for the 19 selected institutions.
结果将不仅取决于针对19家选定机构的压力测试的设计和执行。
www.ftchinese.com
7.
Rigorous stress tests followed by capital injections are the most important step that governments can take to secure the euro's place.
想要确保欧元的地位,严格的压力测试加上资本注入是欧元区各成员国政府所能采取的最重要措施。
chinese.wsj.com
8.
Analysts broadly welcomed the results of the stress tests.
压力测试的结果广受分析家的好评。
dictsearch.appspot.com
9.
Major banks, forced by the stress tests to raise capital and open their books, are stronger and more competitive.
被迫接受压力测试融资和公开账面的大银行变得更强大、更富有竞争力了。
www.bing.com
10.
Europe's latest round of stress tests provides another incentive to boost buffers.
欧洲最近一轮压力测试则成为提高缓冲的另一大诱因。
www.ecocn.org
1.
Stress tests conducted by the Fed in 2009 helped rebuild confidence in the battered US financial system.
美联储2009年进行的压力测试帮助重塑了对倍受打击的美国金融体系的信心。
www.ftchinese.com
2.
Several misconceptions plague the stress tests.
围绕压力测试有几种错误观念。
www.bing.com
3.
The second puzzle happened last week when the Fed reported on the methods used by bank examiners for the stress tests.
第二个困惑发生在上周,当时联储公布了银行测试者们在压力测试中使用的方法。
www.bing.com
4.
Finally the stress tests must be stage-managed competently.
最后,压力测试的每一个阶段必须要严格进行。
www.ecocn.org
5.
The smallest firm subject to the Fed's stress tests in May had risk-adjusted assets of about $100 billion.
参加联储5月份压力试验的公司中,最小一家的风险调整后资产规模约1000亿美元。
www.ecocn.org
6.
Nor am I persuaded that the "stress tests" of bank capital under way will lead to action that fills the capital hole.
而已经启动的银行资本“压力测试”将导致能够填补资本空洞的行动,这种说法也不能令我信服。
www.ftchinese.com
7.
Results of stress tests for the sector are due out after the close of European trading.
银行压力测试报告定于欧洲股市收盘后公布。
www.bing.com
8.
That is exactly why such stress tests for banks aren't likely to lead to any concrete policy changes.
这正是银行压力测试不可能导致政策有实质性改变的原因。
chinese.wsj.com
9.
Stress tests are a relatively new exercise in the Chinese banking system and April's were the most exacting ever in the country.
压力测试在中国银行体系是一个相对新鲜的事物,4月份的测试更是中国历来最严格的一次。
www.ftchinese.com
10.
Though some analysts balk at the lack of stress in the stress tests, the Chinese central bank essentially backs all deposits.
虽然一些分析师人士称抗压测试的压力过小,但是所有的存款仍有央行来做担保。
www.fortunechina.com
1.
"IT'S an analyst's wet dream, " says one banker of the European stress tests announced on July 23rd.
“这是分析家的梦遗,”在7月23号一位参与了欧洲银行偿还能力测试的银行家说。
www.ecocn.org
2.
TARP injections, along with Fed-run stress tests, helped big banks with more than $100 billion in assets.
TARP注入的资金以及美联储运行的压力测试帮助了资产规模在1,000亿美元以上的大银行。
c.wsj.com
3.
Federal regulators mandated that review as part of the government's stress tests of the nation's top banks.
该审查是联邦监管机构的强制性要求,是美国政府对该国大型银行进行的压力测试的环节之一。
c.wsj.com
4.
Stress tests should be subject to stress tests.
压力测试本身也应该接受“压力测试”。
www.ftchinese.com
5.
Funding markets have edged open following the stress tests in July.
七月的压力测试后基金市场逐步开放。
www.ecocn.org
6.
The government is also conducting stress tests to determine how banks will perform if property prices plummet.
此外,政府还进行了压力测试,以验证当不动产价格剧烈下跌时,银行将有何种表现。
www.bing.com
7.
On June 17th the European Union's leaders agreed that stress tests should be made public in late July.
6月17日,欧盟的首脑们同意压力测试的结果应该在7月下旬公之于众。
www.24en.com
8.
The stress tests should be tougher than now planned.
压力测试的难度应该高于目前的计划。
www.ftchinese.com
9.
After all, America's stress tests in May 2009 were criticised at first but gradually came to be viewed more favourably.
总之,美国在2009年5月的银行偿还能力测试一开始遭到了批评,但逐渐被大家所接受。
www.ecocn.org
10.
The stress tests also involve no scrutiny of individual banks.
压力测试还包括不对个体银行进行详细审查。
www.ftchinese.com
1.
All these institutions should now be forced to submit to stress tests more rigorous than any yet applied.
现在应该强制所有这些机构都参加比现行标准更加严格的压力测试。
www.ftchinese.com
2.
That is the main reason why the International Monetary Fund this week called on Europe to conduct stress tests on individual banks.
这是国际货币基金组织(IMF)本周呼吁欧洲对单个银行实施压力测试的主要原因。
www.ftchinese.com
3.
This would be up from a 4% threshold imposed on U. S. banks after the 2009 stress tests.
这要高于美国各家银行在2009年压力测试后被强制要求的4%的门槛。
c.wsj.com
4.
Now European officials are planning a new round of stress tests next year.
目前欧洲官员们打算在明年开展新一轮压力测试。
putclub.com
5.
Echocardiogram and stress tests are used only to evaluate exertional symptoms (echo first in this case) or suspected organic heart disease.
心脏超声和运动负荷试验仅用于检查劳力性症状(首选超声)或可疑性器质性心脏病。
www.for68.com
6.
Japan's government says two-stage "stress tests" will be carried out at all of the country's nuclear reactors.
日本政府说,分两阶段进行的所谓“压力测试”将在全国所有的核电站展开。
www.bing.com
7.
Our concerns go beyond the current stress tests.
我们担心的问题超越当前压力测试的范围。
www.ftchinese.com
8.
For this a new European Union-wide programme is needed, and one not reliant on fudged estimates and phoney stress tests.
为此,欧盟有必要制定一项全新的、覆盖全体成员国的计划,而且这项计划不能建立在那些不靠谱的估算和压力测试的基础之上。
www.ftchinese.com
9.
Results will start to arrive next week from European leaders' so-called 'stress tests' of 91 banks.
欧洲领袖下周将陆续公布对欧洲91家银行进行的所谓“压力测试”的结果。
www.voa365.com
10.
In effect the stress tests asked American banks if they had more capital than losses.
事实上,压力测试提醒美国银行的思考,相对于损失他们是否拥有更多的资本。
www.ecocn.org
1.
All nineteen banks are expected to pass the stress tests.
人们希望所有19家银行均可通过压力测试。
www.unsv.com
2.
It is ideal for general purpose bench tests or advanced serial data stress tests.
此设备是通用目标平台测试或高级系列数据重力测试的理想选择。
www.chuandong.com
3.
It is unclear how many of the 19 banks undergoing the stress tests might need more capital and of those how many could see such conversions.
目前还不清楚19家接受压力测试的银行中会有几家银行需要更多资本,政府又会对几家银行实施此类股权转换。
www.bing.com
4.
The government finally took steps to stabilize the system with TARP in late 2008 and stress tests for the banks in early 2009.
政府终于在2008年底采取措施,实施资产救助计划,稳定了银行系统,在2009年初实行了银行压力测试。
gsm0002.blog.163.com
5.
Results from the European Union's bank stress tests will be published starting at 6 p. m. Brussels time today.
欧盟银行压力测试结果将于布鲁塞尔时间今天下午6点公布。
www.bing.com
6.
Ten of 19 U. S. banks subjected to stress tests were deemed undercapitalized and ordered to raise a total of $75 billion.
在接受压力测试的19家银行中,有10家被认为资本金不足,总共需要筹集750亿美元。
www.voanews.cn
7.
Another round of bank stress tests will be conducted in the months ahead.
未来几个月,另一轮银行压力测试即将启动。
www.ftchinese.com
8.
Depending on how those banks fare in the stress tests, the Fed may let them start repaying the government in the coming weeks.
根据它们在压力测试的表现,美联储可能会让他们在下周还政府的贷款。
www.bing.com
9.
Investors also awaited the results of stress tests on 91 European banks due on Friday.
投资人也在等待周五将出炉的91家欧洲银行压力测试结果。
cn.reuters.com
10.
Banks climbed on Monday as investors had their first chance to react to results of European stress tests.
周一银行股走高,投资者立即对欧洲银行压力测试结果做出反应。
www.bing.com
1.
S. did with the much-maligned, now much-celebrated 'stress tests' of 2009.
美国在2009年所做的银行业“压力测试”曾遭受多方批评,如今却受到众人的赞扬。
www.qeto.com
2.
Fresh doubts were cast on the stress tests released in July on 91 European lenders.
7月公布的91个欧洲银行压力测试引发新忧虑。
www.ecocn.org
3.
Annual stress tests will be conducted on these firms.
对这些机构将每年进行压力测试。
www.bing.com
4.
In this, the stress tests exemplify the frustrating and unstable hybrid that is European financial integration.
由此观之,压力测试证明了欧洲金融一体化是一个令人沮丧的不稳定混合体。
www.ftchinese.com
5.
The real test of loyalty could come now that the stress tests are over.
或许压力测试结束的当下才是检验员工忠诚度的真正时候。
www.bing.com
6.
It is precisely the situation the stress tests were meant to avoid.
而这恰恰是压力测试想要避免出现的情况。
c.wsj.com
7.
Web tests are used both in performance tests and stress tests.
Web测试可用于性能测试和压力测试。
msdn2.microsoft.com
8.
Anglo Irish, the third-biggest bank in Ireland, wasn't included in the stress tests.
盎格鲁爱尔兰银行是爱尔兰第三大银行,不在压力测试的名单之列。
chinese.wsj.com
9.
This view is based on stress tests that we conduct regularly for banks.
这是根据我们对银行进行的定期压力测试所得出的结果。
www.info.gov.hk
10.
and I am doing stress tests on a dam.
而我却在做水坝受压测试。
www.kekenet.com
1.
That is why the UK has already gone further with tougher stress tests that mean our banks are well capitalised.
正因为此,英国已经进一步实施了更严厉的压力测试,以检验我们的银行资本金是否充足。
www.ftchinese.com
2.
In July the government asked banks to conduct stress tests assuming a 60% decline in housing values.
今年7月,政府曾要求银行按房价下跌60%的假设进行压力测试。
www.bing.com
3.
This is precisely why Europe's leaders agreed last month to new banking stress tests.
这正是欧洲领导人上月同意实施新的银行业压力测试的原因所在。
www.ftchinese.com
4.
Ten US banks fail 'stress tests'
十个美国银行应力测试失败
www.tingroom.com
5.
But such stress tests are beatable and not admissible in court.
但是这样的压力测试并不可靠,而且在法庭上不允许使用。
blog.hjenglish.com
6.
Just look at the Geithner stress tests.
就说盖特纳的压力测试吧。
www.bing.com
7.
If that is the answer, then the stress tests were asking the wrong question.
如果这就是答案,那么压力测试问了错误的问题。
www.ecocn.org
8.
More banking stress-tests will be carried out.
更多的银行将进行压力测试。
www.ecocn.org
9.
After all, the stress tests in America in 2009 helped restore confidence there.
毕竟,2009年美国的压力测试帮助重建了那里的信心。
www.bing.com
10.
The model for setting future capital rules is the stress tests that the Fed conducted last year to gauge the strength of individual banks.
未来资本规则的制定模式是美联储去年进行的压力测试,这个测试的目的是评估个别银行的实力。
www.bing.com
1.
That is why Europe is doing these stress tests today.
这正是欧洲之所以在上周五进行压力测试的原因。
www.ftchinese.com
2.
The kind of erosion of capital forecast by the Federal Reserve's stress tests last year, for example, has simply not materialised.
例如像去年美联储压力测试所预测的那种资本流失的事情并没有成为现实。
www.ecocn.org
3.
The good news is that a process already exists for doing stress tests.
好消息是压力测试审核流程已经设定好了。
www.ecocn.org
4.
Stress Tests and its Application in Risk Management of Financial Institutions
压力测试及其在金融机构风险管理中的运用
ilib.cn
5.
Stock-index futures pared gains on concern the stress tests wouldn't be vigorous enough to detect
由于外界担忧压力测试不够严格,美国股指期货回吐涨幅。
www.bing.com
6.
Electromechanical components for electronic equipment Basic testing procedures and measuring methods--Part 4: Dynamic stress tests
电子设备用机电元件基本试验规程及测量方法第4部分:动态应力试验
www.zftrans.com
7.
More stress ahead European banks More stress ahead It will take more than stress tests to resolve European banks' funding problems
仅靠压力测试无法解决欧洲银行的融资问题。
www.bing.com
8.
This means stress tests and load tests for single classes or small frameworks of classes shouldn't be run as part of the unit test suite;
这意味着针对单一类和小框架类的重点测试和负载测试不该作为单元测试集合的一部分;
www.mscto.com
9.
Antenatal Fetal Non-stress Tests in Predicting Perinatal Outcome
脐动脉血流速度波形及产前胎儿无激惹试验预测围产儿结局的价值
www.ilib.cn
10.
Stress Tests of Surrounding Rock Mass in Substratum Cavity
地下洞室围岩三维应力测试实例
www.ichacha.net
1.
U. S. Stocks Retreat on Concern About European Bank Stress Tests
美国股市开盘走低,欧洲银行压力测试引发担忧
www.bing.com
2.
Research and Implementation of Stress Tests Based on Large-scaled Financial System Software
基于大型金融系统软件的压力测试研究及实现
www.ilib.cn
3.
IMF CALLS FOR CLEARER EUROPE STRESS TESTS
欧洲应提高银行压力测试透明度
www.ftchinese.com
4.
Set up the following stress tests
设置下列压力测试
technet.microsoft.com
5.
Joseph Yam on stress tests for banks
任志刚谈银行的压力测试
www.info.gov.hk
6.
Stress tests will gauge the government's resolve to take on Wall Street
压力测试将表明政府接管华尔街的决心
www.ecocn.org
7.
Stress Over Bank Stress Tests 3: 00
银行压力测试的压力
www.bing.com
8.
File corruption may occur when extensive stress tests are run on NTFS volumes on a Windows Server 2003-based computer
是基于WindowsServer2003计算机上NTFS卷上运行大量压力测试时可能出现文件损坏
support.microsoft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 21:20:57