| 单词 | retreat from |
| 释义 | 例句释义: 放弃,撤退,从退出,从……退却,避开 1. But if the money must be accounted for in the federal budget, Bush would have to retreat from his pledge to slash the deficit in half. 但是,如果这笔资金必须计入联邦预算,那么布什就必须在他保证把赤字减少一半方面做出退让。 210.32.205.64 2. This week, the solicitor-general appeared to retreat from this outrageous claim, saying that the FEC almost certainly would not ban books. 本周,副检察长出面并且撤销了此次引发民愤的诉讼案,并表示联邦选举委员会基本上不会禁止书籍的出版。 www.ecocn.org 3. Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city. 多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。 blog.sina.com.cn 4. The natural world, which she explored with her brother, Harry, was one retreat from an otherwise miserable existence. 而与兄弟哈利对自然环境的探索,成了她对有些悲惨的生活的某种逃避。 www.bing.com 5. Often times, this ability used correctly can easily change the tide of a battle or force a retreat from the enemy. 在许多时候,假如这个技能使用得当旳话,那么就能轻易扭转战局或者击退来犯旳敌人。 www.wodegame.com 6. But this was actually one thing I couldn't do; I couldn't retreat from the party and the platform that I had given so much of my life to. 我不能离开我的党,也不能放弃我这一生为之付出了这么多的政治纲领。 www.bing.com 7. Synopsis: Writer Jennifer Hills (Sarah Butler) takes a retreat from the city to a charming cabin in the woods to start on her next book. 剧情简介:作家詹妮弗·希尔斯(莎拉·巴特勒SarahButler饰)离开城市到一所森林小屋着手她的下一本书。 www.bing.com 8. Still worse would be a retreat from the war in Iraq into isolationism and from openness into protectionism. 更糟糕的是,从伊拉克战争抽身而退,转而采取孤立主义,并从开放转向保护主义。 dict.bioon.com 9. The report also points out the Middle East funds began to retreat from developed markets earlier than Asian vehicles. 摩立特报告同时指出,中东基金比亚洲基金更早开始撤离发达市场。 www.ftchinese.com 10. A more flexible exchange rate and a retreat from excessive reserve accumulation would obviously help rebalance the economy . 采取更具弹性的汇率制度,停止过度的储备积累,会对经济再平衡起到显著的促进作用。 www.bing.com 1. The army had been compelled to retreat from Vilna owing to various complex considerations of state, of policy, and tactics. 由于各种复杂的,国家的、政治的和战略的原因,军队从维尔纳撤退了。 novel.tingroom.com 2. We firmly believe that the future of digital publishing is to engage and integrate with the rest of the web, not to retreat from it. 我们坚信,数字出版的未来一定是走出去跟互联网集成、协作,而不是退缩到网后。 www.infoq.com 3. During the past few days, it has appeared that Google has lowered its tone on its threat to retreat from China. 在过去的几天里,谷歌公司已经不再向之前那样高调地宣布要退出中国市场了。 kouyi.5d6d.com 4. It would have almost nothing to do with a retreat from the consumer society. 这与消费者社会的萧条基本无关。 www.ftchinese.com 5. The shoulder shrug has also been defined as a form of defensive hunching or symbolic retreat from an unmanageable situation. 耸肩也是一种防御性的姿态,象征着从无法控制的局面中摆脱出来。 dictsearch.appspot.com 6. The retreat from riskier investments hit the U. S. stock market from the opening bell and gathered steam until the close of trading. 投资者逃离更高风险投资的举动自开市起便对美国股市造成重击,且愈演愈烈,直到交易结束。 www.bing.com 7. There, in a Robinson Crusoe's world, six individual cabanas offer guests a relaxing retreat from the heat of the afternoon sun. 鲁滨逊般的天然风貌里,六席私人包厢使您退避炙热光照,悠闲度过午后暇光。 blog.sina.com.cn 8. The bank had signalled its retreat from the region last month with the sale of its $2. 4bn stake in Bank of China. 该银行上个月了出售在中国银行(BankofChina)价值24亿美元的股份,已发出撤离亚洲的信号。 www.ftchinese.com 9. Is a retreat from unhappy cable legislation, a pair of lovers was whispering leaned. 一个是郁郁寡欢离群索立,一对则情侣依偎窃窃私语。 www.hicoo.net 10. B more flexible exchange rate and a retreat from excessive reserve accumulation would obviously help rebalance the economy. 采取更具弹性的汇价轨制,停止过度的储备积累,会对于经济再均衡起到显著的增进效用。 xinziw.hn00.com 1. IF NEWSPAPER bosses keep their promises, the next few months will see a decisive retreat from free news online. 如果报业老板们信守承诺,未来几个月内免费的在线新闻将明显减少。 www.ecocn.org 2. For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree. 对他们来说,大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。 www.bing.com 3. Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding. 但是到目前为止,经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。 www.ecocn.org 4. It came when Ford decided to retreat from Formula One and put an acceptable price tag on its Jaguar team. 而当福特决定退出F1,并为捷豹车队提出了一个能让人接受的价码时,机会来了。 f1.sports.sohu.com 5. Any retreat from that position now could doom Barack Obama's hopes of funding a stimulus package for the U. S. economy. 如果现在中国有任何抽资举动,将导致巴拉克·奥巴马为美国经济刺激方案拨款的希望破灭。 blog.163.com 6. A Beautiful Garden setting is a beautifully landscaped retreat from the heat of the desert. 美丽的花园是造景优美的退隐处,适合躲避沙漠的炎热高温。 www.caimeiju.com 7. In time, a partial retreat from vulnerable areas will become necessary, yet there is no sense of urgency now. 今后,这些受气候威胁的地区的部分居民可能必须撤离,但目前人们尚无紧迫感。 www.america.gov 8. but he insists they are not going anywhere -- doing so would be to retreat from the struggle for the future of his homeland. 但是比利说他们不会离开这里,离开这里也就意味着他们在为祖国未来的斗争中退缩了。 blog.sina.com.cn 9. Is not practical to arrange the student teaching time, can only promote education retreat from the real effect. 不根据学生实际来安排教学时间,只能给教育起真正的促退作用。 www.1363.cn 10. That would not necessarily reverse Germany's retreat from arms-sales idealism. 这不一定会扭转德国的武器出售理念。 www.ecocn.org 1. Half a century after Suez, part of the British psyche still laments this retreat from the world. 在苏伊士危机过去半个世纪之后,英国人部分程度上仍有因放弃争夺世界霸权而懊恼的心理。 www.ftchinese.com 2. His appointment does not suggest an immediate retreat from investment banking, a move that many shareholders are pressing for. 瑞银的许多股东都迫切要求撤出投资业务,但该任命并不意味着瑞银会马上有所举动。 www.ecocn.org 3. As the banshees retreat from the Zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings. 在女妖从虫族基地撤退之后,他们遇到了一小队虫族的蟑螂和小狗。 sc.178.com 4. Each of us should find our own querencia, our sanctuary, a place to which we can retreat from the lances that pursue us. 我们每个人应该找到自己的querencia,自己的圣所,一个能回避追逐我们长矛的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 5. In the past, epidemics have brought about reductions in trade, travel, and tourism, and a temporary retreat from market activity. 在过去,传染病带来贸易、出行和旅游下降,导致市场活动出现暂时性收缩。 web.worldbank.org 6. Smaller government requires a substantial retreat from providing healthcare and retirement income, which would initially slow the economy. 要削减政府规模,就需要大规模削减医保和养老金,这在最初可能会减缓经济增长。 www.ftchinese.com 7. Britain, America and Holland were soon beaten at the first stage of the Pacific War, and had to retreat from the Southeast Asia. 摘要太平洋战争初期,英美荷在东南亚战场节节失利,一度被日本赶出了东南亚。 dict.bioon.com 8. The general ordered that his troops retreat from the frontline. 将军命令部队从前线撤退。 wenku.baidu.com 9. Retreat from the routine of my medical work back in town. 隐避城里的日常医疗业务呀! jpkc.qdbhu.edu.cn 10. Rambert's demands came today. He asked for a trade - the Prince for the wise women and my retreat from these lands. 今天兰贝尔特提出要求,他想跟我来个交易--以王子交换那些睿智女人,同时我也得撤出他们的领地。 dictsearch.appspot.com 1. Here, a French soldier was teaching the Afghans how to retreat from the enemy. 照片中,一个法国士兵正在教阿富汗士兵如何从敌人眼皮底下撤退。 www.bing.com 2. Emergency workers were forced to temporarily retreat from the plant Wednesday when radiation levels soared, losing precious time. 紧急救援人员被迫暂时撤退时,从植物中日辐射量猛增,失去了宝贵的时间。 www.englishtang.com 3. When investors retreat from such investments, they are often selling them in exchange for dollars. 当投资者从这些资产中撤出时,他们往往会将变现资金兑换成美元。 www.bing.com 4. Indonesia and Malaysia face creeping Islamisation, which can compel women to cover up and retreat from public life. 印度尼西亚和马来西亚正在面对的渐进式伊斯兰化的趋势,可能会迫使妇女罩上面纱并退出公共生活。 www.bing.com 5. Part of this retreat from cross-border activity reflects a classic homing instinct in the storm. 这种回避跨境经济活动的现象,某种程度上反映出典型的在暴风雨中返巢的本能。 www.ftchinese.com 6. Much of the book is about my decision to retreat from the strict "Chinese" approach, after my younger daughter rebelled at 13. 书中相当一部分讲的都是我的小女儿13岁开始叛逆后,我做出的放弃严格的“中国式”教育方式的决定。 c.wsj.com 7. On a recent tour of Asia, Defense Secretary Leon E. Panetta pledged not to retreat from the region. 国防部长莱昂·帕内塔在其最近的亚洲之旅中承诺美国不从该地区撤出。 dongxi.net 8. Arguably the most significant advance of the GUI menu was this retreat from the hierarchical form into monocline grouping. 图形用户界面菜单最重要的进步是放弃了层次关系,而改为单层分组。 www.showxiu.com 9. But locals affirm that Ethiopian as well as Somali troops forced an Islamist retreat from the hilltop town. 当地人证实,是埃塞俄比亚以及索马里部队迫使伊斯兰武装从这个山顶小城撤离。 www.ecocn.org 10. Capital beating a retreat from Europe, land of austerity and heightened sovereign risk, is charging into emerging markets. 从厉行节俭、主权风险加剧的欧洲撤离的资金,正冲入新兴市场。 www.ftchinese.com 1. British Prime Minister Tony Blair says coalition forces will not retreat from Iraq, and will remain until it is a true democracy. 英国首相布莱尔说,在伊拉克实现真正民主之前,联军将继续留在伊拉克,不会从伊拉克撤出。 www.24en.com 2. The price of gold saw its biggest fall over two days for three decades, as investors beat a sharp retreat from the recent bull market. 经过近期牛市之后,黄金价格在2天内出现30年内最大跌幅。 www.ecocn.org 3. A judicial retreat from diversity would be deeply symbolic, too. 在司法上从多元化撤退还具有深刻的象征意义。 www.bing.com 4. This retreat from risk severely compounded the natural reduction in credit due to bank loan losses. 这种避险行为严重加剧了因银行贷款亏损导致的信贷自然减少。 www.ftchinese.com 5. They also signal a realignment where the US may retreat from Pakistan and seek more common cause with India. 它们还预示着一种调整,即美国可能会退出巴基斯坦,转而寻求与印度投入更为共同的事业。 www.ftchinese.com 6. We saw the goals of a determined enemy: to expand the scale of their murder, and force America to retreat from the world. 我们认清了决意作对的敌人的企图:扩大屠杀的规模并迫使美国退出世界舞台。 www.ebigear.com 7. A retreat from Shanghai's highs would probably inhibit the animal spirits behind the rally in global equities. 上海股市回落可能会抑制推动全球股市上涨的动物精神。 www.bing.com 8. Rand'squick retreat from the topic of government-mandated integration shows that heunderstands that politics sometimes trumps principle. 兰德从政府强制推行的反歧视法规这个主题中的退让表明他明白政治有时会胜过原则。 www.bing.com 9. The repayment is another milestone in its staged retreat from the banking industry. 这次偿还将成为政府从银行业阶段性撤出的另一里程碑。 www.ecocn.org 10. In contrast, Britain's Labour leaders felt miserable about their forced retreat from global influence. 相反,被迫从具有全球影响力的舞台上退出,让英国工党领导人感到万分难过。 www.ecocn.org 1. The Treasury wants cuts in defence commitments as large as any since it forced the nation's retreat from East of Suez during the late 1960s. 财政部希望尽可能大规模的缩减防务承诺,就像上世纪60年代末其迫使政府从东苏伊士撤军一样。 www.ftchinese.com 2. There is disappointment, sadness, and confusion, but oddly, there is no retreat from God. 我曾经有过失望、悲伤甚至迷惑,但奇怪的是,就是不曾放弃上帝。 www.bing.com 3. The marine and army retreat from the Changjin (Chosin) reservoir in December, 1950, occurred in temperatures around zero degrees Fahrenheit. 1950年12月,美海军陆战队和陆军从长今(乔辛)水库撤退,当时的气温在零下18摄氏度左右。 www.bing.com 4. Google's possible retreat from China has prompted the company's 700 Chinese staffers to fear for their jobs. 谷歌可能撤出中国的消息一出,该公司700名在华员工开始担心饭碗不保。 www.yo-yi.com 5. A FEW years ago, Facebook was forced to retreat from a new service called Beacon. 几年前,Facebook被迫放弃名为Beacon的新业务。 www.ecocn.org 6. Any significant retreat from the NEP is unlikely as long as the National Front remains in power. 只要国民阵线仍然掌权,马来西亚就不可能明显撤回新经济政策。 www.ftchinese.com 7. This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq, and it is a gratuitous attempt to do this. 这是再一次企图干扰从伊拉克撤离,并且这是毫无道理的企图。 blog.hjenglish.com 8. But it makes sense for investors to retreat from the view that resurgent inflation is a done deal. 但投资者有理由放弃以下观点:通胀再度抬头已是既成事实。 www.ftchinese.com 9. For a brief retreat from the crowds, explore Beijing's hutongs. 暂时离开人群一会儿,去逛逛北京的胡同。 blog.sina.com.cn 10. One may not deceive oneself or, equivalently , allow oneself to retreat from true concepts. 不可欺骗自己,或等同地容许自己远离真实的概念。 dictsearch.appspot.com 1. Most traders and producers will go home for holiday celebrations and retreat from the markets from next week. 下周开始,大多数交易商和生产者会回家过节,市场会变得冷清。 www.168tex.com 2. This lets the Apollo deftly retreat from dangerous situations or rearm its weapon as quickly as possible. 这让阿波罗战斗机能灵巧的撤出危险情况或者尽快地重新装弹。 tieba.baidu.com 3. Still, for Daimler, a delisting from the NYSE doesn't mean a retreat from the U. S. market. 当然,对戴姆勒而言,从纽交所退市并不意味着退出美国市场。 chinese.wsj.com 4. Korean War: North Korean and Chinese troops force United Nations forces to retreat from North Korea. 年,朝鲜战争:北朝和中国军人迫使联合国军从北朝撤退。 www.modernenglish.cn 5. What is more, unwinding the relationship with BoC would not mark a complete retreat from China. 除此之外,解除与中行的合作关系并不代表彻底从中国撤出。 www.ftchinese.com 6. Their cabin in the woods served as a retreat from the pressures of business. 林中的小木屋是他们躲避生意压力的隐居处。 tieba.baidu.com 7. During Napoleon's retreat from Moscow in 1812, more French soldiers died of typhus than were killed by the Russians. 1812年拿破伦从莫斯科撤退时,比起被俄国人枪杀的,更多的法国士兵死于伤寒。 www.elanso.com 8. Italy's premier Silvio Berlusconi displayed a further retreat from reality. 意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)则进一步表现出对现实的逃避。 www.ftchinese.com 9. Political paralysis at home encourages retreat from the world beyond . 国内政局的瘫痪,迫使它从国际社会引退。 www.bing.com 10. 36. Marines in the retreat from the Changjin (Chosin) reservoir halt while leading elements clear a Chinese roadblock. 36.海军陆战队从长今(乔辛)水库退却时发生拥堵,先头部队正在清除中国军队设置的路障。 www.bing.com 1. This is the growing pressure on banks and financial institutions to retreat from international business and concentrate on domestic markets. 这给银行和金融机构施加了越来越大的压力——使其收缩国际业务,专注于本土市场。 www.ftchinese.com 2. As the debt crisis has deepened, Germany has had to retreat from one red line after another. 随着债务危机加剧,德国已经不得不反复退到一条条红线[2]之后。 xiaozu.renren.com 3. Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension. 因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。 www.ecocn.org 4. Trading on Wednesday could bring a retreat from what has been an impressive run in recent weeks. 周三的股市交易可能从近几周强劲的上升表现中有所回落。 chinese.wsj.com 5. That happened to the national army which the Russians left behind after their retreat from Afghanistan in 1989. 俄国人遗留下国家军队,在1989年从阿富汗撤退后。 www.ecocn.org 6. The retreat from the exit has been particularly evident in continental Europe. 放弃退出的想法,这种情况在欧洲大陆尤为明显。 www.ftchinese.com 7. In recent weeks both housing and stock prices have started to retreat from their irrationally exuberant highs. 近几周,中国的房价和股价已开始从“非理性繁荣”向合理区间调整。 www.ecocn.org 8. The main reasons why they retreat from physical exercise are lack of time and guidance. 影响硕士研究生不参加体育锻炼的主要原因是没有时间和缺乏指导。 202.119.108.211 9. An American retreat from Iraq will leave Iran the regional victor. 美国撤离伊拉克会让伊朗坐收渔利。 blog.hjenglish.com 10. After their defeat by the Germans at Mons in 1914, the Allies staged a retreat from Belgium. 一九一四年,同盟国军队在蒙斯为德军所败,从比利时撤退。 forum.bomoo.com 1. In the medium run, this pattern will lead to further retreat from open trade and financial movements. 从中期来看,这种模式将导致开放贸易和金融活动进一步倒退。 www.ftchinese.com 2. Napoleon made a full retreat from Moscow. 拿破仑从莫斯科全线撤退。 test.2u4u.com.cn 3. We must abandon our allies in Lebanon and the very idea of an independent Lebanon in order to win Syria's support for our retreat from Iraq. 我国必须弃黎巴嫩的盟友于不顾,同时将维系一个独立自主黎巴嫩的信念抛之脑后,为的是能博得叙利亚在撤军问题上的支持; www.ecocn.org 4. The Scout's mobility makes it difficult to retreat from or fend off a melee attack. 侦查兵的机动性让你很难逃掉他施展的近战攻击。 wiki.teamfortress.com 5. The troop made good their retreat from the occupied city. 部队从沦陷的城市安全撤出。 dict.netat.net 6. Yet a broad retreat from film subsidies is unlikely. 然而不可能所有的政府都拒绝继续提供电影补贴。 www.bing.com 7. P. S. I hope that you will join me during a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month. 我希望你能加入我们,从而在一个月里从一个少动的人变成一个有积极生活方式的人。 www.bing.com 8. Expect a further retreat from luxury this year. 估计今年Wynn还会进一步放弃豪华型酒店的经营理念。 www.ecocn.org 9. With Democrats seeking retreat from Iraq, bipartisanship is in short supply in America just now. 如今,民主党一心想着从伊拉克撤军,朝野已经缺乏了合作的诚意。 dictsearch.appspot.com 10. It can take down most any air unit with ease and then retreat from battle as quickly as it needs to. 它可以轻松击落大部分空军单位然后迅速撤离战区。 game.ali213.net 1. 1 behavior withdrawn to retreat from reality life lazy passive. 行为孤僻退缩,脱离现实,生活懒散被动。 www.111580.com 2. This, says Mr Kroeber, implies a big retreat from China's state-led model of credit allocation. Kroeber说,这是中国由国家主导的信贷分配模式的巨大转变。 www.bing.com 3. The mists of space and time retreat from my mind. 笼罩空间与时间的迷雾已从我脑海退却。 cnc.ali213.net 4. This has been tough because it requires that I don't retreat from uncomfortable situations. 这很困难,因为这要求我能在面对不舒服的情况时能不退缩。 www.bing.com 5. Obsessed with our pain, we will retreat from everything. 受困于身上遭受的苦痛,我们将因此而放弃一切。 dongxi.net 6. I will not retreat from my commitments. 我不会躲避承诺的义务。 dict.netat.net 7. Erosion in China's gun controls reflects the Communist Party's slow retreat from most people's daily lives. 从中国枪支管制的松动可以看出,共产党正在淡出大多数人的日常生活。 www.bing.com 8. This is the reason why I have decided to lead a retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month. 这就是我为什么决定在一个月内改变这种总是坐着的生活,回到积极的生活状态中。 www.bing.com 9. I don't want to retreat from nature, I want to reconnect with it. 我并不想和自然保持距离,我想重新回归到它的怀抱。 www.bing.com 10. But they will retreat from others, such as education and health. 不过他们会从其他领域撤出,比如教育和医疗。 www.ecocn.org 1. Starting November 8 I will be running a 30-day retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month. 从11月8号开始我将主持一个从久坐不动到积极主动生活方式的30天静修活动。 www.bing.com 2. By killing and terrorizing Americans, they want to force our country to retreat from the world and abandon the cause of liberty. 通过残杀和恫吓美国人,他们想要迫使我们的国家从世界上退缩,放弃自由的事业。 blog.bioon.com 3. Google holds 19. 6 per cent, despite losing market share after a partial retreat from China last year. 尽管在去年部分退出中国后,谷歌(Google)损失了部分市场份额,但谷歌仍占有19.6%的市场份额。 www.ftchinese.com 4. The world's policeman must not retreat from the world's most dangerous region; indeed America should do more 世界警察绝不能从世界最危险地区撤退。事实上,美国应该做的更多。 www.ecocn.org 5. He had seen him frozen in a blanket in a corpse-strewndefile on the retreat from Kabul in 1842; 1842年从喀布尔撤退时,他看到福莱西曼身上裹着毯子躺在抛尸的山坳里,全身被冻得僵直; www.ecocn.org 6. retreat from the public eyes 避开公众的眼睛 www.ebigear.com 7. An orderly retreat from the camp 秩序井然的撤营 202.119.2.197 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。