单词 | bundle | ||||
释义 | bundled是bundle的过去式
复数:bundles 现在分词:bundling 过去式:bundled
例句释义: 捆,包裹,一大堆,群,捆绑,我叫阿铭啦,捆绑的 1. Her long, thick hair was her one beauty, but it was usually bundled into a net, to be out of her way. 浓密的长发使她显得特别美丽,但为了方便,一头长发通常被她束入发网。 bbs.kekenet.com 2. His colleagues say a group of men bundled him into a white van and severely beat him up. 其一名同事说,一群人把他捆起来带到一辆白色的货车里,对其进行暴打。 kaoshi.alai.net 3. When she refused, she said, the men bundled her into the car and started punching her. 桑切斯说她拒绝上车,然后便被那群人捆绑,并强行带入车内实施殴打。 www.bing.com 4. At least, if I had to be bundled up, Edward's shirt was on the floor. 不过至少,在我被绑得严实时,爱德华的衬衫则弃在了地板上。 dictsearch.appspot.com 5. I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho. 我用上衣裹起它,放在小卡车里,我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。 bbs.enfamily.cn 6. With its passengers bundled against the arctic wind blowing off the Beaufort Sea, the small boat speeds smoothly across the lagoon. 迎着吹过北福海的北极寒风,随着匆忙前进的游客,小船快速平稳地穿过环礁湖。 www.suiniyi.com 7. It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day. 来的是盖茨比的父亲,一个很庄重的老头子,非常可怜,非常沮丧,这样暖和的九月天就裹上了一件蹩脚的长外套。 dictsearch.appspot.com 8. Assets were bundled into a pool, securitised, stuffed into a CDO, bits of that plugged into the next CDO and so on and on. 资产被组合成池,进行证券化操作,进而被塞进CDO,其中一些还会被投入下一个CDO,并如此往复再往复。 www.ecocn.org 9. The company also claims that the title will include "more exercises than any other fitness game" , and will come bundled with the camera. 育碧甚至声称这个游戏会包含“比起任何一个健身游戏都要多的锻炼项目”以及会与摄像头捆绑出售。 forum.tgbus.com 10. She put into his hand two fifty-pound notes, and then, as if she was ashamed of herself, bundled him out of doors. 她把两张五十镑的钞票塞进他手里,接着,好象她为自己感到难为情,把他推出了门。 dictsearch.appspot.com 1. All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel. 所有拼接打包成一个对象文件,准备注入内核。 www.ibm.com 2. The server is bundled and ready to run from the Geronimo_installation_directory as the server. jar archive. 服务器被打包为server.jar,可以从Geronimo_installation_directory运行。 www.ibm.com 3. Everyone's bundled in heavy coats (one man wears a bearskin), as if in anticipation of a killing frost. 每个人的捆绑在厚重的外衣(一个人戴着熊皮),仿佛在期待一个杀霜。 www.englishtang.com 4. She went into the house and a moment later came out bundled in raincoat and hat, followed by a man who called a cheerful greeting. 她回到屋内,稍后裹着雨衣、戴着帽子又出来了,身后跟着个男的,愉快地跟我打招呼。 765014603.qzone.qq.com 5. I explored a little bit, and looked at some of the software that came bundled with it. 我随便看了一下,看了一些随系统安装的软件。 www.bing.com 6. Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman. 从前,冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔,这不仅仅因为其中一位是女人。 www.bing.com 7. he said, opening his greatcoat, which he held bundled up in his arms. 他说,打开他的大衣,这件大衣是被他裹成一团抱在怀里的。 www.1stenglish.com 8. In addition to this HC comes bundled with FREE software like an Email server, a website statistics server and a forums applications. 此外,这高等法院捆绑的免费软件一样,一个电子邮件服务器,网站的统计数字,服务器和论坛的申请。 xtdownload.com 9. University officials bundled the protester out of the building and security guards fanned out across the stage. 大学行政官员将抗议者捆出了大厅,保安人员在讲台上分散站开。 www.yamibo.com 10. He must ensure that America is not bundled out of Iraq before its elected government has a chance to stand on its own feet. 他必须保证,在伊拉克选举政府有机会自力更生之前,美国不能匆匆离开。 www.ecocn.org 1. They text T-Bag that they're in and he uncuffs himself, and is promptly arrested and bundled into a black van. 他们转短讯给西奥多,通知他们已经进去了,西奥多解开了手铐,但是即时被保安逮捕并塞进一辆黑色面包车里。 www.bing.com 2. If you want to try all this out, the bundled files provide a simple XML file, XSL stylesheet, and source code (see Download). 如果想要全部尝试,绑定的文件提供了简单的XML文件、XSL样式表和源代码(参阅下载)。 www.ibm.com 3. Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza. He barely made it to his class on time. 库格麦斯把爱玛塞进一辆的士,又把她带回广场酒店,自己差点儿没来得及去上课。 www.douban.com 4. His father bundled him off to a military academy, but young George Blaisdell lasted only two years there before he was summarily dismissed. 捆绑他的父亲送他到军事院校,但年轻的乔治布莱斯德尔只持续了两年,之前,他被立即开除。 wenwen.soso.com 5. I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink. 我给她裹了条毯子,又给了她一杯热饮。 6. TDC, a Danish telecoms operator, has bundled such a service with its broadband connections. 丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。 dictsearch.appspot.com 7. Conversely, should a seat come bundled with the right to an unobstructed view, it would have been the younger woman offering the bribe. 相反地,如果座位包含有一览无遗视野的权利,那年轻的女士可以通过行贿来搞定。 www.bing.com 8. I can ' t wait to see our baby-to-be bundled up in the darling " snowsack" you gave me at the baby shower. 我迫不急待地想看到我们将出生的宝宝包在你赠送的那个可爱的雪白襁褓里。 www.jukuu.com 9. A library with a bundled subscription deal cannot make ends meet by dropping a few journals, as it could in the old days. 从前图书馆可以通过减少一部分期刊来达到收支平衡,但是在进行捆绑订阅交易的年代这种做法却行不通了。 www.ecocn.org 10. As long as you've bundled your AMI recently, your database system will be up to date. 如果您最近已经打包了您的AMI,您的数据库系统将是最新的。 www.ibm.com 1. Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down. 如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定,年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。 www.bing.com 2. Yet Siemens does seem to be winning business with bundled offers. 不过西门子似乎通过捆绑赢得了更多的生意。 www.ecocn.org 3. Reference design kits and a wide range of bundled optical mouse solutions will also be developed. 除此之外,双方还将开发参考设计套件和丰富的光学鼠标搭售方案。 www.coema.org.cn 4. Each of the plurality of bundled mini-tube assemblies includes a main body section having a first end section and a second end section. 多个束状微管组件各包括具有第一端部和第二端部的主体部。 ip.com 5. Services are bundled into a flow through orchestration or choreography, and thus act together as a single application. 通过配合、编排,服务被绑定成一个流程,并且从而作为单独的应用程序而共同作用。 www-128.ibm.com 6. Typically, two or more ISDN lines or modem links are bundled together for greater bandwidth. 通常,将两条或更多条ISDN线或调制解调器链路聚合在一起,以形成更大的带宽。 support.microsoft.com 7. The ruddy-cheeked Wang herself stood bundled in a red down jacket, stuffing plastic bottles into a clear trash bag. 脸色红润的王秀丽自己裹在红色羽绒服里,正在把塑料瓶子往垃圾袋里塞。 www.bing.com 8. She bundled herself up in several warm sweaters before going out into the freezing cold. 外面天寒地冻,她外出前套了几件暖和的毛线衣。 www.yinghanhuyi.com 9. It is not practical for having such a universal information gathering tool bundled with the product release. 要有一个如此广泛的信息收集工具与产品版本绑定,那是不切合实际的。 www-128.ibm.com 10. The whole dragon has about50 meters long, the body is made of a big long rope bundled with narcissus, the head is make of bamboo and bine. 整条龙全长约五十米,龙身由扎着水仙的绳子做成,龙头由竹和藤做成。 www.dictall.com 1. For simplicity, all of these resources have been bundled separately under a common resources application. 为了简单起见,所有这些资源都会在一个通用资源应用程序中单独绑定。 www.ibm.com 2. FCF switches can bundle multiple FC links into a bundled FC link to increase the link bandwidth, FC bundled port is a logical port. FCF交换机可以将多条FC链路捆绑成一条FC捆绑链路,以增加链路带宽,FC捆绑口是逻辑口。 www.fabiao.net 3. Under a bundled arrangement, a broker provides a fund manager with a number of services, including execution and research. 双方如签订捆绑协议,经纪机构一般向基金经理提供从业务执行到研究报告等一系列服务。 cn.reuters.com 4. All people were unwilling to leave their home towns , thus government bundled hands of people and forced them to move on. 老百姓都不愿背乡离土,于是官府强行将人双手住,,串在一起押着前行。 dictsearch.appspot.com 5. Without Maven, each of these dependencies would need to be bundled with the sample application. 不使用Maven,每个依赖关系都需要与示例应用程序绑定在一起。 www.ibm.com 6. After selection, the woods are sawn or split, dried, bundled together and bonded into patterns, then fitted into a mosaic. 选择木材之后,将木材辟开,干燥,捆绑在一起,形成各种图案,然后拼装成马赛克。 www.bing.com 7. Kim was shown bundled up in a parka with matching thick gloves. 在照片上,金正日穿着一件派克式皮制大衣和与之相配套的厚手套。 www.bing.com 8. To run an image in the cloud, you must produce a bundled image and upload it in the cloud. 要在云中运行镜像,必须生成一个打包镜像并上传到云中。 www.ibm.com 9. The system also allows for flight, hotel, packaged and self-bundled holidays to be included in the results. 该系统也允许把航班、酒店、打包以及自助游的信息也融入到搜索结果中。 www.bing.com 10. The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world. 次日早晨,他用一块红色的印花大手帕包了一些点心,告别了双亲,出发去闯天下。 www.bing.com 1. the sheriff and Mr. Hale are men in middle life . The county attorney is a young man , all are much bundled up and go at once to the stove . 司法官和黑尔是中年男子。县法官是个年轻小伙子。他们穿得都很多,而且一进屋马上走到炉子旁。 www.bing.com 2. The best stories of this sort usually involve the innocent foreigner being shackled or bundled off to the state penitentiary . 大多数这类故事通常会涉及无辜的外国人被带上手铐或被匆匆送到国家监狱。 www.bing.com 3. Bicycle or vehicle packing bundling other objects can also be used for agriculture, horticulture, handicrafts and other bundled items. 自行车整车包装或捆绑其他物体,也可用于农业、园艺、手工艺品等捆扎物品。 baike.baidu.com 4. Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement. 托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。 bbs.translators.com.cn 5. This theory usually comes bundled with an incriminating assumption that there's an obvious right way to be. 这个理论是基于总是有一个明显的对的方式的假说。 www.bing.com 6. and the express messengers breathed with relief when they bundled him off the train at Seattle. 信差们在西雅图将他抬下火车后,不禁长舒了一口气。 zftrans.com 7. Xfire was able to secure some distribution by being bundled with games, most notably the popular America's Army. 通过和游戏捆绑,最值得一提的是流行的”美国军队“这款游戏,使得Xfire能够保证它的传播。 www.bing.com 8. The problem of impaired assets today may be of a different nature, since they arise from off-balance sheet bundled derivatives. 今天的不良资产问题根源在表外衍生品,所以本质可能和韩国的不同。 www.bing.com 9. He is caught on camera with his eyes closed, swaying gently from side to side still bundled in his ski gear . 摄像机捕捉到他双眼紧闭,身体还微微地左右晃动,他身上的滑雪装备还穿戴齐全。 www.hjenglish.com 10. On television, music is either supported by advertising or bundled invisibly into the cost of pay-TV subscriptions. 从电视台方面来看,音乐(的费用)或者由广告支撑,或者偷偷地转移到付费电视的用户头上。 www.ecocn.org 1. Finally, this thesis described an study example of a large crossing bundled conductors anti-vibration damper measure design and test. 最后本文介绍了大跨越分裂导线防振研究的一个实例。 www.boshuo.net 2. Beckham, meanwhile, helped put the game beyond reach in the 74th minute when he was bundled over in the box on a foolish play by Roy Miller. 同时,贝克汉姆在第74分钟帮助球队打破僵局,他在禁区内被对方愚蠢的RoyMiller捆倒。 tieba.baidu.com 3. Given this small footprint, the Derby database can be easily bundled along with an application. 由于内存占用这么小,所以Derby数据库可以容易地与应用程序绑定在一起。 www.ibm.com 4. I've got her bundled up in a warm blanket. 我用条厚厚的毯子把她包紧了。 www.e-say.com.cn 5. Bundled in many layers against the elements she had gone to the bridge in distress climbed the railing and leapt. 她冒着恶劣的天气,全身裹得严严实实,痛苦的走上桥,爬过栏杆,纵身一跃。 www.bing.com 6. I have been bundled off to the Cape for a year. 我被逐至好望角有一年之久。 dict.hjenglish.com 7. Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum. 本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营,并期望获得国际庇护。 www.ecocn.org 8. Bundled in warm winter coats, hats and gloves, they wait in the crisp, early morning hours for a free package of canned and fresh food. 他们穿上冬衣,带着帽子和手套保暖,为了获得免费的罐装和新鲜食品,在干冷的清晨排队等上好几个小时。 www.xmwaiyu.com 9. Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. 第二天早上我们终于挤上了一辆拥挤的汽车。 www.24en.com 10. Comcast offers its customers a variety of bundled services: connection to the internet, cable television, telephony and video on demand. 康卡斯特公司向顾客提供多种捆绑式服务,例如网络链接、有线电视、电话通讯、录像等可选服务。 www.ecocn.org 1. For example, you might get a "digital credential" bundled with your cell phone plan that resides as an application on your smart phone. 例如,你将得到一张“数码身份证”,并和你的手机业务捆绑,并作为你的智能手机里的一个应用程序。 www.bing.com 2. If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded far more quickly, cutting the time spent in ports. 若集装箱可以四个为一组堆起来,轮船可以用更快的速度装货,减少在港时间。 www.ecocn.org 3. All of these custom rules are bundled in an Eclipse 3. 4. 2 plug-in that you can download at no cost (and no additional licenses). 所有这些自定义规则都捆绑在一个Eclipse3.4.2插件中,您可以免费下载(还无需任何额外许可)。 www.ibm.com 4. As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside. 安下来野营的第一天,我们发现天热得难以忍受,但很快我们就扎好了帐篷,东西都被塞到了里边。 www.bing.com 5. Once bookmarked, songs can be bundled up into playlists that you can share with friends. 将歌曲加入书签之后,就可以放入播放列表,与好友分享。 www.bing.com 6. An investment in a commodity total return index is a bundled investment in the collateral and the passive commodity trading strategy. 对商品总体回报指数的投资,是对抵押和主动商品交易战略的综合估价的投资。 bbs.pkucat.com 7. If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded more quickly, cutting the time spent in ports. 如将折叠起来的集装箱四个一组捆在一起,则可更快地往船上装货,减少在港口停留的时间。 www.ecocn.org 8. It excludes covered bonds, the bundled packages of loans and mortgages that have become increasingly popular for banks to issue. 这不包括越来越受银行欢迎的担保债券,即将贷款和抵押贷款打包发行的债券。 www.ftchinese.com 9. And his dad gavehim a handkerchief, all bundled up and dirty, to wipe his eyes. 他爸爸赶紧掏出一块手帕给他擦泪,皱巴巴的,还有点脏。 www.bing.com 10. The packages site contains nine pre-bundled versions of Galileo specific for your needs. 这个包站点包含9个预先捆绑的Galileo版本,每个版本用于不同的需求。 www.ibm.com 1. Hilary bundled up the clothes she had discarded. 希拉里把她不要的衣服捆了起来。 wenku.baidu.com 2. Do not just assume that something is bundled with another service. 不要只以为是捆绑在一起的东西与其他服务。 dictsearch.appspot.com 3. The banks that made these loans bundled them up and sold them in the credit markets to investors, eager for high yields. 开办这些贷款的银行把这些贷款业务组合起来,在信贷市场出售给投资者,渴望得到高的受益。 www.ecocn.org 4. You can apply for a bundled trademark registration through the Madrid System. 你也可以通过马德里系统申请一套(对几个国家通用的)商标注册保护。 www.ef.com.cn 5. The external B2B interfaces weren't sufficiently mature, fully documented, or bundled for a variety of platforms. 外部的B2B接口还不是十分的成熟、完全的自动化或者要捆绑多样化的平台。 www.ibm.com 6. PaaS of an industry solution: In this pattern, both the PaaS and industry solution are bundled in the same cloud environment. 行业解决方案的PaaS:在这个模式中,PaaS和行业解决方案绑定在同一个云环境中。 www.ibm.com 7. For many young people, an unlimited downloading service bundled with an ISP subscription would fit the bill. 对于许多年轻人来说,配有互联网订阅的无限下载服务再合适不过了。 www.ecocn.org 8. The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. 那位客人喝得酩酊大醉,于是他们把他塞进一辆计程车,送他回家。 blog.sina.com.cn 9. Microsoft sold its software, uncomfortably bundled with the hardware of manufacturers, to corporations. 微软向企业销售软件,方式是把其软件与制造商的硬件蹩脚地捆绑在一起。 www.ftchinese.com 10. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. 这是因为他们安装的一些应用程序与垃圾软件捆绑在一起,并且这些垃圾软件会生成越来越多的垃圾。 news.google.com 1. When they arrived at their final destination, they were bundled onto coaches with windows smeared with cement to obscure their view. 到达目的地后,他们被撵到窗户糊满水泥的车厢中,这样他们就看不到外面的情形。 www.bing.com 2. Buchwald has captured the raw energy and excitement of industrialization, and has bundled it into these desktop sized, mechanical objects. 布赫瓦尔德已经占据了能源和原料工业化兴奋,并把这些桌面大小的捆绑,它的机械对象。 blog.sina.com.cn 3. That way, you get all of the required dependencies bundled with it including the Prototype, Script. aculo. us, and overlibmws libraries. 这样一来,您就可以获得随之捆绑的所有所需的依赖项,包括Prototype、Script.aculo.us和overlibmws库。 www.ibm.com 4. You'll notice that this program runs very poorly and comes bundled with HeartBreak 1. 3. 你会发现该程序运行很差,并且与心碎1.3绑定。 www.biodiscover.com 5. Just remember, make sure to add any additional files to your MANIFEST, or they will not be bundled when you run make dist. 请记住,确保将任何附加文件添加到MANIFEST中,否则,运行makedist时将不会捆绑它们。 www.ibm.com 6. Traditional CDOs bundled bonds into portfolios and then split those portfolios into tranches, depending on investors' appetite for risk. 传统的CDO将债券打包成投资组合,再根据投资者的风险偏好程度分割成若干份(tranche)。 www.ecocn.org 7. We bundled up in heavy coats to keep warm. 为了保暖,我们裹了厚厚的外套。 blog.hjenglish.com 8. The mother bundled the child up against the cold wind. 母亲给孩子穿得暖暖的,以抵御寒风。 blog.hjenglish.com 9. " Litz " wires are multiple magnet wires bundled together for use typically when winding high frequency transformers. 绞合线是将若干漆包线捆束一起使用,特别用于缠绕高频变压器。 dictsearch.appspot.com 10. As with Part 1 of this series, this tutorial uses and builds upon the examples bundled with the AIDE toolkit. 和本系列教程的第1部分一样,本教程将使用随AIDE工具包提供的示例,并以此作为基础。 www.ibm.com 1. Around 50, 000 of these fibres are bundled together into a yarn which is then made into a fabric. 将大约5万根这样的碳纤维捆绑在一起,形成纤维纱,最终制成一根建筑材料。 www.bing.com 2. JBoss Seam: Download it to get the complete distribution, including the bundled example applications. 下载JBossSeam:获得完整的发行版,包括附带的例子应用程序。 www.ibm.com 3. Electric power is stored in a Lithium Ion Polymer battery pack, bundled with the fuel tank under the rear seat to maximise luggage space. 电力储存在聚合物锂离子电池组,捆绑油箱后排座位下的行李空间,以最大限度地提高现代蓝。 usa.315che.com 4. Vertulfo bundled the approved kids in a van, and I got in with Rose. 维图尔弗带着被核准的孩子们坐上小货车,我也带着罗丝上了车。 www.bing.com 5. Various bottles would be packed into one bag; waste papers were bundled in cartons. 各种瓶子盛一袋,废旧纸张捆成箱。 bbs.translators.com.cn 6. In the newly created directory, the folder named dist contains the Solr code bundled as a Java archive (JAR). 在新创建的目录中,名为dist的文件夹包含绑定为Java归档(JAR)的Solr代码。 www.ibm.com 7. The kidnappers bundled the little boy into the car and drove away as quickly as they could. 绑架者把小男孩匆忙塞进车里,然后飞快地开走了。 dict.ebigear.com 8. Riskier loans were bundled with conventional home loans into packages and divided into units that were sold to investors, like bonds. 高风险贷款和普通贷款合起来打包,之后分成较小单位像债券一样出售给投资者。 www.america.gov 9. A blizzard was raging but the boy and girl were all bundled up. 大风雪在狂虐,但男女孩子们全被穿得暖暖和和。 10. The sick person was bundled off to hospital in a few minutes. 几分钟内病人被匆匆送进医院。 dictsearch.appspot.com 1. "Free" music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars. “免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。 club.topsage.com 2. As the new fonts are bundled into operating systems, the list of the common fonts will be updated. 当一些新的字体加入到操作系统时,普通字体的列表将会升级。 www.elanso.com 3. The symfony framework comes bundled with a command line tool that automates a lot of work for you. symfony框架附带了一个命令行工具,它可以自动对你工作了很多。 bluoe.blog.163.com 4. The same plan will apply to Hudson's migration, which though powerful, has forked copies of dependent libraries bundled inside its WAR. 同样的计划也将应用到Hudson的迁移上,已经为依赖库的副本开辟了分支,并放在其WAR之中。 www.infoq.com 5. Is there a way to attach files toe-mail messages with the mail (or any other software bundled with HP- UX 10. 20) utility? 是否能够用邮件(或HP-UX10.20捆绑的任何其它软件)实用程序将文件附加到电子邮件信息中?。 dictsearch.appspot.com 6. If the bundled cables are too thick, the lock of the tie may come off. please check check the size when you use it. 如果捆绑后的电缆太厚,打结的锁会脱落。使用时,请检查该厚度。 zhidao.baidu.com 7. Pictures can be bundled to "virtual photo albums" which can be exported as HTML-Site or archive. 照片能被绑定到“虚拟图片册”,它可以被导出为HTML-站点或文档。 www.bing.com 8. He bundled everything into a drawer. 他把所有东西都塞抽屉里。 9. Observers overseas are far from alone in their bemusement at the way he is being bundled from office. 对于驱赶布莱尔下台的方式困惑不已的,远不只是海外的观察人士。 www.ftchinese.com 10. There is no notification. Bundled software is automatically installed. 没有对用户做任何提示,自动安装捆绑的软件。 www.aavar.org 1. Military agents bundled Quintin and Rizal into a car that drove to Lipa Air Base. 军方人员立即将长城、长庚兄弟押进一辆车内直奔利巴空军基地。 dictsearch.appspot.com 2. The grinder can easily and rapidly send various grasses which are bundled or loosened to the grinding chamber to pulverize. 本粉碎机通过进料筒体能把各种捆好的和散装的牧草顺利、快捷地送入粉碎室中进行粉碎。 ip.com 3. Unlike Firefox, these two browsers come bundled with the two major computer platforms, Windows and Mac. 与Firefox不同的是,前两款网络浏览器分别捆绑于两大电脑平台--Windows和Mac。 www.bing.com 4. Furthermore, all of the capabilities exposed by the bundled utilities are also exposed to C programmers who want to use similar APIs. 而且,由绑定的工具所带来的潜在能力也可以被希望使用类似API的C程序员所利用。 www.ibm.com 5. Since it comes bundled with IDS, you can easily use it to execute queries and retrieve information from the database. 因为它是与IDS绑定的,所以您能够轻松地使用它来执行查询和从数据库获取信息。 www.ibm.com 6. To this end, the charger comes bundled with nine chargers, from the PSP and the DSi to the iPhone and both Nokia adapters. 为此,这种充电器与九种充电器捆绑在一起:从索尼掌上游戏机(PSP)和DSi到iPhone和两种诺基亚适配器。 www.bing.com 7. It isn't essential that an application be bundled with a WAR file in order to be launched by Java Web Start. 为了从JavaWebStart启动应用程序,把应用程序和WAR文件打包在一起并非必需。 www.ibm.com 8. Bundled against the wind , a group of women picks cotton in China. 在中国,一群妇女在选棉,捆绑好不被风吹走。 dictsearch.appspot.com 9. The software comes bundled with Abiword and Abiword-gnome, a dictionary, a spellchecker, and Pico-like also a text-editor, Nano. 这个程序集中包括Abiword和Abiword-gnome、一款词典、一个拼写检查工具和一款类似Pico的文本编辑器Nano。 www.bing.com 10. All the code except for the following prerequisites is bundled in the download for this article. 除了下列必备的工具外,所有代码都放在本文的下载中。 www.ibm.com 1. Adding the Derby nature adds the Derby database JAR files and the command line tools bundled with Derby to the Eclipse environment. 而添加Derby特性则意味着将与Derby捆绑的Derby数据库JAR文件和命令行工具添加到Eclipse环境中。 www-128.ibm.com 2. Yet the idea behind modelling got garbled when pools of mortgages were bundled up into collateralized-debt obligations (CDOs). 然而,当人们将按揭资产池捆绑转化为债务抵押证券(CDOs)时,金融建模背后的理念开始变得面目全非。 bbs.yeeu.org 3. A child's sweatshirt from a thrift shop cut to fit and bundled under a dog's belly with a zip tie can do the trick. 把一件从旧货店淘来的儿童运动衫改成合适的尺寸,再装上一条拉链,围着狗狗的肚子穿上就能搞定了。 c.wsj.com 4. files lists the files that should be bundled into the RPM and optionally sets permissions and other information. files列出应该捆绑到RPM中的文件,还可以设置权限和其他信息。 www.ibm.com 5. Nor could such mortgages have been bundled into securitizations financed largely by AAA-rated investments. 而且这些次级抵押贷款也不可能被捆绑重新打包成主要由AAA级投资机构认购融资的证券。 www.bing.com 6. A further nine applications are bundled with the system. 该系统免费附送九套应用软件。 7. All of these JAR files come bundled with the Spring Framework installation package. 所有这些JAR文件都随Spring框架安装包附带而来。 www.ibm.com 8. Then he bundled them onto a ship headed for China where they'll be stripped, ground up and melted into new metal. 然后他把这些铜线装上一艘开往中国的轮船,到岸之后就将把它们拆卸下来熔成新的金属体。 chinese.wsj.com 9. Results for Greenwich, its US bond house, and other capital markets businesses were bundled in with those of RBS's UK corporate lending arm. 苏格兰皇家银行下属美国投行Greenwich及其它资本市场业务的业绩,与该银行的英国企业贷款部门的业绩捆绑在一起。 www.ftchinese.com 10. COSL can provide stand alone service for customers, and also can provide bundled services of bundled contract. 中海油服既可以为客户提供单一业务的作业服务,也可以为客户提供一体化整装、总承包作业服务。 xiaozu.renren.com 1. The reforms will introduce a "bundled price" , whereby clinics receive a set rate for providing treatment. 改革需要引进一种“捆绑式价格”,借此诊所可以得到一个提供治疗的水准。 ecocn.org 2. HP also has partnerships with telephone companies in China to sell a box and an internet connection bundled together for a monthly fee. 惠普和中国电信组成合作关系,以分月付款的形式捆邦销售电脑和宽带。 dictsearch.appspot.com 3. Many US mortgage loans were bundled into securities and sold to financial institutions worldwide. 美国的很多房屋抵押贷款被塞进有价证券卖给了世界各地的金融机构。 www.voanews.cn 4. Delivery restructuring will be accelerated by bundled reimbursement. 捆绑赔偿将加快服务重组。 feedproxy.google.com 5. Razors were bundled with everything from Wrigley's gum to packets of coffee, tea, spices, and marshmallows . 从箭牌口香糖到袋装咖啡、茶、香料和软糖,每一样商品都捆绑上了剃刀架。 dictsearch.appspot.com 6. Apple has always bundled internally developed software to boost the appeal of the Mac. 苹果素来都是将内部开发的软件进行捆绑从而增强Mac的吸引力。 chinese.wsj.com 7. An Informix storage manager (ISM) is bundled with IBM IDS, which allows customers without separate third-party storage manager to use onbar. Informix存储管理器(ISM)与IBMIDS绑定在一起,后者允许客户在不脱离第三方存储管理器的情况下使用onbar。 www.ibm.com 8. A plurality of bundled mini-tube assemblies are detachably mounted in the plurality of openings in the cap member. 多个束状微管组件可拆卸地安装在帽状部件的多个开口中。 ip.com 9. Although it's often bundled with the editor, sometimes the Info manual is available separately. 虽然在通常情况下,该编辑器附带了该文档,但有时Info手册是单独提供的。 www.ibm.com 10. The resulting entity would cut costs and could offer customers bundled telecoms packages. 这样新形成的公司将能够削减成本并可提供给用户绑定的电信业务包。 www.ecocn.org 1. The Office 2000 suits are bundled in a variety of ways. Office2000软件包是以不同方式捆绑的。 www.59edu.com 2. These versions are normally sold to customers with bundled hardware like recorders or pc systems. 这些版本通常和硬件一起捆绑销售(例如,刻录机或pc系统)。 www.nero.com 3. Starting into activity, he bundled the policemen into the dining-room doorway. 他抖擞精神,把警察推到餐室门口。 www.jukuu.com 4. But when others went off script, pleading for help in getting to the West, the visitors were bundled away. 但是当其他难民不按照官方编写的脚本说,而是乞求得到去西方国家的身份时,访问人员就被匆匆赶走了。 www.ecocn.org 5. This app comes bundled with your Mac computer. 这个软件是捆绑在你的mac机器而来的。 www.bing.com 6. In the downturns of the 1980s and early 1990s, many millions of workers were bundled into early retirement or on to disability schemes. 在80年代和90年代初期的衰退中,数百万的工人被迫提前退休或者进入残疾人计划。 www.bing.com 7. Bars of different sizes may be bundled provided that the ratio of diameters does not exceed 1, 7. 不同规模的钢筋,可提供捆绑的直径比例不超过1. gatefanyi.com 8. Resource adapters are bundled into Resource Adapter Archive (RAR) files. 将资源适配器绑定到资源适配器存档(RAR)文件。 www.ibm.com 9. Are consumers harmed if various services are bundled together, but everything is free? 如果各种不同的服务捆绑在一起并完全免费,那么消费者的利益会受到损害吗? dongxi.net 10. Those pools of mortgages are then bundled together into securities, just like bonds or stocks. 这些抵押贷款被捆扎在一起成为证券,就像债权和股票。 www.bing.com 1. It took us 13 hours and we were all bundled together. 路上花了13个小时,我们搭伙在一起的。 www.bing.com 2. You provide the JRE, as opposed to having to use the JRE bundled with the Thin Application Client. 当您不想使用与瘦应用程序客户端捆绑的JRE时,可以自己提供JRE。 www.ibm.com 3. "Welcome Winter" is being bundled up to play in the fields. “迎接冬天”已经穿上了出门玩耍的服装。 blog.sina.com.cn 4. The drivers contained in this package is legally licensed ONLY when bundled for sale or use with Lenovo PC. 本包装中驱动程序的合法授权仅限于捆绑销售或使用联想个人电脑。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Apache Geronimo is bundled with the Active MQ open source messaging provider. ApacheGeronimo与ActiveMQ开放源码消息提供程序绑定在一起。 www.ibm.com 6. Support is available for the bundled DB2 Express product if you decide to purchase a full DB2 Express Edition license at a later date. 如果以后决定购买完整的DB2ExpressEdition许可证,也可以获得对绑定的DB2Express产品的支持。 www.ibm.com 7. Again, parsers for probabilistic parsing are also bundled with NLTK. 同样,用于概率解析的解析器也捆绑到了NLTK中。 www.ibm.com 8. Secondly, the force transfer property of lapped bundled bar splices is studied. 进行了并筋搭接传力性能试验研究。 dictsearch.appspot.com 9. Headshots are bundled with the models' composite cards and the casting director's notes. 模特的面部特写是和她们的组合卡片以及选角导演的笔记放在一起的。 www.bing.com 10. Her stepfather saw her being bundled into a car. 其继父目击她被塞进一辆车带走。大规模的宣传搜寻无果。 www.ecocn.org 1. He bundled the dictionary off to his friend. 他把字典送给他的朋友。 www.bing.com 2. The portlet. xml file is a descriptor file that contains configuration details about the bundled portlet(s) in your WAR file. xml文件是包含关于WAR文件中捆绑的portlet的配置细节的描述符文件。 www.ibm.com 3. The great news is that the latest version of the Tomcat 5 engine is bundled standard with Geronimo, ready for activation. 令人振奋的消息是,最新版本的Tomcat5引擎已经标准地与Geronimo捆绑在一起,随时可以激活。 www.ibm.com 4. Mylyn will be incredibly helpful for developers, and the Europa bundled release looks even more so. EclipseMylyn将会对开发者起到不可思议的帮助作用,并且Europa工具集的发行包看起来更是如此。 www.infoq.com 5. Read the terms, and then connect your digital camera to your computer using the bundled USB cable. 阅读条款,并用配套的USB线连接你的数码相机到电脑。 www.four-thirds.cn 6. She bundled her clothes into the drawer without folding them. 她把衣服胡乱扔进抽屉里,连叠都不叠。 www.godict.com 7. In Part 1, you ran a couple of the demo applications that are bundled with the RI. 在第1部分中,您运行了几个与RI绑定的演示应用程序。 www.ibm.com 8. Many commercial tools are either delivered as Eclipse plug-ins or have Eclipse bundled with them. 许多商业工具也是Eclipse的插件或与Eclipse绑定。 www.ibm.com 9. Banks, pension funds, and insurance companies, in turn, bought those bundled mortgage deals based on their credit rating. 银行、退休基金和保险公司根据其信用评级买入那些组合抵押贷款。 www.yappr.cn 10. Scores of people were arrested, including the speaker of the house, who was bundled away by plainclothes police. 许多人被逮捕,包括众议院发言人被便衣警察捆绑而走。 www.ecocn.org 1. Even when you add the much more correct and robust Xalan 2. 7 to your classpath, you might still use the older bundled version. 即使在类路径中添加了更稳定更健壮的Xalan2.7,使用的可能仍然是较老的捆绑版本。 www.ibm.com 2. In comparison, the iPad sells for $499 to $829, depending on the amount of memory and bundled wireless service. 相较而言,根据内存和是否绑定无线服务的不同,iPad的售价在499至829美元之间。 www.forbeschina.com 3. Yes, Swing, the GUI library that is bundled with every installation of a Java runtime environment. 是的,正是这个与每个Java运行时环境捆绑的GUI库。 www.ibm.com 4. Please refer to the Hardware Quick Start Guid for details on how to install you new drive before installing the bundled software. 请参阅硬件快速安装指引,对得到关于如何在安装附赠软件之前,安装您新光驱的详细信息。 dictsearch.appspot.com 5. Male and female skin is bundled together, so instead of the file slightly larger. 男女皮肤是捆绑在一起的,所以替代的文件稍大一些。 blog.sina.com.cn 6. Advance men had bundled me and other members of the Party aboard the Presidential aircraft, Air Force One . 先遣人员把我和其他随行人员匆匆忙忙弄上了“空军一号”总统座机。 www.bing.com 7. A flat shell (10) is propped open to facilitate insertion of the bundled cigarettes. 撑开平的壳体(10)以易于插入成捆的香烟。 www.hgpf114.com 8. He now impatiently handed molly the key, that was loosely bundled inside her scarlet scarf. 此时他不耐烦地拿着莫莉的钥匙,它松散地包在她猩红色的头巾里。 tr.bab.la 9. The application is bundled in an EAR file. 应用程序绑定在一个EAR文件中。 www-128.ibm.com 10. Each platform is bundled with a unique set of frameworks and libraries, for example Apache Xerces and Apache Xalan. 每个平台都捆绑了一组独特的框架和库,例如,ApacheXerces和ApacheXalan。 www.ibm.com 1. The JMS message queuing system is bundled with GlassFish. GlassFish包含了JMS消息队列系统。 www.infoq.com 2. MySQL install DIR, PHP will use the bundled MySQL client libraries. 将使用绑定的MySQL客户端连接库。 in2.php.net 3. Bonita comes bundled with Jetty, a popular open source web server. Bonita与Jetty捆绑在一起,一个流行的开源web服务器。 www.ibm.com 4. If you choose, you can skip ahead and use the Derby database bundled with OpenJPA. 选择后,就可以向前跳转来使用与OpenJPA捆绑的Derby数据库。 www.ibm.com 5. The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT. 整个源代码压缩包是完全免费的,许可发布遵循GPL和MIT。 www.bing.com 6. The fuel rods are bundled together in the core of the reactor. 燃料棒被束在一起放置于反应堆的核心。 www.bing.com 7. If your system lacks PCRE, the bundled code makes the build quick and easy. 如果系统缺少PCRE,打包后的代码可以使构建变得简单快捷。 www.ibm.com 8. The software is bundled with Rational Build Forge, which is build and release management software. 软件与RationalBuildForge绑定到一起,就是构建与发布管理软件。 www.ibm.com 9. He bundled his clothes into the washing machine. 他把衣服塞进洗衣机里。 www.hstc.edu.cn 10. The Derby software is bundled in a Java Archive (JAR) file that's only 2 MB in size. Derby软件绑定在Java档案(JAR)文件中,只有2MB大小。 www.ibm.com 1. The old man bundled up against the cold. 老人穿得厚厚的,以抵御寒冷。 2. Because when you order items bundled together, you're likely to buy more food than you want. 因为如果你点的餐品是捆绑在一起的,你倾向于选择比你所需要的更多的食品。 www.bing.com 3. Mary bundled up all her books. 玛丽把所有的书捆了起来。 napeng.tiaozheng.com 4. Is there any battery bundled with this alarm clock? 这个闹钟里面有附电池吗? www.jukuu.com 5. These functions are enabled by default, using the bundled expat library. 这些函数默认为有效的,它们使用了捆绑的expat库。 in2.php.net 6. She bundled everything into her pockets. 她将全部东西都塞进她的衣袋里。 7. Bundled version of Crystal Reports. 晶报表版本为 furenjun.bokee.com 8. This XML parsing class is based on PHP's bundled expat and supports two basic modes of operation: func and event. 该XML解析类以PHP捆绑的expat为基础,支持两种基本的操作模式:函数和事件。 www.ibm.com 9. The library is bundled in a plug-in that contains JavaScript source files that define objects and types. 库被捆绑在一个插件中,该插件包含有定义对象和类型的JavaScript源文件。 www.ibm.com 10. The tr4j library comes bundled with the DataStage installer. tr4j库与DataStage安装程序捆绑在一起。 www.ibm.com 1. The farmers bundled the husks of corn together for fuel. 农民们把玉米皮绑起来用作燃料。 10305103.blog.163.com 2. Add the use of bundled approach to flooding stress rat model of gastric ulcer model. 采用捆绑加水浸应激的方法进行胃溃疡大鼠模型造模。 paper.pet2008.cn 3. She bundled all the clothes into that bag. 她把衣服全都塞进那只包里。 jane901.blog.163.com 4. Jaxer comes bundled with Apache, so you don't need to download anything else. 因为Jaxer是与Apache绑定的,所以不必再下载其他东西。 www.ibm.com 5. Program is FREE and there are NO Ads, NO Adware, NO Spyware, NO Trojans bundled. 计划是免费的和不会有任何广告,没有广告软件,没有间谍软件,没有木马捆绑。 xtdownload.com 6. They bundled her into the back of a car. 他们把她塞进了车后座。 7. I removed the DocuPen from the box, loaded the bundled software CD onto my computer, and charged the pen for 50 minutes. 我把DocuPen从包装中取出来,把软件装到我的电脑上,花了50分钟研究了这支笔。 blog.sina.com.cn 8. We all bundled into a car. 我们慌忙坐进汽车。 www.jukuu.com 9. eXist requires Java 1. 4 or later; otherwise, all necessary dependencies are bundled (a nice touch). eXist需要Java1.4或更高版本,否则,所有必需的依赖关系都将被绑定。 www.ibm.com 10. The 20 boats were bristling with arrows stuck on bundled weeds on both sides. 二十只船两边束草上,排满箭枝。 www.bing.com 1. They bundled him off (to) the hospital. 他们匆匆地把他送(到医院)去。 www3.060s.com 2. Listing 7 shows how to implement a JMS listener that can be bundled with an object manager. 清单7演示如何实现与对象管理器相关联的JMS监听器。 www.ibm.com 3. These are bundled in a zip file per chapter, and are aimed at being easily loaded and run using Netbeans. 源码按章分别打包成zip文件,还特别为在Netbeans中装载和运行做了准备。 www.infoq.com 4. It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately. 购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。 zhidao.baidu.com 5. Why it is necessary to use bundled conductors in the HV transmission line at 220 kV and above? 为什么有必要使用捆绑导线在220千伏的高压输电线路及以上? wenku.baidu.com 6. So far, the people buying 3D sets aren't making much use of the bundled glasses. 目前为止,购买3D电视机的人并不大看3D电视节目。 chinese.wsj.com 7. Petty insurance is highly profitable - which is why it is bundled with cheap flights. 小额保险非常有利可图——这就是它与廉价航班捆绑在一起的原因。 www.ftchinese.com 8. Jeff: Yeah, you look warm all bundled up like that. 杰夫:是啊!你裹得那样看起来很暖和。 www.ebigear.com 9. There are modeler, designer and even code repositories which must be bundled in one or more views depending on the end user. 根据用户不同,必须能够绑定建模器、设计器,甚至代码仓库包图。 www.blogjava.net 10. Go to the Eclipse Helios Packages site, which contains 12 pre-bundled versions of Helios projects specific to your needs. 到EclipseHelios软件包网站,它包含12个根据需求特制的预先绑定的Helios版本。 www.ibm.com 1. She bundled the spider out at a window. 她把蜘蛛从一扇窗户赶了出去。 blog.sina.com.cn 2. Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products. 有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。 www.ibm.com 3. He bundled the back numbers. 他把旧杂志扎成一捆。 www3.060s.com 4. They bundled him off to the country. 他们匆匆把他撵到乡下去了。 5. You have bundled the dictionary into the custom package. 现在已经将字典捆绑到定制包中。 www.ibm.com 6. XML 1. 0 came bundled with the schema technology inherited from SGML. XML1.0和继承自SGML的模式技术捆绑在一起。 www.ibm.com 7. 7- You must provide us with ID Documentation bundled with the above Contract. 你必须提供身份证资料我们与上述合同捆绑在一起。 www.bing.com 8. Warbler 1. 0 also now supports packaging bundled gems with Bundler. Warbler1.0也同样支持使用Bundler将绑定的gem打包在一起。 www.infoq.com 9. In addition, IPTV services are usually bundled with broadband internet access and other video services such as video-on-demand. 此外,IPTV服务通常与宽带网络连接以及其它视频服务(比如视频点播)捆绑在一起。 www.ftchinese.com 10. We bundled into her car. 我们匆匆挤进她的小汽车。 1. If you have some XML to be bundled with related media, such as an image file, you can use simple URI reference. 如果您有一些XML需要与相关媒体文件绑定在一起,例如图像文件,那么就可以使用简单的URI引用。 www.ibm.com 2. He bundled up the dirty clothes and stuffed them into the bag. 他把脏衣服捆起来塞进袋子。 3. 'This is a bundled package of measures, ' said Ms. Yingluck. 英拉说,这是一揽子措施。 chinese.wsj.com 4. Read-only GIF support is available with PHP 4. 3. 0 And the bundled GD-library. PHP4.3.0以及绑定的GD库中支持只读的GIF。 www.phpx.com 5. Tivoli software distribution version 4. 0 comes bundled with Tivoli configuration manager Version 4. 2. 1. Tivoli软件发布4.0版本和Tivoli配置管理4.2.1版本绑定。 www.ibm.com 6. His mother bundled him off to school. 他母亲赶紧打发他去上学。 7. This extension is bundled into PHP as of 4. 1. 0. 从PHP4.1.0开始附带了此扩展。 www.phpx.com 8. The child was bundled off to school every morning. 每天早晨这孩子被匆忙送去上学。 9. We are bundled with them, because they are facing a common market. 我们之所以习惯上把它们捆绑在一起,是因为它们面对的是一个共同的市场。 www.bing.com 10. When a client calls a method on a proxy, the call is intercepted, bundled into a message, and passed to an instance of the 当客户端在代理上调用方法时,调用将被截获并捆绑为消息,然后被传递到 msdn2.microsoft.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。