单词 | safeguarding |
释义 | safeguarding是safeguard的现在分词
复数:safeguards 现在分词:safeguarding 过去式:safeguarded 例句释义: 保护,保护措施,防护设施,安全保护物,安全防护,维护,安全措施 1. All in all, the politicians charged with safeguarding the fisheries seem to be failing. 总之,承担保护渔业责任的政治家们似乎是失败了。 www.ecocn.org 2. Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development. 双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 3. Also, don't assume the public knows what you know about RFID. Go out of your way to explain how you are safeguarding the public's privacy. 而且不要认为公众对“RFID”的了解程度和你一样,你应该积极地走出去向人们主动解释你是如何保障个人的隐私。 www.bing.com 4. The Delegation referred to the safeguarding of exceptions and limitations, presently in treaties that are still in force . 该代表团提到必须保障目前仍然有效的条约所规定的例外和限制。 www.bing.com 5. Safeguarding public domain was not in conflict with IP as had been suggested by a representative of an NGO earlier on . 保护公共领域不会与IP发生冲突,像一位NGO代表较早前所建议的那样。 www.bing.com 6. Safeguarding the rights of Muslims in the United States was the focus of a hearing on Capitol Hill Tuesday. 捍卫美国穆斯林的权利是国会最近一次听证会的主题。 www.24en.com 7. These statements boil down to one principle: safeguarding the unification of the motherland and recognizing that there is only one China. Thisistheprincipleofsovereignty这些话加起来就是一个原则:维护祖国统一,承认一个中国,就是主权原则。 chinafanyi.com 8. force safeguarding and promoting world peace and stability, China will not pose a threat to any country in its development. 中国始终坚持走和平发展的道路,是维护世界和平与稳定的坚定力量,中国的发展不会对任何国家构成威胁。 dict.kekenet.com 9. Only by safeguarding nature's resilience can we hope to have a resilient form of food production and ensure food security in the long term. 只有维护大自然的适应能力,我们才能希望有一个弹性的粮食生产形式,确保长期粮食安全。 www.tingclass.com 10. Regulating state power and safeguarding civil rights is a pair of contradictory but integrative contradiction. 规范国家权力,保障公民权利,是对立统一的一对矛盾。 dictsearch.appspot.com 1. Daily chores must include backups, log rotation, performance measurement (more on this in a moment), patches, and safeguarding all systems. 管理员的日常工作必须包括备份、日志轮转、性能度量(稍后详细讨论)、应用补丁和保护所有系统。 www.ibm.com 2. The president's foreign policy insight had been that the US is the vital but insufficient power in safeguarding global security. 奥巴马此前关于外交政策的见解是:在维护全球安全上,美国是至关重要、但力不从心的大国。 www.ftchinese.com 3. We hope to see the international community play a constructive role in safeguarding peace and stability of the Middle East. 我们希望国际社会为维护中东地区的和平稳定发挥建设性作用。 www.fmprc.gov.cn 4. This additional funding highlights the commitment of the U. S. Government to safeguarding Americans at home and abroad. 这笔额外拨款,突出了美国政府维护国内外美国人的承诺。 www.etiri.com.cn 5. Smart cards should be regarded as specialized computers capable of processing, storing and safeguarding thousands of bytes of data. 智能卡应视为专门的计算机能够处理、存储和维护千字节的数据。 zhidao.baidu.com 6. Safeguarding the bank's reserve capital was rather an adventurous business in the Border Region. 保卫银行储备金在解放区是相当冒险的事。 blog.sina.com.cn 7. The work of the early Chinese architects is significant historically and architecturally but lacks long-term safeguarding, the WMF said. 中国早期建筑师们对这座建筑所作的工作无论在建筑方面还是历史方面都意义重大,但这座建筑缺乏长期的维护。 blog.sina.com.cn 8. Safeguarding people's pensions is one of my top priorities as the Secretary of Labor. 作为美国劳工部长,保障公民的退休金是我要完成的首要工作。 blog.sina.com.cn 9. the company is seeking ways and means of safeguarding jobs. 公司在寻求各种方法和资源来保就职人数。 blog.hjenglish.com 10. This ensures that multiple instances can be hosted on the same computers while safeguarding the security of each individual instance. 从而在保证每个实例的安全性的同时,确保多个实例可以驻留在同一台计算机上。 msdn2.microsoft.com 1. the world that China has consistently been a staunch force in safeguarding regional and world peace. 新中国成立以来的事实向世人昭示,中国始终是维护地区和世界和平的坚定力量。 www.jukuu.com 2. Therefore, opposing hegemonism and safeguarding world peace are our established policies and are the foundation of our foreign policy. 因此,反对霸权主义、维护世界和平是我们真实的政策,是我们对外政策的纲领。 www.hotdic.com 3. Beijing Forum believes in promoting and safeguarding the progress of the human society through the peaceful integration of civilizations. 论坛相信,不同文明在和平环境中的交汇始终是人类社会进步的动力源泉和根本保证。 bbs.longquanzs.org 4. The promotion of greater interaction of economic interests is another effective means of safeguarding security. 促进经济利益的融合,也是维护安全的有效手段之一。 www.fmprc.gov.cn 5. Safeguarding quality ensures the total cost of ownership is reduced meaning a well tested product is a better investment. 保障质量确保的总拥有成本降低意味着测试产品是一个更好的投资。 bbs.51testing.com 6. Registry Update will then fully repair all the critical system errors on your PC, safeguarding against potential permanent system damage. 注册表更新,然后将完全修复所有关键系统误差对您的电脑,防范潜在的永久系统损坏。 wenwen.soso.com 7. And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizen's personal van data. 并且,我必须告诉大家,我们非常重视赋予我们的信任,保密美国公民的个人信息。 blog.hjenglish.com 8. And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal date. 并且,我必须告诉大家,人们认为我们会保护美国公民的个人信息,我们对于这种信任也非常重视。 blog.hjenglish.com 9. China is always a staunch force for safeguarding world peace and promoting common development. 中国永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。 my.putclub.com 10. It has also displayed a cavalier attitude toward cultural sensitivities, particularly when it comes to safeguarding personal privacy. 他对文化方面的敏感则展现了漫不经心的态度,特别是在保护个人隐私方面。 www.bing.com 1. This essay is practicable for safeguarding of financial security, and it has theoretical worth in the criminology as well. 本文对保障金融安全具有实际意义,同时也具有刑事法学的理论价值。 www.fabiao.net 2. Peace is one of the most valuable assets and safeguarding peace through dialogues is the most dependable. 他说,和平最可贵,通过对话争取和维护和平最可靠。 www.fmprc.gov.cn 3. Expanding military blocs and strengthening military alliances will not be conducive to safeguarding peace and security . 扩大军事集团、加强军事同盟,无助于维护和平、保障安全。 chinafanyi.com 4. Unconvincing, because too many details are missing and the scheme at its core is not up to the job of safeguarding the euro. 说它难以服众,因为整个计划并未提及实施细节,且该计划的核心目的并不是为了保障欧元。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, in private conversation, most German businessmen argue for a pragmatic emphasis on safeguarding the euro. 同时,在私下谈话中,大多数德国商界人士都赞成务实地强调保卫欧元的重要性。 www.ftchinese.com 6. Safeguarding all assets of the company and store them regularly. 保管好公司之各项资产,并进行定期盘存。 chenyan2006.bokee.com 7. The best thing to do is safeguarding yourself by buying coins approved by a recognized third-party grading service. 最好是购买经过第三方有资格认证的评级机构鉴定的钱币,以防范风险。 c.wsj.com 8. Low-cost housing should be strictly vetting system, and strengthen dynamic management, and safeguarding social security impartiality. 要严格廉租住房审批制度,加强动态管理,维护社会保障的公正性。 dictsearch.appspot.com 9. Safeguarding world peace, promoting mutual prosperity is still the most important task facing all people today across the planet. 维护世界和平,促进共同繁荣仍然是今天全世界人民面临的最重要的任 www.putclub.com 10. They said they are safeguarding any possible chemical weapons until the arrival of a U. N. team, which will oversee their transfer. 他们说,他们是维护联合国的一个团队,这将监督其转让的到来,直到任何可能发生的化学武器。 www.englishtang.com 1. To improve the safeguarding ability of the universities' document information services by constructing the academic papers database. 通过学术论文数据库的建设,提升高校图书馆文献信息服务保障能力。 airiti.com 2. Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. 当然,在维护这些原则的时候,没有一个国家是完美的,包括我自己的国家。 www.kouyi.org 3. Facts show that China is a responsible big country and a firm force safeguarding world peace and stability . 事实证明,中国是负责任的大国,是维护世界和平与稳定的一支坚定力量。 dictsearch.appspot.com 4. Between Considering Ethnic Characteristics and Safeguarding Consolidation of State Laws--Discussing from "Damages of Compensating Lives" 在照顾民族特点与维护国家法律统一之间--从“赔命价”谈起 www.ilib.cn 5. Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order. 打击囤积居奇、扰乱市场的行为,维护市场秩序。 www.showxiu.com 6. Global climate warming, disasters increasing and agricultural productivity safeguarding . 全球气候趋暖灾害骤增与农业持续生产力维护。 www.bing.com 7. "Five to Four Seas brothers guitar brothers" in safeguarding the interests of your limit and you build an unlimited friendship! “五兄弟愿四海结兄弟”在维护您极限利益的同时与您共建无限友谊! tietai.net 8. The case of "Boat Song of the Wusuli River" is China first case concerning folklore safeguarding in the field of intellectual property. 《乌苏里船歌》知识产权纠纷一案被誉为“全国首例民间文艺作品著作权纠纷”。 www.ceps.com.tw 9. South Africa values the friendly ties with China and regards as a strategic partner of safeguarding peace and promoting development. 南非十分珍惜同中国的友好关系,视中国为维护和平、促进发展的战略伙伴。 www.fmprc.gov.cn 10. But safeguarding bilateral relations requires that the two sides meet halfway and requires Japan to take candid and practical actions. “但是维护双边关系需要双方都作出让步,并且需要日方采取坦诚务实的行动”。 www.bing.com 1. Campaigns should be launched to raise the awareness of family planning, safeguarding the environment and slowing the population growth. 我们应该开展各种活动增强人们对于计划生育,保护环境和控制人口增长方面的意识。 cet.hjenglish.com 2. As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability. 作为安理会常任理事国,中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。 www.fmprc.gov.cn 3. His claims of education have important implications in improving the legal rights' safeguarding mechanism of the higher education. 他倡导的教育主张对完善高等教育相关权益的保障机制有着重要启示。 www.fabiao.net 4. The angles of instrumental-rationality regard justice as a tool for safeguarding or gaining personal or group interest. 工具理性的正义观是将正义作为保护和获得个人利益或集团利益的工具。 www.chemyq.com 5. China has always attached primary importance to safeguarding the state''s sovereignty, unity, territorial integrity and security. 中国始终把维护国家的主权、统一、领土完整和安全放在第一位。 wenwen.soso.com 6. The employees should have been trained on the subject of machine safeguarding. 全体雇员都须受过关于机器安全防护的培训。 www.cts-com.com 7. The policies and measures of popularizing the sewage resource optimization and safeguarding the sustainable development are put forward. 提出了东胜区推进污水资源化,保障水资源可持续利用的政策措施。 www.ceps.com.tw 8. Lastly, the corresponding safeguarding measure should also be taken in order to help the driving mode play its role. 并提出了相应的保障措施来确保青年教师的激励模式能够发挥作用。 www.fabiao.net 9. As a developing country, China has suffered from setbacks while safeguarding and developing human rights. 中国是发展中国家,在维护和发展人权的实践中,也曾发生过种种挫折。 hotdic.com 10. It is generating new investment, sustaining demand, safeguarding jobs and making a significant contribution to reviving the global economy. 该计划正在产生新的投资、维持需求、保住工作并为恢复全球经济作出重大贡献。 www.bing.com 1. Same as other dynasties in history, Zhu Di regarded safeguarding the throne as the first important task to meet his selfish desire. 同历史上所有封建王朝一样,朱棣也是以保卫皇位稳固为第一要务,以满足一己的私欲为首要目的。 www.jllib.cn 2. Safeguarding world peace and promoting economic development have become the common aspiration of people around the world. 维护世界和平,促进经济发展,是世界各国人民的共同愿望。 www.putclub.com 3. I can imagine of safeguarding party-state of Soviet Union, but can hardly imagine of safeguarding it without blood. 我可以想象保住党国苏联,却难以想象保住它可以通过不流血的方式。 www.bing.com 4. Self-reliance is also self-respect in a situation where citizens can hold their politicians accountable for safeguarding public health. 自力更生还能促进自尊,有助于公民对政界维护公共卫生工作进行问责。 www.who.int 5. and is politically autonomous, safeguarding its territory through alliances and war. 城邦在政治上独立自主,通过结盟和战争包围它的版图领土。 blog.sina.com.cn 6. This May, Croatia signed on to NATO's Partnership for Peace program, significantly safeguarding Croatian security. 其二,今年五月获准加入北约和平伙伴关系计画,有助安全保障。 dictsearch.appspot.com 7. Asking banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system. 要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。 www.ecocn.org 8. It is one thing for political leaders to agree that safeguarding globalisation requires more coherent international governance. 政治领袖同意,捍卫全球化需要更为一致的全球管理,这是一回事。 www.ftchinese.com 9. The company used two different designs for safeguarding its 10 reactors in Fukushima. 东京电力公司使用两套不同的设计方案保护其在福岛的10座核反应堆。 c.wsj.com 10. Bona fide possession is a very important legal system for safeguarding transaction order and security in the Reality of laws. 善意取得是物权法上维护交易秩序、保障交易安全的一项重要制度。 www.ceps.com.tw 1. four years later this meeting , in 2003 the United Nations proposed a Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Convention. 这个会议的四年后,2003年联合国又提出了一个保护非物质文化遗产的公约。 zhishi.sohu.com 2. Public confidence was a crucial issue in safeguarding a smooth rollover to the new millennium. 公众信心是确保顺利过渡千禧年的重要因素。 zhidao.baidu.com 3. trademark review, the market research trademark infringement and trademark rights and interests of safeguarding. 商标复审、商标侵权的市场调查及商标权益维护。 www.tonke.cn 4. Standard safeguarding, labeled 'controlled, ' protects information to reduce the risk of disclosure. 标准保护,标示为“受控”,保护信息以降低暴露的风险。 www.etiri.com.cn 5. Its appearance is to better for building a socialist harmonious society and safeguarding people's interests there. 它的出现是为了更好的为构建社会主义和谐社会以及维护人民利益服务的。 www.boshuo.net 6. Practice proves that the measures are feasible, safeguarding the steady production of the unit. 经实践验证,措施是切实可行的,保障了装置的稳定生产。 dictsearch.appspot.com 7. Karimov said Uzbekistan and China share consistent stances concerning safeguarding regional peace and security. 卡里莫夫说,乌中在维护地区和平与安全方面立场一致。 www.fmprc.gov.cn 8. Next week, leaders of more than 40 countries gather in Washington for a summit meeting on safeguarding nuclear material. 下星期,来自40多个国家的领导人将聚集华盛顿参加核材料安全峰会。 www.bing.com 9. The Chinese nation is a peace-loving people, and China is always a staunch force safeguarding world peace. 中华民族是热爱和平的民族,中国始终是维护世界和平的坚定力量。 www.bing.com 10. This concern is underlined by the law's emphasis on the safeguarding of certain state-dominated industry sectors. 这一问题进一步突出体现在该法律强调对特定国有经济占控制地位的行业的保护上。 www.ftchinese.com 1. Patent infringement litigation gradually becomes a tool of safeguarding the enterprises' interests. 专利诉讼逐渐成为企业维护自身权益的利器。 www.ceps.com.tw 2. These are the policies we regularly encounter when signing up for websites, which usually include promises of safeguarding privacy. 这些我们在注册网站时经常会遇到的条款,通常包含对保护隐私的承诺。 www.bing.com 3. The vibration test and failure diagnostics are important safeguarding measures during aero-engine tests and component tests. 振动测试与故障诊断是航空发动机整机和部件试验中的一项重要安全保障工作。 www.mct.com.cn 4. The academic world has overlooked some aspects in its Safeguarding Regiment researches. 造今学术界对抗战时期防护团研究有所忽略。 lib.cqvip.com 5. So you are safeguarding your own opportunity to make statements or issue special messages by not freely giving out the dates. 所以你会为了保护你的目标机会让事态和事件进行顺利而不会任意的给出确切日期。 blog.sina.com.cn 6. Strengthening democracy and safeguarding social stability. (八)加强民主政治建设和维护社会稳定 www.ebigear.com 7. China will consistently support Cuba's just struggle in safeguarding state sovereignty and national independence. 我们也将一如既往地支持古巴人民维护国家主权和民族独立的正义斗争。 www.fmprc.gov.cn 8. There's no other decision we could have taken in regards to the safeguarding of our players. 我们必须保障球员们的安全,因此不得不做出这个决定。 bbs.sports.sina.com.cn 9. Thirdly, community lawsuit is advantageous to safeguarding lawsuit right of vulnerable group's litigant equally. 其三,群体诉讼有利于保障弱势群体当事人诉讼权利平等; www.fabiao.net 10. Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included. 维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。台湾是中国的一部分。 dictsearch.appspot.com 1. They added that the service is fully compliant with national safeguarding legislation and guidance. 他们证实此项服务是完全符合国家安全措施条例与指导政策的。 www.bing.com 2. to pay constant attention to the safeguarding of the solidarity of the Party and the consolidation of its unity. 经常注意维护党的团结,巩固党的统一,是每一个党员的神圣职责。 www.jukuu.com 3. Kang Youwei first is a statesman. Whatever he did is to serve his political dream of saving the country and safeguarding the country. 康有为首先是个政治家,他所做的一切,皆是为了他救国图存的政治理想服务。 www.boshuo.net 4. This means, above all, safeguarding the single market and its competition rules. 这意味着,首先,捍卫统一市场和竞争规则。 www.ecocn.org 5. China is and will always be a firm force of safeguarding world peace and promoting common development. 中国现在是、将来永远是维护世界和平,促进共同发展的坚定力量。 www.fmprc.gov.cn 6. A resolution was passed on enforcing sanctions upon Iraq, which extends support to Kuwait in safeguarding its sovereignty. 通过一项经济制裁伊拉克的决议,旨在支持科威特捍卫自己主权。(译成目的状语从句) 221.224.13.84 7. China's economy is heavily dependent on maritime trade, and thus the safeguarding of shipping lanes is critical to Chinese security. 中国经济严重依赖海运,所以海上航线的安全是中国安全的重中之重。 www.bing.com 8. The forms of their safeguarding-rights act can be legal, illegal or "middle way" . 农民工的维权行为有合法形式、非法形式以及“中间途径”。 lib.cqvip.com 9. Medical workers should enhance the awareness of safeguarding to the rights of patients, and the protection of patient privacy. 医务工作者应增强维护患者权利的意识,保护患者隐私。 www.fabiao.net 10. Hu thanks Mahathir for his active efforts in safeguarding and promoting ties with China. 他感谢马哈蒂尔总理在维护和发展对华关系上所做的积极努力。 www.fmprc.gov.cn 1. A close alliance with Pakistan underlines the strategic weight given to safeguarding China's supply lines to and from the oil-rich Gulf. 与巴基斯坦的紧密联盟则突显出,中国把保卫本国与富产石油的海湾地区之间的双向供应线路视为战略重点。 www.12edu.cn 2. The transformation of sovereignty isn't the lost of sovereignty, but for safeguarding the national sovereignty. 主权的调适不是主权的丧失,而是为了更好地维护国家主权。 www.boshuo.net 3. Besides safeguarding their interests, the latest plan also preserves strict limits on the transfer of arable land. 最新的决议除了保护了这些人的利益外,还在转让耕地上保留了严格的限制。 blog.ecocn.org 4. Beijing has long argued its army is primarily defensive aimed at safeguarding China's territorial sovereignty. 长期以来,北京一直声称其军队主要是用来防卫,旨在维护中国的领土主权。 www.bing.com 5. As well as safeguarding the value of the currency, central banks act as lenders of last resort. 一方面维持货币价值的稳定,另一方面中央银行又作为最后借贷者。 www.bing.com 6. Other acts of great help to the State security organs in safeguarding State security. 对协助国家安全机关维护国家安全有重要作用的其他行为。 www.bing.com 7. Safeguarding world peace and regional stability is the prerequisite for global energy security. 维护世界和平和地区稳定是全球能源安全的先决条件。 blog.sina.com.cn 8. The utility model has the advantages of transparence, safety, shock resistance, shielding, and safeguarding. 本实用新型透明安全,抗冲击,具有屏蔽和防护等优点。 ip.com 9. to improve the quality of people's lives and safeguarding the long-term interests of the Chinese nation will require. 是提高人民生活质量,维护中华民族长远利益的必然要求。 zhidao.baidu.com 10. So this stresses the significance of using the united front theory safeguarding China's society political stability. 以此突出在转型时期运用统一战线理论维护中国社会政治稳定的重要意义。 www.fabiao.net 1. China will always be a staunch force in safeguarding regional peace and stability. 中国始终是维护地区和平稳定的坚定力量。 www.fmprc.gov.cn 2. We must build up our defense capability with a view to safeguarding our State security and national unity. 为了保卫国家安全,维护祖国统一,我们必须不断增强国防实力。 wenku.baidu.com 3. Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles. 我们的政策会遵循我们的承诺:保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。 www.bing.com 4. The newspaper only enlarge, safeguarding the interests of the industry. 报业唯有做强做大,才能实现行业利益的最大化。 www.bing.com 5. WHO's brochure A guide on safe food for travellers gives practical advice for safeguarding health when travelling. 世卫组织《旅行者食品安全指南》这本小册子对旅行时的健康保障提出了实用建议。 www.who.int 6. Part III: The reality enlightenment to the winding course of safeguarding Communist Party of China's member rights. 第三部分,中国共产党党员权利保障曲折历程的现实启示。 www.fabiao.net 7. DG SANCO recognizes that these and other tasks are generally useful to the public by safeguarding the public health. 总干事SANCO认识到,这些问题和其他的任务通常是有益的公众维护公众健康。 www.512121.com 8. The usual safeguarding and common troubleshooting methods of 723A spectrophotometer were introduced. 介绍723A型可见分光光度计的日常维护保养措施及常见故障的排除方法。 www.dictall.com 9. And the criticism of scientific school on metaphysical school features the safeguarding of modernity. 而科学派对玄学派的批评,又具有维护现代性的特点。 www.ceps.com.tw 10. Rumor has it that he resembles his predecessor in ruthlessly safeguarding business routines. 据谣传,在坚定捍卫商业惯例方面他很像他的前任。 blog.sina.com.cn 1. Possible regulatory measures for GM food were studied with the aim of safeguarding public health. 本署研究可行的规管措施,以保障公众健康。 www.fehd.gov.hk 2. Therefore, we must restructure our administrative relief system, whose core is safeguarding human rights. The concrete design is as follows. 因此,必须以保障人权为核心重构行政救济制度,具体设想为。 www.bing.com 3. It is learned that Guangdong Province in charge of safeguarding rights of Li Chun IBA vice president arrived yesterday in Yingkou City. 据悉,广东省律协主管维权的李淳副会长昨天已赶到了营口市。 bbs.d9it.com 4. After the cold war, the international community has formed a consensus to strengthen the role in safeguarding peace. 冷战结束后,国际社会形成共识,加强联合国在维护和平方面的作用。 www.fmprc.gov.cn 5. Currently the top priority should be given to safeguarding life and security of Syrian civilians. 当务之急是保障叙利亚平民的生命安全。 www.putclub.com 6. Biased advice would damage the fund's role in safeguarding global economic and financial stability. “有偏见的建议会破坏基金会在保护全球经济和金融稳定过程中的角色”。 blog.sina.com.cn 7. The measures in safeguarding security and smooth traffic would interrupt the citizens's daily life. 安保措施和交通管制措施将会给广大市民的日常生活带来不便。 www.bing.com 8. We hope relevant parties be jointly committed to safeguarding peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia. 我们希望有关各方共同致力于维护半岛和东北亚地区的和平稳定。 www.fmprc.gov.cn 9. China will always be a major force in safeguarding regional and world peace. 中国始终是维护地区和世界和平的重要力量。 www.fmprc.gov.cn 10. Observing company's worm of conduct and code of safety for site service and safeguarding company's benefits. 遵守公司现场服务的行为规范和安全准则、维护公司利益。 www.lietou.com 1. Second: Side of the constructing while safeguarding. 第二:边建设边维护。 www.boshuo.net 2. It's a major principled issue concerning safeguarding the country's unity or allowing efforts to separate a country. 这是一个重大原则问题,涉及维护国家的统一或允许分裂国家。 blog.sina.com.cn 3. China also understands and supports efforts of the government of Sri Lanka in safeguarding national unity and territorial integrity. 中方也理解和支持斯政府为维护国家统一和领土完整所做的努力。 www.fmprc.gov.cn 4. Gathering and safeguarding intelligence are vital to security. 搜集情报与保护情报对于安全是致关重要的。 www.bing.com 5. Safeguarding the new international marine order and the state's marine rights and interests. 维护国际海洋新秩序和国家海洋权益。 www.dictall.com 6. The dead men were from a paramilitary force tasked with safeguarding the border, they said. 死者来自准军事部队,身兼保卫边界的任务,他们说。 www.aitrans.net 7. Constitutionalism belongs in the field of liberalism. The ultimate value of constitutionalism is safeguarding human rights. 宪政的终极价值在于保障人权,属于自由主义的范畴。 www.ceps.com.tw 8. The North won the war of safeguarding national unification in the end. 最终北方打赢了维护国家统一的战争。 blog.sina.com.cn 9. Hu said that China supports Equatorial Guinea's efforts in safeguarding its sovereignty and security. 中方支持赤几维护国家主权和安全的努力。 www.fmprc.gov.cn 10. Both sides have shown sympathy and support for each other in safeguarding state sovereignty and national dignity. 双方在维护国家主权和民族尊严方面,相互同情和支持。 www.fmprc.gov.cn 1. We stand for going along with the historical tide and safeguarding the common interests of mankind. 我们主张顺应历史潮流,维护全人类的共同利益 www.zftrans.com 2. China is a positive strength safeguarding the world peace and promoting common development. 中国是维护世界和平、促进共同发展的积极力量。 www.fmprc.gov.cn 3. Fuelling the world's economic growth took precedence over safeguarding the planet's ecological health. 在此前,推动世界经济发展优先于保障地球的生态健康。 www.who.int 4. And if the Fed has to worry about safeguarding Fannie and Freddie, can it afford to raise interest rates to combat inflation? 如果美联储为维护两家公司而担忧,那为了对抗通货膨胀而进行的加息他们能消受吗? www.bing.com 5. It is like deciding to protect only flight crew, rather than safeguarding the plane and all its passengers. 这就如同决定仅仅保护机组人员而不保护飞机与所有乘客一样。 dongxi.net 6. The Qi Great Wall played its proper role in safeguarding the Qi national defence security. 齐长城在保障齐国国防安全方面发挥过应有的作用。 epub.cnki.net 7. To Chinese people, nothing is more important and more sacred than safeguarding the sovereignty and territorial integrity of their country. 在中国人民面前,没有任何事情比捍卫自己国家的主权和领土完整更为重要、更加神圣。 dictsearch.appspot.com 8. Pak expressed his appreciations for the efforts China has made in safeguarding peace and stability of the Korean Peninsula. 朴凤柱说,朝方对中方为维护朝鲜半岛的和平与稳定所作的努力表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 9. Need not tear open often change and calibration filter, rose base the setting of the station and the work efficiency when safeguarding. 无需频繁拆换和校准滤波器,进步了基站的设置和保护时的工作效率。 www.testoo.cn 10. In the meantime, monetary policy can assume the burden of safeguarding growth. 同时,货币政策可以承担保证经济增长的重任。 www.bing.com 1. Safeguarding the rights of reader is the basic principle of library service. 维护读者权利是图书馆的基本服务原则。 www.jslib.org.cn 2. Peasant workers'trouble concentrates on difficulty in safeguarding RIPW. 农民工问题,集中表现为农民工维权难。 www.fabiao.net 3. Without more money, Mr ElBaradei told his agency's 35-country board in June, safeguarding capacity will diminish. 巴拉迪在6月份告诉该机构的35个理事会成员国,如果不投入更多的钱,保障能力将会减弱。 bbs.ecocn.org 4. Our proposals for safeguarding world peace are by no means empty talk. They are based on our own needs. 我们提出维护世界和平不是在讲空话,是基于我们自己的需要。 www.jukuu.com 5. The corps' workers are direct carrier of safeguarding the borders. 兵团职工是屯垦戍边的直接载体。 www.ceps.com.tw 6. In addition to safeguarding the treasures, the Afghans hope the exhibit will elevate the image of their country. 阿富汗人希望这项展览除了能保护宝物的安全以外,也能提升他们国家的形象。 www.ngfans.com.cn 7. Yet most relate to forests' role in the carbon and water cycles and in safeguarding biodiversity. 大多数仍和森林在低碳,水循环和保护生态平衡中的角色相关。 www.ecocn.org 8. The Chinese Government's will and resolve in safeguarding state sovereignty and territorial integrity is unswerving. 中国政府维护国家主权和领土完整的决心和意志是坚定不移的。 www.fmprc.gov.cn 9. Finally, the field of repair also encompasses technology for safeguarding monuments. 最后,修理也包括古迹的防护技术。 tw.anfang.dyndns.org 10. The government adopted a compromising attitude to the issue of safeguarding national independence. 政府在捍卫国家独立问题上采取了妥协的态度。 www.bing.com 1. They are playing an increasingly important part [role] in safeguarding peace. 他们对保卫和平起着越来越重要的作用。 2. China is playing an increasingly important role in safeguarding the world peace. 中国对保卫世界和平正起着越来越重要的作用。 www.cqwzzx.com 3. The Chinese Government has always worked for safeguarding their justified and lawful rights and interests abroad. 中国政府一贯致力于维护台湾同胞在国外的正当的、合法的权益。 www.1stenglish.com 4. Effective Steps in Safeguarding the Worker's "Three Rights" 搞好职工“三权”维护的有效途径初探 www.ilib.cn 5. The memo outlines two procedures for safeguarding CUI. 备忘录概述了维护CUI的两种程序。 www.etiri.com.cn 6. to enhance its sensitivity, thus safeguarding it. 有助于为潜意识提供材料,提高其敏感性并保护它。 www.hxen.com 7. Recommending improvement that could be made in the procedures for controlling or safeguarding a companys resources. 对如何控制及保障公司资源,执业会计师可提出改善提议。 cpachina.com.hk 8. They are playing an increasingly important role in safeguarding peace. 他们在保卫和平中起着日益重要的作用。 www.7781.org 9. China is a steadfast force for safeguarding world peace. 中国是维护世界和平的坚定力量。 www.tdict.com 10. The goal is a balance between the safeguarding of public interest and the development of open markets encouraging competition. 监管者的目标是在公众需求的保障和在开放的市场上鼓励竞争之间平衡。 www.detecon.cn 1. Countries such as China, India and South Africa are becoming increasingly interested in safeguarding marine resources. 象中国、印度和南非等国家正对保护海洋资源越来越有兴趣。 www.bing.com 2. There is only one earth which we can live in. we can't afford to lose it. The environmental protection is safeguarding of our own life. 我们所居住的地球只有一个,我们无法失去她。保护环境就是守护我们自己的生命。 wenku.baidu.com 3. To the Chinese people, nothing is more important than safeguarding national sovereignty and territorial integrity. 对中国人民而言,没有什么比维护国家主权和领土完整更为重要。 www.hjenglish.com 4. Ensure the safeguarding of company assets. 确保公司资产的安全性。 jobs.zhaopin.com 5. Dividing the style structural design, it is more convenient to enable safeguarding, use safer. 分体式结构设计,使维护更加方便,使用更加安全。 www.chinapower.com.cn 6. A: In the five decades after the World War II, the UN has played certain role in safeguarding world peace. 答:二战后五十多年的时间内,联合国在维护世界和平方面发挥了一定的作用。 www.fmprc.gov.cn 7. But the country has every intention of safeguarding its food supply. 但是中国已经在竭力捍卫其粮食供应。 www.scidev.net 8. playing an increasingly important partin safeguarding the world peace. 中国在捍卫世界和平中起着越来越重要的作用。 www.netjiajiao.com 9. This should address a big concern of safeguarding national wealth in surplus countries, like China. 这会吸引来自盈余国家的巨大关注。 chinese.wsj.com 10. 1 for safeguarding human health and the machine work, should press machine instructions and correct use of coolant prescribed grease, etc. 为保障人体健康和机床正常工作,应按机床使用说明书的规定正确使用冷却液、油液、油脂等; goabroad.zhishi.sohu.com 1. Both the programs advocate bold innovation and safeguarding IPRs compared with the program formulated 10 years ago. 与10年前的妇女儿童纲要相比,此次印发的纲要新增加了鼓励自主创新、保障知识产权等内容。 www.cipnews.com.cn 2. Vital interests of safeguarding to reduce the tax burden point of view, personal income tax planning by taxpayers more and more attention. 从维护切身利益、减轻税收负担的角度出发,个人所得税的纳税筹划越来越受到纳税人的高度重视。 qa.zdnet.com.cn 3. He added: "This is about safeguarding rights and options, not about predetermined usage. " 他补充:“这(主权声明)是在捍卫权利和选择权,与预定用途无关。” www.ftchinese.com 4. We will make safeguarding food security our primary goal, and work tirelessly to increase agricultural production. 要把保障粮食安全作为首要目标,毫不放松地抓好农业生产。 www.bing.com 5. They are playing an important role in safeguarding peace. 他们在保卫和平中起着重要作用。 kaifeng2007kaifeng.blog.163.com 6. Againsting war and safeguarding peace, In front of you, war make the mankind disabled, make the world hurt. 反对战争,维护和平,战争的断肢就在你的眼前,战争带给世界伤痕。 www.ray-ad.com 7. We will join with allies and partners to continue the work of safeguarding the people of Libya. 我们将与我们的盟国和伙伴一起,继续为利比亚人民提供保护。 iipdigital.usembassy.gov 8. They are stepping up time safeguarding the interests of the people. 他们都在抓紧时间维护人民的利益。 zhidao.baidu.com 9. Nurses have a key role in safeguarding children from abuse and neglect. 护士方面具有关键作用,在维护儿童免受虐待和忽视。 www.syyxw.com 10. New waysof safeguarding personal data, ie so that it will remain private. 保护私人资料的新方法。 www.skybig.net 1. fourth , compared with other countries , there is still a big gap in safeguarding the government image. 四是与世界其它国家比较,中国政府在形象管理上还存在较大差距,机构臃肿,政出多头,办事效率低下。 www.ichacha.net 2. The Chinese Army Men are playing an important role in safeguarding peace. 中国军人在保卫和平中起着重要作用。 www.91class.com 3. In opening wider to the outside world, we must pay particular attention to safeguarding China's economic security. 在扩大开放中重视维护国家经济安全。 www.crazyenglish.org 4. In opening wider to the outside world, we must pay great attention to safeguarding our national economic security. 在扩大对外开放中,要十分注意维护国家经济安全。 blog.hjenglish.com 5. That's not just for the purpose of developing our economy but also for the purpose of safeguarding world peace. 这不仅是立足于中国自身的发展,也是为了维护世界和平。 www.jukuu.com 6. In the first hand , the safeguarding organs play an important and indispensable part in ideological education for college students. 指出高校保卫部门在大学生思想教育中扮演着不可或缺的角色,对学校全方位育人大有作为; dictsearch.appspot.com 7. Developing countries are still faced with an arduous task of safeguarding their sovereignty, security and interests. 发展中国家维护国家的主权、安全和利益的任务依然艰巨。 www.fmprc.gov.cn 8. That is part of safeguarding and protecting health. 这是捍卫和维护健康的重要内容。 www.who.int 9. With developing countries to strengthen unity and cooperation, deepening traditional friendship and safeguarding the common interests. 加强同发展中国家的团结合作,深化传统友谊,维护共同利益。 www.bing.com 10. Safeguarding economic security has become an urgent issue for many countries, especially developing countries. 维护经济安全成为许多国家特别是发展中国家的紧迫课题。 igarden.dlut.edu.cn 1. A motion to be moved by Hon Fred LI Wah-ming on "Fully safeguarding the safety of food supply to Hong Kong" was passed. 李华明议员就“全面保障供港食物安全”动议议案,并获通过。 www.legco.gov.hk 2. Safeguarding the rights of others is the most noble and beautiful end of a human being. "- Kahlil Gibran, " The Voice of the Poet 守卫他人的权利是人类最神圣和美丽的事情。“-卡希尔?吉布兰,”诗的声音 hermit.yo2.cn 3. An Analysis of Problems in and Suggestions for Safeguarding Educational Sovereignty in Sino-Foreign Educational Partnerships 浅析中外合作办学中的教育主权及其维护 www.ilib.cn 4. fuels like light oil and heavy oil for safeguarding driving and navigation of inbound and outbound means of transport; 保障进出境运输工具行驶、航行的轻油、重油等燃料; 51fane.net 5. Strengthening Wetland Protection Management, Safeguarding Healthy and Sustainable Wetland Development 加强湿地保护管理工作确保湿地健康持续发展 www.ilib.cn 6. A Study of the Academic Interests Safeguarding System in American Universities'Hiring System 美国大学教师聘任制中学术职业利益保障机制探析 scholar.ilib.cn 7. Thoughts on developing public security safeguarding into a new industry 把维护治安办成一个新产业的思考 service.ilib.cn 8. adhere to its foreign policy's ultimate goal of safeguarding world peace and promoting common development 恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨 blog.hjenglish.com 9. Building the Conception of Comprehensive Quality, Strengthening Comprehensive Management and Safeguarding the Quality of Higher Education 树立全面质量观,加强全面管理,保障高教质量 www.ilib.cn 10. My Views on Improving the System of Safeguarding Citizens'Rights and Interests in Administrative Expropriation and Requisition 完善行政征收中公民权益保障制度的思考 www.ilib.cn 1. A investigation and study of safeguarding doctor-patient's rights and interests and modeling hospital's characters 关于维护医患双方权益塑造医院形象的调研 www.ilib.cn 2. safeguarding consumers across the region by strengthening cooperation on inspections to identify unsafe food and other products; 保护整个地区的消费者,具体措施为加强检测合作,查明不安全的食品及其他产品; www.america.gov 3. Safeguarding National Unity and Promoting Common Development are Important Parts in Constructing Harmonious HeiLongjiang Province 维护民族团结促进共同发展是构建和谐社会的重要内容 www.ilib.cn 4. Restricting Factors and Safeguarding Mechanism in Manufacturing-Learning-Studying Cooperative Education 产学研合作教育的制约因素及保障机制 www.ilib.cn 5. Safeguarding Construction, Alteration, and Demolition Operations 建筑物改建及拆除的安全防护 www.mapeng.net 6. On Safeguarding Teaching and Administrative Staffs Lawful Rights and Interests in the Trade Union of the University in a New Era 新时期高校工会维护教职工合法权益的探讨 www.ilib.cn 7. Monitoring and inspection technologies, and safeguarding and monitoring instruments and equipment, for reservoirs and reservoir dams 水库、大坝等的监测、检测技术和安全防护、监控仪器设备 bbs.gdei.edu.cn 8. Strengthening the Forest Resources Conservation and Management-the Needs for Safeguarding the Interests of the Majority of the Broad Masses 加强森林资源保护管理是维护广大人民群众利益的需要 www.ilib.cn 9. Optimizing Circumstances for Starting an Undertaking, Constructing Talents Safeguarding System 优化创业环境,构建人才保障体系 www.ilib.cn 10. International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage; 保护非物质文化遗产国际公约; www.fane.cn 1. The important task of safeguarding financial stability by market regulatory authorities commonly includes three distinct components 市场监管机构保障金融稳定的重要工作一般可分为三方面,分别是 www.info.gov.hk 2. Consummating Criminal Procedure Through Safeguarding the Right to Fair Trial 以保障公正审判权为核心完善我国刑事程序 www.ilib.cn 3. Safeguarding Financial Risks and Strengthening Internal Control of the Financial Institutions 防范金融风险强化金融机构内部控制 www.ilib.cn 4. A Study of the Safeguarding System for the Litigant's Legal Procedural Right 当事人诉讼权利保障制度研究 service.ilib.cn 5. The Building of a Mechanism of Trade Unions'Safeguarding Rights 新形势下的工会维权机制建设 www.ilib.cn 6. Constructing an All-around Ecological Compensation Mechanism in Western China and Safeguarding National Ecological Security 构建西部全方位生态补偿机制保证国家生态安全 service.ilib.cn 7. Push Forward Construction of Rural Electrification Energetically for Safeguarding Prosperity of Fujian Province 福建大力推进农村电气化建设为建成海峡西岸繁荣带提供保障 service.ilib.cn 8. On the Facing Challenge and Countermeasure of the Police Safeguarding Stable Work 试论公安维稳工作面临的挑战与对策 service.ilib.cn 9. Standard for Safeguarding Construction, Alteration, and Demolition Operations 建筑防护、改造和拆除操作的标准 www.neworiental.org 10. Security - Safeguarding International Civil Aviation against Acts of Unlawful Interference; 安全-保障国际民用航空免受非法行动干扰; www.powerdict.com 1. Strongly enhancing the construction of public security committee and effectively safeguarding social stability 大力加强治保会建设切实维护社会稳定 service.ilib.cn 2. Two New Perspectives on the Reform of Teaching Management System in Colleges and Universities: Equality and Legitimate Rights - safeguarding 平等与维权:大学教学管理制度改革的两个新视角 www.ilib.cn 3. Developing and safeguarding tactics of the librarians'recessive knowledge in academic libraries 论高校图书馆员个人隐性知识的发展保障策略 service.ilib.cn 4. A Study of Legal Safeguarding Women Teachers'Labour Rights in Colleges and Universities 高校女教师劳动权的法律保障研究 www.ilib.cn 5. Building up the safety-guaranteeing system and safeguarding the sustainable development of society 建立社会安全保护体系,保障社会可持续发展 www.ilib.cn 6. Research on Theories and Techniques of Irrigation for Safeguarding Seed Production of Two-Line Hybrid Rice 两系法杂交稻安全制种的低温防御灌水理论与技术 www.ilib.cn 7. Feasibly safeguarding health rights and interests of peasant, dedicating to establishing new-type socialist countryside 切实维护好农民健康权益为构建社会主义新农村再做新贡献 service.ilib.cn 8. Having a business place, safeguarding and precautions facilities meeting the requirements and other facilities relating to the business; 有符合要求的营业场所、安全防范设施和与业务有关的其他设施; dictsearch.appspot.com 9. Strengthening Invigorative System of the Technology of Campaign Army Safeguarding Qualified Personnel 健全作战部队技术保障人才队伍激励机制 www.ilib.cn 10. Safeguarding Technology Innovation From Fountainhead 从源头上保护原始性创新 www.ilib.cn 1. A Simple Talk about Safeguarding Consumer's Rights and Interests as well as Relevant Laws 浅议消费者权益保护及相关法律问题 www.ilib.cn 2. Safeguarding water and water efficiency Energy efficiency and renewable energy 节能和可再生能源的开发利用 wenku.baidu.com 3. A Consideration of Strengthening an Organizational Capacity of Trade Unions and Improving Safeguarding Function 关于增强工会组织力和提升维护职能的思考 www.ilib.cn 4. Safeguarding Work After High Temperature Grain Reducing Temperature Machine Ventilating 高温粮降温机械通风后的维护工作 www.ilib.cn 5. Research on Legal Rules and Regulations for Safeguarding the Land Rights of Rural Women 农村妇女土地权利保障的法律规制研究 scholar.ilib.cn 6. Safeguarding women's rights in judges' trying civil case of domestic violence 法官审判家庭暴力民事案件对妇女权益的保护 service.ilib.cn 7. On a Consideration of Safeguarding the Rights and Interests of Workers and Staff Members and Improving Residents'Income 保障职工权益与提高居民收入若干问题的思考 www.ilib.cn 8. Safeguarding Rational Allocation of Public Housing Resources Report on Final Recommendations 维护公屋资源的合理分配最后建议报告书 aimao.jobui.com 9. to guide the local pubic security institutions in safeguarding urban and rural road transportation order and highway security order; 指导地方公安机关维护城乡道路交通秩序和公路治安秩序; www.prcgov.org 10. Safeguarding the Constitutionalism in a Harmonious Society 和谐社会的宪政之维 www.lawinfochina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。