| 单词 | return on equity |
| 释义 | 例句释义: 股东资产净值的盈利,股本回报率,股东权益报酬率,股权收益 1. But if you make a 39% return on equity when everything goes right, what if things go wrong, and a hedge fund or two blows up in your face? 在一切顺利的情况下ROE比率达到39%，但是如果情况异常，或是一、两个对冲基金操作失败，情况又会怎样呢？ www.ecocn.org 2. Japanese firms' return on equity has long been less than half that of American and European companies. 日本公司的股本回报率早就连美国和欧洲公司的一半都还达不到了。 www.ecocn.org 3. Japanese firms' return on equity is around half that of American and European firms. 日本企业的股权收益是欧美企业的一半左右。 www.ecocn.org 4. The market's chief concern is summed up in three words that are haunting many a banking chief: return on equity. 市场的主要担忧用一个词便可概括，那便是困扰着众多投行首席执行官的股本回报率（ROE）。 www.ftchinese.com 5. Japanese firms have a return on equity of around 5%, which is half that of European companies and a third that of American ones. 日本企业的净资产收益率达到5%左右，是欧洲企业的二分之一以及美国企业的三分之一。 www.ecocn.org 6. But Mr Gorman will only commit himself to a goal of a "high-teens" return on equity "in normal markets" . 但是戈尔曼先生将只承诺一个目标“在正常的市场中”的一个“青少年”股本收益率。 www.ecocn.org 7. It's not where it should be, but you're starting to see certain companies, like Canon, for instance, whose return on equity is 15% to 20%. 它们的市净率按理不应降至这一水平，但你开始发现股本收益率达到15%至20%的某些公司，例如佳能。 www.fortunechina.com 8. But at least he will want to make a good return on equity, given that he owns most of it. 但假如他拥有大部分股权，他至少会希望股票有一个好的收益。 www.ecocn.org 9. It found that these firms enjoyed a higher return on equity, fatter operating profits and a more buoyant share price. 调查发现这些公司在资产回收，运营收益和浮动股价上的表现都更加出色。 www.bing.com 10. Half of the world's top 30 airlines by market capitalisation are poised to make at least a double-digit return on equity this year. 在全球市值最高的30家航空公司中，有一半今年将取得至少两位数的股本回报率。 www.ftchinese.com 1. At Japanese firms the return on equity is typically half to two-thirds of that at American and European ones. 日本公司的资本回报率一般只及欧美企业的一半到三分之二。 club.topsage.com 2. Return on equity at the unit will be below 2007 and 2008 levels, which had been above 60 percent, he added. 他并表示，该部门今年的股本回报率将不及2007和2008年，这两年都在60%以上。 cn.reuters.com 3. Finally, we demonstrate how fair value measurement influences the rate of return on equity (ROE) by case study. 在此基础上，运用实例重点分析了公允价值计量对股东权益报酬率的影响过程。 search.gucas.ac.cn 4. These leveraging equations describe how the two types of leverage affect book rates of return on equity. 这两个槓杆方程式描写两种槓杆如何影响帐簿资产净值回报率。 www.douban.com 5. The second proposition states that the required rate of return on equity increases as the firm's debt equity ratio increases. 第二命题的国家所需的股本回报率增加，作为该公司的债务与股本比率增加。 tieba.baidu.com 6. Overall, then, future changes in the cost of leverage seem likely to have a mildly depressing effect on the return on equity. 总的来看，未来的债务杠杆成本的变化会轻度压缩资本回报率。 blog.caing.com 7. Goldman has not changed its goal of a 20% return on equity over the cycle. 高盛没有改变本财年资本收益率（ROE）20%的目标。 www.ecocn.org 8. Some analysts remained cautious about the durability of the group's upturn and its retention of a 15-20 per cent return on equity target. 对于瑞银业绩的好转能否持续下去、以及该行是否能维持15%至20%的股本回报率目标，一些分析师仍持谨慎态度。 www.ftchinese.com 9. Meanwhile, let's focus on the main point: as inflation has increased, the return on equity capital has not. 现在，让我们关注主要的一点：通货膨胀已经增加，但资本回报不变。 blog.caing.com 10. When investors are greedy and require too much real return on equity (more than ten percent), this signals markets are overvalued. 当投资者贪婪时并要求证券市场给于更高的实际回报率（大于10%），这预示着市场高估了。 blog.sina.com.cn 1. It expects to earn a return on equity of three to five percentage points less as a result of lower leverage. 它希望能够在低杠杆经营中保持3%-5%的资产收益率（ROE）。 www.ecocn.org 2. And over the decade to the end of 2008, even though cumulative compensation was double profits, return on equity averaged 20%. 而且，至2008年年底的十年来，虽然累计员工报酬是股东利润的两倍，股本回报率平均也有20%。 www.bing.com 3. Still, BarCap has yet to prove that in a tougher regulatory environment it can earn a return on equity much above its cost of capital. 不过，巴克莱资本迄今尚未证明，在监管收紧的环境下，它能够创造远高于资金成本的股本回报率。 www.ftchinese.com 4. Meredith Whitney, an independent analyst, sees banks losing "several points" of return on equity. 独立分析师MeredithWhitney认为，银行业的股东回报（ROE）将受到来自“好几个方面的损失”。 www.ecocn.org 5. As the dramatic inflows of equity continue, the return on equity will be modest to unattractive. 一旦大量私募资金涌入，股本回报率将微乎其乎。 www.bing.com 6. Raiffeisenbank had a fantastic year in Russia before the crisis, with a pre-tax return on equity of 52%. 赖夫艾森银行在危机发生之前的俄罗斯有过难以置信的一年，带来了资产净值达52%的税前回报。 www.ecocn.org 7. However, earnings per share and ROE(return on equity) indicators were only associated with CFO's annual salary. 每股收益和净资产收益率指标仅与CFO年薪相关； journals.hut.edu.cn 8. But it is also possible that, as banks become safer, markets will require a lower return on equity, tempering the pressure on funding costs. 但也可能出现这种情况：随着银行变得更安全，市场要求的股本回报率降低，从而缓解了融资成本压力。 www.ftchinese.com 9. Tougher rules on capital will hurt banks' return on equity, as will restrictions on credit-card practices. 不仅更加严格的资本规则而且信用卡规则的限制将挫伤银行的权益收益。 www.ecocn.org 10. For capital to be truly indexed, return on equity must rise. 资本要真正索引，净资产收益率必须崛起。 blog.sina.com.cn 1. And Cathay's average return on equity since 2002 is a third better than Air China's own. 而自2002年以来，国泰的平均股本回报率比国航高出三分之一。 www.ftchinese.com 2. Tougher rules on capital will hurt banks'return on equity and could yet push them out of profitable areas such as proprietary trading. 对资本实施的更为严格的规则，将会使银行的股本回报率，迫使其进入利润更为丰厚的领域，如自营交易。 www.ecocn.org 3. return on equity and superior earnings growth for our stockholders, both short term and long term. 我们力图取得长短期股权收益和高水平的利润增长，作为对股东的回报。 www.jindou77.com 4. And most common yardsticks for measuring performance are all in some way distorted by leverage, not least return on equity (ROE). 最常用的衡量企业绩效的标准是在某种程度上被扭曲的杠杆率，尤其是每股收益率。 www.ecocn.org 5. the higher the return on equity, the management will be inclined upward earnings management. 股东权益报酬率愈高时，管理当局会倾向向上盈馀管理。 www.cetd.com.tw 6. Other things being equal, more leverage would lift its return on equity relative to Wells. 若其它因素保持不变，提高杠杆比率将使得高盛的股本回报率相对于富国有所提升。 www.ftchinese.com 7. The ranking equally weighted one-year total shareholder return, return on equity employed, and pay, all for 2008. 该排名平等地衡量了去年一年的股东总回报、已动用资本回报率以及薪酬水平。 www.ftchinese.com 8. If in those circumstances you reward chief executives according to return on equity, the deforming effect on behaviour is obvious. 在这种情况下，如果银行根据股本回报率向首席执行官支付报酬，那么其对经营行为的扭曲性影响是显而易见的。 www.ftchinese.com 9. Applying China's return on equity at the time of the 2000-01 downturn suggests EPS could fall by 72 per cent, according to Citigroup. 花旗（Citigroup）指出，如果中国的股票回报率回到2000年到2001年的低迷时期，每股收益可能会下降72%。 www.ftchinese.com 10. Before the downturn, Japanese companies' return on equity averaged around 10%, about half the level of American firms. 在经济低迷之前，日本公司的平均资本回报率就在10%左右，这只是美国公司的一半。 www.bing.com 1. There is a contradiction between very high return on equity and relatively low multiple of earning. 这就有个矛盾，股权收益率很高，而市盈率偏低。 www.bing.com 2. Morgan Chase (JPM), which reported an overall return on equity of 12%. MorganChase）大致相仿，后者公布整体股票回报率为12%。 www.bing.com 3. If employee stock bonus is expensed and valued at par, the average return on equity will drop 13. 68%. 员工分红若费用化且股票红利以股票面额为计价基准，将使股东权益报酬率平均下降13.68%； www.ceps.com.tw 4. It might point to MetLife's own return on equity* of only 11%, compared with Citigroup's 19%. 也许他们盯住这一事实：花旗的股权收益是19%，而大都会人寿只有11%。 www.onlycollege.com.cn 5. Figures will include net profit, loan-impairment charges and financial metrics such as return on equity. 这些数据将包括净利润、贷款减损支出及净资产收益率等财务指标。 home.i21st.cn 6. Even by Asian standards, its return on equity of about 14 per cent is low. 即使以亚洲标准衡量，工行14%的净资产收益率也偏低。 www.ftchinese.com 7. And forecast return on equity, at 23 per cent, is substantially below Exxon Mobil's 32 per cent. 预计中石油的净资产收益率为23%，远低于埃克森美孚的32%。 www.ftchinese.com 8. The top ten investment banks at the start of 2008 made an average return on equity of just 8% between 1999 and 2008. 2008年初的十大投资银行在1999年到2008年间的平均净资产收益率为8%。 www.ecocn.org 9. Mr Li says the EDF acquisition has a return on equity of about 11 per cent. 李嘉诚表示，收购EDF可以带来大约11%的股权回报率。 www.ftchinese.com 10. Companies face a shock as they realise they can no longer boost return on equity simply by issuing debt to buy back stock. 当公司意识到，自己不再能够通过发行债券、回购股票来提高股本回报率的时候，它们将面临冲击。 www.ftchinese.com 1. The universe is then screened for earnings growth, sales growth and return on equity in the past 12 months and over 3 years. 入围企业将根据最近12个月和过去三年的盈利增长、销售额增长和股本回报率等指标来进行评比。 www.forbeschina.com 2. 'They're self-funding and they have a strong return on equity, ' he says. 他说，这些银行可以为自己提供资金，净资产收益也很强。 chinese.wsj.com 3. It calculates that investment banks' return on equity will fall from 15 per cent to just under 11 per cent in 2011. 报告估计，2011年，投行的股本回报率将从15%下降至略低于11%。 www.ftchinese.com 4. Its return on equity was just 3. 6 per cent. 它的股权回报率仅为3. www.ftchinese.com 5. The return on equity in Asia before the financial crisis averaged about 4-5 per cent, he says. 他表示，亚洲金融危机之前，亚洲股市平均回报率约为4%至5%。 www.ftchinese.com 6. The average return on equity was 5%. 那时日本股票的平均回报率为5%。 www.fortunechina.com 7. And how many other banking products these days yield a consistent 20 to 25 per cent return on equity? 如今，又有多少银行业产品可以持续获得20%到25%的股本回报率呢？ www.ftchinese.com 8. And Japanese companies' return on equity is around 9%, compared with between 14% and 17% in America and Europe. 在美国和欧洲公司的资本报酬率是在14%和17%之间，与其相比，日本的资本报酬率是在9%左右。 www.ecocn.org 9. Adjusted for changes in asset prices, for example, the return on equity moves from plus 5 per cent to minus 5 per cent (see chart). 比如，计入资产价格的变动后，股本回报率竟从正数的5%变为负数的5%（见图表）。 finance.sina.com.cn 10. Industrywide return on equity was 8. 2 percent in 2010, down from 17. 5 percent in 2005, according to Nomura. 行业范围的股本回报率在2010年是8.2%，是从2005年的17.5%跌落下来的，据野村证券称。 www.bing.com 1. Between 1997 and 2006, for example, the median nominal return on equity of UK banks was 20 per cent. 例如，1997年到2006年之间，英国各银行的名义股本收益率中值为20%。 www.ftchinese.com 2. The Financial Management Value of The Rate of Return on Equity 权益净利率的财务管理价值 service.ilib.cn 3. Return on equity- core rate to evaluate the financial management of public hospitals 评价公立医院财务业绩的核心指标——净资产收益率 service.ilib.cn 4. Risk management seeks to maximise risk-adjusted rates of return on equity; 风险管理旨在实现经风险因素调整后的股本回报率最大化； www.ftchinese.com 5. high return on equity relative to others in the industry 比同业高的权益报酬率 blog.sina.com.cn 6. Return on Equity: A Practical Example 权益报酬率：一个实际的例子 wenku.baidu.com 7. calendar year return on equity method 日历年权益回报率法 blog.sina.com.cn 8. rate of return on equity 股本收益率 www.hxen.com 9. Return on Equity for the firm b 公司的权益收益 wenku.baidu.com 10. After Tax Return on Equity 税后资产回报– wenku.baidu.com 1. Return on equity greater than or equal to 15% 股东权益报酬率大于等于15% blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。