网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 return for
释义

return for

美 
英 
  • v.报答
  • 网络作为对……报答
v.
1.
报答

例句

释义:
1.
little by little, she seemed to see very small return for the wealth of affection that she lavished upon him.
渐渐地,她似乎看到了她对他所大量施与的爱情很少得到回报。
www.jukuu.com
2.
He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
他求我施舍一顿饭和一杯啤酒,作为回报,他倒立唱了支歌。
blog.sina.com.cn
3.
If my paying for you can be got in return for some days of your life, I will be glad for it, Do you know your friends blessing for you!
如果我的付出,我为你担保的那些钱能够换得你的生命的一段时间,我也会为你而高兴,为你祝福。
blog.stnn.cc
4.
The IN operator may be used if you know the exact value you want to return for at least one of the columns.
当你知道某栏目的准确值并想要返回其数据行,你可以使用IN操作符。
www.w3pop.com
5.
He took me out in return FOR all of the things I have done FOR him.
他带我出去以回报我所为他做的一切。
dict.ebigear.com
6.
Under this system, the company paid the miners, then the miners paid the money back to the company in return for goods and rent.
根据这种制度,煤矿公司向煤矿工人支付工资,而煤矿工人又将所得工资交还给煤矿公司以支付房租和购买所需的商品。
www.bing.com
7.
In a worldwide radio broadcast Khrushchev said he would remove "offensive" weapons from Cuba in return for a U. S. pledge not to invade.
无线电广播在世界范围内赫鲁晓夫说他将可以移除“攻势”武器从古巴作为回报,而美国的承诺不是侵袭。
zhidao.baidu.com
8.
They struck a bargain with the landlord that they would look after the garden in return for being allowed to use it.
他们与房东达成协议,允许他们使用花园,但须负责照管。
zhidao.baidu.com
9.
In return for a fee of $79 a year, the company provides members of the programme with unlimited express shipping on most goods.
交79美元年费,公司就会给会员提供大多数商品一年无限制的快递服务。
www.ecocn.org
10.
He gave her some roses in return for her kindness.
为报答她的好意,他送了她几朵玫瑰花。
engnet.jiangnan.edu.cn
1.
There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for "protection" .
以前曾有一个时期。芝加哥的商店主人和企业老板都得向当地的歹徒缴纳一大笔钱以取得保护。
2.
Asking nothing in return for her pay, since the negative is not out of regret.
为她付出的不求回报,既然负出了就不后悔…
www.qyzone.cn
3.
In a CDS, one party agrees to insure the other in the event of a bond default, in return for a fee (the equivalent of an insurance premium).
在CDS中,一方向另一方提供债券违约保险,代价是收取一笔费用(相当于保费)。
club.topsage.com
4.
His visit is a sweet return for the president who spent several years of his boyhood living in Indonesia.
奥巴马对于回到他童年曾住过几年的印尼感到十分高兴。
www.voanews.cn
5.
The monkeys also exchanged little tokens (in return for a bit of marshmallow) more often with the imitator than with the nonimitator.
猴子对模仿者的回应也比非模仿者多一些。
www.bing.com
6.
That law makes it a crime for Americans and companies traded on United States markets to pay bribes in return for business.
该法将美国企业及在美国市场从事商业贸易的企业以换取业务为目的而进行贿赂的行为定为一项罪行。
dictsearch.appspot.com
7.
In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.
为了报答你送我魔药(的好意),我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。
dictsearch.appspot.com
8.
Oh! that would be a blessing from the good God, if I could make you some little return for that!
呵!要是我能报答您一丁点儿,那才是慈悲上帝的恩典呢!
www.ebigear.com
9.
He took it to mean it was in return for helping facilitate approval for the project.
奈利认为,这意味着他要帮助促成该项目获得批准。
www.ftchinese.com
10.
Were the last words I ever heard him say I shall return for you, my love, on Christmas Day.
我听到他说会回来给你,我的爱,在耶诞节那天过最后的话。
www.xmshe.net
1.
Street children soon picked these up and ran around the streets singing them in return for a few coins.
街头小儿很快学会了这些歌曲,在街巷间奔走传唱,以此博取几文赏钱。
iask.sina.com.cn
2.
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报,它已经同意提高工资水平,养老金就是以此工资水平为基础计算的。
www.ecocn.org
3.
She helped me with my homework in return for that I had helped her before.
因为我之前有帮助过她,所以她在作业方面帮我作为报答。
wenwen.soso.com
4.
He took me out for a nice dinner in return for all of the help I gave him.
他带我出去吃一顿可口的晚餐以回报我所给予他的帮助。
www.jukuu.com
5.
Jacob was in love with Rachel and said, "I'll work for you seven years in return for your younger daughter Rachel. "
雅各爱拉结,就说:“我愿为你小女儿拉结服事你七年。”
www.ebigear.com
6.
That would have been a decent return for the food and medical supplies America has lavished on this government for years.
如果那样,那倒也能算是对于美国这几年来慷慨赠予这个政府的大量粮食和药品的一种理所应该的报偿。
7.
As they sailed the world, Ariadne was certain she had won the heart of the hero in return for her brilliance, her loyalty, and her love.
当他们的船四处航行时,阿里阿德涅坚信她已经赢得了英雄的心,他会回报她的才智、她的忠诚以及她的爱情。
www.yuanhang31.cn
8.
And, for now at least, China's banks are delivering growth for the economy and a return for investors.
至少目前来看,中资银行正为国民经济带来增长,为投资者带来回报。
chinese.wsj.com
9.
The soil in return for her service keeps the tree tied to her, the sky asks nothing and leaves it free.
土地把树儿束缚在她身上作为她服务的报酬,天空却一点也不要,就让它自由。
blog.sina.com.cn
10.
It will be the Spring Festival of 2008 in a week and the best wish of every person away from home is to return for the New Year.
再过一个礼拜就是农历鼠年春节了,回家过年成了每个游子最大的心愿。
nb.focus.cn
1.
"I thank you from the bottom of my heart, " said the lord, "What can I give you, in return for your brave act? "
“我从心底里感谢你,”君主说,“我能给你什么作为你勇敢作为的奖赏呢?”
zhidao.baidu.com
2.
U-shaped one would be feebler and flatter. And in a W-shape, growth would return for a few quarters, only to peter out once more.
型阶段的复苏相比之下要微弱和平和一些。在W型阶段,经济增长会连续几个季度反弹,结果又会再一次回落。
www.ecocn.org
3.
Japan should think about giving up Antarctic "research" , he said, in return for a limited resumption of commercial coastal whaling.
他表示,日本不应该再在南极地区进行研究性捕鲸,而应该有限制地恢复沿海商业捕鲸。
www.ecocn.org
4.
I helped him for a little over a month in return for money I used to pay bills and buy groceries.
我在那个月里帮了他一点儿小忙,用他给我的钱去付账单和买日用品。
dongxi.net
5.
Then the shoemaker said to him, "I will give you a bit of bread today, but in return for it, I will put out your right eye. "
这时鞋匠跟他说:“今天我给你一块面包,但是不能白给,你得用你的右眼换。”
www.netfm.com.cn
6.
Each zoo pays $1 million a year to China to help giant panda conservation efforts in return for the loan of a breeding pair to exhibit.
每个动物园每年向中国支付一百万美元作为租借一对有繁殖能力的熊猫供展出的费用,这笔钱被用于促进熊猫保护的努力。
www.america.gov
7.
How much force does the tyre return for a given vertical deflection and how long is the contact patch in that case?
请问多大的力为给定的垂直偏转轮胎返回多久是在这种情况下接触补丁?
ftp.srfc.com.cn
8.
What sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money?
反过来,那些发展较次的国家怎样保证如何使用这笔资金呢?
bbs.ecocn.org
9.
In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal.
这个乞丐倒立着唱了几支歌作为报答。我给了他一餐饭。
tr.bab.la
10.
His wife had behaved kindly to him in return for his unkindness.
他的妻子委曲求全来报答他的无情无义。
www.jukuu.com
1.
Jack thought that he and his mother needed some good luck, so he gave the cow to the man in return for the magic beans.
杰克想,自己和妈妈正需要好运,于是他用牛换来了魔力豆。
www.kekenet.com
2.
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night.
他的青春的确是回来了,因为这一切不过是一场梦,一场他在元旦之夜做的梦罢了。
gusian.blogbus.com
3.
Mr. England, you and your friends do not get to trade these rights, while "dog and hog hunting, " in return for a young man's chickens.
英格兰先生,您和您的朋友不要再拿这些权利做交易了,用“狗和猪的追逐”,来得到年轻人的鸡。
www.bing.com
4.
Firms that provide these things may be prepared to chip in towards the cost of the music service in return for customer loyalty.
销售以上产品的公司或许可以考虑插手音乐服务的定价以报答消费者的信任。
www.ecocn.org
5.
But he has also said he would sell the stores to GOME, possibly in return for equity, in order to increase his stake in the company.
不过黄光裕也表示,可能会将其私有门店卖给国美换得股权,以增加对国美的股权持有比例。
chinese.wsj.com
6.
The only thing better than Yi's return for New Jersey fans would be a Nets' win on Christmas Eve.
而给予网队球迷最好的礼物是网队能在圣诞夜赢得比赛。
www.hjenglish.com
7.
And though he's steadily improving, Anthony wasn't ready to make a definitive statement that he would return for tonight's game.
虽然他的稳步提高,安东尼不准备作出明确声明,他将返回今晚的比赛。
tieba.baidu.com
8.
All but a dozen households agreed, in return for a share of the rent paid by the company.
除了少数十几户人家,其他村民都同意了。交换条件是公司支付村民保底租金。
www.snzg.net
9.
Jester: But, in return for your soul, till give you power! Marvelous, isnt it Just let your young spirit drive you and go for it!
杰斯特:但是,作为吸取伱灵魂旳交换,它会赐予伱气力!多么奇妙啊,不是吗?让伱年轻旳心灵驱使伱加快速度去寻找它吧!
www.wodegame.com
10.
Green comes in to debrief Jack, and he asks to phone his wife and daughter in return for his cooperation.
格林走进审讯室盘问杰克,作为合作,杰克要求与他的老婆和女儿通电话。
www.bing.com
1.
We were offered something in return for having our hearts and bodies colonized -- security, mostly, a place in the hierarchy.
我们也会因我们的内心和身体被殖民化而得到一定的补偿——安全,主要是在等级制度中占有一席之地。
www.elanso.com
2.
The queen, like her predecessors, gave up the Crown Estates' income on her accession in return for money to run the royal show.
像她的前辈一样,女王放弃了她在位期间英国的公共财产,却为了钱进行皇家表演。
www.ecocn.org
3.
But China would have to receive something considerable in return for the extra resources that it would be providing.
但同时,中国又能获得一些额外可观的回报。
www.bing.com
4.
In return for his cooperation, Luciano was permitted to run his crime empire unhindered from his jail cell.
卢恰诺得到的报酬,是可以在囚室里继续经营其罪恶王国,不受干扰。
forum.bomoo.com
5.
I shall return for you, my love, on Christmas Day. And the last words I heard him say.
我再给你,我的爱,在耶诞节那天。最后的话,我听见他说。
www.xmshe.net
6.
The annual return for the British government from the earlier point at which it began to prepare for privatisation was 14 per cent.
从开始准备将该公司私有化时算起,英国政府的年回报率为14%。
www.ftchinese.com
7.
Yet Cheng said part of him was dreading his return. "For sure, they will ask me whether I have found a job. "
然而程晓辉说,相当一部分学生却担心他们自己回去后,被乡亲询问是否找到工作。
www.bing.com
8.
Zuckerberg allegedly entered into a verbal contract with the Winklevosses, promising to help build the site in return for equity.
据称,扎克伯格与Winklevosses订立口头协议,并承诺将帮助建立网站,作为回报,他将获得一部分权益。
www.bing.com
9.
The new mother waits for her mate to return for his far origin until near starvation if she must.
新妈妈等待她的伴侣回巢,她知道饥饿临近时他才会回来,而这些对她来说是必须的。
www.kekenet.com
10.
In return for more outside help, Greece's government has agreed to more fiscal austerity and yet bolder reforms, including privatisation.
作为对国外帮助的回报,希腊政府同意进一步的财政的紧缩和更大胆的改革,包括私有化。
www.ecocn.org
1.
To determine a fair return for bearing the correlation risks, the investors must be able to measure these risks.
投资人必须去衡量这些风险,才能正确的去决定各层的公平价值。
ir.lib.ncu.edu.tw
2.
Their clients are often able to withstand small losses in return for hopes of big profits down the road.
他们的客户常常能够承受小规模损失,换来的是实现巨额收益的希望。
c.wsj.com
3.
You get a great deal of freedom in return for the cost of running your own site.
你做成了一笔不错的买卖,花钱运营自己的网站并以此换来自由。
www.bing.com
4.
When you sign up with a debt management company, they will take over the servicing of your debts in return for a fee.
当你签署了一项债务管理公司他们将接替你们的服务费,以换取债务。
www.kuenglish.info
5.
All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings.
所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统,就可以从收入中分得一杯羹。
www.ecocn.org
6.
During the experiments, individual birds got more food in return for time spent working out the puzzle if they were part of a larger group.
在实验期间,如果单个的鸟儿是一大群中的一份子,对于花费时间解决问题的回报,它会得到更多的食物。
dongxi.net
7.
The doctors wisely decided to sort out the cartilages first and I will return for my cruciate operation at the start of August.
医生们明智地决定他们要先修复软骨,并在八月初我将接受韧带手术。
blog.sina.com.cn
8.
All the applicants were prepared to admit anticompetitive behaviour in return for reduced penalties.
所有申请企业都准备承认其反竞争行为,以换取宽恕处罚。
www.ftchinese.com
9.
One of Wall Street's most eminent analysts is forecasting an 18% return for the stock market over the next six months.
华尔街最受推崇的分析师之一宣布,他估计股市在未来六个月当中的回报率将达到18%。
www.haiguinet.com
10.
But many patients don't live near a diagnosis facility, so often they come once, but don't return for the next day's tests.
但许多患者并不住在靠近诊断设备,所以他们经常来一次,但不返回的第二天的测试。
www.maynet.cn
1.
That would be treason indeed, and a vile return for your goodness.
那样做实在是不忠,是以恶行回报你的善意。
blog.sina.com.cn
2.
To help them do so, he came up with a service called txteagle which distributes small jobs via text messaging in return for small payments.
为帮助他们那样做,Eagle先生想出了一种叫做txteagle的业务,可以靠发文字短信分发零活来换取小额报酬。
www.ecocn.org
3.
If the company is dissatisfied with my performance in return for money paid, it has power to remove me.
如果公司对我的工作不满意,认为不值那么多钱的话,他们有权辞退我。
www.jukuu.com
4.
Ordinarily, if a wind-deer is at all frightened in a particular place, he will not return for the whole rest of his life!
一般情况下,如果风鹿在某个地方受惊,它以后都不会重回此地!
bbs.tingroom.com
5.
Instead they busy themselves with the smaller, easier to do tasks that produce a very small amount of return for them.
而是忙于较小,生产任务容易做少量回报他们。
blog.sina.com.cn
6.
The business was sound but undercapitalized and so, in return for a substantial investment, the directors let me in on the ground floor.
企业的生意不错,但资金不足,因此作为对我大量投资的回报,董事们让我加入企业,并与他们一起享有优惠的条件。
dictsearch.appspot.com
7.
Wainwright had located an ex- convict , known to him only as " Vic " who was prepared to take the considerable risk in return for money .
温赖特已经物色到一个只知道名叫“维克”的刑满释放犯,为了钱,此人准备冒大风险。
www.bing.com
8.
As you can imagine, polling sacrifices many of the advantages of multithreading in return for control over the order that threads run.
您可以想像得到,通过轮询来实现对线程运行顺序的控制将牺牲多线程处理的许多优点。
msdn2.microsoft.com
9.
Italy coach Roberto Donadoni won't shut the door on an Azzurri return for Roma captain Francesco Totti.
意大利国家队主教练多纳多尼的意大利之门并未向罗马队长托蒂关闭。
romaglory.com
10.
Looking ahead, Rosicky and Reyes will not be fit enough to return for Wednesday's Champions League tie against Dinamo Zagreb.
预计罗斯基和雷耶斯都不能在下周三对萨格勒布迪纳莫的欧冠比赛之前复出。
bbs.arsenal.com.cn
1.
Far too few entrepreneurs try this, but at the very least you may be able to negotiate discounts in return for goods in kind.
进行这种尝试的企业家少之又少,但至少你或许能商量折扣,换取同等商品。
www.ftchinese.com
2.
Share Capital The portion of a corporation's equity obtained from issuing shares in return for cash or other considerations.
一家企业发行股份换取现金或其他代价所得的股本金
bbs.translators.com.cn
3.
So Rachel said, Then he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes .
拉结说,那么,为了交换你儿子的风茄,今夜他可以与你同寝。
dictsearch.appspot.com
4.
Professional, devoted and practical leadership ensures sustained robust development of the company and high return for shareholders.
公司领导专业、敬业、踏实、务实的作风是公司持续稳健发展、为股东创造高额回报的保障。
www.1x1y.com.cn
5.
I invited him for a dinner in return for his help.
我请他吃饭以酬谢他的帮助。
iask.sina.com.cn
6.
Germany would even be prepared to cede some national sovereignty in return for closer economic and political ties, she says.
默克尔表示,德国甚至准备放弃部分国家主权来换取更紧密的经济和政治联系。
www.ftchinese.com
7.
Reportedly, she had cost the company millions by misfiling a tax return for an important client.
据说,因为她给一个重要客户的纳税申报单归错了档,害公司陪了几百万。
c-air-ky.blog.163.com
8.
The company devotes to diversity of costume style and rationalization of price in return for long-term support of new and old customers.
公司致力于服装风格多样化、价格合理化来回报新老客户长久以来对我们支持。
p4.zbjimg.com
9.
She was an au pair girl who helped with the housework in return for room and board.
她是换工的女孩,以帮助料理家务换取食宿。
10.
I gave him a few books in return (for his kindness).
我给了他几本书作为回报(他的好意)
www.oldq.com.cn
1.
I see no reason not to start now, as long as you're willing to risk some short-term declines in return for long-term profits.
在我看来,现在没有理由选择按兵不动,只要你愿意为长期收益而在短期内冒一些风险。
www.bing.com
2.
And a tradition has grown up under which senators, in return for not gumming up everything, get the right to block nominees they don't like.
在这种议事传统下,参议员取得封杀心中所恶重要职务提名人的权力,以换取不一味抵制议事的默契。
blog.sina.com.cn
3.
Much of the patrimony is managed by a foundation and, in return for tax breaks, belongs by law to the nation and cannot be sold.
大部分祖产都由一个基金会管理以换取所得税宽减,这一部分都由法定属于国家,不能变卖。
www.bing.com
4.
Maybe this is what he had in mind for me, in return for what he took.
也许这就是他想要我做的吧,把这当作他拿走东西的回报。
www.bing.com
5.
Banks would offer higher rates on deposits in return for being allowed to speculate without a government safety net.
银行将提供更高的存款利率,换取可以在没有政府安全保障的情况下进行投机活动的许可。
www.ftchinese.com
6.
It does not have to serve the interests of advertisers, or produce a return for shareholders.
它不需要服从于广告客户的利益,也无需为股东分红。
www.fane.cn
7.
Essentially, the investor gives up some of his potential return for the peace of mind that his principal investment is safe.
从本质上讲,投资者放弃了一部分潜在收益,换取一份安心,即本金总是安全的。
c.wsj.com
8.
Also, the Bank can insure loans in return for a small premium.
世界银行还可为贷款提供保险获得一笔小额保险费。
www.dictall.com
9.
He kisses up to his superior in return for his favor .
他巴结上司以期得到对方的恩宠。
www.bing.com
10.
In return for such a commitment, the US Treasury secretary would desist from branding China a currency manipulator next month.
作为交换,美国财长下月不把中国列为货币操纵国。
www.ftchinese.com
1.
In return for the money, the firms must prove by the end of March that they are financially viable, with prospects for long-term profits.
作为注资的回报,两家公司必须在明年3月底保证自己的财政状况是健康的,并且有长期盈利的预期。
www.bing.com
2.
Many friends had promptly engaged in and made their kind donation in return for the stuff they like.
好多朋友积极地参与了这次义卖活动,并且购买了他们喜欢的衣服捐出了善款。
blog.sina.com.cn
3.
A Chinese newspaper said America must give up its control over the IMF in return for China's helping out in the crisis.
一份中国报纸称,美国必须放弃在国际货币基金组织的控制权,以换取中国的危机援助。
www.stnn.cc
4.
And like the very act of donating an organ, the kidney itself was hardly glamorous, demanding nothing in return for its miraculous work.
和捐献一样,肾脏本身也非常迷人,它完成着不可思议的工作却不计回报。
news.dxy.cn
5.
Does someone have to show you love in return for you to you feel it?
难道必须有人给你回报才能感觉到爱吗?
blog.163.com
6.
They found that the more education a villager had, the longer he was willing to delay gratification in return for a bigger reward.
他们发现,受教育越多的村民,越乐于推迟报酬以换取更多的奖赏。
www.ecocn.org
7.
In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street Diner, a raffle ticket.
为了对我“精明的”建议表示回报,他给了我一张兑奖券,这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。
www.bing.com
8.
I firmly believe that we have today and the pain and pay, will certainly be able to return for tomorrow's happiness and well-being!
我坚信,我们今天的艰辛和付出,一定能换取明天的快乐和幸福!
wenwen.soso.com
9.
Passengers carry documents on behalf of a company in return for a discounted, or free (though rarely), round trip.
携带公司证明文件的乘客可以换取折扣或者免费(虽然很罕见)的往返机票。
www.bing.com
10.
Innocent defendants may plead guilty in return for a shorter sentence to avoid the risk of a much longer one.
无辜的被告人为了减少刑期可能会承认自己有罪。
www.ecocn.org
1.
In return for your help, I invite you to spend the weekend with my family.
你帮了我的忙。作为回报,我邀请你与我的家人一起过这个周末。
www.hjenglish.com
2.
A woman can objectify her body in return for lot of money and attention, or she can keep her clothes on and get nothing.
一个女性可以把自己的身体物质化,换来很多的钱和关注,当然也可以保持身上的衣服,什么也得不到。
www.bing.com
3.
Some of these agreements are vague, with oil blocks awarded in return for pledges of infrastructure investment.
某些协议条款含糊,以石油区块的勘探权换取基础设施投资的承诺。
www.ftchinese.com
4.
The essence of a venture capital transaction is that the investor puts cash in the company in return for newly-issued shares in the company.
风险投资交易的本质是投资者把钱放在被投资公司里,以获取该公司新发行的股份。
www.bing.com
5.
Some believe that Section 106 has been left in as a bargaining chip, to be removed in return for a Republican concession.
有些人相信第106节一直留着作为一种讨价还价的筹码,以换取共和党的让步。
www.ecocn.org
6.
A covered call gives up some of the potential gains from a portfolio of shares in return for a guaranteed stream of income.
备兑买入基金通过放弃股票投资组合的部分潜在利得,换取有保证的收益流。
www.ftchinese.com
7.
It advocates that the economy and industry effects are significant factors in determining the total return for stocks.
这是个系统化的股票分析方式,认为经济以及行业是决定股票回报的重要因素。
www.wz88.com
8.
In return for this, the bagger stood on his head and sang songs.
作为回报,乞丐作了倒立,并唱起了歌。
www.nce200.com
9.
ln return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
他为了报答我,为我唱了一首歌
wenwen.soso.com
10.
To return for the wedding of his sister and to show his own future wife to them, the washed-out rag of an American girl.
为了回来参加他妹妹的婚礼,也是为了把他将来的妻子介绍给他们,一个美国女孩儿的憔悴残颜。
blog.sina.com.cn
1.
Lifting the 1962 suspension does not mark an automatic return for Cuba, he said.
他指出,撤销1962年终止古巴成员国资格的决议并不意味着古巴自动返回该组织。
www.america.gov
2.
What you get in return for looking like a tourist, of course, is the potential for absolutely stunning photos.
你驻足观察的所得,自然就是拍出精美绝伦的照片的潜能。
www.hicoo.net
3.
A few weeks later the firm was accused of giving prominence in its search results, in return for payment, to unlicensed drugs companies.
而在几周后,百度又被指控收取费用,给一些伪劣的药品更好的搜索排名。
www.bing.com
4.
All that the shareholders get in return for their money is the hope that the shares will some day be worth more.
所有股东对于他们所投资之金钱的回报,是希望股份在未来会更有价值。
www.xiaxls.com
5.
I would ask you to return for a moment to my mirror stage.
我要求你们暂时回到我的镜像阶段。
springhero.wordpress.com
6.
The real question is whether Americans are prepared to pay more taxes in return for better infrastructure.
问题是,美国人是否做好了为基础建设交更多税的准备。
www.ecocn.org
7.
Annie Frazier had given Lloyd a saddle horse in return for the promise of getting rid of her rival.
AnnieFrazier曾送给Lloyd一匹驯马作为除去她对手的承诺的回报。
www.bing.com
8.
He called for a "grand bargain" , in which Pyongyang would give up its nuclear programme in return for security guarantees and economic aid.
李明博倡导实施“大妥协”(grandbargain),呼吁平壤方面放弃核计划,以换取安全保障和经济援助。
www.ftchinese.com
9.
This internal rate of return (IRR) for the project is then compared to a minimum required rate of return for projects of similar risk.
然后项目的这一内部收益率(IRR)被与风险相近的项目的最小要求收益率进行比较。
www.ibm.com
10.
In England and elsewhere, it was a custom for the rich to give out food in return for prayers, a practice called "souling. "
在英格兰和其他一些地区,有一项“索灵”(souling)的传统,富人要向祷告者分发食物。
www.bing.com
1.
Indeed, the Communist party has said it is willing to see growth fall in return for greater stability.
实际上,中国共产党已经表态,愿意以牺牲经济增长为代价,来换取更大的稳定。
www.ftchinese.com
2.
China has also been putting increased pressure on multinationals to hand over important technologies in return for access to its market.
中国还一直向西方跨国企业施压,要求他们提供重要技术以交换市场准入权。
www.ftchinese.com
3.
In return for this insurance, each member would contribute capital to the fund in proportion to the size of its population or GDP.
作为这种保险措施的回报,各成员国根据自身人口规模或是GDP认购该基金组织的资本。
www.ecocn.org
4.
a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise ).
为了一个行为(不是许诺)承诺做(或不做)某事的单方面协定。
www.jukuu.com
5.
The hotel is due for a major upgrade in early spring 2010 so we will have to delay our return for a while.
由于酒店在2010年早春的时候会有一个很大的升级改造,所以我们得把我们的回程推迟一段时间。
weike.taskcn.com
6.
They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships' defence against hostile cruisers.
他们占据了机库空间,因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。
www.bing.com
7.
Non-violent protest is more effective, though some of his followers make an exception for throwing stones in return for soldiers' gunfire.
非暴力抗议更有效,尽管他的一些支持者破例扔石块予以还击。
www.ecocn.org
8.
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
现在这笔钱正等着转账过户给我,并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
tr.bab.la
9.
However, Germany hasn't yet signaled it is ready to accept euro-zone bonds in the near term in return for such budget controls.
然而,德国尚未表示出在近期内同意推出欧元区债券的方案,以此作为对上述预算控制措施的回报。
chinese.wsj.com
10.
He wanted to do something in return for her kindness.
他想做点什么事来酬谢她的好意。
wenku.baidu.com
1.
But there are concerns that Kenya is asking for too many favours in return for embarking on what is bound to be a messy legal process.
但是问题是肯尼亚要求得到更多的好处以补偿其对处理时相关复杂法律程序的负担。
club.topsage.com
2.
The leader should make out a practical growth target so as to according with the market and providing reasonable return for shareholders.
公司管理层必须制定出符合公司实际的增长目标,才能适应市场的需要,向股东提供合理的回报,才能生存和发展。
www.boshuo.net
3.
Suarez missed the Europa League exit to SC Braga as he was cup-tied but will return for today's Premiership game away to Sunderland.
由于欧战苏亚雷斯错过了与布拉加的欧联杯比赛,但是他将会出战今天客场对阵桑德兰的英超联赛。
page.renren.com
4.
To avoid this, the city did a deal with the unions whereby it would raise future benefits in return for not having to lift contributions.
但这需要加税,为了避免那样做,该市与工会达成了以提高未来收益的方式来避免现在增加缴费数额的协定。
bbs.ecocn.org
5.
In return for taking the risk on its own estimate, the contractor is allowed a variable percentage of the direct job-cost for its fee.
作为承担自己估算成本风险的回报,承包商被允许以直接成本的变动比例作为报酬。
blog.sina.com.cn
6.
In Swat, in North-West Frontier Province, it has agreed to a ceasefire in return for the imposition of sharia law.
在西北的边境省份Swat,军队刚同意与塔利班停火以换取Sharia宗教法的实施。
www.ecocn.org
7.
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险,因为它可以获得报酬,同时遭受严重损失的概率又很小。
www.ecocn.org
8.
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
为了回报贵重名画的出借,双年展基金会提供资金用于存储这些画。
www.bing.com
9.
America can deliver all this in return for improvements in Darfur, elections and much else.
美国能提供所有这些,只要达尔富尔、选举和其它许多情况得到改善。
blog.sina.com.cn
10.
An old woman come to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
一个老太婆来到城堡,给了王子一朵玫瑰花,希望能够换得一处栖身之所,以躲避严寒。
wenku.baidu.com
1.
In return for their withdrawal, the Kennedy administration guaranteed that it would not again invade Cuba.
美国撤军之后,当时的肯尼迪政府保证,他们将不再侵略古巴。
www.ecocn.org
2.
It is unclear whether the U. S. government will take an equity stake in Citigroup in return for providing a financial backstop.
尚不清楚美国政府是否接收花旗集团的部分股份,作为提供金融资助的回报。
www.ebigear.com
3.
Paradoxically, we could eventually see a situation where wholesale banks give advice for free in return for getting a flow of customers.
荒谬的是,我们可能最终会看到这种情形:批发银行免费提供咨询意见,以争取客户。
www.ftchinese.com
4.
What did the writer give him in return for this?
那个作家给了他什么作为这个的回报?。
zhidao.baidu.com
5.
How the investment return for the fiscal reserves is accounted for is a matter for the Treasury .
其中的一个原因是美国联邦储备的透支。
www.bing.com
6.
In return for the kindness of his hometown's countrymen, he decided to build a primary school for the village.
为了还报家乡父老的恩情,他决定要捐助山村建一所小学。
www.websaru.com
7.
Mr Obama extended a 30-day window to Chrysler to reach a partnership deal with Fiat in return for up to $6bn of additional taxpayer money.
奥巴马给了克莱斯勒30天的时间与菲亚特(Fiat)达成合作关系,以换取至多60亿美元的额外纳税人资金。
www.ftchinese.com
8.
In return for your kindness, I would like to invite you to dinner.
作为对你好心的报答,我想请你吃饭。
www.hjenglish.com
9.
I'll buy a present for him in return for hospitality.
我为他买了件礼物作为他好客的汇报。
www.4english.cn
10.
That assumes that Bitcoins are something people are happy to take in return for goods, or at least to exchange for paper money.
这一假设认为,人们乐于用比特币来购买商品,或者至少乐于兑换纸币。
www.ecocn.org
1.
I shall return, for you, on Christmas day, My love I will return on Christmas day.
会回来,你在耶诞节那天,我将返回在耶诞节那天,我的爱。
www.xmshe.net
2.
IMF watchers will be on the alert for what Ms Lagarde might have promised those governments in return for their support.
对于拉加德为换取支持可能向这些国家的政府做出了哪些承诺,IMF观察人士将保持警惕。
www.ftchinese.com
3.
Thus, we should ask for her resignation in return for a generous severance package.
因此,我们应该给予她优厚的补偿并要求她辞职。
www.bing.com
4.
Government will take control in return for a substantial recapitalisation after losses have meaningfully been written down.
政府将接管银行,在对亏损进行大额减记后,进行大规模资本结构调整。
www.ftchinese.com
5.
A paper version of the supplementary form is annexed to the tax return for those taxpayers who prefer not to use the electronic version .
不选择电子版本的纳税人,可填妥附于报税表的补充表格。
www.bing.com
6.
She was reputedly involved with more than a dozen officials of vice-minister status and above, in return for business favours.
据说该女子与十多位副部级及以上的官员有染,以此换取商业好处。
www.ftchinese.com
7.
Thousands of young men gave themselves up and handed over their weapons in return for promises of stipends and training.
作为对于承诺薪酬和培训的回应,数千年轻人放下武器投降。
www.ecocn.org
8.
You're calculated enough to know which avenue will give you the best return for your efforts.
你已经算计好了,知道哪条路能给你的努力带来最好的回报。
blog.sina.com.cn
9.
China has agreed to lend $10 billion to Brazil's Petrobras, in return for guaranteed oil supply over the next decade.
中国同意在今后10年里向巴西国家石油公司贷款100亿美元,以换取有保证的石油供应。
www.voanews.cn
10.
So far, Rio has financed the project in return for a growing stake in Ivanhoe.
迄今为止,力拓一直为该项目提供资金,作为交换,该公司对艾芬豪的持股比例不断提升。
www.ftchinese.com
1.
Blair denies he subcontracted economic policy to Brown in return for sullen acceptance of his premiership.
布莱尔否认将经济政策大权托付给布朗,以换取对方黯然承认自己的首相地位。
www.ftchinese.com
2.
Tomas Rosicky's competitive return for the Czech Republic this week was welcome but it does not mean he'll be risked on Saturday.
托马斯-罗西基本周在捷克队的回归让人鼓舞,但这并不表示他将会在周六冒险上场。
bbs.arsenal.com.cn
3.
giving the sailor a piece of money in return for his civility , dant.
唐太斯给了那水手一枚金币,以答谢他提供的情况,然后继续向前走去。
www.ichacha.net
4.
We invited him to have dinner in return for his help .
我们请他吃晚饭,作为他对我们帮助的回报。
www.bing.com
5.
The drug companies provide foreign investment and expertise in return for China offering low operating costs and a large local market.
制药公司提供外国投资和技术,以换取中国提供低运营成本和庞大的本地市场。
www.scidev.net
6.
Morgenthau remained concerned that China would do a similar deal with Britain in return for a yuan link with sterling.
摩根索还是担心:中国会和英国达成类似的交易,作为交换,把法币与英镑挂钩。
www.ftchinese.com
7.
So he agreed to recognize the rights and privileges City of Londoners were used to in return for them recognizing him as the new King.
于是他同意让伦敦人承认威廉这个新国王的前提上,作为回报他承认伦敦城的居民过去所拥有的权利和特权。
www.bing.com
8.
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约,伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
www.hjenglish.com
9.
Under that deal, Pyongyang froze its nuclear weapons programme in return for food, oil and help with a civilian light-water reactor.
根据这项协议,平壤冻结了核武器计划,以换取粮食、石油和帮助建设民用轻水反应堆。
www.ftchinese.com
10.
TR: The idea behind C was that programmers would work harder in return for more-efficient code.
TR:C 的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
www.bing.com
1.
Think of the yield to maturity as the going rate of return for bonds of similar risk and length to maturity.
在风险和到期持有期限相同的条件下,我们可以把到期收益当作债券回报的现行汇率。
www.elanso.com
2.
China has secured future oil and gas supplies since the onset of the crisis in return for financial help.
自危机爆发以来,中国通过提供经济援助换取了未来的石油和天然气供给。
www.ftchinese.com
3.
In return for certain magic items, the Earth Faerie will give one of your pets a grand feast!
当你为她找回某些魔法物品之后,大地精灵会给你的宠物一顿豪华大餐!
zhidao.baidu.com
4.
His team had to give him a brand-free jersey until he accepted wearing the sponsored jersey in return for money to an Islamic charity.
球队不得不给他穿一件没有商标的球衣,直到他同意穿赞助商的球衣,但要把因此得来的钱捐给伊斯兰慈善组织。
www.2muslim.com
5.
In return for that help, Zakir tells his listeners, he expects total commitment from everyone.
作为对这慷慨帮助的回报,贾基尔告诉他的听众,他希望每个人都全力承担责任。
www.bing.com
6.
This , Keynes and Hicks argued, was largely because hedges shifted their price risk onto speculators in return for a risk premium .
凯恩斯和希克斯解释为,这主要是因为套期保值者将价格风险转移到换取风险溢价的投机者身上。
www.bing.com
7.
One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间,以回报得到商业,艺术或生意上的指导。
www.fane.cn
8.
This month, Sumitomo Corp of Japan invested $130m in return for guaranteed supplies of rare earths for the next seven years.
本月,日本住友集团保证供应稀土在未来七年投资回报将达1.3亿美元。
www.bing.com
9.
A defendant who pled guilty in the case has agreed to speak against Vick in court in return for a lesser sentence.
一位在这宗案件中有犯罪嫌疑的被告同意出庭作证,指控维克,以获轻判。
dictsearch.appspot.com
10.
In fact, the Colombian Commander agreed to take his troops back to Colombia in return for a generous gift from Bunau-Varilla's agent.
事实上,哥伦比亚司令官同意把军队撤回哥伦比亚,以换取比诺-瓦里拉的代理人的慷慨的礼物。
1.
She plays private investigator Kalinda Sharma in The Good Wife, a CBS legal drama, which will return for a second season this fall.
她在CBS摄制的法律剧集《傲骨贤妻》中扮演私家侦探卡琳达?沙玛一角,该剧的第二季将于秋季与观众见面。
www.24en.com
2.
Returns a Double specifying the modified internal rate of return for a series of periodic cash flows (payments and receipts).
返回一个Double数据类型值,指定一系列的周期性现金流(支出或收入)的修正内部利率。
msdn2.microsoft.com
3.
The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求,但每周工时要缩短。
www.i21st.cn
4.
Psychology The return for performance of a desired behavior; positive reinforcement.
奖赏;阳性强化:为所希望的举动得到的回报;阳性强化。
www.poptool.net
5.
To make an acceptable return for our investment over the long term.
为我们的长期投资来造就一个可接受性的回报。
blog.gxsky.com
6.
How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?
我们在神面前,因着你们甚是喜乐,为这一切喜乐,可用何等的感谢,为你们报答神呢?
www.bbintl.org
7.
Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.
通常情况下,IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩。
www.ftchinese.com
8.
time Specifies the time stamp for this message, equivalent to what GetMessageTime would return for this message.
指定消息的时间戳,相当于GetMessageTime返回的值。
blog.sina.com.cn
9.
A sale is the pinnacle activity involved in selling products or services in return for money or other compensation.
销售,销售就是巅峰活动参与销售的产品或服务,以换取金钱或其他报酬。
blog.sina.com.cn
10.
A favor or gift, usually in the form of money, given in return for service.
赏钱,小费当得到服务所给的恩惠或礼物,通常以钱的形式给予
en.v.wenguo.com
1.
The appointment marked a quick return for one of the industry's most highly regarded executives.
这一任命标志着技术产业最广为人知的一位高管的迅速回归。
www.ftchinese.com
2.
in return for this investment, producers must watch the price of their product drop by as much as 10% a month, as competition is so rampant.
平板电视生产设备耗资数十亿美元,而厂商面临的回报却是这样,由于竞争激烈,他们只能看着价格以每月10%的速度下降。
club.topsage.com
3.
This $22 billion in debt could be presented to the U. S. government in return for gold, thus depleting the entire U.
这笔220亿美元债务可以向美国政府换取黄金,如此会耗尽全部美国的储备。
www.pay4.cn
4.
Based on what your radiologist sees on your mammogram, you may be asked to return for a diagnostic mammogram.
基于放射科医生在你的乳房X光片上所看到的,你可能会被要求回来做一个诊断性乳房X光检查。
www.bing.com
5.
He eventually settled out of court, paying the boy millions in return for dropping the case, but his career never quite recovered.
最后,他赔付了男孩几百万美元才达成庭外和解,但他在职业生涯上的辉煌已然一去不复返。
www.bing.com
6.
I invited him to the dinner in return for his help to me.
作为他对我帮助的回报,我请他吃了顿晚饭。
gggyr.blog.163.com
7.
Once, businesses would have turned to venture capitalists , who put up money in return for a stake in the enterprise.
过去新兴企业只能求助于风险投资,他们用公司的股份换来资金。
dictsearch.appspot.com
8.
In return for her autobiography, I'm not decent to.
为了报答她的知遇之恩,我就不大体面的去了。
www.bing.com
9.
By Luther's time, indulgences could be obtained in return for a money contribution to the Church.
在路德时期,赎罪券可以通过金钱向教会换取。
zhidao.baidu.com
10.
In return for stability, Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick.
作为他们维持稳定的回报,北京方面与这个半殖民地把戏的守卫者们达成了某种同盟。
www.ftchinese.com
1.
And Microsoft can take back those premium relationships after five years in return for a lower portion of search revenues.
此外,微软可以在5年后,以降低在搜索收入中所占份额为代价,收回与这些高端客户的联系。
www.ftchinese.com
2.
We firmly believe that the satisfaction of the clients is the best return for the efforts of we JINDIEXUAN people.
我们坚信,客户的满意就是我们金碟人努力付出的最好回报!
jiaju.qincai.net
3.
Milton Bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent.
我们的房东米尔顿·比德尔答应在我们现有的工厂后面加造一所房屋,交换的条件是适当地增加租金。
www.jukuu.com
4.
He agreed to give evidence against the terrorists in return for a guarantee of protection.
他同意提供指控恐怖分子的证据以换取受保护的保证。
www.kekenet.com
5.
News International has also acknowledged that it paid large amounts of money to police officers in return for information.
新闻国际也承认,曾花大价钱向警方购买信息。
www.ftchinese.com
6.
The main incentive under an international deal with the North is massive energy aid in return for nuclear disarmament.
能够吸引朝鲜进行无核化谈判的主要激励筹码是对其进行大量的能源援助。
www.tianya.cn
7.
Once pays cannot return for the owner, after title transfer, the new owner also similarly wants to pay the special service fund monthly.
一旦交纳是不能退回给业主的,产权转移后,新的业主也同样要按月交纳专项维修资金。
www.fenleimama.com
8.
U. S. large cap equities are offering you a close to zero real return for the pleasure of parking your money in them.
美国大盘股的实际回报率接近于零,你得到的回报只是把钱放在他们那儿的乐趣。
www.bing.com
9.
In return for state help, Tepco will have to cut costs and turn its management over to the government "for a certain period of time" .
作为对政府帮助的回报,东京电力公司将削减花费,并将其管理权转交给政府一段时期。
www.bing.com
10.
In return for him, the manager gave him a flat.
作为报答作为报答他,经理送给他一套公寓。
qxy.ntzx.cn
1.
Chief among the crimes to finance terrorism is kidnapping in return for extremely high ransoms.
以资助恐怖活动为目的的犯罪行为主要是绑架人质以索取极高额赎金。
www.america.gov
2.
Every night the little people would waddle home, full of Cheese, and every morning they would confidently return for more.
每天晚上,饱餐一顿后,小矮人们就摇摇摆摆走回家,第二天早上又信心十足走进奶酪站,享用更多的奶酪。
blog.163.com
3.
But many of these rebels recently reconciled themselves to the southern leadership in return for money and promises of amnesty.
但最近许多叛乱分子归顺于南方的领导,其回报是金钱和特赦的承诺。
www.ecocn.org
4.
I sent him a gift in return for his help. He was admitted to hospital with minor burns.
我送给他一份小礼物以感谢他的帮助。
wenku.baidu.com
5.
In popular destinations you could be asked for money in return for taking a photo.
在一些游客众多的景点,有人会要你付钱后才让你拍照。
www.bing.com
6.
in return for a very small investment of time spent in negotiations with suppliers.
而这只需要花费非常少的时间与供应商进行谈判。
blog.sina.com.cn
7.
This paper finds that diversification could enhance the risk-adjusted return for a domestic investor.
本文认为,从中国投资者的角度出发,进行国际投资多元化可以提高基于风险的投资回报。
www.fabiao.net
8.
Chinalco will receive one seat on Rio's board in return for its investment and have the right to appoint another at a later date.
作为对其投资的回报,中国铝业将在力拓的董事会获得一个席位,并有权在稍后日期委任另一名董事。
www.showxiu.com
9.
A homecoming is when a school's alumni (students who have graduated) return for a celebration.
返校节就是学校的校友(已经毕业的学生)回校庆祝的节日。
www.24en.com
10.
A few billion euros in return for Cypriot stability could be decent value for Russian firms.
从塞浦路斯的稳定中获得的数十亿欧元的回报对于俄罗斯公司来说具有客观的价值。
www.ecocn.org
1.
BrokerA person or company that acts as an intermediary between a buyer and seller in return for a fee or commission.
经纪人在买主和卖主之间充当中介的人或公司,用酬金或佣金来作为回报。
www.noforget.com
2.
China has offered to complete the road, but only in return for a stake in Kyrgyzstan's gold industry.
中国表示愿意修完这条公路,但条件是要在吉尔吉斯斯坦黄金产业中分得一杯羹。
www.ttxyy.com
3.
Livni is a pragmatist who favors negotiation, and has spoken of a need to make territorial concessions in return for peace.
利夫尼是个务实派,她支持谈判,而且说过有必要做出领土上的让步以换取和平。
www.ebigear.com
4.
His warning comes as EU competition authorities decide what concessions banks will have to make in return for state aid.
欧洲竞争当局正在研究,银行接受政府援助必须做出哪些让步。
www.ftchinese.com
5.
Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.
爱德华搭上了一艘大西洋货船,货船专门为愿意无偿为货船铲煤的年轻人提供一个月的免费旅行。
www.24en.com
6.
'You can't call me a hero at present, but I will do my best in return for fans' support. '
现在我还不能被称为英雄,但我会尽全力回报球迷的支持。
www.ebigear.com
7.
This goes on three nights, and by the third night the girl is promising the little man her first born child in return for his help.
小侏儒帮了她三天,在第三天晚上,女孩答应小矮人,为了报答他的帮助,要把生下的第一个孩子给他。
www.bing.com
8.
His mother assures his sister that he will indeed return for Alfredo's funeral, though Salvatore at first seems reluctant.
母亲向他的姐姐许诺一定会回来参加阿尔弗雷多的葬礼,虽然萨尔瓦托刚开始有点勉强。
www.bing.com
9.
Getting maximum return for your enterprise system investment.
让你的企业系统投资最大限度地得到回报。
www.astp.com.cn
10.
Other schemes involve a donor accepting the responsibility of upgrading a slum in return for a sovereign debt.
其他方案涉及捐款人以承担消除城市贫困责任以换取对外债务。
www.ecocn.org
1.
China finds itself in a position of strength, and is making firm demands in return for its trade and aid.
中国居高临下,正在提出强硬的要求以谋求其贸易和援助的回报。
www.ecocn.org
2.
The plan involves a loan in return for an 80% public stake in the company.
该计划包括一项贷款,其条件为政府将持有AIG集团80%的股份
www.bing.com
3.
Victor is about to kill Jack, when Jack offers up Alexis in return for his release.
维克托准备杀了杰克,杰克却提出以归还亚历克西斯来换取他被释放。
www.bing.com
4.
Class with the specified sort expression, starting position, and number of rows to return for paging scenarios.
使用要为分页方案返回的指定排序表达式、起始位置和行数初始化。
msdn2.microsoft.com
5.
Beijing told Reuters before the Bali talks that it would go "over and above" existing energy efficiency goals in return for such help.
中方在巴厘岛会谈开始之前对路透表示,中国将超越现有的节能目标,以赢得技术援助。
cn.reuters.com
6.
High-income countries used to export manufactures in return for commodities.
高收入国家曾出口制成品,换回大宗商品。
www.ftchinese.com
7.
If CIC does receive payment in return for the shares, the fund will nearly double overnight the amount of liquid cash on hand for investing.
如果中投真的得到补偿款项,该基金手头可用于投资的流动资金将在一夜间接近翻倍。
www.ftchinese.com
8.
In return for a fee, the taxpayer will in effect carry half of the possible losses on the lending.
作为代价,纳税人实际上将承担一半的可能出现的贷款损失。
www.ecocn.org
9.
If western companies are to get more access to China, it is likely to be only in return for access to future production for the Chinese.
如果西方企业要想更多地进入中国,或许只能以让中国企业参与未来开采作为交换。
www.ftchinese.com
10.
In return for cooperation and ending a clandestine weapons development program, North Korea will receive political and economic incentives.
北韩的合作以及结束秘密武器发展项目将会使它从政治与经济上获益。
www.america.gov
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:10:50