单词 | sheer | ||||||||||||||||||||||
释义 |
过去分词:sheered 现在分词:sheering 第三人称单数:sheers sheer 显示所有例句
例句释义: 纯,纯粹的,十足的,全然的,十足地,全然地,绝对地,垂直地,透明薄纱,舷弧,以单锚系泊的船位,偏航,偏荡,避开,转向,陡峭的,绝对的,完全的 1. He said he was overwhelmed by the sheer number of them. 他说,仅仅是这些邮件的数量就让他受不了了。 chinese.wsj.com 2. With her downstairs windows open, she can smell the honeysuckle in her yard. She loves the look of her sheer curtains blowing in the breeze. 她把楼下的窗户打开,院子里金银花的香味阵阵飘来,而且她还喜欢看到微风撩起窗帘的样子。 www.hjenglish.com 3. way boys looked at her when she wore a bathing suit or a sheer blouse. As if it were undressing her with its eyes. 看她,目光就和男生们看到她穿着泳衣或者一件薄薄的衬衣一样,仿佛能用眼神把她的衣服脱光。 www.bing.com 4. He has fought his way out of a number of tight corners by a simple combination of sheer luck and more talented friends. 他只是靠了运气,靠了比他更有天赋的朋友才勉强摆脱了许多困境。 blog.hjenglish.com 5. I wasn't prepared for the fact that the sheer weight of my love for her would reduce me to tears on a daily basis. 我没准备的是我对她的爱之沉重会让我为日常琐事流泪。 blog.sina.com.cn 6. The sheer amount of money you save from not having a car was one of my first reasons for ditching the gas guzzler. 我的首要理由是可以节省一大笔钱去买汽车——这个油老虎。 www.bing.com 7. One is the sheer size of that particular group. As birth rates have come down, subsequent generations have turned out to be a lot smaller. 相比起那个特定群体的庞大规模,随后出生的一代由于出生率的下降,规模就小得多了。 www.ecocn.org 8. The sheer size of the Internet makes it a candidate for the backbone of the Information Superhighway. 因特网规模的快速增长使得其可以作为信息高速公路骨干网的侯选对象。 www.mirautomation.com 9. Sheer joy and happiness -Wang Yue is now home. But he has lost weight and that's not going to please his mother. 非常快乐和高兴——王跃现在在家里。但是他的体重下降了,这不会让他的母亲高兴。 www.hxen.com 10. The sheer diversity of these bodies' masses, sizes, compositions and orbits challenges those of us trying to fathom their origins. 这些行星具有各式各样的质量、大小、组成与轨道,对于想要探索它们起源的人来说,是极大的挑战。 edba.ncl.edu.tw 1. Soft shimmery golden-copper beige. Somewhat sheer, and works great as a highlight or to liven up a matte shadow. 晶莹剔透的柔和金黄到铜棕色。用作高光或哑光眼影上佳。 www.xmily.com 2. Another key aspect of the local culture which is often overlooked is its sheer enormity. 当地文化另一个重要方面的是人们往往忽视了它的规模。 www.bing.com 3. Another is the sheer convenience of being able to trawl through hundreds of profiles without having to leave the comfort of your home. 另一个优势是异常便利,你可以足不出户查阅到数百人的资料。 www.bing.com 4. Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might. 最近,他谈到以市场资本化的方式做大规模,不是衡量银行的最佳方案。 www.ecocn.org 5. Their sheer size may be enough in itself to propel them into a niche at the top of the market where competition is less fierce. 巨大的规模本身或许就足以将他们推到竞争没那么激烈的高端市场。 www.bing.com 6. Amid this challenging environment, Wal-Mart faces another hurdle: Its sheer size makes it a target, analysts said. 分析人士说,沃尔玛在中国这种颇具挑战的商业环境里还面临另一项障碍:仅规模一项就让它“树大招风”。 chinese.wsj.com 7. His success was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character. 他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。 www.ecocn.org 8. so fabric is slightly sheer and you can see shape of your hand behind fabric when you hold it up to the light. 面料有些透明,当你手持面料放在灯光下时,可以透过面料看到你的手。 bbs.51fashion.com.cn 9. It is the sort of a bit sheer dress, can have very good light sometimes, according to the backlighting on sex person. 是那种有点透明的衣服,有时会有着很好的光,照在做爱的人身上的逆光。 dictsearch.appspot.com 10. He's going to be a bonafide rebounder , night in and night out, and a lot of his scoring is through sheer effort. 他会是一个十分可靠的篮板手,是的,每个晚上都是如此。他的得分中,有很大一部分纯粹是来自他的拼劲。 dictsearch.appspot.com 1. Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of Dickens's fictional world. 他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。 www.ecocn.org 2. What I allude to is the unbroken and agonizing ugliness, the sheer revolting monstrousness, of every house in sight. 我所指的是完整的和痛苦的丑陋,纯粹的反抗残暴,每看到的房子。 www.ok06.com 3. HP's sheer size and its diversity of business give it a unique profile. 巨大的企业规模与多元化的业务领域令惠普鹤立鸡群。 cn.reuters.com 4. The sheer power of the attack causes a strong recoil, causing you to be knocked down after the attack. 该攻击将造成强大后坐力,使你在使用该技能后被击倒(囧)。 bbs.ngacn.cc 5. Once, a woman asks him how ability turns the attention of her husband to her body from TV, he replies: "Wear sheer dress. " 中文夫妻笑话:莫特·沙尔非常同情“足球寡妇”。有一次,一位妇女问他怎么才能将她丈夫的注意力从电视上转到她身上,他回答:“穿透明的衣服。” qyweb.org 6. Year 2008 was one of the most remarkable years for Chelsea, just pipping the year 2007 in terms of sheer drama and excitement. 2008年是一个最显着的几年切尔西,公正一举超越2007年在纯粹的戏剧和兴奋。 www.jczqw.com 7. However, stating ozone has no known medical uses is nothing short of sheer lunacy. 不过,声明没有已知的臭氧医疗用途是什么精神病短十足。 blog.sina.com.cn 8. Climber Renan Ozturk makes his way up the sheer cliff face that houses the remote Mustang caves in 2008. 2008年,登山者赫南.厄兹蒂尔克用他自己的方从陡峭的悬崖正面爬上了遥远的姆斯唐石窟。 www.bing.com 9. God gets me into a relationship with Himself whereby I understand His call, then I do things out of sheer love for Him on my own account. 上帝把我带进和祂自己的关系之中,从而我能明白祂的呼召,然后,出于对祂绝对的爱,我自己开始服事。 myutmost.wikispaces.com 10. It is all the other lines that have become distorted and muffled by the sheer amount of stuff out there. 被海量资讯歪曲和吞噬掉的,都是其它方面。 www.ftchinese.com 1. Yet the matter is not as cut and dried as it seems, mostly because of the sheer size of the funds. 不过,这件事并不像看上去的那样板上钉钉,主要原因在于这些基金的绝对规模。 www.ftchinese.com 2. A fine, sheer fabric made of cotton and of various fibers. 由棉布和各种不同的纤维组成的一种透明布料。 bbs.fobshanghai.com 3. and he allows the trial to go on in the same way as the first, then you could say all his words were sheer hypocrisy. 而他放任这次审判像第一次那样进行下去,那么你可以说,他所有的话都完全是虚伪的。 www.ftchinese.com 4. Mr. Blair told reporters in London the verdict handed down against Saddam Hussein, is a reminder of the "sheer terror" of that regime. 布莱尔先生在伦敦告诉记者,对侯赛因萨达姆的判决,是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。 blog.hjenglish.com 5. When the reconstruction began, local people from sheer habit decided that they were going to make a casino or a hotel out of it. 重建伊始,出于纯粹的习惯,当地人决定在在博物馆外建一家赌场和一家旅馆。 www.bing.com 6. Tomatoes may be good for you, Tom, but I think eating so much pizza would be sheer tomfoolery . 汤姆,西红柿或许对你有好处,但我认为吃那么多比萨实在是一件愚蠢至极的事。 dict.veduchina.com 7. I wasn't scared but I was surprised as he started stroking me, though my overriding sensation was one of sheer pleasure. 他开始抚摸我时,我并没有被吓到,只是感到吃惊,但凌驾我的感觉则是一种纯粹的愉悦。 www.bing.com 8. It is sheer nonsense claiming to be an excellent volunteer without love and a sense of responsibility. 没有爱心和责任心,想要成为一个优秀的自愿者,简直就是无稽之谈。 learning.zhishi.sohu.com 9. You do not have to know too much about Gallic pride to imagine the sheer horror such a possibility elicits among the Parisian elites. 就算你不太了解高卢人的骄傲,也可以想象法国精英绝对厌恶这种情况的发生。 www.ftchinese.com 10. Over the next few days, the skin will start to redden and many small blisters will appear above the skin filled with sheer yellowish fluid. 在未来几天,皮肤开始变红许多小水泡,皮肤会出现上述充满十足黄色液体。 yl.tag100.cn 1. the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly. 总体上在我看来,从客观的角度,没完没了地思考自己为什么会存在,或者是生命有什么意义,是非常愚蠢的行为。 blog.sina.com.cn 2. As much as I hate to say it, I think China will pass us up in terms of military might just by the sheer numbers of China's population. 我讨厌这么说,不过我认为中国军事上超过美国也只是因为人海战术罢了。 www.junshis.com 3. The Duchess of Cambridge has been criticised for her love of Eighties-style sheer hosiery, which has sparked a bit of a following. 剑桥公爵夫人因为钟爱80年代样式的透明丝袜引发了一些追随者,但也曾遭到批评。 gb.cri.cn 4. Sheer necessity had made the poor girl so miserly that Gtandet had come to feel the affection for her a man feels for his dog. 可怜的姑娘因为一无所有,变得吝啬不堪,终于使葛朗台象喜欢一条狗一样的喜欢她。 dict.veduchina.com 5. The centre is still operating today and through sheer serendipity we booked into a guesthouse less than fifty metres away. 音乐中心直到今天还在正常运作,意外的是我们所预订的客栈离它不到五十米远。 www.bing.com 6. Aside from burning a few bridges, he ensured that the two weeks' notice he gave turned into two weeks of sheer misery. 除了烧桥之外,他还两周通知将会变成悲惨两周。 www.ttxyy.com 7. But Pu Be, the monastery's chief lama, said the sheer number of corpses made such a ceremony impossible. 但该寺的主持喇嘛浦贝(音)说,尸体太多,天葬是不可能了。 www.bing.com 8. For sheer Frankenstein wattage the purposeful creation of these animal monsters has no equal. 这样有目的地造出这些怪兽真是前所未有,只有弗兰肯斯坦可与之比肩。 www.showxiu.com 9. He decided to draw the general reader into his subject with the sheer beauty of its images. 他决心利用极其美丽的图片将普通读者吸引到自己的专业领域中。 www.bing.com 10. They come out of sheer curiosity, or to behold the vast spaces bursting with thousands of gadgets and creature comforts. 他们来到这里纯粹是出于好奇,或者只是为了转转摆满成千上万小物件和精美家具的宽广店面。 chinese.wsj.com 1. Here are songs of the dark treasures of the abyss, soaring up to the sheer cliffs of bliss. 这些歌就像是深渊里面的珍宝沿着峭壁冲出黑暗的狂喜一般。 www.sqkz.com 2. It was a sheer chance of history that made him chairman of the KMT. Inwardly, he may not feel he should be responsible to his party. 他做了党主席,只是历史的偶然,在他内心,也许不觉得对国民党负有多少责任。 www.hotdic.com 3. moreover, so insistent was the spur within me that to stop my poetic adventure was a matter of sheer impossibility. 而且,我内心抒发情感的激情如此迫切,若要阻止我写作诗歌的冒险的历程简直是不可能的事情。 www.bing.com 4. Seal said the study's most dramatic finding was the sheer number of returning veterans with mental health, personal or family problems. 希尔表示,研究最大的发现就是归来老兵患有心理健康、个人或是家庭问题的绝对数量。 www.suiniyi.com 5. This "falling" is often infatuation, and the sheer emotion of "falling in love" often blinds a person to the imperfections of the loved one. “坠入爱河”通常就是迷恋,这种纯粹的情感常常使自己对所爱人的缺点视而不见。 blog.sina.com.cn 6. A point of land, usually high and with a sheer drop, extending out into a body of water; a promontory. 海岬尤指高地并有大幅度落差的伸入一片水域的土地的一点;岬 www.jukuu.com 7. It's all too easy to underestimate the sheer amount of energy that we want to generate from these technologies. 人们很容易就低估了从这些技术而获取净能量所付出的代价。 www.bing.com 8. The rear of the dress features a sheer panel with delicate scrolled embroidery and was designed by Carolina to be a 'romantic' surprise. 婚纱的一大特色是背面有一块镂空绣花,设计师称之为“浪漫的惊喜”。 news.china.com.cn 9. A big part of the attraction was her sheer size but she was a good-looking fish as well. “胖妇人”吸引我的地方就是她那么大的块头,却又是条漂亮的鱼。 www.bing.com 10. The sheer amount of output can be a bit intimidating, especially when PMD generates a large number of false positives. 输出的总量可能有些吓人,特别是在PMD生成大量误报(falsepositive)的时候。 www.ibm.com 1. They said the sheer size of the market would dwarf the risk that could be sustained by any clearing house. 他们表示,任何清算体系能够承受的风险,在庞大的市场规模面前都会显得微不足道。 www.ftchinese.com 2. In a true test of her faith and by sheer will power, Bethany did get back up on a surfboard only a month after the attack. 在信仰和真正的考验,她通过纯粹的意志力,伯达尼没有回来只有一个冲浪板上一个月后的攻击。 www.englishtang.com 3. With that sort of experience comes sheer confidence. 从这些经历中科比变得十足的信心。 tvboxnow.com 4. A glossy new art book, "Portraits of the Mind, " hopes to draw the general reader into neuroscience with the sheer beauty of its images. 一本名为《思想写真》澄亮崭新的画集尝试利用极其美丽的图片将普通读者吸引到神经科学领域中来。 www.bing.com 5. Shipping rates play a key role in that calculus as well due to the sheer length of the trip from a mine in West Virginia to a port in China. 考虑到从西弗吉尼亚产煤区到中国港口的遥远运输距离,运费也在美国煤矿公司的这一评估过程中扮演着重要角色。 c.wsj.com 6. The sheer cost of the war was also difficult to hide and a tremendous drain on the economy. 纯粹由战争造成的代价是很难隐藏的,也给经济带来了沉重负担。 apps.hi.baidu.com 7. The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage. 重返人世生活的旅程漫长而痛苦,每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车,都需要鼓起极大的勇气。 www.bing.com 8. In a school carried on by sheer cruelty, whether it is presided over by a dunce or not, there is not likely to be much learnt. 在一个完全用暴虐残酷的办法办的学校里,不管主持的人是不是大笨蛋,反正学生都不会学到多少东西。 dict.veduchina.com 9. However, Mr Patelis said the sheer size of these assets meant they could not be invested in the traditional manner. 但帕特莱斯表示,这些资产的规模意味着它们不能以传统方式投资。 www.ftchinese.com 10. If it's not the close proximity that irritates you, it's the sheer pushiness of your fellow diners. 惹恼你的不是因为距离接近,而是同来的食客的催促。 video.2u4u.com.cn 1. Yet, through the sheer number and range of his ideas, Mr Clinton manages to convey a badly needed sense of hope. 但是通过他的思想的宽度和广度,克林顿传达了人们急需的希望。目前。 bbs.cnesa.net 2. If he could not do either, he felt his head would burst from sheer misery. 倘若不去做这些,西氏便觉得自己的头要在全然的痛苦中爆掉了。 www.24en.com 3. If you get one of those judges, a pair of sheer nylons could prove a worthy investment. 如果你遇到这样一位法官,那么买一双纯尼龙丝袜穿上是值得的。 c.wsj.com 4. It is sheer fantasy to imagine that the cause of socialism is all plain sailing. 认为社会主义事业总是一帆风顺,这种想法只是幻想。 www.websaru.com 5. Or consider the examples of people who had the option to retire but continued to work due to the sheer enjoyment they received from work. 或者你可以考虑这样的例子,有些人已经可以选择退休了,但是由于从工作中获取的纯粹的快乐使他们宁愿继续工作。 www.bing.com 6. The rumor turned out to be untrue, but it illustrates the profound implications of the sheer scale of China on business and policy. 传闻后来被证明不是真的,但它说明了中国的人口规模能对商业和政策产生的深远影响。 chinese.wsj.com 7. I am laughing out loud , owing to the absurdity , humor, or sheer stupidity of the matter about which you are writing . 我捧腹大笑,因为你描述的那些谬论、小幽默或者十分愚蠢的问题。 www.bing.com 8. Home care for the elderly will most likely make a comeback in the U. S. out of sheer economic necessity, however. 然而,在家里照顾老人将可能在美国回归,这跟经济必要性无关。 blog.hjenglish.com 9. Genghis Khan, whose name means "Universal Ruler, " conquered as much for the sheer fun of it as for the spoils. 成吉思汗,其名字代表的含义就是“世界统治者”,他是一个征服狂和摧毁狂。 blog.sina.com.cn 10. The sheer scale and speed of the current urban expansion make it unlike any of the big changes that have punctuated urban history. 现在的城市扩张不像城市发展史上任何一次重大转变,而纯粹只是在规模及速度上的扩张。 www.ecocn.org 1. Sex has its place, but you cannot through sex or through that excitement achieve some extraordinary state, which is all sheer nonsense. 性有它的位置,但是你不能够通过性或者通过那种刺激达到某种非凡的状态,那完全是彻底的无稽之谈。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion. 如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣,你一定会采纳我这个建议。 www.bing.com 3. Everyone who worked with her was struck by the sheer force of her personality. 当时每一位与她共事的同仁都为她十足的人格力量所感染。 blog.ufeel.com 4. So quickly, I argued with myself, that it might have been sheer reflexes. 这么快,我和自己争论着,这绝对反映了一些问题。 putclub.com 5. energy. It is not always convenient or comfortable, and sometimes worship is a sheer act of the will-a willing sacrifice. 「要尽力爱神」时,它指出敬拜是需要下工夫费神的,不总是方便舒服,有时甚至是意志的行动,是甘愿的牺牲。 www.ebigear.com 6. The sheer number of Chinese films being made will mean that some good films come out of it. 数量庞大的中国电影中肯定会涌现出一些优秀的片子…… c.wsj.com 7. It would be sheer folly to buy such a large car - we wouldn't be able to afford to run it. 买这样大的一辆车真是愚蠢,我们根本开不起它。 east.jstu.edu.cn 8. The sheer ease of deployment, reuse, shared knowledge, and collaboration aspects are bound to foster process innovation to a greater degree. 绝对容易的部署、可重用、知识共享、以及协作,这些方面让流程创新达到一个更高的水平。 www.bing.com 9. Emphasize accomplishments that nobody required of you but that you took on out of sheer enthusiasm. 着重展现那些没人要求你而你出于纯粹的热情获得的成就。 www.fortunechina.com 10. It would be downright [sheer] madness to do such a thing. 做这种事纯粹是发疯。 1. Autumn is usually a good time for immigrant species, but it's the sheer number and diversity this year that's special. 秋季通常都是物种迁入的好时机,但特别的是今年在数量和种类上的陡然增长。 www.bing.com 2. From sheer nervousness she said a few more stupid things . . . 完全是由于张皇失措,她又说了几句蠢话 blog.hjenglish.com 3. Beam with sheer elegance in this sparkling set comprising a pair of circular pierced earrings and an exquisite pendant. 环状穿孔耳环和同款链坠搭配,高雅迷人又闪烁耀眼。 www.yicike.com 4. Rather it is the sheer scale of government deficits that seems to have triggered the change. 而不是产生规模巨大,可能已经导致一些严重变化的政府债务。 www.ecocn.org 5. "Oh, " said Carrie, closing one hand tightly out of sheer nervousness. "What did she have to say? " “啊,”嘉莉说,因为过分紧张而握紧了一只拳头。“她说了些什么?” www.bing.com 6. The individual=s ends will change as he learns from other people; they may also change out of sheer caprice. 人的目的会受他人的影响而改变,也可能干脆反复无常。 blog.sina.com.cn 7. There was no great din at St. Andrews Bay; the loudest noise here was visual, the sheer spectacle of numbers. 在圣安德鲁斯海湾没有大型的鸟巢,这里最大的噪音是可以看得到的,只是为数可观。 www.bing.com 8. There was the ringing sound of metal biting into wood. A scream of sheer agony erupted from the air. Bink and Sabrina jumped. 金属砍进木头的声音回荡开来。空中爆发出一声惨叫。宾克和萨布莱娜都跳了起来。 blog.sina.com.cn 9. Ultimately he decided that in his sheer love of reading he had taken up a wrong emotion for a Christian young man. 想到最后,他终于下了个定论:他在读书的狂热中产生了一种对一个基督教的信徒来说绝对无益的情感。 novel.tingroom.com 10. But either out of some warning instinct or sheer funk he had not done so. 他没有这样着急,其原因不是出于本能的警觉就是出于单纯的惊恐。 dict.veduchina.com 1. "This would have been phenomenally expensive" given the sheer length of the trading route, she says. 她认为,经过一段长而跋涉后,“可可豆的价格明显会是十分的昂贵”。 blog.sina.com.cn 2. Be lulled into a state of sheer relaxation with soft drop lightings and soothing piped-in music. 柔和的吊灯和播放着的使人宽慰的音乐,让你进入安静而纯粹放松的状态。 www.1x1y.com.cn 3. And the sheer size of the loss partly reflects the bank's pre-eminent position in the equity-derivatives field. 其损失的庞大数额也从侧面反映了兴业银行在股本衍生工具领域的领先地位。 www.ecocn.org 4. Sheer white curtains hung at the little window to let in as much light as possible. 小窗上挂着极薄的白窗帘,尽量让阳光照进来。 blog.sina.com.cn 5. The snaps feature Irina looking stunning as she models a sheer black lace underwear set, as well as another combination in bright pink. 照片中的伊琳娜展示了一套纯黑花边内衣和令外一套粉红色组合,令人大流鼻血。 www.bing.com 6. Were it not for these counterbalances, humankind would self-destruct out of the sheer mass of its unopposed negativity. 如果不是因为这些弥补的作用,人类就会由于绝对的消极性而自我毁灭了。 blog.sina.com.cn 7. Harli is so busy he's even had to employ his mum and two older brothers to help him cope with the sheer demand for products on his website. 哈里现在很忙,他不得不雇佣自己的妈妈和两个哥哥来帮他一起处理网上订货要求。 www.hjenglish.com 8. And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan. 而且,与日本这样的相对小国相比,中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。 www.ftchinese.com 9. Before you embark on a start-up, think hard if you really possess the resolution and sheer desire to make it happen. 在你开始创业之前,请认真思考一下,自己是否真的具备创业的决心和迫切欲望。 www.ftchinese.com 10. I. Whatever it is weal or woe, we are in sheer ignorance of our lifespan. For that matter, something must be said sooner than later. 人生福祸无常,谁也不知可以活多久,有些事情还是早一点说好。 www.tiantianbt.com 1. With a general-purpose language, the concepts behind the transformation get lost in the sheer volume of code necessary to achieve it. 对于通用语言,为了实现转换而需要大量代码,从而会丢失转换背后的一些概念。 www.ibm.com 2. I gaze at the beauty of the world, its wonders and its miracles, and out of sheer joy I laugh even as the day laughs. 我凝视着世界上的美,凝视着它的奇观和奇迹,纯粹出于内心的喜悦,我笑了,甚至像白昼一样的笑了。 www.showxiu.com 3. When circumstances change and Bobby becomes the head of the company, life at work becomes sheer hell. 而当世事变幻,鲍比接了父亲的班成为公司的头儿,上班就变成了一场灾难。 www.china.org.cn 4. Part of the problem for some of these companies is sheer scale, which makes it difficult to significantly add to reserves or production. 造成这个问题的部分原因是这些公司都规模庞大,很难显著增加储量或产量。 c.wsj.com 5. For a ruler, wisdom is the money. Everything else is sheer merchandise, can be bought. 对统治者而言,智慧就是金钱。其它的不过是货物,都可以买来。 gb.cri.cn 6. In fact, it was weighing me down mentally, and rooting me to a physical spot with the sheer amount of items I owned. 事实上,它在精神上使我失望,并且用我所拥有的巨大数量的物品把我的身体推向了一个极限。 www.bing.com 7. It was a sheer drop of ten or twenty metres, with boulders at the bottom. 这是个十到二十米深的峭壁,底面尽是卵石。 www.bing.com 8. in his turning , the center of the whole earth shifted , making of space a sheer void and a mockery of order , and balance , and time. 在他翻转时,地球的中心转移了,把空间变成了一个十足的真空,把秩序、平衡和时间变成了虚有其表的东西。 www.ichacha.net 9. It's as if the sheer magic of wealth has shimmered the glass-and-steel buildings into being. 一时间,财富的神奇魔力让玻璃和钢混结构的建筑似乎变得如梦似幻。 www.bing.com 10. But the sheer depth of funds means equity portfolio investment will account for some of the cash, possibly farmed out to asset managers. 但这些资金的金额之巨大,意味着一部分现金将投入股票组合投资,或许委托给资产管理公司。 www.ftchinese.com 1. Writing because of the sheer love of writing permits you to be innovative & write what you're passionate about. 由于纯粹的书面许可喜欢写作,你要创新和写你所热爱的。 corrugatedroofing.info 2. The account of his adventure in Antarctic is a sheer flight of imagination. 他的南极历险记纯属虚构。 zhidao.baidu.com 3. if I don't get some sleep pretty soon, I'll be forced to move back upstairs out of sheer . 如果我不马上补个觉,总有一天我会被疲倦所迫而不得不搬回楼上。(因为楼下的沙发很不舒适,他几乎不能休息) www.suiniyi.com 4. It was sheer guts, though, that got her over the Pyrenees in her espradilles when the Germans were at her heels. 然而,当德国人尾随其后的时候,她是凭着十足的勇气,穿着运动鞋翻越了比利牛斯山。 www.ecocn.org 5. However, the sheer size of Vale has proved to be the company's biggest challenge. 然而,事实证明,淡水河谷的庞大规模却成了该公司的最大挑战。 www.ftchinese.com 6. When the Deepwater Horizon sank, this riser collapsed and folded in on itself, but did not sheer off from the blowout preventer. 当钻井平台下沉时,立管倒塌,自动弯折,但不会转离防喷器。 www.ecocn.org 7. The overseer's quarters loomed some hundred feet overhead , carved out of the solid stone that rose in a sheer wall from the water . 监工长的房间在距此大约一百英尺的空中,在一堵直延伸至水面的天然石墙上雕刻而成。 www.bing.com 8. The sheer strength of an individual player does not necessarily qualify him as a legitimate banger. 纯粹力量的一个单独球员并不一定使他有资格作为一个正当的硬汉。 bbs.zhibo8.com 9. The Sun is shining on the area of your chart devoted to routine work, health matters and sheer hard slog. 大阳照药你星区的日常工作,健康,应对困难。 www.douban.com 10. Hang around a while and you may see a wide range of topics from sheer silliness to complicated discussions about code and programming. 你在这个聊天室中逗留一会,就会发现这里的话题非常地广泛,既有一些简单的问题,也有一些关于编码和程序的深入探讨。 www.zzbaike.com 1. The sheer volume of customers guarantees that most kitchens will be pushed beyond their ability to produce a high-quality dish. 为了保证绝对众多的顾客,大多数餐馆的后厨会超出其所承受的压力而无法做出高质量的菜肴。 3us-old.enghunan.gov.cn 2. You will again be amazed in the next coming weeks at the sheer number of our craft revealed to you in your skies. 在接下来的几个星期里,你们将再一次感到非常惊讶,对于我们的飞船以绝对数量在你们的天空中展示。 blog.sina.com.cn 3. I landed my first game internship out of sheer willpower (and maybe the fact that I worked for free). 我凭借顽强的毅力得到了第一份游戏公司的实习机会(也可能是我说我不要钱这点吸引了他们)。 www.bing.com 4. Through sheer grit and determination, these companies have weathered the recession and they're ready to grow. 凭借勇气和决心,小型企业经受了经济衰退的考验,准备发展壮大。 blog.sina.com.cn 5. In Nature, Emerson argues that the sheer physicality of words points us in directions that might be called "spiritual" . 爱默生在其论文《自然》中表明:语言的那种纯粹的活力把我们引向可以称之为“精神”的方向。 dictsearch.appspot.com 6. Whether that cost is in the form of effort, persistence, money, knowledge, skill or simply sheer hard work, is a different thing. 因为你总归要付出代价——努力、坚持、金钱、知识、技能或单纯的苦差事,事实便是如此。 www.kekenet.com 7. Its successes have been overwhelmed to date by the sheer size of its economy and its rapid growth. 到目前为止,中国在治理环境方面的成就大多被快速增长的经济所掩盖。 218.5.80.229 8. The sheer volume of singing - not volume in terms of loud or not loud, but the amount of singing. 纯粹的音量上--不是指声音大小--而是唱量。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The colorful balloons were then released , their sheer numbers forming a spectacular sight as they floated upward through the air . 当五彩缤纷的气球冉冉升空,在空中随风飘荡,非常壮观。 www.bing.com 10. The sheer decadence of being able to smoke inside triggers a massive craving for a cigarette. 可以在旅馆里抽烟是简直是一种堕落,勾起了我极大的烟瘾。 www.bing.com 1. China's emergence as an economic power and its sheer size have put it firmly at the center of the global economic stage. 中国作为经济强国及绝对规模,使其稳固的成为全球经济舞台的核心。 210.32.205.64 2. William is said to have first spotted Ms. Middleton on the runway at a charity fashion event, where she modeled a sheer black dress. 据说威廉王子最初是在一场有关慈善的时尚活动中注意到米德尔顿的,当时她正在T形台上走秀,身穿一袭黑色礼服。 chinese.wsj.com 3. Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks. 诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘,近邻一条峻峭的峡谷。 www.world86.net 4. The sheer complexity of the platform makes it hard for a would-be OCAP developer to know where to begin. 这个平台的复杂性使那些将要成为OCAP开发人员的人无从下手。 www.ibm.com 5. Beyond a certain threshold, the sheer volume of messages could push an interface into a separate class of service. 超过某个阈值以后,巨量的消息可以推动接口进入单独的服务分类。 www.ibm.com 6. The expression of sheer joy on her face made him laugh aloud. 她一脸兴高采烈的样子引得他大笑。 www.dongke.org 7. Well, this was a pity, but I would have been there due to sheer luck and not because of the car's good performance. 呃,真遗憾啊,只要有一点运气我就完美了,即使车子没有好的表现。 www.barrichello.com.cn 8. Aside from the sheer novelty of it, such observations are useful in gauging the apparent sky brightness and transparency during totality. 暂且不说它有多么地新奇,全食时的这种观测,在精确计量视天空亮度和透明度时也是很有用的。 forum.sfw.com.cn 9. Animals can lie to protect themselves and their owners, but sometimes they can do it out of sheer mischief. 动物有可能为保护自己或主人而说谎,但有时也会纯粹因为顽皮而说假话。 rosina.wordpress.com 10. When the postman delivered the mail today, your wife greeted him at the door in a sheer black nightie. 今天邮差来送邮件,你老婆穿着一件全黑的睡衣到门边去迎他。 blog.sina.com.cn 1. This brings me to a precipitous rock faces and sheer cliff on instinct, I refused, I can't eat bitter. Wind feel helpless. 这次风把我带到了一处悬崖峭壁上、我本能的拒绝了、我是吃不了苦的。风无可奈何了。 www.bing.com 2. The supermodel, 37, had started her evening in a chic black sequin shift dress, before changing into a shiny sheer evening gown. 这个37岁的超级模特先是身着雅致的亮片套装,然后又换上薄轻透亮的晚礼服。 gb.cri.cn 3. Its position on top of sheer cliffs has led to its pseudonym: The Acropolis of the Dordogne. 这座小镇位于陡峭的悬崖上,正是这样的地理位置使它有了一个别名:多尔多涅卫城。 video.2u4u.com.cn 4. In extreme cases, the system could run out of disk space from the sheer volume of old accumulated artifacts. 在极端的情况下,由于累积大量旧的构件,系统可能会用尽所有的磁盘空间。 www.ibm.com 5. The sheer fact of talking about it seems to make a difference. 谈论这个的这一现实看起来对改变该现状有了些影响。 www.bing.com 6. Not a life of misery, suffering, sadness, frustration, but a life of sheer dance and song. 不是苦难的生命,痛苦、难过、沮丧,而是纯粹欢歌跳舞的生命。 www.jingxin.org 7. From the top of the wall there was a sheer drop of 100 feet to the water below. 从墙的最上端到下端的水直落100英尺。 blog.hjenglish.com 8. Two or three decades ago, little girls were not permitted to wear makeup or sheer stockings. 二三十年前,小女孩是不允许化妆、穿透明连袜裤的。 g5.baidu.com 9. The evidence for that transformation goes well beyond the sheer number of users. 这一转变的证据进展顺利,已远远超过了用户的绝对数值。 www.bing.com 10. But nowhere, even in today's world of mass migrations, is the sheer range of religious faith as wide as it is in the United States. 但是,即使在大规模移民的今天,也没有任何一个地方的宗教像美国这样丰富多彩。 www.america.gov 1. If it is bliss to be alive in the dawn of the Obama age, then to be young is sheer heaven. 如果说生活在奥巴马开创的时代是一种幸福,那么年轻就真的是天赐良机了。 www.ecocn.org 2. it had come about through sheer necessity. 那不是偶然学来的,纯粹是出于需要。 hi.baidu.com 3. On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff. 我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的,他向我展示了自己的私人宿舍,这是一间小小的石头圆顶房,位于一处陡峭悬崖的顶端。 www.bing.com 4. The minimalist interiors are utterly dreamy, swathed in sheer curtains and a white palette (including those polished white floors swoon). 简约的室内很是梦幻,纯色的幕帘和白色的基调漂浮在空间中。 www.julemei.com 5. You can get something out of a book, even a bad book. . . but a cunt, it's just sheer loss of time. . . 你可以从书中学到点儿什么,即使是一本坏书……可是一个女人,那纯粹是浪费时间。 www.bing.com 6. And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a somewhfound on small nine- such as Japan. 而且,与日本这样的相对小国相比,中国的范畴令其成为一位更可信的挑拨者。 www.304d.net 7. He was on the White Spider, a network of sheer ice on which nine mountaineers had died not long before. 他正在“白蜘蛛”上,前不久刚有9名登山者从这块网状薄冰带上失事。 www.ecocn.org 8. The great, cloudless sky. The rolling ocean of grass. Nothing else, no matter where he put his eyes. No road. Just sheer, empty space. 无云的浩瀚天空,起伏的茫茫草原。此外,即使望穿双眼,也看不到任何别的东西。没有道路。只有一片旷野。 dict.ebigear.com 9. The body also removes and repairs some damaged macromolecules, but often the sheer volume of free radicals overwhelms the repair system. 该机构还删除和修理一些损坏的大分子,但往往是庞大的自由基压垮修复系统。 www.rourou88.com 10. However, if you are a sheer lover of tattoos you'd cherish the stunning tattoo of a busty cowgirl on your legs. 如果你是个纯粹而又热情的纹身爱好者,那么你可要好好地疼爱大腿上那位美丽夺目的大波妞。 www.bing.com 1. To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless. 有目标、有目的地是一回事,但是纯粹追求游历世界的数量,为了游历而游历,就毫无意义了。 www.bing.com 2. The application process is sheer torture. It's one of the hardest things I've ever had to do in my life. 这个申请的过程太折磨人了。算是我这辈子做的最难的事中的一件。 blog.sina.com.cn 3. We had some misunderstandings during our affair, I chose to leave him upon my sheer anger. 恋爱时我们之间发生了一些误会,一气之下我选择了分手,一年后他结了婚。 ks.cn.yahoo.com 4. In size and sheer scale alone, China is at the top of the agenda of opportunity for Ireland. 就面积和范围而言,中国已经被列为爱尔兰最重要的机遇之一。 www.embassyofireland.cn 5. That has become a given and will remain so, he said. What is astounding about the Symantec report is the sheer volume of attacks. 现状就是如此,而且还将持续下去,考克斯说。赛门铁克报告中真正令人震惊的,是巨大攻击数目 www.bing.com 6. But she was soon distracted by the sheer terror that her task caused her. 不过这个想法很快就被她要完成的任务给她带来的极度的恐惧给转移开了。 newztf.blog.163.com 7. But for sheer numbers, said Rupert Hoogewerf, the Hurun founder, China probably has the most billionaires of any country. 但《胡润百富榜》创始人胡润(RupertHoogewerf)表示,若纯以人数计,中国的亿万富翁很可能是世界各国中最多的。 www.ftchinese.com 8. Finally he went to his Tibetan meditation teacher in sheer despair and asked him for some advice. 最后他在全然绝望中去找他的藏族冥想老师并询问建议。 www.xici.net 9. By June, as algae suppliers step up production, Sheer expects the figure to jump to somewhere around a thousand pounds at a time. 到六月份,随着海藻供应商开始量产,舍尔希望这一数据能到达1000磅。 www.bing.com 10. Even in New Hampshire, however, the sheer volume of campaign events could not compensate for his lack of a forceful message. 但是,即使在新罕布什尔,竞选活动数目的庞大还是无法弥补他缺乏有力的讯息这一点。 www.ecocn.org 1. giant. He kept growing everyday until he separated the universe into the sky and the earth with His sheer muscular strength. 他力大无穷,体大无比,且日长一丈。他坚持不懈,用力将天地分开。 dict.ebigear.com 2. I used to see some breathtaking beauties when I was in sheer desperation. 我总是在最深处的绝望发现最惊叹的美丽。 spaces.msn.com 3. By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day. 真是巧了,我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。 4. They're a fine team though and we will have to be careful on the break because of their forwards and Aaron Lennon's sheer pace and skill. 他们是支很好的球队,我们要警惕他们的突破因为列农有着极快的速度和华丽的技术。 blog.sina.com.cn 5. Eric was the type of player who could change a game in a flash with one touch of sheer brilliance. 坎通纳是那种可以在一瞬间改变比赛的球员。 blog.sina.com.cn 6. The sheer ingenuity of some of these ideas is impressive. But no amount of financial engineering can hide a basic truth. 这些想法单纯就创造力来讲真让人难忘,但是没有金融工程能掩盖一个基本的事实。 www.ecocn.org 7. It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madness. 皑皑白雪,一望无际,四处静悄悄的一片,叫人欣喜若狂。 8. The sheer number of his sheep, camels, oxen and donkeys meant that Job also owned a lot of farmlands for the animals to graze on. 约伯所拥有的羊,骆驼,公牛和驴子足以说明他有巨大的农场来牧养这些牲畜。 www.bing.com 9. It was so narrow and deep, and the precipices which surrounded it so sheer, that it was like a huge pit or trench. 无名谷又窄又深,环绕山谷的悬崖峭壁十分险峻。看上去就象一个巨大的陷阱或壕沟。 dictsearch.appspot.com 10. The beggar fell down in a swoon from sheer hunger. 那个乞丐饿得晕倒了。 dict.ebigear.com 1. And finally, bold prints can help take the fear out of sheer as they create an illusion of being more opaque. 最后,夸张的印花图案也能使服装产生不透明的效果,从而消除你对衣服会过于透明的忧虑。 dictsearch.appspot.com 2. This is all uncertain but the sheer randomness of life is what gives these options their value. 这些都是不确定的事,但正是人生的无常,才让这些选择有价值。 www.ftchinese.com 3. Another challenge is the United States'sheer size, with 50 state governments and a multiplicity of privacy laws. 另一挑战是美国严峻的规模,有50个州,还有多种多样的隐私法案。 www.bing.com 4. I added up my little moments of pleasure yesterday. First there was sheer bliss when I shut the last lunchbox and had the house to myself. 我历数着昨日快乐的点点滴滴:首先,当我最后一个合上便当盒,独享家中之时,我感到无比的幸福。 blog.sina.com.cn 5. I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure. 听着风从我耳边呼啸而过,感受着秋千的节奏,这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。 www.bing.com 6. All this points to the sheer unresponsiveness of much of China's government. 这一切表明许多中国政府完全没有反应。 www.ecocn.org 7. And yet the sheer amount of bottled pheromones and the related promises out there is overwhelming. 这种瓶装信息素的数量及其散发出的预示令人不可抗拒。 www.ftchinese.com 8. Examples of these complex constructions are (deep sea) mast cranes, floating sheer legs, and pipe handling systems. 这些复杂设施的实例有:(深海)柱型塔式起重机,悬浮式人字型起重架,管道敷设系统。 www.xyzp.net 9. The biggest challenge has been the complexity of the project itself, the sheer size of platform that needed to be implemented. 最大的挑战就是项目本身所具有的复杂性,需要实现整个平台。 www-128.ibm.com 10. But the sheer complexity of her domestic arrangements makes life "very challenging" , she says. 但是她说家庭生活安排方面的复杂程度对自己非常“具有挑战性。” www.ecocn.org 1. Security experts suggest that we are simply overwhelmed by the sheer number of things we have to remember in this digital age. 网络安全专家认为,数字化时代,我们需要记住的密码太多了,我们已不堪重负。 www.bing.com 2. Intrinsic rewards, doingactivities for the sheer joy of it, are the key to understanding flow. 内在报酬,为了完全的乐趣而行动,是理解“心流”的关键。 www.bing.com 3. Mr Tata says that he looks beyond sheer size in search of a strategic fit when he acquires companies. 塔塔先生言道,他并购公司时,看的不止是并购对象的庞大规模,还要考虑战略需要。 www.ecocn.org 4. The nature of my job requires me to dress smartly, so I wear skirt suits, with blouses, usually fairly sheer tights and heels. 工作性质要求穿戴整洁,所以我通常穿套裙,衬衫和高跟鞋。 wenwen.soso.com 5. No other presidential candidate, of either party, can match the sheer quantity, let alone the ambition, of his policy ideas. 其光彩照人,更不用说他的政治志向和主张,让总统候选人中任何一个都无法媲美。 www.ecocn.org 6. They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well. 他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家,我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。 bbs.arsenal.com.cn 7. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. 天行者凭借绝地的敏捷身手跳到力克背上,并借它的肌肉力量挣断了束缚他的镣铐。 www.starwarschina.com 8. The political image of totalitarianism is one of "sheer" stunning beauty for its imposing visual effect. 专制集权的政治意义表现出一种“纯粹”的美,恢弘到无限动人。 dictsearch.appspot.com 9. But one of the most appealing aspects of Stone is the sheer depth and breadth of his interests and ambition. 斯通最引人注目的特质是他兴趣和野心的深度和广度。 www.bing.com 10. Almost and by sheer coincidence, the four greatest express deliveries important leader keyed up the fuel surcharge again. 几乎不约而同,四大快递巨头再次调高了燃油附加费。 iask.sina.com.cn 1. It has rugged ridges, deep valleys and a coastline that varies from beach to sheer cliff. 这里山势崎岖、峡谷幽深,沿岸景观从沙滩到陡峭的悬崖应有尽有。 gsk425486.blog.163.com 2. By contrast, it was America's sheer size, rather than its democratic political system, that won the war. 相比之下,战争胜利的原因在于美国的国土面积,而非它的民主政体。 www.bing.com 3. The sheer power that this beautiful cat can muster is awesome. 这种美丽的猫科动物可发挥的力量相当惊人。 2u4u.com.cn 4. As I set there filling my pipe, I suddenly heard a shout of sheer joy come from the other side of the wall. 随后,我坐在车上填烟斗时,突然听到墙那边传来一声欣喜若狂的叫喊。 blog.sina.com.cn 5. Some were even left frightened by the sheer intensity of the display, while many thought they were seeing a rare meteor shower. 有些人纯粹被这光的强度所惊恐,而另一些则认为他们看到了一场罕见的流星雨。 www.bing.com 6. The sheer joy of painting reveals itself as well in the decorative motifs that are regularly introduced. 绘画纯然的乐趣跃然于画布之上,也从反复出现的装饰性母题中得到显现。 www.mahoo.com.cn 7. The Russian people do impress me with their stamina , patriotism, and sheer numbers. 俄国人的干劲、爱国热情和人多势众倒确实给我留下了深刻印象。 dict.wenguo.com 8. the same palettes, menus, and toolbars for many hours, gaining an innate sense of where things are from sheer familiarity. 用户可能长时间盯着相同的工具栏、菜单和工具栏,会得到一些纯粹因为熟悉而产生的位置感。 www.jukuu.com 9. However, his strike rate and sheer number of appearances in the last six months suggest Iaquinta is the new idol of the Curva Scirea. 但是在过去六个月中他的进球率和出场的次数都证明了他已经成为西雷阿看台的新偶像。 www.ept-team.com 10. He's a sheer delight. . . ambitious and charming, with a vivid imagination and a quirky view of life. 他是个十足快乐的…有野心又有魅力的人,他有着生动的想象力,对生活有独特诡异的见解。 www.bing.com 1. Sheer white curtains hung at the little window to let in as much as possible. 小窗上挂着极薄的白窗帘,尽量使阳光照进来。 zhidao.baidu.com 2. Mr Orszag points to the Dartmouth work to argue that up to 30% of America's health-care spending is sheer waste. Orszag先生引用了达特茅斯大学的成果来证明多达30%的美国保健服务花销纯属浪费。 www.ecocn.org 3. They're prevalent at this time of year but what amazed me was the sheer numbers of them. 一年中的这个时候是它们经常出没的时间,但是让我感到惊奇的是它们的数量。 www.bing.com 4. The sheer fiddliness of these reforms means they will take many months, even years, to be fully designed and implemented. 这些改革绝对的精巧性意味着改革要持续很多个月,甚至是几年的时间,其设计和执行才能完满。 www.ecocn.org 5. In spite of that, the sheer number of new arrivals suggests there will be many casualties. 尽管如此,新公司的绝对数量表明,“受害者”将会很多。 www.ftchinese.com 6. Through sheer manipulation of light and its focus on a blazingly white marble altar block, Saarinen created a place of mystic quiet. 通过对纯净的光的塑造,以及对一个超炫的白色大理石块坛的聚焦,沙里宁创造了一个神秘安静的场所。 www.archgo.com 7. But I soon became struck by the sheer volume of both observation and investigation he has done in many different sports. 但我很快就被他在不用运动项目上面做的大量的观察和分析而深受打击。 www.89tc.com 8. I change my programs' settings all the time, just for the sheer pain of it. “我更改我的程序设置所有的时间,只是它的巨大困难”。 msdn.microsoft.com 9. If sheer brainpower is what Wall Street needs to find its way out of the wreckage of the credit squeeze then things are looking up. 如果单凭“绝顶聪明”就能让华尔街从信贷紧缩的废墟中找到出路的话,那么,情况将会出现好转。 www.ftchinese.com 10. The sheer size and depth of this book is daunting, and its use of careful specifications scares off many readers. 这本书的宏大和深度使得令人害怕,而且它所使用的精细的规范也吓走了许多读者。 www.infoq.com 1. and was mightily impressed by the sheer size of your . 令我印象深刻的是你的超级大。 www.ichacha.net 2. Although admissions officers really do try to give careful consideration to the applications, the sheer numbers are daunting. 尽管录取官会认真的考虑申请,但是仅仅从数字上就令人生畏。 www.bing.com 3. The sheer time all this must have required boggled Hutton's mind. 这一切的纯粹时间一定把赫顿搞懵了。 www.bing.com 4. then , by sheer accident , susa , s keepers discovered that the healing power of mozart extends to the animal kingdom too. 然后,在全然意外下,舒玛的饲养人发现莫札特音乐的疗效也扩及到动物王国。 www.ichacha.net 5. To pursue austerity in the hope that monetary policy can reliably be used to undo any untoward effects, is, in short, sheer folly. 寄望于货币政策能够可靠地抵消任何不利后果而出台紧缩措施,总之是非常愚蠢的做法。 www.ftchinese.com 6. A stone dropped from its outer edge would have fallen sheer downward one thousand feet to the tops of the pines. 如果有一块石头从边缘处掉下来,会正好落到下面一千英尺的松树顶上。 dictsearch.appspot.com 7. Some schemes are better than others (ZPM's is sheer idiocy, CS and IU are done competently ) but none of them are really suitable for Q3. 有些方案比其他的要好(ZPM的很蠢,CS和IU都完全搞砸了),但没有一个是真正适合Q3的。 dictsearch.appspot.com 8. But that appears to have been overwhelmed by the sheer increase in new cars. 但这一措施似乎敌不过新增车辆的急速增加。 chinese.wsj.com 9. Rampant corruption, incompetence and sheer laziness in the public sector would be rooted out. 公共领域猖獗的腐败、渎职和玩忽职守也将被根除。 www.ecocn.org 10. The sheer inefficiency of UK bank bureaucracies in their domestic operations can be compared with public services at their worst. 英国银行官僚机构在其国内业务中的完全无效,与最糟糕的公共服务不相上下。 www.ftchinese.com 1. Live a life of sheer joy and ecstasy -- that is the only way to live. Every other way is only to commit a slow suicide. 过一种纯粹喜悦和狂喜的生活——那是活着的唯一方式。每一种其他的方式仅仅是慢性自杀。 blog.sina.com.cn 2. That's not the problem. In terms of sheer technique, I'll never be able to bear her. I know that all too well. 问题不在这里,就纯粹的技术而言,我不可能击败她,我太明白这一点了。 bbs.a9vg.com 3. For a student with an A average to quit school two months before graduation is sheer mania. 很多学生在临近毕业的两个月里陷入癫狂。 www.56gk.com 4. The sheer bulk of waste proteins that are accumulating within the neurons in Alzheimer's disease brains is enormous, '' Dr. Nixon says. “在老年痴呆症患者的大脑中,累积的毒性蛋白的种类相当多,”Nixon博士说。 www.bing.com 5. The fact is that the sheer number of hacktivists on each side has overwhelmed servers, leaving the online war in a very open state. 支持双方的黑客行为主义者的绝对数量已经超过了服务器,这个事实使得网络战争处于一种公开状态。 www.bing.com 6. The sheer power of electronic commerce (e-commerce) will change the face of trade dramatically. 电子商务的惊人威力会使贸易发生巨变。 www.scvtc.com 7. You will see a lot of the psychedelic prints still in the market for spring this season Sheer fabrics make them a bit softer. 在这个春天你将在市场上看到大量迷人的印花薄型织物使他们看起来更温柔。 www.tianya.cn 8. The Forum group, like everyone else, were hugely impressed, by our team, by China's organisation, and by the sheer excitement of the sport. 和所有人一样,参加论坛的政治家们也被英国代表团的表现、中国的组织以及激动人心的赛事所感动。 vipwilson.blog.sohu.com 9. Much of Britain's Olympic success, he argues, is down to a combination of natural ability and sheer dedication. 他认为英国在奥林匹克上取得的成绩,归根结底是由于天赋的能力加上长期不懈的勤奋。 www.bing.com 10. Exhaust yourself. Laugh. No competitive stuff, just play for the sheer joy of it. 消耗自己。大笑。不要有什么竞争,享受单纯为了玩而玩的乐趣。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。