| 单词 | shell | ||||
| 释义 |
复数：shells 现在分词：shelling 过去式：shelled
例句释义: 壳,炮弹,壳层,骨架,脱壳,剥壳,采集贝壳,用壳体包被,壳牌,外壳,壳牌石油 1. It may well be that the truth about him really does lie in something exterior, something in the shell rather than the kernel of the nut. 事实很可能是他在一些表面化的、外在的东西上说谎，而不是在核心的方面。 www.bing.com 2. Just make sure you know who you can rely on when you do come out of your shell. 只要确保与人来往时，你晓得谁是可信赖的对象。 english.tw 3. She used to be so quiet, but now she's really coming out of her shell and chatting to everyone. 她一向沉默寡言，但现在可真活了，跟谁都能谈得来。 dict.netat.net 4. She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell. 她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。 www.bing.com 5. The open source bash shell that this article examines is one of the most powerful, practical, and extensible shells available. 本文讨论的开放源码的bashshell是最强大、最实用、可扩展性最好的shell之一。 www.ibm.com 6. I could almost feel the hardness of the shell, but I knew that inside of that shell the fruit was soft, pliable, and delicious. 我几乎能感受到核桃外壳的坚硬，但我也知道核桃里面的核桃仁柔软，有韧性，肉质鲜美。 www.bing.com 7. I looked again. "Wood. . . but the spherical sound box is fashioned out of a whole coconut shell, " I said, suppressing my surprise. 我重新审视了一下，“木头……不过球形的音盒是整个椰子壳做的。”我强压着自己的惊奇。 vip.book.sina.com.cn 8. Before Candice met Cedric she seemed sad and gloomy. Their chance meeting has caused her to come out of her shell. 认识斯德利克前，康狄丝看上去伤心忧郁。他们的偶然相遇使她变得开朗了。 www.myeducs.cn 9. An old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell. 老螃蟹觉得不安了，觉得全身太硬了，自己知道要蜕壳了。 blog.hjenglish.com 10. To assert the right to retaliate against Hamas is not to say that it is just, or wise, to shell large swathes of Gaza. 主张有报复哈马斯的权利，并不是说轰炸加沙的大片地区就是正义的，或是明智的。 www.ftchinese.com 1. Buy a have to see woven bag just RMB 25 yuan, in its find a pair of sandals, encircled by shell with the Indian Ocean sunset colors. 买一只好看的编织包才人民币25元，在地摊上找到一双缀着贝壳的凉鞋，有着印度洋夕阳的颜色。 en.cnxianzai.com 2. After Gurdjieff's death, and while employed by Shell, Wack continued to spend several weeks a year meditating in India with another guru. 在葛吉夫死后，瓦克受雇于壳牌石油，但他还是每年都要花上数个星期前往印度和另外一位导师进行冥想。 www.ecocn.org 3. "Not at all. I think your shell is much more interesting now than when it was smooth, " he said. 蟾蜍鼓鼓的眼睛看着他“哦，这没什么，我觉得这样的壳比起你那光滑的壳有趣得多！” www.bing.com 4. A man in Oregon got his hands on the shell of an old 727 airplane and now he's turning the thing into his dream home. 在俄勒冈州的一个男人得到了老旧的727架飞机的外壳，现在他把这架飞机改造成他的梦想之家。 www.bing.com 5. If you've been doing any shell or Perl scripting at all, you know you can capture the output of other commands inside backtick operators. 如果您编写过shell或Perl脚本，您就知道可以在反撇号操作符内部捕捉其他命令的输出。 www.ibm.com 6. After four years study in college, you are now just like eagles in the eggshells, ready to break the shell. 四年的大学生活过去了，你们现在就像蛋壳里的雏鹰一样，要冲破那一层壳。 dictsearch.appspot.com 7. At the beginning of operation, to gear pump within the shell filled with liquid to be delivered, for safety launch. 在开始运转前，往齿轮泵的壳体内灌满待输送的液体，便于安全启动。 www.nanyangpumps.com 8. When writing a shell script, some users may say, "It would be great to have this! " or "I'd love to be able to do that! " 在编写一个shell脚本时，一些用户可能会说，“它真不错！” www.ibm.com 9. To assist those unaccustomed to the command line or to build custom solutions around the shell, you can build GUIs for your scripts. 要帮助那些不习惯使用命令行的人，或构建围绕shell的自定义解决方案，您可以为您的脚本构建GUI。 www.ibm.com 10. Besides, I am very shy. If you try to touch me, or to lift me and take me with you, I will hide inside my shell. 而且，我很害羞，如果你碰到我，或试图抓起我，或要把我带走，我都会把头缩进去。 www.jukuu.com 1. Shell said the "report makes a valuable contribution" , and that it was reviewing its practices. 壳牌称“报告作出了宝贵的贡献”，它是在检查壳牌的操作是否违规。 www.ecocn.org 2. Mrs. Bing: Oh, you watched the show! What'd you think? Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little. 钱德勒点菜时提到了宫爆鸡丁，于是宾夫人知道他看了那期节目，钱德勒说：我看你这样开放有点过头了。 blog.sina.com.cn 3. No more wimpy returns on second serve, Andy Roddick promised. No more going into a defensive shell when the balls are not in his hands. 安迪罗迪克承诺，不再有懦弱的回球。在对手发球局中，不再退而防守。 bbs.hitfm.cn 4. The state of the egg's shell suggests it was well developed and that Mrs T must have been very close to laying it when she died. 文中关于对翼龙蛋壳的描述标明该蛋化石在翼龙体内发育良好，“T夫人”在即将生产的时候死了。 www.bing.com 5. The shell is arranged around the hollow-fiber membrane or capillary membrane and the aeration device is arranged at the bottom of the shell. 外壳设在中空纤维膜或毛细管膜周围，爆气装置位于外壳的底部。 ip.com 6. He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars. 他把龟壳当作罐，他得的钱总是比其他人多，但这并不影响到其他乞丐。 www.kekenet.com 7. Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen. 她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期出落得亭亭玉立。 www.jvcxp.com 8. And then it's as if I'm drifting off to exile inside myself with only a shell remaining. 然后我就躲进自己的世界，自我放逐，仅留下一个外壳。 www.bing.com 9. And then, you would be looking at a piece of that spherical shell corresponding to small values of phi and theta. 然后在这个夹壳中找出一小块，它跟φ和θ有关。 open.163.com 10. One of TWO spiral bands of tissue in an egg that connect the yolk to the lining membrane at either end of the shell. 卵黄系带鸡蛋内将蛋黄和蛋壳任一端的内膜连接的两个螺旋的带状组织之一 dict.ebigear.com 1. It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow. 要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。 www.zftrans.com 2. As I stood there, hushed and still, I could swear that the house was not an empty shell but lived and breathed as it had lived before. 我肃然站在宅子前，竟断定它不是一个空洞的躯壳，而像过去那样是有生命的、在呼吸着的活物。 blog.sina.com.cn 3. The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while. 而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。 www.ecocn.org 4. Then Apple came out with the tear-shaped iMac, a computer with a transparent plastic shell and curvy organic lines. 后来苹果推出了流线型的iMac，一台拥有油瓶塑料外壳和弯曲的有机线条的电脑。 www.bing.com 5. Her rejection of him seems to have made him go back into his shell. 他遭她拒绝後就更不爱吭声了。 www.hxen.com 6. At this point you can enter your preferred profile and interact with Felix as if you had launched Felix from a command line shell. 这时你可以输入你所喜好的profile并和Felix的命令行进行交互。 www.bing.com 7. For Shell, Exxon et al to hoard oil underground would be to leave billions of dollars of investment languishing unused. 对于壳牌，埃克森等石油公司囤积石油在地下无异于将数亿计的美元投资放置不用。 www.ecocn.org 8. "Our family was losing its bonds, becoming just a shell, " she said. “我们家渐渐失去了凝聚力，成为一个空壳。”她说。 dongxi.net 9. Store nuts in the shell until you are ready to use them. Refrigerate or freeze any that you plan to keep for more than three months. 除非食用，坚果不要预先去壳。冷冻、冷藏起来可以保存三个月以上。 www.yingyu.com 10. Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell. 自从简的妈妈去世之后，她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。 www.joyen.net 1. The company changed its mind after details of these talks leaked. Shortly afterwards it raised prices at its petrol stations in Argentina. Shell在这些谈判细节泄漏之后改变心意，不久后，该公司提高在阿根廷加油站的汽油售价。 www.ecocn.org 2. The little snail tried to move to the door of the shell to have a look, but soon he was hurt by the sands. 小蜗牛试着尝试爬到洞口张望一下，立刻就被吹来的沙子割伤了身体。 appleshow.cc 3. The wall at the bottom has a sort of shapeless loophole, possibly the hole made by a shell. 中间那堵墙有个怪形牛眼洞，也许是个炸弹窟窿。 dictsearch.appspot.com 4. In such a small group the formerly quiet Willow began to quickly come out of her shell. 在这样一个小圈子里，原本缄默的柳儿很快与我们攀谈起来。 blog.sina.com.cn 5. Egg shell quality and calcium for layers how much, in what form, when to give? 蛋壳质量与供给产蛋鸡的钙：以何种形式、何时、供给多少？。 dictsearch.appspot.com 6. But that's what I don't like, having a woman shell out for me. I never did that in my life. That's your idea. 可我不喜欢叫一个女人替我付钱，这种事我一辈子也没有干过，这是你的主意。 www.bing.com 7. Even if you get stuck in a shell hole you and your crew can pull it out. . . very precise. 就算是不幸掉进弹坑，炮组也可以把它给拽出来…火炮的射击精度非常高。 www.langmanzg.com 8. Shell declined to comment, saying the matter was "commercially confidential" . 壳牌拒绝对此置评，该公司表示此事是“商业机密”。 www.ftchinese.com 9. Harder decisions followed. Libya's army continued to shell other rebel-held cities, and its snipers were plainly targeting civilians. 更严峻的形势就是利比亚政府军继续轰炸其他叛军占据的城市并且把狙击手的枪口对准了平民。 www.bing.com 10. The deep thud of a 155-millimeter howitzer echoes off the mountains as what looks like an artillery shell speeds from the gun barrel . 155毫米榴弹炮低沉的炮声在山间迴荡，有个很像炮弹的东西从炮管中加速冲出。 dict.kekenet.com 1. Study on character of which the core-shell Cu- Sn bimetallic nanoparticles is not easy to be oxidized in the air. 研究了纳米核壳式铜-锡双金属粉在空气中不易氧化的特性。 dictsearch.appspot.com 2. As long as you touch it gently, it was also the first four legs of the indentation back shell, no wonder people call for the faint-hearted. 只要轻轻碰它一下，它的头还有四条腿都缩进了背壳里，难怪人们叫它为缩头乌龟。 yule.wenda.sohu.com 3. There is nothing inside at all-- just a wrapped chocolate shell. 里面什么也没有，只是包着一个巧克力外壳。 yuanpei.com 4. A doctor working in the hospital said the shell appeared to have been fired from government positions. 一个在那家医院工作的医生说炮弹攻击似乎来自政府军所在的方向。 www.bing.com 5. What drew him out of his shell was the invitation to talk about his favorite topic - the Gulf War. 我们要请他谈谈他最喜欢的话题-海湾战争，他就会谈笑风生。 blog.netat.net 6. He says that "almost all the key people left" and adds that "there is no company left" at the headquarters, just a shell. 他说“所有主要的人几乎都走了，”还说“总部已经没有公司存在，只剩一个空壳。” www.bing.com 7. The pang of jealousy he felt inside was like a chestnut roasting on a fire about to burst from its shell in the extreme heat. 心里一阵嫉妒，像火上烤的栗子，热极要迸破了壳。 www.jukuu.com 8. With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great! 通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！ www.ibm.com 9. All that remained of the building after the fire was an empty shell. 一场大火之后，这座建筑剩下的只是是一个空壳。 www.waiyulm.com 10. China came out of its shell three decades ago due to vigorous engagement with, not lectures from, Washington and Brussels. 由于华盛顿和布鲁塞尔提供强劲的融资担保，才使使中国从三十年前的腐朽情形里走了出来。训斥不能解决问题。 www.bing.com 1. Shell doesn't seem to have done anything like this. 壳牌并不像已经这样做的样子。 bbs.ecocn.org 2. Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell. 吸干这女孩的能量，直到她彻底变成一具躯壳。 wenwen.soso.com 3. The shell frame is manufactured by the inner mould transfer printing method, and the appearance of the shell frame has no seam. 本发明壳体框件使用所述模内转印方法制成，其外观不具有接缝。 ip.com 4. I mean that's how I'm trying to play him and I think he's coming out ofahis shell of it in Eclipse. 这就是我在尝试扮演的爱德华，我认为在《月蚀》中他摆脱他自己的束缚。 voa.hjenglish.com 5. Earlier this year, scientists concluded that she was the planet's last known female Yangtze giant soft-shell turtle. 科学家下了结论说这只扬子巨龟是地球上唯一的一只母龟了。 runescape106.blog.163.com 6. Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script. 因为可以轻易将数据管道输出到sed，所以，将sed用作强大的shell脚本中长而复杂的管道很容易。 www.ibm.com 7. He turned the shell upside down and with a shake of his head he flung it into the air and made the sky. 他转过身来，与他摇摇头，他的壳上部它扔在空中，使天空。 wenwen.soso.com 8. In a spirit of seasonal goodwill, this column will attempt to cheer shell-shocked investors with a little optimism. 怀着一种适逢佳节的善意，本专栏将试图以些许的乐观精神，来鼓舞重创之后的投资者。 www.ftchinese.com 9. One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天，老师带着他的学生去参观养鸡场。当他们走近孵卵器时，小鸡正从蛋壳里出来。 bbs.24en.com 10. The egg-shell is embedded with a great deal of fiber, which enables the egg- pod to attach itself to a reef or the sea bed. 卵壳的外围布满了纤维，它可以很容易帮助卵荚缠绕在珊瑚或者海床上。 dictsearch.appspot.com 1. And some argue that Shell spent so much time trying to make itself acceptable to campaigners that it ignored investors. 而一些人认为，壳牌花了太多时间来让活动人士对它满意，结果冷落了投资者。 finance.sina.com.cn 2. A few days after, when the Ant passed that way again, nothing but the shell remained. 过了几天，蚂蚁又经过这里，只看到一个空壳，蛹不见了。 hi.baidu.com 3. For now, you can think of it as a way to run shell commands, as long as you remember that you'll only see standard output. 现在您可以将它看作运行shell命令的一种方法，但要记住您只能看到标准输出。 www.ibm.com 4. Flanagan says multiply those losses by today's commodity prices and you get an idea of how much money Shell is losing on just that one rig. 弗拉纳根说，把这些数字乘上今天的石油和天然气价格，你就知道壳牌石油公司仅仅在一座平台上的损失了。 www.24en.com 5. She plays this wild woman who draws Ben Stiller out of his shell " someone who's very loose, which is not the way Rachel is at all. " 她扮演了一个将本。斯蒂勒（的灵魂）抽离出躯体的疯狂女人，这种人非常放任散漫的，与瑞秋根本是不同的。 dictsearch.appspot.com 6. The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item. 设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。 www.366translation.com 7. Edamame, or boiled soybeans, are a great pick-me-up because they're easy to make, easy to transport, and fun to eat right out of the shell. 毛豆或煮熟的大豆是很好的提神食物，原因是它们易于制作，易于运输，而且剥了皮就能食用，容易令人高兴。 blog.sina.com.cn 8. If you focus only on the design, while not a member of a unified design elements and ideas, the overall design is only a shell. 如果只注重这些的设计，而没有加入统一的设计元素与想法，整体设计也只是一个空壳。 zhidao.baidu.com 9. Instead, light reflects off the layers in such a way that the shell becomes translucent, revealing red pigment beneath. 反而，光线会以这样的方式从多层背壳上反射出来：其背壳变成了半透明状态，展现出内层的红色。 huzhangao.blog.163.com 10. hurt myself a bit though trying to rip the shell with my fingers. looks like it fought back in a really indirect way. . . hahaha! ! ! 当我尝试用手指把壳破开的时候受了点伤，看上去就像那蟹壳在间接的反击…哈哈哈！！！ wenwen.soso.com 1. How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter? 你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱？ www.bing.com 2. In this period, I was lucky to see many a little bit bright appears in the southeast of the sun, this is so-called "shell benefit bead" . 在这期间，我有幸看到了许多亮点出现在太阳的东南角，这就是所谓的“贝利珠”。 zhidao.baidu.com 3. The moment skinning should be very careful , be sure not to make shell have fallen apart. 剥的时候要小心翼翼的，千万不要把壳子弄散了。 aiwen.17gou5.com 4. In this case, since the program really does have to run in a shell anyway, it even sort of makes sense to do it this way. 这种情况下，由于该程序实际上不必在shell中运行，所以这样做比较合理。 www.ibm.com 5. There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts. 有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。 www.bing.com 6. You could say he made a good end. A shell-burst caught him as he was ferrying the wounded across the river. 他可以说他死得很勇敢。他是在划船送伤员过河时被弹片击中的。 www.hotdic.com 7. A few days later, when the ant went there again, he saw nothing but the shell. 几天过去了，当蚂蚁再来到那里的时候，它只看到了剩下的壳。 blog.sina.com.cn 8. When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually. 如果一个人躺在猫耳洞里，如果他成天都躺在那里，德国人迟早会把他抓出来。 www.bing.com 9. "I'm going to look through the window to see if we see any shell casings, " he said. “我要看看窗户里头，也许我们能看到一些弹壳，”他说。 www.bing.com 10. But he said Shell's balance sheet was strong enough to support investment and dividends throughout the slowdown. 但他说，壳牌的资产负债情况足以支撑公司在经济下滑期间的投资和派息需求。 www.bing.com 1. But he said Shell's balance sheet was strong enough to support investment and dividends throughout the slowdown. 但他说，壳牌的资产负债情况足以支撑公司在经济下滑期间的投资和派息需求。 www.bing.com 2. But we argue that it's equally possible that this could already be a [shell] reduction in an earlier turtle that we haven't found. 然而我们认为，也有可能这是我们之前从未发现的早期龟类已经退化了的外壳。 ngmchina.com.cn 3. so , the magnetoelastic stability analysis of the pole , thin plate , thin shell is an important theory and question of using. 因此，杆、薄板、薄壳等的磁弹性稳定问题分析是一个重要的理论和应用问题。 www.ichacha.net 4. A motor shaft gap used for a sealing plate for a seal air channel is left between the belt pulley and the end cover of the motor shell. 在皮带轮同电机机壳端盖之间保留供密封风道用的密封板穿过的电机轴空隙位。 ip.com 5. An example of their use is to seal the surface between a machined, cold headed or forged shell and a mating machined surface. 其中的一个用途是密封经过机械加工和冷处理或锻造壳和机械加工的吻合面之间的表面。 www.e-gtm.com.cn 6. The snail crept half out of his shell, stretched out his horns, and drew them in again. 蜗牛爬出了半个壳，伸出触角，又缩了回去。 www.bing.com 7. It had an extra long bed with a shell, so at least they had shelter from the elements. 车身特别长，还有个外壳。他们至少有个不受风吹雨打的遮掩。 it.bab.la 8. For the loggerhead's rough shell, the team uses a harmless epoxy, and a base plate which will slough off after a few days. 而对于红海龟那表面粗糙的外壳，考察队需要使用一种无害的环氧树脂和一个基底盘来固定摄像机，所使用的地盘会在几天后脱掉。 www.yappr.cn 9. For a spherical particle of a diameter D coated by a spherical asphalt shell, as shown in Fig. 球形粒子直径D包覆球形沥青外壳程序中，如图中所示。 zaixian-fanyi.cn 10. Insulated shell of light holder is not damaged and electricity leakage. The handle of switch has no metal part exposed in air. 灯头的绝缘外壳不破损和漏电，带有开关的灯头。开关手柄无裸露的金属部分。 dictsearch.appspot.com 1. So close your favorite IDE (or at least minimize it), fire up a terminal or shell, and dig into security for a few hours. 因此，请关闭您喜爱的IDE（至少将其最小化），启动终端或shell，花几个小时钻研安全性。 www.ibm.com 2. Like the rest of the industry, Shell has been hit by the fall in oil and gas prices over the past year and a squeeze on refining margins. 与业内其它企业一样，壳牌在过去一年深受油气价格下降和精炼利润率缩减的打击。 www.ftchinese.com 3. And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be. 所以它开始慢慢地堆积起来，知道有一天我在那些压力中崩溃了，变成一个空壳，变成过去的一拙劣的模仿品。 www.bing.com 4. I think you need to come out of your shell just a little. 我认为你需要更加大方一点。 bbs.englishcn.com 5. It will not be much consolation for Shell that rivals, too, have their share of problems trying to do business in Iraq. 尽管其竞争对手在伊拉克的商业尝试同样被种种问题困扰，但这不会给壳牌带来多大慰籍。 www.ecocn.org 6. But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells. . . 它就像一个被遗弃的旧躯壳，旧躯壳是不需为其感到悲伤的。。。 blog.sina.com.cn 7. The velvet swimming crab has bright red eyes, with a coat of fine hair on its shell giving it a velvety texture. 泳绒梭子蟹的眼睛是鲜红色的，甲壳上覆盖着细绒毛，使它具有柔软光滑的质地。 www.bing.com 8. The man that you know is just a shell. 你所了解的那个男人只是一个贝壳。 zhidao.baidu.com 9. and an air inlet port at the back end of the duster shell is provided with an air inlet filter screen. 所述喷粉器壳体后端部进风口处装有进风滤网。 ip.com 10. But to take a company to the next level, it is often essential to shell-out big bucks on such things. 但是如果想把企业提升到更高层次，在这些事情上花费大量资金往往是必须的。 www.forbeschina.com 1. Otherwise, unless you got up early to make sandwiches, you risk feeling resentful as you shell out on rubbishy kids' food in a cafeteria. 除非你很早起来做三明治，否则当你去自助餐厅吃糟糕的儿童食物后你会感到很气愤。 www.foodmate.net 2. This is no ordinary chicken egg indeed! The shell needs help cracking. Pick it up and drop it a few times! 这个不再是普通鸡蛋了！它的壳需要帮助使它破裂。拾起它，然后往下摔几分钟！ zhidao.baidu.com 3. It belonged to my other set of grandparents and is an old torpedo shell converted into a lamp. 它来自于我的外祖父母，是用旧的鱼雷壳改装而成的。 www.bing.com 4. 'How large the world is, ' said the young ducks, when they found how much more room they now has than while they were inside the egg shell. “这世界多么大啊！”幼小的鸭子们说，因为它们发现，它们现在比在蛋壳里有多得多的空间。 bbs.yahoo.cn 5. and with that she took up the walnut-shell in which Thumbelina lay and hopped away through the broken pane out into the garden. 于是她一把抓住拇指姑娘正睡着的那个胡桃壳，背着它跳出了窗户，一直跳到花园里去。 www.qeto.com 6. Modal shells, which are most often used for dialogs, prevent the parent GUI (if any) from proceeding until the child shell is closed. 模态shell常常用于对话框，防止父GUI（如果有的话）在关闭子shell之前被处理。 www.ibm.com 7. Anderson then told the southerners, "If you do not shell us to pieces, hunger will force us out in a few days. " 安德森随后对南方人说：“即使你们不把我们撕成碎片，几天之后，饥饿也会迫使我们离开萨姆特堡。” www.bing.com 8. Not yield to the distance, carrying a very heavy shell, I saw you behind the door. You were reluctant to unload my burden. 心不甘的遥远我背了重重的壳又见你，在门的后面你不肯， blog.sina.com.cn 9. Your shopping style may be a window on your happiness -- and what you spend on may matter more than how much you shell out. （健康网）你的购物方式也许正是你快乐的映照——而你在何物上花钱，也许比花了多少钱更有效用。 www.bing.com 10. A three-story building has been tipped over on its side and the only sign of its former existence is the hollowed shell made of metal beams. 另一栋三层楼高的建筑翻倒在一侧，只有已被掏空的钢筋外壳能证实它之前的存在。 chinese.wsj.com 1. Those of you who have attempted to implement managed add-ins for the Windows shell in the past might be a bit uneasy about this concept. 那些过去曾尝试实现用于Windows外壳程序的托管加载项的人可能有点不容易理解此概念。 msdn.microsoft.com 2. How much did you shell out for that calculator? 你花多少钱买了这个计算器？。 www.kuenglish.info 3. The website might ask you to shell out a bit of money but what the heck, it offers you a complete package for improving your brain fitness. 网站会让你支付一些钱，但是物超所值，它会提供你一整套完整的东西提高你大脑的适应。 www.elanso.com 4. Chandler: Well, I think you need to come out of your shell just a little. 嗯，我觉得你应该稍微卸掉一些伪装。 blog.sina.com.cn 5. However, this sort of manipulation of the PYTHONPATH (or of sys. path within a script or Python shell session) is a bit fragile. 不过，PYTHONPATH的（或者脚本或Pythonshell会话内的sys.path的）这种操作有些脆弱。 www.ibm.com 6. A pinhead of the puncture needle can be extruded from the front end of the shell. 所述穿剌针的针头可从所述外壳前端伸出。 ip.com 7. Gray shading white paper board through the surface is smooth (DLP), suitable for the production of reference-book sealed shell. 灰底白板纸表面光滑（经压光处理），适合制作各类书封壳。 www.bing.com 8. One of the wells at the oilfield 112 miles east of Aberdeen has been closed, but Shell did not specify whether output was reduced. 在阿伯丁（苏格兰北部海港）北方112英里（约180km）的一口海底油井已经关闭，不过Shell没有透露产量是否受到影响。 www.bing.com 9. When you hold a shell to your ear to hear the sea, the sound you hear is actually your own blood rushing through your veins! 当你手握着贝壳放在耳边能听到海的声音，其实你听到的这个声音是你自己的血液流经静脉时的声音！ www.bing.com 10. For a luxury and quality finish the standard tester now comes in different sizes and with the option of a metal shell cap. 对于奢侈品和完成质量标准测试仪现在配备不同的尺寸，并与金属帽壳选择。 chunqiu.a1pak.com 1. as the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core , the star bloats into a so - called red giant. 当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。 www.ichacha.net 2. Coconut shell arts and crafts can be made of a unique - "coconut carving" activated carbon and industrial raw materials. 椰壳可制成独特的工艺品——“椰雕”和工业原料活性炭。 www.bing.com 3. Tcsh provides the built-in shell variable watch, which makes it easy to view who is logging in and out of the system. tcsh提供了内置shell变量watch，可以通过它查看正在使用系统的用户。 www.ibm.com 4. I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is. 伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。 www.bing.com 5. The man appeared to be either drinking from or blowing into a large shell. 这男人端着一只大海螺，似乎在从里面饮酒或向里面吹气。 www.bing.com 6. Shell sharing is possible between the same major and minor releases of the Eclipse platform. 在主版本和次版本都相同的Eclipse平台之间可以进行shell共享。 www.ibm.com 7. The small-current shell also can be molded by an injection molding machine through injection to achieve the same technical effect. 对于电流小的外壳也可以用注塑机注塑，能够达到相同的技术效果。 ip.com 8. the bottom of the shell body is provided with a left key and a right key. 所述底壳的底面上设有鼠标左键与右键。 ip.com 9. The shepherd set out. He came to a bridge, on which a little lady was rocking to and fro in a walnut shell. 小羊倌离开了家。他来到一座桥上，看见一个小女人坐在榛子壳里来回地摇晃著。 www.zftrans.com 10. A blanking production technology of the motorcycle bulb was analyzed, and a set of progressive blanking die was designed for the shell. 分析了一种摩托车大灯灯泡前金属外壳的冲压生产工艺，设计了一套级进冲压模具。 www.chemyq.com 1. Example of the different volume init types : volume , shell and both . Note that the shell is usually slightly larger than the inner volume. 不同体积界限类型的实例：体积，壳和两者。注意：外壳通常略略比体积大。 www.bing.com 2. Shells, including bash, also have the concept of a here-document, which is another form of input redirection. Shell（包括bash）还有存在here-document的概念，它是另一种输入重定向形式。 www.ibm.com 3. The moment they upgrade to a roomier shell, other crabs line up for the vacated one. 牠们一迁入较宽敞的壳，就有其他的寄居蟹排队等著迁入牠们刚空出的旧居。 dictsearch.appspot.com 4. Some operating systems such as UNIX let you create alias shell commands that are able to run REBOL with a set of arguments and files. 一些操作系统象UNIX允许你创建别名壳命令以采用参数集或文件运行REBOL。 sites.google.com 5. "Rococo" comes from the French Rocaille, which is originally referred to a kind of indoor decoration made of shell mixed with small stone. “洛可可（Rococo）”一词来源于法语Rocaille，原指一种混合贝壳小石子制成的室内装饰物。 img3.zhubajie.com 6. The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs, " but they were right to be afraid. 女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。 www.bing.com 7. millet: the SU, the North known as millet, millet is called off the shell. 小米：在苏，如小米称为北国，小米是取消了壳。 www.qiyeku.com 8. Optical Mouse shell from the beginning, the company gradually introduced wireless keyboard and mouse shell casing and other products. 从光电鼠标外壳开始，公司逐步推出无线鼠标外壳及键盘外壳等系列产品。 www.pc01.cn 9. And while it's often easy to rewrite calls to the shell so that the shell isn't even involved, it's not practical to avoid SQL requests. 因为重新编写对shell的调用非常简单，因此shell的问题就不存在了；不过要消除SQL请求是不现实的。 www.ibm.com 10. Per convention, the first line of every shell script tells the operating system what program to launch to interpret the script. 按照规定，每个shell脚本的第一行将向操作系统表明要启动哪个程序来解释脚本。通常，这一行会显示#！ www.ibm.com 1. John would not come out of his shell and talk to others at the party. 晚会上，约翰不愿从壳里钻出来与其他人说话。 www.bing.com 2. All of these clues lead Plotkin and her team to hypothesize that the hornet's body shell, or exoskeleton, was able to harvest solar energy. 利用这些发现，Plotkin和他的小组假设黄蜂的身体外壳，或者外骨骼能够收集太阳能。 www.bing.com 3. There is good news, however, regarding preview handlers: they are always loaded out-of- process, at least as far as the shell is concerned . 但也有关于预览处理程序的好消息：至少在涉及到外壳程序之前，预览处理程序始终会在进程外加载。 www.bing.com 4. He was able to stop bullets, but he could be knocked down by a shell shot from a cannon. 他可以挡住子弹，但会被大炮射来的炮弹击倒。 www.ttxyy.com 5. Mike: Just a second. It's technically an embryo with an egg shell. It is hairy and . . . Where is the man's room, please? 等下。那个其实就是带着蛋壳的胚胎。它还有毛，而且…请问男洗手间在哪里？。 www.youtheme.cn 6. A script for generating the EWU value should be written as a function and included in an organization's standard set of shell functions. 生成EWU值的脚本应该编写为一个函数，并把它包含在组织的标准shell函数集中。 www.ibm.com 7. Prestress technic has been used in concrete columns and the anti-pulling bearings of the latticed shell. 为了抗风需要，支撑网壳的抗拔支座及混凝土柱采用了预应力技术。 www.buildingstructure.cn 8. Mon is relatively easy to configure, and is very extensible for people familiar with shell scripting. Mon的配置相对容易，并且对于熟悉shell脚本编程的人而言可扩展性很好。 www.ibm.com 9. And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell. 粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。 www.kekenet.com 10. Artifacts include the shell of a Volkswagen van that Marley used to sell his records and a bed he slept on. 马利曾经用来卖自己专辑的大众汽车车壳，马利曾经睡过的床，这些都成了文物。 www.bing.com 1. The rest of the clam followed by moving quickly up and down and rapidly opening and closing its shell. 蛤蚌留在沙子外面的身体部分接着开始上下移动，并且迅速的开合它的贝壳。 www.ebigear.com 2. It has meant that rescuers first need to peel back the cars shell to see what beneath before they begin digging out the passengers. 有时候这也就意味着消防员在救助乘客之前要把整个车剥开。 wap.tgfcer.com 3. The Russian dropped the shell to the ground and sprinted out of the park as if pursued by the furies. 那个俄国人把炮弹扔到地上，拔腿冲出公园，好象有洪水猛兽在追他一样。 www.jukuu.com 4. and coating the surface of the wooden shell after being cleaned up with a protective layer and varnish. 在清理后的木壳表面涂设保护层后再涂上清漆。 ip.com 5. It has a hard shell, we have won these fruit, the sun of a sun, as next year's seeds, sometimes it broke down. 它有坚硬的外壳，我们常常把这些果子摘下来，晒一晒，作为明年的种子，有些时候也会把它砸开。 www.bing.com 6. At her party she never meets the shell-shocked veteran Septimus Smith, one of the first Englishmen to enlist in the war. 在晚会上，她从来没有遇到患弹震症的老兵塞普蒂默斯.史密斯，参加一战的第一个英国人。 www.360doc.com 7. At last Ralph induced him to hold the shell but then the blow of laughter had taken away the child's voice. 拉尔夫示意他拿起海螺，可随之一阵笑声淹没了小男孩的声音。 www.jukuu.com 8. "At Volantis, you will have fresh tidings of Daenerys, we must hope, " he said, as he sucked one from its shell. “在沃兰提斯，希望你会得到关于丹妮莉丝的新消息，”他边说边从壳里抠出了一只蜗牛肉。 blog.sina.com.cn 9. The motion of the shell due to an impulsive pressure may be examined in the same fashion as in the case of the cylinder problem. 由脉冲式的压强引起的球壳的运动，可以按照在圆管问题中所用的同一方式来进行分析。 10. nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell. 桃树的有着具皱的两瓣果实和坚硬的果壳的果实。 ezitong.com 1. The motion we observe on this spherical shell does not represent at all the true motion of the celestial bodies. 我们在这个天球上看到的运动完全不能代表天体的真实运动。 2. Because water has strong causticity, the shell and core of the filter are required to be made of resistant causticity material. 由于水有强腐蚀性，要求过滤器的壳体及滤芯使用抗腐蚀的材料。 www.chemyq.com 3. Of course that sort of thing was not convenient, so we sent a shell and blew the signaller all to pieces. 这当然很不好，我们于是发炮把那信号员炸得粉身碎骨。 forum.bomoo.com 4. Result showed the recycled PC blends cannot be toughened due to the incompatibility between the PC and core-shell structure silicon rubber. 研究表明：两相不相容导致“核-壳”型硅橡胶与PC回收料共混没有增韧效果。 www.ceps.com.tw 5. The surface quality of the moulding shell is the key factor influencing the surface quality of precision castings. 影响精铸件表面质量的关键因素是型壳表面的质量。 www.chemyq.com 6. The shell is nothing but the template, and it has the navigational structure of the site. 这个外壳仅仅是一个模板，它有网站的引导结构。 www.bing.com 7. Also known as pepitas, pumpkin seeds are totally edible including the shell, and can be a great fiber-rich snack. 也被称作玻皮塔的南瓜子是完全可以食用的，包括它的壳。 www.elanso.com 8. A male hermit crab had found a very big cultch, was then clean the shell cleaning up, has made own house. 一只公寄居蟹找到了一只很大的空贝壳，便把贝壳清理干净，做成了自己的房子。 www.showxiu.com 9. The turtle has a triangle head and a pair of small eyes. his neck can come out and in, his body is brown , and it has a hard shell. 乌龟的头呈三角形，一对小眼睛。它的脖子能伸能缩，身上有甲壳，呈灰褐色，非常坚硬。 zhidao.baidu.com 10. "Shell had to take control to make sure Arrow's resources stayed associated with Shell's own LNG project, " he said. 他表示：“壳牌必须掌握控制权，以确保Arrow的资源为自己的液化天然气项目所用。” www.ftchinese.com 1. A turtle that can't stick its legs and head out of its shell won't make it to the next pond. 龟的不能拘泥于它的腿和头部的外壳你不会让下一个池塘。 www.bing.com 2. As you can see, this is a very simple piece of HTML; it is just a shell. 可以看出，这是一段非常简单的HTML；它只是一个shell。 www.ibm.com 3. To see all the aliases set in your shell, just type alias (with no arguments), as shown in Listing 10. 要查看Shell中设置的所有别名，只需输入alias（不带参数）即可，如清单10所示。 www.ibm.com 4. A broken tortoise shell found at the Luoyang excavation site was likely used for psychic practices thousands of years ago. 这个破损的龟壳出土于洛阳墓葬遗址，很可能在数千年前就被用于占卜仪式。 www.ngmchina.com.cn 5. The owner of the prized comic book said the family was still "a little shell-shocked" after the unexpected find. 这本价值连城的漫画主人表示，他们一家至今还没有从震撼中“缓过神来”。 www.chinadaily.com.cn 6. Remember that this was done under the GRUB shell, which simulates the real GRUB environment and does not display the splash image. 记住，这已在GRUBshell下完成了，该shell模拟真实的GRUB环境，不显示启动图像。 www.ibm.com 7. The replies from companies were positive and an oyster shell processing factory has been operating for more than a year. 那些公司给予了肯定的答复，其中一家海蛎壳加工厂已运营一年多时间。 gb.cri.cn 8. As if to prove her point, Wirasinghe brings out the rusted shell of an electric sewing machine. 蚀了的电动缝纫机外壳，就好像要证明她话中的含义似的。 web.worldbank.org 9. The British charity, established by the Shell Group in the year two thousand, has invested ten million dollars in a pilot project for India. 这个由壳牌集团在2000年建立的慈善机构已经为印度的一个试点工程投资了一千万美元。 www.hjenglish.com 10. Then the hall is filled with an odd green light born of the double shell of the sky and the sea. 那时候，大厅充满了天空和海洋两层叠加所造成一种奇异的绿光。 www.bing.com 1. Shell discovered the leak last Wednesday but did not make a public announcement until Friday evening. 壳牌上周三发现泄漏但直到周五晚上才发表了一份公告。 www.bing.com 2. The devices are arranged in a small-sized shell and the display of each of the display devices can be installed in a unit area of the shell. 上述装置装在一个体积较小的壳体中，各个显示装置的显示器可装在该壳体的一个面积上。 ip.com 3. The clamp piece can be installed automatically and can be detached from the surface of the shell body by pressing. 实现夹片自动安装连接及从壳体的外表按压拆卸夹片。 ip.com 4. Egg shell: Egg shell has little nutritional value. It is just a build up of a calcium compound. 蛋壳：蛋壳含有很少的营养价值，是由钙的化合物构成。 www.bing.com 5. The inside of an egg is liquid, and the yolk, which hangs from the inner shell, is not always directly in the center. 鸡蛋的内部是液态的，而悬浮在内壳的蛋黄并非总是正好在正中央。 www.englishtide.com 6. The urn cover comprises a shell-shape body made of honeycomb metal board and a veneer arranged on the outer surface of the shell-shape body. 该盒盖包括由蜂窝式金属板制成的壳形主体和设置在壳形主体外表面的装饰面。 ip.com 7. The shell body of the adjustable cooking fume extractor is composed of a fixed main body and a raising and falling cover body. 本可调式排油烟机的壳体由固定本体和可升降的罩体组成。 ip.com 8. Qt started as a commercial embedded tool kit and became extremely well known as the foundation for the KDE desktop shell. Qt一开始是一种商业性嵌入工具箱，后来它成为了极其有名的、KDE桌面shell的基础。 www.ibm.com 9. There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks. 除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。 www.ibm.com 10. Chains of Ice: This ability is no longer able to land on death knights who have Anti-Magic Shell active. 寒冰锁链：这个技能不再对开启反魔法护罩的死亡骑士生效。 bbs.ngacn.cc 1. I hand a loose piece of rotten soil with the shell off the ground and just dissolve as one of the earth. 我手一松，那块腐土连壳掉在地上，只和泥土溶为一体了。 www.bing.com 2. With its crabs, shrimps fish and shell fish, a rock pool is a busy place even if it looks quiet and empty. 那儿有蟹、虾、鱼，还有壳类动物，使岩石潭成了个繁忙的地方-即使它看上去寂静、空旷。 www.kekenet.com 3. The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material. 用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。 www.starwarschina.com 4. When you project in real time, you are just a point of consciousness with a poorly constructed etheric shell surrounding it. 当你实时投射时，你只是一个由以太躯壳所围绕的意识点。 www.chinaufo.com 5. Shell benefit: Jordan makes me know in addition to using a pair of feet, also have other ways to make the ball produce magic. 贝利：乔丹使我知道除了用双脚外，还有其他办法能使皮球产生魔力。 zhidao.baidu.com 6. Shell's experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common. 与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。 www.ecocn.org 7. The battery is arranged in a battery bin at the rear end of the shell, and is covered by a battery cover. 所述电池位于外壳后端的电池仓内，通过一电池盖盖装。 ip.com 8. The segment that mutated the least was dubbed sector 3, on an HIV sector known as Gag, which makes up HIV's honeycombed inner shell. 这个最少发生突变的部位称为“三区”（sector3），位于艾滋病毒的Gag区上。Gag区构成了艾滋病毒的蜂窝状内壳。 www.bing.com 9. Courting Rhoda, he had come out of his single-minded shell of ambition to show much tenderness, humor, considerateness , and dash. 他追求罗达的时候，倒是曾经把浸透灵魂的个人野心撇在一边，显示出无比的柔情、幽默、体贴和潇洒的风度。 dict.veduchina.com 10. the pressure detecting element and the temperature measuring element share the probe at the bottom part of the shell. 压力探测元件和温度测量元件共用壳体底部的探头。 ip.com 1. A flow around an isolated spherical particle with a porous shell is considered and a number of limiting cases are shown. 阿绕流的一个孤立的球形颗粒的多孔外壳被认为和一些限制案件显示。 www.syyxw.com 2. New Zealander Angela Hey said her husband, Owen, works for Shell Oil, which also ordered the families of employees to leave on Saturday. 来自新西兰的AngelaHey说她的丈夫，Owen在ShellOil工作，公司也也让他们在周六离开。 www.bing.com 3. That result discovers "eccentric person" is one not to what known by common people submarine still, "parrot spiral shell " number. 结果发现“怪物”是一艘尚不为世人所知的潜水艇，名“鹦鹉螺”号。 zhidao.baidu.com 4. The series of commands collected in parentheses runs in a subshell and does not affect the state of the current shell. 在圆括号中的系列命令将在一个子Shell中运行，并且不会对当前Shell的状态产生影响。 www.ibm.com 5. A cylinder with its connecting part matching the bench drill spindle is located on the upper end of the shell. 壳体上端设有圆柱体，圆柱体具有与台钻主轴匹配的相连部位； ip.com 6. Auris walked down to the front lip of the shell and sat on it, dangling her legs. llc joined her there. 奥瑞丝走到龟壳的前面坐下来，晃着腿，里夫也过去坐下。 blog.tianya.cn 7. Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly. 所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。 www.bing.com 8. A vertical flange used for installing the motor is arranged at an end cover or a motor shell close to the impeller inducer end. 在靠近风叶端的电机机壳或其端盖上配置一立式安装电机用的法兰； ip.com 9. He suddenly fell to the gate and turned several rounds. He could not stop until he bumped his mother's green shell. 他一下子滚落到井口“咕噜，咕噜”地转了好几圈，直到撞在妈妈的青壳下才停下。 blog.sina.com.cn 10. Moving gold hidden offshore behind a duck blind of shell companies to Caracas is even easier, when you know how. 如果你摸清了门道，那么利用空壳公司做幌子将海外黄金运往加拉加斯就轻而易举了。 dongxi.net 1. Americans with diabetes shell out some $132 billion a year for insulin, which usually comes from genetically engineered yeast or bacteria. 美国的糖尿病患者每年为购买胰岛素要付上1320亿美元，这种胰岛素往往来自于基因工程酵母或细菌。 www.bing.com 2. Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look. 不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。 www.ebigear.com 3. ten-armed oval-bodied cephalopod with narrow fins as long as the body and a large calcareous internal shell. 卵形身体的十肢头足类动物，窄的鳍和身体一样长，钙质内壳大。 www.hotdic.com 4. I particularly like the various versions of the Bash debugger that were implemented completely as shell scripts. 我特别喜欢各种版本的Bash调试器，完全像shell脚本一样执行。 www.bing.com 5. Offset press plates drum shell and plates are lined with liner, the liner is sometimes also known as a printing plate lining of the drum. 胶印机的印版滚筒壳体和印版之间也衬有衬垫，这个衬垫有时也叫做印版滚筒的包衬。 www.bing.com 6. Jeff's acceptance by the dolphins boosted his confidence, and he gradually emerged from his dark shell. 被海豚接受，这使杰夫信心大增，他渐渐走出他自我封闭的黑暗的保护壳。 blog.sina.com.cn 7. In this example, you define a few typical parameters that are defined for the shell and end with a terminating NULL entry. 本例中，定义一些常用的参数，这些参数用于定义shell并以NULL条目结束。 www.ibm.com 8. Given a repository, you're likely to feel more comfortable experimenting with change and with other shells. 有了存储库，您便可以更放心地试验各种修改和其他shell。 www.ibm.com 9. In the shining sun, a mussel crawled onto the beach lying there comfortably with its shell open to the sun. 艳阳高照，一只河蚌爬上岸，舒舒服服地躺在那里，张开蚌壳晒太阳。 blog.sina.com.cn 10. In rowing racing , each member uses both hands to pull one oar. The boat of shell is sometimes directed by a coxswain. 在划船运动中，每一划手双手划桨，船只有时有舵手。 dict.veduchina.com 1. Mainly , from the machine shell , machine , the door , turbine , components such as chief axis , screen mesh are composed of that machine. 该机主要由机壳、机门、涡轮、主轴、筛网等部件组成。 www.168ee.com.cn 2. The molten aluminum alloy cools from the bottom of the investment casting shell upwardly to uniformly and quickly cool the aluminum alloy. 熔融铝合金从熔模铸造型壳的底部向上冷却，以便均匀地和快速地冷却铝合金。 ip.com 3. A spokesperson for Shell said the company could not yet comment on the Friends of the Earth report. 壳牌润滑油公司发言人说其公司现没在地球之友报告上进行评论。 www.bing.com 4. An Iraqi joint venture between Shell and a state-owned Chinese oil company could be advantageous to both sides. 如果壳牌与一家中国国有石油企业成立伊拉克合资公司，对双方都将有利。 www.ftchinese.com 5. Sometimes, performing the basic troubleshooting steps of a shell script isn't as easy as it was in the above example. 有时候，对shell脚本执行基本的错误排除步骤并不像前一个示例那么容易。 www.ibm.com 6. Kalashnikov is said to have come up with the idea for the submachinegun while he was in hospital recovering from shell-shock* in 1941. 据说卡拉什尼科夫是在1941年提出关于这种冲锋枪的构想的，当时他正因为弹震症而在医院休养。 www.zftrans.com 7. Only now there was no house. All they found was a burned-out shell. 他们发现那里没有房屋，而只发现一个烧掉的房屋空架。 dictsearch.appspot.com 8. The invention relates to an aquatic product, i. e. a food, in particular to a full abalone sauce shell and a preparation method thereof. 本发明涉及一种水产即食品，具体涉及一种鲍汁全贝及其制作方法。 ip.com 9. The results indicated that there was high nutrient value for the eggs of Green-shell line chicken and its egg quality was excellent. 表明武定鸡绿壳蛋系具有很高的营养价值，蛋品质优良。 www.ceps.com.tw 10. At least seven people were killed in Mogadishu late Wednesday as government forces traded shell and gunfire with al-Shabab insurgents. 星期三晚上，政府军与青年党反叛分子在摩加迪沙交火，至少七人丧生。 www.360abc.com 1. and the upper part shell and the lower part shell are molded into a whole body by uvioresistant and weather resistant plastics. 所述上部壳体及下部壳体由抗紫外线和抗风化塑料一体成型。 ip.com 2. It's nothing but a shell that looks good from the outside but is empty within. 除了个看上去很不错的躯壳以外什么也没有，里面是空的。 www.davidtao.cn 3. the turbine shell inlet (1) is connected with an air exhaust manifold of the engine. 所述的涡壳进口（1）与发动机的排气歧管连接。 ip.com 4. The unusual crustacean was found off the coast of southern Taiwan. It has a dramatic bright red shell covered with small white bumps. 这种不同寻常的甲壳类动物是在台湾南部海岸发现的，它的外壳呈鲜红色，上面还点缀着许多白色的小斑点。 treasure.1x1y.com.cn 5. The latter will allow for a standard shell to control any OSGi engine, rather than the per-system shells at the moment. 后者的目标是实现一个标准的shell以控制任意的OSGi引擎而不是针对特定系统的特定shell。 www.infoq.com 6. A shell extension must also be registered in such a way that Windows Explorer can find it. 一个外壳扩展必须以Windows资源管理器能够发现的方法注册。 www.cnblogs.com 7. Windows Forms has no shell integration and does not respond to shell verbs. Windows窗体则没有外壳程序集成，并且不对外壳程序谓词作出响应。 msdn2.microsoft.com 8. Contamination of eggs may be due to bacteria within the hen's ovary or oviduct before the shell forms around the yolk and white. 母鸡卵巢或输卵管中的细菌在蛋壳形成之前就在蛋黄和蛋白周围生长。 www.bing.com 9. said all the young ones; for they certainly had ever so much more room to move about than when they were inside in the egg shell. 小鸭子们说，因为它们在壳里哪里有这么大的空间活动。 35706.28844.com 10. He think: days like an egg yolk, shell, like small, he thinks the days of shell and infinite days of the universe. 他认为：天像个鸡蛋壳，地像鸡蛋黄，天大地小，他认为天壳之外还有无限的宇宙。 wenwen.soso.com |
||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。