单词 | return home |
释义 | 例句释义: 回家,回乡,回国,归位,旋里,返回首页 1. The very next day, bought her a return ticket, and sent her to return home on the train. 第二天,给她买了返程票,又把她送到了返回家中的火车上。 www.bing.com 2. Return home and tell how much God has done for you. 你回家去,传说神为你做了何等大的事。 www.ebigear.com 3. Do not say that I no less than three pharyngeal Wu Qi, is also unable to return home with his wife confessed! 不说三人咽不下这口恶气,就是回家也没法跟夫人交待呀! www.jingcai.org 4. Within a few days of her return home, we will quickly develop a new routine and grow accustomed to her new-found presence in the house. 在她回家几天内,我们将很快建立一个新的生活例程,同时习惯在这个家里这个“新面孔”的存在。 www.elanso.com 5. Similarly, he hated his "shameless" wife and he said that he planned to return home and kill her as well. 他同样憎恨他“不要脸”的妻子,说打算回家把她也杀掉。 blog.hjenglish.com 6. When and how would I be able to return home again, to sit down at the piano or to pick up my cello or the violin. 何时,我能以怎样的方式回报家庭呢,坐在钢琴前或者拿起我的大提琴或小提琴。 www.langmanzg.com 7. By the end of August, we were ready to return home. Michael's company continued to slide and now may have to file for bankruptcy. 8月底我们正准备回家时获悉迈克尔的公司继续在走下坡路,现在可能要申请破产。 www.bing.com 8. The child's parents were frantic when she did not return home on time. 那孩子没有按时回家,她父母都要急疯了。 www.bing.com 9. Whenever there was a market day Sitze sent a couple of women messengers to ask him to return home. 每逢集日西则便派几个妇女捎话叫他回家来。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Who cherish the memory of her mother in memory of the sailors home, but also a "nostalgia" patients, a desire to return home the streets. 那位怀念着母亲,怀念着家乡的水手,也是一个“怀乡病”患者,一个渴望回家的流浪汉。 www.cutpic.cn 1. Later, I receive the message that the exploratory operation is over: Phil has come round and is ready to return home. 后来,我收到信息:菲尔的检查结束了,她已经出来准备回家。 www.bing.com 2. Bridge carved in two for Vista, only the champion can return home in silken robes over this bridge, meaning first, come out on top. 中桥两头为精雕蟠龙,只有状元衣锦还乡才可过此桥,寓意金榜题名,独占鳌头。 www.yinghanhuyi.com 3. To make matters worse, the Hidas found themselves trying to return home in the midst of the Separatist crisis. 更糟糕的是,伊达一家发现,他们不得不在分离主义危机期间回家。 starwarsfans.cn 4. Although I knew it was getting late. I did not wish to return home. I sat down on a large white rock by the lake's edge. 我虽知时候渐渐晚了,却又不愿即行回家,遂即拣了一块湖边的白石,坐在上面。 www.jukuu.com 5. The state-run AI-Ahram newspaper said the beginning of next week will be the last chance for Gazans to return home. 埃及金字塔报说,下周的头几天将是加沙居民返回加沙地带的最后机会。 www.voanews.cn 6. Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home. 北京西站的一些旅客说,他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。 www.voanews.cn 7. And I hope each of you will return home full of new ideas and a renewed sense of both purpose and possibility. 我希望你们每个人返回本国时都能满载新的思路,以及对目标和潜能的新的认知。 www.putclub.com 8. Police said the two other children who were assaulted in the same alleged attack were well enough to return home last night. 警方称,同一事件中另外两名遭受攻击的学生已经于昨晚康复回家。 www.bing.com 9. However, he is not a spent political force, and has regularly told his supporters that he is ready to return home to "work for the people" . 然而,他并不是一股过气的政治力量,他还不时地告诉他的支持者们他已经准备好回国“为人民服务”了。 www.ecocn.org 10. Tom quickly made plans to return home with the girls and I kept him company the next day as he packed a few bags. 接到消息后汤姆立即决定携女儿回国陪伴妻子,第二天我陪他收拾了行李。 blog.sina.com.cn 1. If the general is allowed to return home, he could be on a plane back to Chile within minutes of the announcement. 如果将军被允许回家,他可能在判决宣告几分钟后乘飞机会智利。 martrix.hongen.com 2. Next, I do not want to be despised, abandoned, so I prepared to return home to the next, looking for a place, their own A break. 接下来,我也不想被鄙视,被遗弃,所以我准备回乡下老家去,找个地方,自己了断。 www.chinavalue.net 3. They return home where Ellen is confined to bed with illness for a few weeks. 艾伦和小凯西回到家,艾伦卧病在床了好几周。 www.bing.com 4. His wife was leaning against a big tree in a high mountain while hoping for her man to return home day and night. 他的妻子是靠在一棵大树在高山区,同时希望她的人返回家园的白天和黑夜。 wenwen.soso.com 5. Promising to help her return home, the clerk brought her to the government office who found her lodging in a civilian's house. 何文书即答应想办法送她回家,并把她带到村公所,由村干部安置在一位老乡家里先住下来。 www.chinashakestheworldbook.com 6. The move had been widely predicted, but such was the midfielder's desire to return home he joined earlier than had been expected. 大家都预料到了这次转会,但是西蒙尼回家的渴望让这个转会来得比大家预料的都早。 bbs.argstorm.com 7. Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness. 一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。 zhidao.baidu.com 8. The sentencing judge said any further prison time would be too harsh and ordered her to return home. 法官认为让她继续在监狱呆下去太残忍了,于是要求将她遣返回美国。 cn.reuters.com 9. Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing. 周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。 bbs.englishto.com 10. She did not return home till eleven o'clock. 她十一点钟才回家。 bbs.imelite.com.cn 1. First, the future king and his wife will return home to Anglesey, North Wales, where The Prince is an RAF search and rescue pilot. 首先,这个未来英国的国王将和他的妻子回到威廉王子目前的住处,北威尔士的安格西,威廉王子作为皇家空军的搜寻救助飞行员的地方。 www.bing.com 2. Li, himself, did not flee because he did not want to return home to burden his family which had become still poorer. 李自己没有逃跑,因为家里比以前更贫困了,他不想回去增加家庭的负担。 www.chinashakestheworldbook.com 3. A child waiting at an Air Force base in California for his father -- a SEAL deployed to Afghanistan -- to return home. 一个小孩正在加利福尼亚州的一个空军基地,等待他的父亲——一位还在阿富汗执行任务的海豹突击队队员——回家归来。 www.bing.com 4. Even so, my mother would go to see him, and return home with something vital having been stolen from her each time. 尽管这样,妈妈还是会去看他,每次回来都好像丢了什么重要的东西一样。 www.bing.com 5. After touring for 18 months I was excited to return home a few weeks ago to good, solid Iceland and enjoy a little bit of stability. 在结束18个月的巡回演出后,上个星期偶怀着激动的心情回到咱美丽富饶的冰岛,开始享受在冰岛平静安定的日子。 www.bing.com 6. It's true that the return home effect is just an illusion, and a better understanding of it might make it go away. 可以确定回程效应仅仅是一个错觉,最好明白这一点然后打破它。 dongxi.net 7. The weather has disrupted plans for tens of millions of Chinese trying to return home for the Lunar New Year, which begins February 7. 恶劣的天气打乱了千百万想回家过年的人的计划。中国农历新年2月7号开始。 www.voanews.cn 8. Three months later, I decided I was strong enough to return home, but I did not go immediately. 三个月后,我觉得我已经恢复健康,能回家去了,但我没有马上走。 angushe1987.spaces.live.com 9. In the return home, consciousness carries with it all of its experiences that then benefit the overall experience of the Tao. 在回家中,意识会携带着自己的所有经历而继续,那随后就对道的整个体验有所益处。 www.qiyeku.com 10. We used to arrive around noon, and my son would miss the whole program because by the time we got there, we would have to return home. 我经常是到达时已接近中午了,我的儿子错过了完整的治疗疗程,因为我们需要来来回回地奔波。 www.bing.com 1. She would walk an hour and a half to the market at Minova with the peanuts on her back, then return home with firewood. 往常她总会在花生田干完农活后,背着花生花上1个半小时的时间赶到Minova市场上售卖,然后将木柴背回家。 www.bing.com 2. For most, who seemed fit, if not a bit dazed, their primary complaint is not knowing when they will be able to return home. 对绝大多数人来说,虽然看上去他们适应那里的生活,但是只要他们还没有完全茫然失措,那么他们的最大抱怨就是不知道他们何时才能返回家园。 www.voanews.cn 3. Considering the weather condition, the best option seems to be for us to return home right now. 看现在天气的状况,回家似乎是最好的选择。 hiscore0607.wordpress.com 4. Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home? 他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照,只允许他回国呢? www.ebigear.com 5. Remember, Plato came from the same spectrum of light as you. When you return home, you don't give up all of this knowledge. 记得,柏拉图来自同你们一样的光谱,当你们回家,别放弃所有这一类的知识。 tw.myblog.yahoo.com 6. If I return home without a single sign of magic having resulted from my efforts, my mother will kill herself before my eyes. 如果我回到家里,没有通过自己的努力显示咒术的征兆,我妈妈会死在我面前。 blog.sina.com.cn 7. Although I have long been pouring rain through, and yet with her daughter to return home holding umbrellas. 虽然我早已被雨水淋透,可还是和女儿一起撑伞回家。 www.bing.com 8. Val, as I called her, was set to return home when she was told of the charges and that she wouldn't be leaving Bahrain as planned. 威尔,我这样称呼她,原计划回国当她被告知她受到了指控并且不能像计划的那样离开巴林。 blog.sina.com.cn 9. It is the law of the Tao that nothing is to be left behind or become so lost that it cannot return home. 这是道的法则,没有任何事物被落下或是变成太迷失了以至不能回家。 www.eeffee.com 10. The timing of the disaster has meant it has been difficult for the Japanese players to find time to return home to see loved ones. 此次灾难事件注定使得日本运动员们很难找到时间回国去看望他们所挂念疼爱的人。 www.bing.com 1. When the Soviet dictator Josef Stalin died in 1953, the German prisoners hoped to be allowed to return home. 1953年,苏维埃独裁者斯大林去世的时候,这些德国囚犯希望能够被允许回家。 www.bing.com 2. In any case I shall return home in a day or two. 无论如何一两天内我要回家。 bbs.tesoon.com 3. By this time, he had spent all the money he had brought, so he had to return home. But he couldn't recall his original walking posture. 这时,带来的钱也已经花光,他只好回家,可是他又忘了自己原来是怎样走路的。 english.cri.cn 4. It is no surprise that joining the German mainstream is hard for children of manual labourers who were once expected to return home. 劳工曾经希望能回家,对于他们孩子来说,难以融入德国主流社会没什么稀奇的。 www.bing.com 5. I'm writing to tell you that all US troops will return home from Iraq by the end of December. 在这封信里,我想要告诉你们,所有美国驻伊部队在今年12月底就可以回家了。 www.bing.com 6. At length, however, an incident happened that occasioned my return home much sooner than I had intended. 隔了一段时间,出乎意料地发生一件事情让我立即重返家乡。 leimingg.spaces.live.com 7. Foreigners of late have not found the U. S. to be a receptive, high-return home for investment. 外国人近来已然感觉到,美国并不是一个善于接受外资且能产生较高回报的投资目的地。 cn.wsj.com 8. She was happy apart from the fact that she could not return home. 除了不能回家之外,她很快活。 www.kekenet.com 9. I got a cab to return home, paid the cab driver, and the cab drove off. It was then I found that I left my wallet in the cab. 我打了辆出租车回到家,付了钱,出租车就开走了,我才发现我把钱包落在了车上。 www.58en.com 10. If I successfully complete my degree in the United States, what recognition will it be given when I return home? 如果我在美国获得学位,回国之后这个学位会得到何种承认?。 www.jukuu.com 1. Some of the displaced are beginning to return home. 一些流离失所者已开始返回家园。 www.ecocn.org 2. On the last night before they were to return home, we had arranged a family get-together. 在他们返家的头天晚上,我们安排了一次家庭聚会。 oral.ebigear.com 3. Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home. 他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。 www.ecocn.org 4. "Let us return home, " said the father, "they are attacking the Tuileries. " “回去吧,”父亲说,“他们在进攻杜伊勒里宫。” www.ebigear.com 5. Emigrants are prepared to return home to fill positions that five years ago would not have attracted them. 现在亚裔移民乐于回国就职,而在五年前,这些职位对他们没有吸引力。 www.ftchinese.com 6. Simply my beloveds because you are MINE and I desire you to return home to ME. 我挚爱的孩子们,仅仅是因为你们是我的孩子,我希望你们回家到我这里。 blog.sina.com.cn 7. But this time she asked me to explain to the schoolmates that I could not go with them and had to return home sooner. 一向教导我做人要守信用的姥姥,这次却说你和同学说不去了,然后快点儿回家。 www.bjpiano.com 8. He knew that at this moment his parents were eagerly waiting for him to return home for the New Year. 他知道这时父母亲都在急切地等着他回家过年。 zhidao.baidu.com 9. Return home when less than nothing, but asked not loose An Zhujian. 归时不及傢无有,但问松安竹健不。 ezitong.com 10. You will remain in the recovery room until you are completely awake and ready to return home. 你会留在恢复室,直到你完全清醒,准备回家。 www.bing.com 1. Meanwhile, Hilde plans a surprise for her father on his return home. 与此同时,希尔德计划突然她的父亲在他返回家园。 lwdx123.com 2. After leaving high school vowing never to return home, he drifted around the country like a rolling stone. 中途辍学并誓言决不返家之后,。他在全国各地流浪,像一颗滚动的石头。 www.suntzu4u.com.tw 3. In light of her positive mood, I thought that mother would soon recover and return home. 看母亲心情这么好,我感觉她快要复元可以回家了。 sm2000.org 4. My teen-age daughter was preparing to return home after having visited her grandparents for a few weeks one summer. 一个夏天,我十多岁的女儿在她祖父母家过了几周。 www.kekenet.com 5. According to Guangdong government figures, about half of the province's 19m migrants did not return home for the festival. 广东省政府的数据显示,该省1900万农民工中,大约有一半没有回家过春节。 www.ftchinese.com 6. If the unification of Europe and go to be: with the United States alienated it to a large number of troops to return home. 而欧洲的一体化如果深入下去,将会:与美国疏远,使它把大批部队撤回国内。 www.njlyj.cn 7. By HeJingZhi afraid to return home, to worry at night, she first decorate she lives in the company of the hotel. 何敬之怕亮亮深夜回家,让伊人担忧,就先布置她住在公司的旅社里。 tv.360mp3.com 8. But officials say if the Iraqi armed forces are strengthened and security improves in Basra, British troops will be able to return home. 但是官员们说,如果伊拉克武装力量得到加强,巴士拉的安全局势有所改善,英国军队就可以回国。 blog.hjenglish.com 9. It has pushed up the divorce rate because migrant workers return home to find that they and their partners have grown apart. 由于农民工返家后发现自己与伴侣已产生隔阂,这促使离婚率上升。 www.ecocn.org 10. It is the retreat return home, so the direction is changed, I can see it on the back of the face, only to see the black and white pattern. 它是退着回去的,这样方向一换,我再也看不出它背上的那张人脸了,只看到黑白相间的花纹。 www.bing.com 1. Look on the clear kitchen floor, it is her to clear it when you are busy for work. When I return home, even a thanks wasn't told her. 看看厨房的整洁地板,是她在你忙碌工作的时候擦干净的,可当我回家之后,甚至连声谢谢都没有说。 blog.sina.com.cn 2. There have been no logical explanations for Gigi's miraculous escape and return home from a wreck so far away. 没有任何逻辑能够解释Gigi神奇逃脱并从离家那么远的残骸回家的原因了。 www.eduquan.com 3. It's also a time to return home to see family and friends for most people. 对大多数人来说这是一次回家去看望家人和朋友的机会。 www.ecp.com.cn 4. She must return home to make arrangments for a funeral, so there were a lot of problems waiting for me to solve. 她必须回国料理后事,所以在这边很多问题等待我自己去解决。 zhidao.baidu.com 5. He says he thought the material girl would just educate and care for David Banda . But he thought the boy would then return home. 他说,他认为这位富有的物质女郎的确会教育和照顾大卫·班达,但是他认为一段时间之后这个男孩就会回到家中。 dictsearch.appspot.com 6. Sometimes it is not until they return home in flag-draped coffins that we become truly aware of all that we are asking of them. 有时,除非他们通过覆盖着国旗的灵柩回家,我们是不会真正意识到我们要求他们所做的一切的。 dongxi.net 7. A military spokesman for the National Transitional Council (NTC) said fighters would be encouraged to return home or enlist in the army. 利比亚全国过度委员会军方发言人表示这些战士会被鼓励回到他们的家乡或者进入军队编制。 www.sb945.com 8. Vanessa opened the door. Hodge fired a . 38 at her head. Mom would return home to find her daughter's body 30 minutes later. 瓦妮莎开门后,霍奇用0.38毫米口径的手枪射中了她的头。30分钟后,她的妈妈回到家中,发现可怜的女儿已经变成了一具尸体。 www.51jitapu.com 9. Now retired veterans as early know when to retire, so anxious to return, I hope to see their loved ones, to return home. 此时要退役的老兵们因为早知道此时要退役,所以归心似箭,希望早日看到亲人,回到家乡。 www.cnqr.org 10. I shall return home: it is folly dragging you from the hearthstone, and pretending--what do we pretend? 我要回家了:简直是滑稽,把你从壁炉边拖出来,装作——我们要装作什么呢? putclub.com 1. The idea is for students to work for up to three months and earn enough money to then spend a month travelling before they return home. 该项目理念是让学生们打上三个月工,赚到足够多的钱旅游一个月再回家。 wenku.baidu.com 2. Marines cover the casket of a fallen comrade with a flag on its return home. 玛琳的棺木盖上国旗,运送回国。 www.sznews.com 3. After graduating from college determined to return home, dedicating their youth to contribute to his hometown. 大学毕业后立志回乡奉献青春,为家乡做贡献。 wenwen.soso.com 4. Later, all the money, also broke through the clothes, had to return home. 后来钱用光了,衣服也穿破了,只好回家。 zhidao.baidu.com 5. I spent more then half my life there and I hope that if it's possible in the future I can return home once again. 它已经是我生命中的一部分,如果有可能的话我希望能再次回到我的“家”。 www.gog.com.cn 6. The married couple in their early 30s are always reminded of that by family when they return home for the spring festival holidays. 这对夫妇在他们30岁左右时,每年春节回家,家里人都会催他们赶紧生个孩子。 www.bing.com 7. On Mothering Sunday the poor servants for the wealthy would have the day off and were encouraged to return home. 当时,很多在有钱人家里帮工讨生活的穷人,到了“母亲星期日”这天都会得到一天假期,并被鼓励返家。 mysearch.100e.com 8. Yang said he has organized a campaign to allow Chinese dissidents to return home to China. 杨建利说,他组织了一个帮助中国异议人士重返中国的行动。 www.america.gov 9. Your mother may be waiting for you to return home . 你妈妈可能正等着你回家吧。 infos.edulife.com.cn 10. She enthusiastically described her pet video project, to convince refugees in neighboring Tanzania that it was safe to return home. 热情的向我描述她为了说服在邻国坦桑尼亚避难的难民重返家园的视频项目。 www.bing.com 1. The little boy is afraid to return home because he is afraid being beaten by his father. 这个小男孩因为害怕会被他老爸打,所以不敢回家。 zhidao.baidu.com 2. When children return home, they should not be considered as invited guests, but as fully engaged and productive members of the family. 孩子们回了家,就不能把他们当作是请来的客人,而应该是全身心投入到家庭中并能多作贡献的一分子。 www.elanso.com 3. Then, they return home, fishing rod and catch in hand, strolling along the willowy banks in the setting sun back to the ancient city gates. 然后提着钓竿与小鱼,沿着柳岸,踏着夕阳,从容的进入那古老的城门。 dictsearch.appspot.com 4. To me, that means immediate repayment once you return home. 对我来说,这指的是让孩子回家后立刻还钱。 eblog.cersp.com 5. They will be able to cut their expenditures to a very low level once they return home. 他们会在回家之后把开销维持在很低的水平。 www.bing.com 6. "When I left, I was prepared never to return home again, " Mr. Wu says solemnly. "We were told we'd farm for the rest of our lives. " 吴敬琏严肃的说“当年离开时,要我们准备终生不再回来,告诉我们,余生将在农场度过。” www.bing.com 7. The Wizard of Oz. L. Frank Baum. Dorothy seeks to return home while exploring a fantasy world with her companions. 桃乐丝寻找回家路途时和她的朋友们游历了一个奇幻世界。 whyman-jiang2008.blog.163.com 8. A few hours, Xi'an on the mobilization of the 268 long-distance bus, eager to return home to the migrant workers send home the road. 短短的几个小时,西安就调集了268辆长途客车,把急切返乡的民工送上了回家的路。 www.ebigear.com 9. The weather worsened and it started to rain in the early afternoon so we decided to cut our losses and return home early. 天气变得糟糕起来,中午就开始下起雨来,所以我们决定赶紧停止,早点回家。 www.bing.com 10. Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home. 那儿的一位巴西牧师说,有些工人被赶出了他们的公寓,没钱回家。 www.ecocn.org 1. They said they would return home in a week. 他们说他们一周后回家。 www.crazyenglish.org 2. For her loyalty, the orcs allowed Jaina's forces to return home safely to Theramore. 出于吉安娜对部落的忠诚情义,兽人们同意让她的部队安全地回到塞拉摩的家园。 z-online.spaces.live.com 3. Finally, migrants may return home, often with skills that would have been hard to pick up had they never gone abroad. 最后,移民会带着如果不出国将很难学到的技术回国。 www.ecocn.org 4. Her parents were abroad, then the balloon went up in 1939 and they could not return home until the war was over. 她的父母当时在国外。接着在1939年情况终于突变,一直到战后他们才得以回国。 bbs.foodmate.net 5. The hour has changed this weekend which means that it may be darker than usual when you return home at your normal time. 这个周末起开始调时间,就是说当你准时下班回家时,天要比以前黑些。 www.suiniyi.com 6. My neighbour went to Tokyo for a holiday. He could not return home. He did not have enough money. 我的邻居去东京度假。他没能回来。他的钱不够了。 www.360abc.com 7. The pair were supposed to return home two years ago under an agreement between the two countries. 根据两国之间的协议,这对大熊猫本应该在两年之前回到故乡。 www.bing.com 8. and all are to create, learn, evolve and return home with the knowledge gained at the end of each cycle. 一切都是来创造、学习、进化,并最终在每个周期尽头带着所获得的知识回家的。 cqly186.blog.163.com 9. Your mother may often be waiting for you to return home . in. 你妈妈可能正等着你回家吧。好看的韩国综艺。 sjp123.com 10. Then in the afternoon when I return home from school, she goes back home from her school too, so we meet for the second time. 到啦下战书自己下学回家,她也下班回来,自己们见第2次面。 sxfast.com 1. Humanitarian workers are keeping a close eye on the eastern Sahel region as tens of thousands of migrant workers return home from Libya. 人道救援人员正密切注意东萨赫勒地区的情况,因为有数万名移民劳工从利比亚回到那个地区。 www.voanews.cn 2. Due to days of turbulence in Thailand, 300 Chinese visitors staying in Phuket are not able to return home. 由于连日来泰国局势动荡,300名中国游客被困普吉岛无法返乡,但都没有人身危险。 www.chinadaily.com.cn 3. After the fall of the communist government, exiles were able to return home. 在共产主义政府垮台以后,被放逐者能返回家里了。 www.bing.com 4. Students who study abroad return home with an informed and much less biased perspective toward other cultures and peoples. 这样,那些留学生们归国以后,再看待其他国家和人民的时候,就不会从很有偏见的视角出发了。 www.bing.com 5. Others spend several years abroad but then return home with new skills, new contacts and a pot of savings to invest. 其他的花好几年待在国外,但然后带着新技能、新的人际关系和用于投资的储蓄回国。 www.ecocn.org 6. And eventually Lin would return home with the status and career advantage of a U. S. degree. 林将会取得美国学位,回国后就会在事业和社会地位上有所收获。 www.bing.com 7. It was better to wait for this scribe to return home this evening and the following still to be known through him. 我最好等到这个书写员今晚返回家,接下来的信息仍旧要通过他而被知晓。 blog.sina.com.cn 8. I am only here for six weeks before I return home, but I feel so proud to be connected in some small way with Qin Shihuang's great army. 我这次来只呆了六个星期就要回去了,但我也因为以这微不足道的方式跟秦始皇的大军有了某种联系而深感自豪 zhidao.baidu.com 9. Then he ordered thousands of students of Islam abroad to return home, without offering them an alternative once they arrived. 接着政府下令,要求数千名在国外留学的伊斯兰学生回国,而这些人回国后又不提供给他们任何的选择。 www.ecocn.org 10. "I'm so happy to be able to return home, " said Zhou. 周正龙说,“非常高兴能够回家。” www.rr365.com 1. It may take thousands of years if not hundreds of thousands for Earth to return "home" to the Tao. 对地球而言,即使不是亿万年时间的话,也将需要数千年的时间,才能“回家”到道之中。 dictsearch.appspot.com 2. Many people can return home, the front door to find the five classical Beijing-name snacks, which are also found. 可很多人回国之后,来前门寻找北京经典的五样老字号小吃,一样也找不到了。 bbs.d9it.com 3. During a busy holiday weekend, a woman who was eight months pregnant went to the railway station to return home to her husband. 在一个繁忙的假日周末,一位怀有八个有身孕的妇女到火车站乘车回丈夫身边。 blog.sina.com.cn 4. I said my good-bayes, planned for their transient attention and return home. 我道了别,安排好他俩的暂时看护后就回家去了。 blog.yzdsb.com.cn 5. No one is above the law, but this Government has failed to provide proper support to our troops on return home. 没有人能凌驾法律。然而,在军队回国时,政府却耽于提供适当的支持。 www.bing.com 6. Mr Brown did not return home until eleven o'clock. 布朗先生十一点才回到家 wenwen.soso.com 7. He Ming, a professor of sociology at Shenzhen University suggested young people should return home with an open mind. 深圳大学社会学教授何明(音译)建议年轻人们可以对于回家过年这件事抱着一种开明的态度。 www.kekenet.com 8. And when they return home, they bring new knowledge, new perspectives, and a deeper understanding of the world. 而他们回国时,也带回新的知识、新的视角和对世界更深刻的了解。 iipdigital.usembassy.gov 9. The nuclear weapon States should undertake to withdraw and return home all the nuclear weapons deployed outside of their own territories. . 在国外部署核武器的国家,应将其核武器全部撤回本国。 www.fmprc.gov.cn 10. However, the Saudi Foreign Ministry announced last week that the king is about to return home. 不过,沙特外交部上周宣布国王即将回国。 www.englishtang.com 1. And for the reason of Christmas holiday, I would have to return home as soon as the holiday is over. 而因为圣诞假期的原因,假期结束我就得回国了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. I got a cab to return home, and when I left it, I remembered I left my wallet and credit cards there. The cab driver just drove away. 于是我只好打车回家,下了车,我发现钱包和信用卡都落在了车上,但那个出租车司机已经把车开走了。 wenwen.soso.com 3. Given the persistence of radiation, albeit only at low levels so far, some worry that they will never return home. 由于核危机仍在持续,即使目前还维持在较低水平,人们感到担忧,他们也许再也不能重返家园了。 www.bing.com 4. My neighbour, who went to Tokyo for a holiday, could not return home because he did not have enough money. 我那位去东京度假的邻居,由于钱不够了没能回来。 www.360abc.com 5. On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving? 到哪一天,我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢? blog.sina.com.cn 6. After the passion of this man because of her bad temper, and return home to spend the new year slowly cooled, but now often call. 激情过后这男的怪她脾气不好,加上要回国过新年了慢慢的冷淡下,不过到现在经常还是会电话联系。 blog.sina.com.cn 7. I'll return home by the time the conference concludes as I scheduled. 会议结束后,我将按期回国。 www.jingqi.com 8. Asked if she thinks she will be able to return home soon, her optimism is tempered by what she knows. 要是问起她是否认为她马上就可以回家的话,根据她知道的情况看,她又不那么乐观了。 www.bing.com 9. Every Afghan who accepted the principles of reconciliation would be welcome to return home. 新政权欢迎每个接受和解宗旨的阿富汗人回国效力。 dongxi.net 10. Therefore, longing to return home and looking for the lost spiritual paradise have become their common aspiration and eternal pursuit. 渴望回家,寻找失去的精神乐园,成了人们心中的共同渴望和永恒追求。 lib.cqvip.com 1. The envoy was forced to return home empty-handed, and King Huai realized he had been tricked. 楚使有口难言,只得空手回来报告楚王。这一来,可把怀王气昏了。 www.zftrans.com 2. Medical officials said Saturday all but two of the 33 rescued miners had been released from the hospital to return home to their families. 医务人员在周六表示33名被救矿工除了两名以外基本上已经痊愈出院了。 www.bing.com 3. Other analysts see signs that recent foreign grads are increasingly likely to return home, particularly in today's weak job market. 其他分析人士认为,迹象显示近期外国毕业生越来越有可能回到母国,特别是在如今美国就业市场疲弱不振的情况下。 chinese.wsj.com 4. She longed for her husband to return home. 她极想回家。 zhidao.baidu.com 5. Finden, who cares for a bunch of geriatric felines, noticed that Casper would occasionally disappear and eventually return home. 法登照顾一群老猫,注意到Casper偶尔消失,而且最终会回到家。 www.bing.com 6. Fiona will become Farquaad's bride , and the exiled mice, pigs, and wolf will be allowed to return home. 费欧娜将成为法魁德的新娘,而被放逐的老鼠、猪与狼就可以回家了。 others.neworldedu.org 7. The end of a pleasant breakfast evacuation mission trip, put on our warm and sincere wishes to return home, le! 早餐后送团结束愉快行程,带上我们真诚的祝福返回温馨的家,扎西德勒! wenku.baidu.com 8. When I arrived at the school gate, they found bags at home, and had no choice but to return home, the road was again hit by a bike. 当我到达学校门口时,发现书包放在家里了,只好返回家,路上又被自行车撞到了。 wenwen.soso.com 9. So, the sooner you cooperate, The sooner I can finish up with this ghastly Angel business and return home to my studies. But no rush. 你越早合作,我就越早解决这恐怖的,天使任务,回家修行。但别急。 www.bing.com 10. The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip. 漫长的出差之后,躺在自己家里温暖的床上。 www.e-say.com.cn 1. did no more than see an island (probably off the New England coast) and return home. 但是他们只不过看到了—座岛屿(或许离开了新英格兰海峡)就返航了。更多地航行北大西洋 wenku.baidu.com 2. Only when the war was over was he able to return home. 战争结束了,他才得以回家。 www.e-l-e.net.cn 3. destination yet, visitors to this amazing country always return home feeling pleasantly surprised. 知名的旅游景点,拜访此精彩国度的游客总会惊喜交加地踏上归途。 www.english-corner.com.cn 4. Yesterday afternoon, Yan Deli JIA Guang from Beijing to Hebei Rongcheng County town call home, said it would soon return home. 昨日下午,闫德利从北京给河北容城县贾光镇的家里打电话,称将很快返乡。 www.chinavalue.net 5. At one point, Cheng pleaded with her parents to let her quit and return home. 曾经有一次,程菲央求她的父母不要再让她练习了,她想回家。 www.bing.com 6. Odysseus does not return home to stay, but to set off again. 奥德修斯没有回家居住,而是重新启程离去。 www.bing.com 7. About 2 million refugees and internally displaced people were able to return home in 2008, a decline from the year before. 在2008年,有大约200万难民和国内流离失所者得以重返家园,比上一年有所减少。 www.bing.com 8. He claims he realised something was seriously wrong only on 1 April, when his daughter failed to return home for the new school term. 他说,当4月1号女儿没有回家给新学期的学生上课的时候,他意识到情况很严重。 www.bing.com 9. Although market forces drive some women out of their jobs, others are choosing to return home for their children's benefit. 一些女性因职场压力离职,其他人则为了孩子而选择回家。 www.common-talk.com 10. Then they heard that the danger was past and decided to return home. 然后他们听说危险过去了于是决定返程。 blog.sina.com.cn 1. Every evening they would return home laden with a wild deer, or a wild boar, or very often with rabbits, hares, pheasants or grouse. 每天傍晚上回家时,他们都会带回来一只野鹿、一头野猪,或者更经常的——带回来野兔、野鸡或者松鸡。 dictsearch.appspot.com 2. During the Industrial Revolution, working class families would return home tired and exhausted. 在工业革命时期,工人阶级的家庭成员回到家时都筋疲力尽。 www.crazyenglish.org 3. In anticipation of her return home, my wife and I have been discussing how to embrace this change to our routine. 在期待她回家的同时,我的妻子和我已在一直讨论如何将这种变化融汇到我们的日常生活中来。 www.elanso.com 4. The number of Chinese studying abroad and expected to return home afterwards continues to rise. 中国的出国留学人数以及学成之后希望回国的人数都在持续上升。 www.ecocn.org 5. And in my experience, foreign experts in need of non-emergency surgery are usually invited to return home for it. 就我亲历而言,外国专家需要做非急性病的手术时,工作单位通常请他们回国去做。 edu.sina.com.cn 6. He plans to major in finance and, after graduation, to return home and work for his father's construction company. 他的计划是在大学主修金融,毕业之后回到父亲的建筑公司工作。 dongxi.net 7. "If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home, " growled the Beast. “如果我饶你一命,你要向我保证,你回家时第一眼看到的东西,必须给我送来。”野兽低吼说。 www.chinaedu.com 8. So before you return home from work tonight, put the burden of work down. Don't carry it back home. You can pick it up tomorrow. 所以今晚在回家之前,先歇下工作的担子。不要把它带回家。明天你会重新拾起它。 club.qd.sd.cn 9. South Korea says it accepts those who choose to defect and repatriates those who wish to return home. 韩国表示他们接收选择脱北的朝鲜人并且遣返那些希望回家的。 www.bing.com 10. So if you can identify with these kinds of deals, you'll understand the prodigal son's scheme when he decided to return home. 假如你能辨识出这样的交易,那么你就能了解浪子最后决定要回家时,心里的筹算。 www.ymnl.org 1. Poorer than ever, he could not afford a night's lodging, and was forced to return home through threatening weather. 他甚至比以前还要穷,连支付一夜旅馆的钱都没有,只好冒着暴风雪连夜往家赶。 www.dreamkidland.cn 2. University graduate, brother determined to give up superior work resolutely return home. 大学毕业,哥哥大志放弃优越的工作决然回到家乡。 tv.360mp3.com 3. He could not decide whether or not to return home. 他无法决定该不该回家。 www.hxen.com 4. This year, China's leading companies, typically listed overseas, were encouraged to "return home" by adding a Shanghai listing. 今年,中国鼓励那些通常在海外上市的中国大型企业“回家”,在上海进行二次上市。 www.ftchinese.com 5. In addition, about half of today's emigrants return home later in their careers and most send large amounts of money back home. 此外,当前约半数的移民以后会回国,而且大多数向国内邮寄了大量的金钱。 www.scidev.net 6. Hold multiple passports to return home, it shall return the original passport, the licensing authority for safekeeping. 持多次有效护照的人员回国后,应将护照缴回原发照机关统一保管。 www.xiami360.com 7. Want at the outset, he left Guangzhou to return home with passion, but so fast " fled" Guangzhou, against all expectations. 想当初,他离开广州回家乡时充满激情,但这么快“逃回”广州,出乎所有人意料。 bbs.cnqr.org 8. 'The Chinese government wants to build a strong market, and these companies are under pressure to return home, ' Mr. Cui says. DavidCui说,中国政府希望建立一个强大的市场,所以这些公司迫于压力而在大陆上市。 www.ebigear.com 9. I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit cards there. The cab driver just drives away. 我打的回家,离开了家,才想起我钱包、信用卡还落在那,偏偏那的士又刚开走了。 www.bing.com 10. Last month, the Burmese government offered to issue certificates of identity to migrant workers in Thailand who wanted to return home. 上个月,缅甸政府提出对于在泰国想要回家的移民工作者们的身份检验政策。 www.kekenet.com 1. We had a holiday yesterday and so we were able to return home once again. 昨天我们放假一天,所以能回家一次。 www.5151abc.com 2. traffickers grant victims limited freedom while simultaneously coercing them to return home to recruit other women to replace them. 人贩给予受害者一定程度的自由,同时以此为条件要求他们回到家乡招揽其他妇女来代替他们的工作。 bbs.ecocn.org 3. When you return home I think you're going to find that your lives have been transformed. 当你们回国时,我想你们会发现自己的生活已经发生彻底转变。 www.putclub.com 4. His friend had left him that morning for London, but was to return home in ten days time. 他的朋友已经在当天早上动身上伦敦去,不过十天以内就要回来。 www.hjenglish.com 5. Young people who start having sex early tended to miss breakfast because they return home late, he said. 他同时表示,早尝禁果的青少年常常不吃早饭是因为他们回家太晚。 www.docin.com 6. When the flight is over, the plane is returned to the technicians, and the pilots return home. 飞行结束后,飞机被交回给技师,飞行员们就可以回家了。 www.langfly.com 7. With all his money gone, he had to return home. 钱都用光了他只好回家去了。 www.yqssz.com 8. For some, the suffering may spark the deep longing to return Home. Through the suffering, some may find Master at last. 对于有些人而言,这次苦难会唤醒他们重回永恒故乡的渴望,经由苦难的历练,灵魂最后终会找到明师。 sm2000.org 9. Rain'll also return home, choosing between the two days, but as of yet no concrete schedule has been outlined. Rain也会选其中这两天之一回家,不过具体行程还没确定。 tieba.baidu.com 10. After I return home, many more people will do likewise. Then this line of division will finally be erased and the barrier will break down. 等我回国之后,更多的人也会象我一样这么做。到那个时候,这条分界线将会消失,所有的障碍也会消除。 blog.hjenglish.com 1. But even though we have been told this many times by many people, we seldom desire to return home. 但尽管我们对此耳熟能详,但是很少人有愿意现在就归根的。 www.bing.com 2. Unable to return home, he went to Paris where he found himself among thousands of Polish exiles. 因为有家不能回,他便来到了巴黎,在那里他发现有数千名流亡国外的波兰人。 www.hao360.com 3. Another goal is to fight "brain drain" -- to make sure fellows return home to use their education s. 另一个目标是抗击“智才外流”--确保学员们返回自己的国家施展所学。 www.unsv.com 4. Today our family, are here together for welcome our dear Andy and my daughter Helen, return home pass the new year. 今天我们一家在这里聚会,是为了欢迎我们亲爱的安迪和我的女儿海伦,回家来过新年。 blog.163.com 5. And that's why we are laying a new foundation for our economy so that when our troops return home and take off the uniform. . . 这就是我们为什么正在为我们的经济奠定新的基础。这样,当我们的军队返回家园,并脱下制服… www.yappr.cn 6. Mr Schive said TDRS were originally conceived as a quick and easy way for Taiwanese companies who listed abroad to "return home" . 薛琦表示,最初构思台湾存托凭证时,是把它当作为海外上市的台湾企业“回家”提供的一条便捷途径。 www.ftchinese.com 7. As darkness closed on them, they decided to return home. 当夜幕笼罩下来时,他们决定回家。 8. He urged refugees who have fled to Turkey to return home and pledged that the government would not seek "revenge. " 他敦促逃往土耳其的难民返回家园,并保证政府不会秋后算帐。 www.voanews.cn 9. holding a valid ordinary passports for the public to return home after the passport expires. 持一次有效因公普通护照的人员回国后,护照即失效。 www.xiami360.com 10. If they participate in activities due to return home late, but also to inform the landlord, do not let someone else worry for him. 如果自己因参加活动回家很晚,也要事先告诉房东,不要让别人为你担心。 bbs.nciku.cn 1. Once the field became theirs, she would return home as a proper housewife and thrash rice. 一旦那块地成了他们自己的,她就回家做个正儿八经的家庭主妇,还有舂米。 www.bing.com 2. Many participants carry new approaches to the teaching of American studies when they return home. 许多学员返回自己国家后会用新的方法讲授美国研究课程。 www.america.gov 3. The Tao is a part of self that remained behind and is awaiting one's return "home" . 道是留在后面正等待我们回家的、我们自我的一部分。 cqly186.blog.163.com 4. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home. 来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息,世代永存。 wenku.baidu.com 5. Your soul has taken form to transcend, to ascend, to return "home" to the love and unity once known upon your plane of reality. 你的灵魂获得形态去超越,去提升,去回到你们实相层面上曾知晓的爱和统一的“家”。 mcs.szu.edu.cn 6. When you return home with a full basket, you are still worried about whether what you have bought is green and healthy. 当你回家装满一篮子里,你仍然担心你已经买了绿色、健康。 wenwen.soso.com 7. I miss her meeting me at the door, when I return home. 我悼念她在我回家时在门口迎接我。 www.086-114.com 8. Over time, I have become accustomed to return home from school and saw that the vicissitudes of life goes on grandma's face. 久而久之,我已经习惯放学回家,见到的是姥姥那张沧桑的脸。 www.dota123.com 9. Many migrants subsequently return home with enhanced skills, experience and wealth. 很多移民随后返回家乡,他们的技能和经验都有所增强,财富也有所增长。 www.ftchinese.com 10. The plan chalked out by the Special Services Group (SSG) includes a four phased return home program. 这个由特种部队(SSG)所规划的返乡计画大致分成四个阶段。 taipedia.selfip.info 1. The end of the summer, the school day, a teacher , An farming failed to return home. One semester are not seen each other. 暑假结束,到了开学的日子,雨儿上了师范,安安落榜回家务农。一个学期彼此都没有再见过。 www.tradeask.com 2. When I leave the building to go to my car, I found out it was stolen . The police say they can do nothing. I get a cab to return home. 等我离开办公大楼要去开车时,发现车被偷了,警察却说他们无能为力,我只好打的回家。 www.hjenglish.com 3. Guests are normally given some time to visit shops where they often buy souvenirs to remind them of their holiday when they return home. 通常会为客人安排一些时间参观商场,客人们往往会买几样使他们回家后不忘此行的纪念品。 met.fzu.edu.cn 4. Finally, he can only return home and made living on tuition by teaching students. 最后他只能回老家靠教学生收学费过活。 www.italki.com 5. This means that refugees will be able to return home. 这就意味着难民们可以返还家园了。 www.kekenet.com 6. On the days that he was well enough to go to Apple's offices, all he wanted afterward was to return home and have dinner with his family. 在那些他能够去苹果的办公室的日子里,他想做的所有事情就是回家与家人共进晚餐。 www.bing.com 7. The women stay behind, the boys hope to join their fathers and the men return home. 女人留在家中,孩子们则希望与父亲一起出海。 www.kekenet.com 8. Liverpool's youth team will return home from their end-of-season tour to America this weekend boasting a proud unbeaten record. 红军青年队将于本周末回家,他们在赛季末去美国的旅行中取得了辉煌的不败战绩。 blog.sina.com.cn 9. He knows of her latent talent and wants to awaken it, hoping that she will open the Blood Portal and enable him to return home. 他知道她的潜人才,要唤醒它,希望她将打开门户和血使他能够返回家园。 zhidao.baidu.com 10. In addition, the History option allows you to return Home, which is a fast way to exit back to the main Investigate Data panel. 另外,History选项允许返回Home,这是退回到InvestigateData面板的快捷方式。 www.ibm.com 1. Earth is choosing to return "home" to where she was spawned . 地球正在选择“回家”到她所诞生的地方。 dictsearch.appspot.com 2. He was happy to return home after living overseas for two years. 生活在海外两年后回到了家他感到愉快。 zhidao.baidu.com 3. On his return home, he decided to act. 回国后,他决定做一番事。 www.ftchinese.com 4. But she was told to return home because they only interviewed selected applicants. 但她却被告知只能打道回府,因为面试只针对那些被选出的求职者们。 www.kekenet.com 5. And may all of you, who are serving in their hallowed footsteps, return home safe one day, with honor. 愿你们所有人,所有沿着他们神圣的脚步服役的人们,有一天能安全地载誉而归。 blog.sina.com.cn 6. Now the home life of the people very wealthy, very happy, I hope you have time to return home to see! 现在家乡人民的生活很富裕,也很快乐,希望你有时间能回家乡看看! wenwen.soso.com 7. It would take him more than a month to return home after staying with family members in St. 他与家人在圣路易停留了一个多月后才回到了家乡。 www.bing.com 8. Holmes said equally troubling is that newly displaced persons continue to outnumber by a wide margin those who return home or are resettled. 霍姆斯说,同样令人担心的是流离失所的人数仍然远远超过返乡和被重新安置的人数。 www.voanews.cn 9. But he wants to return home some day and inspire more Egyptians to reach for the stars, Rima Maktabi, CNN , Alexandria, Egypt. 但是他希望有一天回家,并激发更多的埃及人去参与其中,CNN新闻,利马·马克特碧,埃及,亚历山大报道。 www.bing.com 10. Now, driven by the sword's dark will, Arthas plans to return home to Lordaeron and claim his just reward. 现在,受这把剑旳黑暗意志所驱使,阿尔萨斯打算回到洛丹伦旳家乡,去索取他应得旳报酬。 www.wodegame.com 1. Chinese scholars are increasingly leaving their posts in US and UK universities to return home, Levin said. 凯文说,越来越多的中国学者离开了美国和英国大学最终回到自己的祖国。 hopeyang1129.blog.163.com 2. More than three months, Germany's some sailors bug arrived the captain's news, came to the island after the captain to return home. 三个多月后,德国的一些水手打探到了船长的消息,来到这个小岛接船长回国。 zhidao.baidu.com 3. But it says millions of internally displaced people are still unable or unwilling to return home. 不过,报告认为,数百万在国内流离失所的人仍然无法或者不愿意返回家乡。 www.ebigear.com 4. After three months of burn treatment, 59 year old Arsenio Dionisio is finally getting discharged from the hospital for a return home. 经过三个月的烧烧治疗,59岁的阿森佑终于得到医师的出院许可,可以回家。 www.newdaai.tv 5. People used to live here well, they had vast yards, barns, but the village sank under the war, many men didn't return home. 这里的人们曾经居住得非常舒适,他们有广阔的田地,宽敞的仓房,但后来战争摧毁了这座村庄,许多人离开了村庄,再也没有回来。 www.bing.com 6. After work, she would immediately return home to look after her invalid mom. 每天下班后,她都会尽快赶回家照顾体弱的母亲。 blog.163.com 7. Ambitious young Romanians often feel that their best opportunities lie abroad, even if they hope one day to return home. 有志向的罗马尼亚青年都认为最好的发展机会都在国外,即使他们很希望有一天他们能回国。 www.ecocn.org 8. Sally's bicycle broke and she had to return home on foot. 萨莉的自行车坏了,她只好步行回家。 zhidao.baidu.com 9. Children who stay far away from home will return home during the season. 那些平时不在父母身边的子女这时都会回家欢度节日。 www.tdict.com 10. The offer was generous; it allowed Japanese soldiers to return home without imprisonment. 劝降条件十分宽大,容许日本军人回国,不必入狱。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。