单词 | sadly | ||||||||||||||
释义 |
sadly 显示所有例句
例句释义: 不幸,悲伤地,悲哀地,可惜,难过地,丧气地,伤心地 1. 'You hear better than I, ' said the Mole sadly. 'I cannot catch the words. ' “你耳朵比我好,”鼹鼠悲伤地说。“我听不见歌词。” www.bing.com 2. He had loved secretly, sadly, and indifferently, in a manner characteristic of him in everything. 他曾经秘密地,悲哀地,而且是毫不在乎地爱过,他对待每件事都是如此,已经成为了他的性格。 taofchina.spaces.live.com 3. Its sad, so sadly cant we talk it over? Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word. 它哀伤,很哀伤为什么能t我们谈它吗?噢以我所见,抱歉似乎是最坚硬的词。 zhidao.baidu.com 4. Sadly it's not always possible, but I was brought up to be a good guy and I hope that shows. These things take time too. 悲剧的是很多时候要做到却并不容易,但我从小就被教育说要做个好人,我希望自己能当个好人。 tieba.baidu.com 5. Sadly, though I spent my entire life trying to believe it wasn't so, but violence not only is the answer, it is the only answer. 可悲的是,虽然我耗尽此生努力相信暴力可以避免,但我终于醒悟,暴力不只是,而且是唯一的答案。 blog.sina.com.cn 6. Disguises not sadly, disguises me to be very how strong, I do not have to be so sensible and to be good. 假装不悲伤,假装我何以很坚强,我没有那么懂事和善良。 blog.sina.com.cn 7. The Green Movement's initial promise soon petered out, revealing, sadly, that it had very little political content to cohere support around. “绿色运动”的最初承诺快速地销声匿迹,可悲地揭示了这样一点:它没有得到广泛支持的政治主张。 dongxi.net 8. Sadly, Jennifer never really got to the bottom of why her ex stoppedwanting to have sex with her. 可悲的是,詹妮弗从未真正了解到,为什么她的前夫不跟她发生性关系。 www.bing.com 9. But, sadly, I am taken for granted by those who use me, as if I were a mere incident and without background. 不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。 www.bing.com 10. She once sadly said it would be better if she met me early. She promised that she never argue with me. 有一次,她悲伤地说它会是更好的,如果她遇到了我早。 www.xici.net 1. The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow. 鬼魂没有回答他的话,但却很悲伤地看着他,并对他做了个手势,示意他跟着它去。 www.ebigear.com 2. Actually I love you very much. It was just a test, yet sadly we did not pass it. I lost. 其实我很爱你,那只不过是一个考验,可惜我们没有通过,我输了。 www.swarm.com.cn 3. The gentlemen shook their heads a little sadly, and left the office. Scrooge went back to his work, feeling pleased with himself. 两位绅士难过地摇摇头,离开了办公室。斯克罗吉又重新开始工作,心中很得意。 www.iamlk.cn 4. "It so sad that you had to leave to find all that, " said Claudia sadly. “你不得不离去寻找生活的意义,还是让我很伤心。”克劳迪娅忧伤地说。 mansioushi.blogcn.com 5. Sadly, America already seems to be failing to keep that promise, paralysed by the politics of transition. 遗憾的是美国已经出现了无法恪守诺言的迹象,其成因是新旧总统政权交替时期的政治形势。 www.ecocn.org 6. It would be easy to tell if it were easy to identify all genuine news. Sadly, it is not. 如果能很容易的识别所有真实的新信息那也就简单了,遗憾地是,这不可能。 www.ecocn.org 7. 'Dear father, ' he said sadly, 'I wish you would not expose yourself to such gratuitous pain from scoundrels ! ' “亲爱的父亲,”他伤心地说,“希望你以后不要去招惹这种流氓,不要去自寻不必要的痛苦。” www.hjenglish.com 8. We hypothesized that such a situation: you met at the bank robbers misfortune, and sadly, robbers fired a shot, hit your arm. 我们假设这样一个情境:你在银行不幸遇到了劫匪,更不幸的是,劫匪开了一枪,正好打在了你的胳膊上。 www.aixxs.cn 9. Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won, " he said. 迈克,坐在我旁边伤心地摇头,“我多想他们之中能赢一个也好,”他说。 www.bing.com 10. Sadly, shortly after Snow White was born, her mother, the good and noble Queen, died of a mysterious illness and the King soon remarried. 令人伤心的是,白雪公主出生后没多久,她的母亲,那位善良、高贵的皇后,就离奇地病逝了,国王不久又娶了一位皇后。 bbs.maplesky.net 1. My parents started to discuss what to do with me. Finally they sadly made a decision to leave me and try to have a healthy baby. 他们开始商量怎么办,商量来商量去决定还是放弃我,再生一个健康的孩子。 www.bjpiano.com 2. shame sadly, there seem to be a few unscrupulous businessmen worldwide! 真是悲哀啊,看来全世界都有那么一些寡廉鲜耻的商人! www.chinadialogue.net 3. "He must be out of his mind, " his relatives said sadly, shaking their heads. “他一定是疯了。”亲戚们摇着头,难过的说。 www.for68.com 4. There was another place in which Laura was to rise and, with a sense of impending disaster, say, sadly. 接下来又有一处,罗拉应该悲伤地预感到灾难迫在眉睫,站起身来幽幽地说。 www.bing.com 5. "So, " said he, with his hopes d love sadly fading away, "Yon had no other aim in marrying me than to save me from the giblet? " “原来如此,”随着爱情幢憬的破灭,他凄然说道,“你和我结婚仅仅是为了把我从绞刑架上救下来,毫无别的意思吗?” www.heyuheng.com 6. It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan. 而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。 www.bing.com 7. If he could not win Natalie back during all this time , he sadly overestimated himself and the tie between them . 假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来,那他就是不幸过高估计了自己的能力以及他们之间的缘分。 www.bing.com 8. Sadly, this was actually one of the news headlines we expected to see this year. 令人遗憾,这是我们所预料的今年新闻头条之一。 www.kekenet.com 9. Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up. 可惜的是,在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下,支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。 www.ibm.com 10. Sadly, RUP is often perceived to be in competition with a project management standard like PMBOK. 令人悲伤的是,RUP常常被认为与项目管理标准相竞争,比如PMBOK。 www.ibm.com 1. Some of these animals were changed in midstream, and there were even dead horses that, sadly, appeared to have been beaten. 有些马在洪流之中被改变了,那里甚至有被悲惨地打死的马(beatingadeadhorse于事无补)。 www.bing.com 2. Before I got into bed, I looked out of my window A strong wind sang sadly as it bent the trees in front of the Hall. 我在上床之前向窗外眺望了一番。强风在外面悲鸣,还使庄园前面的树木摇晃着。 www.hnboxu.com 3. He gave her a good beating, that was why she was crying sadly. 他狠狠地打了她,这就是她悲哀哭泣的原因。 edu.sina.com.cn 4. As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling. . . 正当他经过回家路上的茶叶店拐角处时,他听见一个声音在正叫他。 www.kejianxiazai.com 5. Galen looked sadly after his brother and knew that she was right. With slow, reluctant steps, he continued down the path. 加仑难过地望着他的哥哥离去的方向,心里明白她是对的,只得挪着沉重的步伐,缓缓地沿着小路继续走下去。 www.dreamkidland.cn 6. It is often sadly remarked that the bad economists present their errors to the public better than the good economists present their truths. 常有人感叹说,坏经济学家向大众兜售谬论,往往比好经济学家宣扬真理更动听。 kk.dongxi.net 7. He could do nothing but go sadly back to bed. 他只好垂头丧气地回家睡觉。 8. If he could not win Natalie back during all this, he sadly overestimated himself and the tie between them. 假如在这么长一段时间还不能把娜塔丽争取回来,那他就是不幸过高地估计了自己以及他们之间的缘分了。 www.jukuu.com 9. Sadly, the client may not be able to see exactly how the final product meets the brief. 遗憾的是,客户可能无法确切的看到最终的产品与摘要介绍是如何相配的。 www.bing.com 10. Sadly, the game of basketball has turned into a game with players who worked together as a team to a group of players lead by one man. 可悲的是,篮球比赛这种很多队员团结合作的比赛已经变成了由一个人主导的团队比赛。 www.kekenet.com 1. Sadly Dr Greenberg's co-founder died in 2009, just a year short of realising his goal of creating a commercial retinal implant. 遗憾的是格林伯格博士的合作伙伴于2009年去世,离实现他创造出商业化的仿生眼的目标仅仅只有一年时间。 www.ecocn.org 2. Sadly, the increasingly contentious state of global economic relations is unlikely to produce such a consensus anytime soon. 令人忧心的是,鉴于目前日趋紧张的全球经济关系,要达成这样一项共识,看来不大会在短时间内实现。 www.bing.com 3. The coarse bell resounds sadly from the square tower as if it came from a world faraway. 钟声沙哑,从广场塔楼响起,一下下在空中哀叫,像发自远方世界的叹息。 blog.gxsky.com 4. MathML was one of the first XML applications, but sadly it has seen limited practical uptake. MathML是最初的几个XML应用程序之一,但遗憾的是它的实际应用有限。 www.ibm.com 5. Sadly, he died a week before he made the announcement. 很不幸的是,在宣布消息一周前他去世了。 blog.sina.com.cn 6. "Looking for me? " asked the little monkey. "But I thought you were too busy. I thought you didn't care, " he said sadly. 小猴子问道:「可是我以为你们太忙了,以为你们根本不关心我。」他难过地说。 396495845.qzone.qq.com 7. she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days, even after she had been sadly disillusioned by Bessie. 另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。即使在贝西大大地伤她的心之后,她还在找,一直到她死去。 www.joyen.net 8. Sadly he lost his business, his marriage broke up and his health was permanently impaired before he gave up the drugs and drink. 遗憾的是,直到事业破产、婚姻破裂、健康受到永久性伤害之后,他才戒掉了毒品和酒精。 www.ftchinese.com 9. Sadly he had been brought up far from the grassy savannas of his home world Cathar and out of reach of the galaxy's more prosperous regions. 遗憾的是,他成长的地方远离母星卡瑟的大草原,与银河系较繁荣的区域也相去甚远。 starwarsfans.cn 10. "I'm af-f-fraid so, " said Tuxedo sadly. "In fact, I'm af-f-fraid of just about everything, " he said as he hung his head. 燕尾服难过地说:「说实在,我什麽都害-害-害怕。」他一边说,一边垂下头。 hi.baidu.com 1. 2 against false man, not scold her, not to reveal her for her to continue, but sadly, then pretend hypocritical what also don't know. 对付虚伪的人,不是骂她,不是拆穿她,而是让她继续悲哀地虚伪着,然后装作什么也不知道。 www.3us.com 2. But, sadly Frank was killed in an automobile accident while on his way home from school yesterday. 然而,令人伤心的是,弗兰克昨天在放学回家的路上不幸在一场车祸中遇难身亡。 www.ebigear.com 3. It has also promoted reform of international monetary systems and the internationalisation of the renminbi. Sadly, none of these has worked. 中国还努力推动国际货币体系的改革和人民币的国际化。 www.ftchinese.com 4. Sadly, you never give me, too many chances to show you how much I care. 遗憾的是,你从没给我太多机会,让我向你证明我是多么的优秀。 kianix.blog.163.com 5. He stopped and looked at me, saying rather sadly, ' David, you're serious, aren't you? I wish I were as good as you! ' 他停下脚步看着我,心情沉重地说:“大卫,你是认真的,对吧?我真希望我能像你这么好!” www.chinaedu.com 6. Finally, after have walked on these narrow paths for a while we came to a family but sadly they did not want to speak to us. 在这种狭窄的道路上走了一段时间以后,我们到了一户人家,可是他们不想和我们说话。 blog.sina.com.cn 7. If you think I'm going to help you again, you're sadly mistaken. 你要是以为我还会再帮助你,那你就大错特错了。 www.dqeyy.com 8. but, with tears in her eyes, she looked sadly at her crutches. 她满眼含着泪珠,凄惨地把她的拐杖望了一下。 blog.sina.com.cn 9. Pesters me to be unable repeatedly sadly to move aside, in the heart has a sound always to shout . 忧伤反复纠缠我无法躲闪,心中有个声音总在呼喊。 www.dota123.com 10. He walked away sadly and thought of what to tell to his mother. 他伤心地离开了去思考如何跟他妈妈说。 zhidao.baidu.com 1. "Sadly, Katy and I are ending our marriage, " he said in a statement. "I'll always adore her and I know we'll remain friends. " “很遗憾,凯蒂与我要结束我们的婚姻了,”他说:“我会永远敬爱着她,我知道我们还会是朋友,” www.hjenglish.com 2. While many buildings have been well preserved many are sadly disintegrating or being torn down in the name of modernization. 有许多建筑很好的保存下来,也有很多坏损的或者以现代化之名推倒的。 www.bing.com 3. Sadly, it's far too late to stop the reality TV beast, but I'd like to see much better accountability and responsibility. 可悲的是,阻止真人秀这头猛兽已经太迟了,但是我希望看到更多的责任和义务。 www.bing.com 4. I'll have to be brutal here and say that I sadly don't feel that way about Arsenal with the new campaign just about to start. 我在这里只能残酷的说,对于阿森纳将要开始的新征程,我遗憾的没有感受到那种感觉。 bbs.arsenal.com.cn 5. The younger man looked at her very sadly. 'Poor child! ' he said. 'You see, there's nobody left alive in the house. So nobody can come. ' 年轻一点的男人忧伤地看着她,“可怜的孩子!”他说。“听着,这幢房子里的人全死了,所以没有人能来照看你。” www.kekenet.com 6. That is often true of trade in goods, but it is sadly not always true of trade in assets. 这对货物贸易来说是成立的,但不幸的是对资产贸易来说却不一定成立。 www.ecocn.org 7. The Knave shook his head sadly. 'Do I look like it? 'he said. 武士伤心地摇摇头说:“我像会游水的吗?” dict.veduchina.com 8. Sadly, what was forgotten amid the Bush-era hubris was that America's edge always has been as much moral and economic as military. 美国在道德和经济方面的优势总是与军事优势并驾齐驱。不幸的是,傲慢的布什总统忘记了这一点。 www.bing.com 9. Of- ten, as I passed her room, I would observe Kate sitting in her chair, scrapbook on her lap, gazing sadly at pictures of Chris. 每当我经过日她的房间,我就会看到凯特坐在椅子上,翻看搁在腿上的剪贴簿,悲伤地凝视照片中的克利斯。 dict.wenguo.com 10. They filed out of the hotel sadly , for there was still so much left to say . 他们一前一后伤感地离开了酒店,还有一肚子话没说。 www.bing.com 1. Such a revelation, sadly for the weary Lebanese people, might prove just as explosive as solid proof of Syrian complicity. 这样一个对黎巴嫩疲劳民众来说伤心的结果,或许会成为叙利亚同谋的铁证。 www.ecocn.org 2. What if she was gone and he never saw her again "you wouldn't understand. . . " said Rick sadly. 要是她离开了,那么他休想再见她。“你不明白……”瑞克忧伤地说。 mansioushi.blogcn.com 3. The doctor lifted the girl's left hand. 'The old story, 'he said sadly, shaking his head. 'No wedding ring, I see. Ah! Good night. ' 医生拉起那年轻女人的左手,摇摇头,伤心地说:“又是老一套。没有结婚戒指,果然如此。唉!晚安。” www.iamlk.cn 4. Duo shook his head sadly, wishing he was just a spectator, and not the Angel of Death, coming to declare war on Earth. 迪奥难过的摇了摇头,衷心的希望自己只是个旁观者,而不是来到地球上宣布战争的死亡天使。 blog.cctvcnm.com 5. After a moment, the vet shook his head sadly and said, "I'm so sorry, your pet duck has passed away. " 过了一小会,兽医难过地摇摇头说,“我很遗憾,你的宠物鸭已经死了。” blog.sina.com.cn 6. Sadly for her, injury has forced cut short her singles dream, but the doubles remain on her radar. 不幸的是,她的单打冠军之梦因伤而破灭了,但是,她仍然会竭力备战双打比赛。 www.chinadaily.com.cn 7. 'Sadly, last week they actually did break up, ' said Graham. 'It had nothing to do with getting pushed off the rope swing. ' 上周他们分手了,我们都觉得很难过,不过这跟克雷顿推杰西卡下悬崖玩秋千那件事儿没关系。 edu.163.com 8. Sadly, more often contractors forget to improve this part of the profile and seem to be satisfied with vague descriptions and objectives. 可悲的是,多数情况下,承包人却忽视了要提高该项资料的质量,似乎很满意自己含糊不清的描述与目标。 dongxi.net 9. Sadly or more accurately happily I made it a few meters to the nearest cafe and settled down with a hot chocolate and a good book to wait. 带着些许伤心和窃喜,我来到几米开外最近的一家咖啡店坐下,叫了一杯热巧克力,然后看着一本好书,等着晓敏。 www.bilingualtime.com 10. Sadly, the planet probably does not have the sort of surface on which life could have evolved. 让人难过的是,这些行星的表面可能无法让生物得到进化。 www.ecocn.org 1. What these results suggest is a two-fold process, sadly reminiscent of the biblical quotation to which the title of this article refers. 这些结果显示的是一个两方面的过程,是对圣经引语沮丧的回忆,如这篇文章标题所示。 www.ecocn.org 2. He had once been a soldier. Sadly, he was wounded in a war and was now crippled. 他曾经当过兵,不幸在一次战争中受了伤,现在成了瘸子。 www.netfm.com.cn 3. 'You know, Sapt, 'I said sadly, 'I could marry the Princess and let my people kill Duke Michael-and the King. ' “你知道,萨普特,”我悲哀地说,“我可以娶了公主,并且让我的人民杀了迈克尔公爵,还有国王。” www.kekenet.com 4. 'I got tired of watching people not be able to cross, stopping and staring sadly, ' she said. 她说,看到人们没法过马路,只能凄惨地站在路边观望,我实在受不了了。 chinese.wsj.com 5. Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard. 她穿成那样是去看望她的孩子,而遗憾的是她所要去的地方是墓地。 www.bing.com 6. "Here you think you're feeding your child a great, healthy meal, " Dennis Krause said sadly. "But here I was, poisoning him. " “你本来想你正在给你的孩子喂非常健康的食物,”丹尼斯·克劳斯杯悲伤的说。“但是恰恰相反,那些东西是毒药。” www.suiniyi.com 7. But sadly, the actions of many girls have caused this bad reputation, and everyone is suspicious of any relationship with a China girl. 但可悲的是,许多女孩的行为已经给所有中国女孩都扣上了坏名声的帽子,每个人对与中国女孩的恋情都会持怀疑态度。 dongxi.net 8. Do you think it will understand that only women who will stand in the wardrobe with clothes before sadly said she did not fit to wear. 你想一下就会明白,只有女人才会站在塞满衣服的衣橱前难过地说她没有合适的衣服穿。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors. 但至今为止,遗憾的是,比其大多数不谙时政的他的前辈来说,菅直人同样不善于处理日常政治与外交事务。 www.ecocn.org 10. Ever since he lost his Son, he's done nothing but slouch sadly about the house all day. 自从他儿子死后,他整天就是忧伤忡忡地围着房子转,什么也不干。 dict.ebigear.com 1. In the world, could not deceive only, was own heart, it when you most has not always guarded against, exposed you to like sadly. 世界上,唯独骗不了的,是自己的心,它总在你最没提防时,暴露你的欢喜忧愁。 blog.sina.com.cn 2. He was sadly recalling the sweet love he used to have for her. 他在伤感地追想着和她曾经甜蜜的爱情。 zhidao.baidu.com 3. I kept thinking that it was all part of some terrible dream and that at some point I would wake up, but sadly I was living in a new reality. 我一直在想,这一切只是一场噩梦、到点就会醒来,但悲哀地是我生活在新的现实里。 www.america.gov 4. These tools fall either under the "somewhat useful" or "whoa, cool colors" category, and sadly, Digg Arc seems to be of the second variety. 这些工具也会沦落于“稍微有点用”或“哇,超酷的颜色”的分类中,让人难过的是DiggArc看上去似乎是二类品种。 www.elanso.com 5. Sadly, all of his attempts have been thwarted by his seemingly insurmountable stack of riches. 令人惋惜的是,他的所有尝试都自己那看来无法逾越的财富金山所阻挠。 www.bing.com 6. Reports of my death, like Mark Twain's, were exaggerated. Sadly there was no Guardian obituary. 有关我和马克?吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。 www.bing.com 7. Chinese houseboat carries the movement is consumed luxuriously to exceed, recently in a year of much time sadly arisen. 中国的游艇运动作为超豪华的消费,在最近一年多的时间里悄然兴起。 dictsearch.appspot.com 8. So Mole , after struggling with his memory for a brief space, shook his head sadly and followed the Rat . 鼹鼠在苦思苦索了一阵之后,也凄凉地摇摇头跟着老鼠去了。 www.bing.com 9. Sadly, January was a disappointment as the US market suffered one of its worse starts to the year. 不幸的是,1月份的情况令人失望,美国市场新年伊始的表现,成为最糟糕的历史纪录之一。 www.ftchinese.com 10. She said originally she planned to support her daughter in getting a doctorate degree, but sadly, because of her illness, now cannot help. 她说原来打算帮助女儿获得博士学位的,但现在由于自己生病,无法帮忙了。 www.xici.net 1. As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly. 当他跨上马鞍的时候,却又回眸,悲哀地看了看年轻的渔夫。 www.bing.com 2. Gloria lowers her head and says sadly: "I wish I could do something for you, but I can do nothing. . . " 格洛亚低下了头悲伤的道:“我也希望可以为你们做些什么,然而我却什么都做不到…” www.fiyue.com 3. Sadly injuries are just part of this profession and I have to walk down the long road to recovery. 不幸的伤病是球员职业生涯的一部分,想要康复我还有很长一段路要走。 www.bing.com 4. Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they're sadly mistaken. 这位诺贝尔奖获得者读书成绩不好,一代代的孩子们都对这个想法感到欣慰,但他们大错特错了。 www.bing.com 5. But sadly, just as you can choose your friends but not your relatives, you can choose your father figures but not your actual father. 令人难过的是,就好像说你可以选择朋友,却不能选择亲人一样,你可以选择父亲的形象,却不能真的选择自己的父亲。 dongxi.net 6. Sadly, they are not aware of this, and do not know what causes obstacles in their life. They only know they're living in hardship and fear. 可悲的是我们自己并不自知,也不知道是什麽原因造成我们生活的障碍,只知道自己的生活陷入困顿与恐慌。 blog.sina.com.cn 7. Sadly, the next Congress is unlikely to do much to reverse any of this. 不幸的是,下一届政府不太可能做太多努力来使这两种经济反向发展。 www.bing.com 8. "I'll never get out of this hall, " thought Alice sadly, "I can't climb up that table leg. " “我永远出不了这个大厅了,”爱丽丝伤心地想,“我爬不上那个桌子腿。” www.netfm.com.cn 9. Sadly, the Reuters app turned out to be one of the weakest applications in this group. 非常遗憾的是,路透社的这款应用是这些机构推出的应用中最差的一款。 www.bing.com 10. he walked towards me sadly and said : " well , to tell you the truth , things have gotten worse since i took your advice . " 他满面愁容的朝我走过来说:老实说,自从用了你教我的那一招后,反而每况愈下。 www.ichacha.net 1. I had this all planned out in my head, but sadly, I'm out of time as I got swamped with other projects. 我有这个都计划好了在我的脑海,但遗憾的是,我没有时间了,因为我得到了与其他项目所淹没。 www.bing.com 2. He wrung his hands, and Cowperwood shook his head sadly. 他绞着自己的双手,而柯帕乌却凄惨地摇着手。 3. Tax revolts, which had sprung up all across the country in opposition to government, sadly faded away. 全国针对政府的抗税行为也非常遗憾地消失了。 www.bing.com 4. Sadly for a reader, a brief overview of factory workers is not the best way to gauge the cultural evolution of a huge nation. 可惜,对一个读者来说,匆匆浏览一篇关于工厂工人的报道并不是理解一个巨大国家文化进步的最好方法。 www.tianya.cn 5. Sadly, with no clear property rights, there was no basis for a deal. 遗憾地是,由于没有清楚的产权,这笔交易没有一个主要原则。 www.bing.com 6. He wasn't willing to give up the nuts, but his hand was in the bottle and couldn't put out, either. So he cried sadly about this. 他不愿放掉榛果,手又拿不出来,于是他伤心大哭起来,为拿不到榛果而伤心。 blog.sina.com.cn 7. Is doomed sadly certainly to have to treat the pillow to be able to cry? 是不是注定的悲伤一定要对着枕头才能大哭…?。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In a sadly neglected work, A Theory of Moral Sentiments, Smith said that sympathy was a "moral sentiment" present in each one of us. 在一本不幸被忽视的《道德情操论》中,史密斯说,我们每个人的同情都是一种“道德情感”。 www.bing.com 9. In 2005, a large party of our performing arts students toured China and performed a number of concerts but sadly, did not visit your region. 2005年,我们的一个大的学生艺术表演团曾拜访中国,举行了不少音乐会,但遗憾的是,没有到你们所在地区。 dictsearch.appspot.com 10. Sadly, however, before she could get to aphonetotell anyone about it, a terribly stupid catastrophe occurred, and the idea was lost forever. 然而糟糕的是,在她打电话告诉别人这个点子之前,一个极其愚蠢的灾难降临了,于是这个点子永远的遗失掉了。 www.bing.com 1. I came to this decision some time ago but I had hoped to announce it on the back of a successful World Cup. Sadly that wasn't to be. 我以前就做出了此决定,但原来是希望在胜利捧回世界杯之后宣布的。很伤心的是事情并未按此发展。 www.thefa.cn 2. Then the hare saw that this was not his bride, and he sadly went away. 小兔子发现这不是它要的新娘,十分难过地离开了那里。 www.ebigear.com 3. We were sadly in the way, but that did not interfere with our pleasure in the least. 我们俩也会有不顺心的时候,但是这丝毫也不妨碍我们享受节日的快乐。 www.okread.net 4. Sadly, this does not seem to apply to unemployed Americans any more. 不幸的是,这种说法似乎不适用于失业的美国民众。 www.ecocn.org 5. Sadly, unlike much of South America, the island has no democratic tradition to speak of. 可悲的是,和大部分南美国家不同,这个岛国已没有民主传统而言。 www.ecocn.org 6. Daddy Bear shook his head sadly. "No kisses for Daddy at all, then? " He signed and started to walk away. 熊爸爸伤心地摇摇头。“根本不想亲爸爸?”他叹着气转身向外走。 www.hjenglish.com 7. Yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation. 不过我们必须承认,如果要重新嫁接德贝维尔这个急需更新复苏的名字,斯托克这户人家倒是一根上好的砧木。 www.hjenglish.com 8. Sadly , Secretary Rice did not pledge to try to eliminate the rotten practice . 遗撼的是,国务卿赖斯没有承诺这个腐败的做法。 www.bing.com 9. Sadly masculine his naked body lies beside me, stretched out on the pale sheets of my otherwise deserted bed. 带着可悲的男子气概,他裸露的身体躺在我的身边,肢体伸展,在我否则颇荒废的床,苍白的床单上。 zhidao.baidu.com 10. Sadly, though, often simulation is considered only after systems are installed and working improperly or do not work at all. 可悲的是,虽然经常被认为是后才仿真系统安装与工作不当或不工作。 wenwen.soso.com 1. Sadly, what should have been a very minor incident ended in disaster. 本是件很小的事故最后却成了一场灾难。 zhidao.baidu.com 2. Our thoughts sadly turned to home where, at the moment, the whole family must have been wishing us a "Merry Christmas" . 我们凄伤地想到家里,这会儿全家可能正在祝愿我们“圣诞快乐”哩。 www.netfm.com.cn 3. Sifting through my menus file reminded me of the place I used to lunch at regularly, now sadly closed. 我一边翻我的菜单,一边又想起我常去吃午饭的那家餐厅,不幸的是它已经关门了。 www.readersdigest.cn 4. But there wasn't. Sadly he said to his parents at dinner, "Today's my birthday. " 但是最后都没有,在吃饭的时候他很伤感地对爸妈说:今天是我生日。 zhidao.baidu.com 5. Sadly, the numbers on their own do not reveal all that much. 但是,数字本身说明不了多少问题。 www.ecocn.org 6. They came limping, and hanging their heads; and we set out for home, sadly out of sorts, every one of us. 他们一跛一跛地垂着头来了;我们就出发回家,一个个垂头丧气。 www.putclub.com 7. But sadly, this does not always appear to be the case. 但是遗憾的是,事情看起来并不总是这样。 www.bing.com 8. Sadly, although the Amber room was considered one of the great wonders of the world, it is now missing. 可悲的是,虽然琥珀屋是世界上的一个奇迹,可是现在却找不到了。 doc.dangzhi.com 9. Sadly, lost in all the controversy surrounding Mr. Wang's remarks are the deeper points which he makes in his polemic . 可悲的是,在失去了所有的争议,王先生的话,是更深点,他在他的论战。 dictsearch.appspot.com 10. Prays for heavenly blessing you with XXX, perhaps she can love you compared to me, good want to her, do not let her sadly oh! 祝福你跟XXX,也许她会比我更爱你,好要要对她,别让她伤心哦! wenwen.soso.com 1. He also sadly informs her that Popeyes has no employee-of-the-month award, like most fast-food chains do. 他也很悲伤的告诉Zappone,就像很多其他快餐连锁一样Popeyes也没有员工月奖金。 www.bing.com 2. Sadly, it only made him look like Sean Connery with heavy eye make-up and a bad wig. 令人遗憾的是,这只让肖恩康纳利看起来是像眼部化了浓妆并戴着一顶劣质假发。 www.elanso.com 3. Sadly, the extortion and violence will probably have to worsen before the outside world makes a coherent attempt to deal with the pirates. 在外部世界做出解决海盗问题的一致行动前,勒索和暴力状况还会加剧。 www.ecocn.org 4. sadly , we found the mother a duiker , or small african deer lying dead nearby . she had been caught in a wire snare. 很不幸地,我们发现鹿妈妈躺在附近死了,她被一只金属绳套套住。 www.ichacha.net 5. China is a real threat, and sadly the Russian Federation is becoming a real threat once more. 中国是个真实的威胁,更悲催的是,俄罗斯又再次成为威胁。 www.ptfcn.com 6. She always kissed one as if she were sadly and wisely sending one away forever . 她总是这样吻别一个人,仿佛她是在既伤心又懂事地与他永远诀别。 www.bing.com 7. Madeleine raised his head, met Javert's falcon eye still fixed upon him, looked at the motionless peasants, and smiled sadly. 马德兰抬起头来,正遇到沙威那双鹰眼始终盯在他的脸上,马德兰望着那些不动的农民,苦笑了一下。 www.ebigear.com 8. Sadly, such leaders seem to be in short supply. 不幸的是,这样的领导者看起来过于缺乏。 www.bing.com 9. My wife isn't just a witness to my problems, on a bad day, she can sadly end up being held responsible for them. 我的妻子不仅是我个人问题的目击者,在特别糟糕的日子里,她也可能很不幸地最终成为需要对此负责的人。 www.bing.com 10. When the British scrambled for the exits, lingering chaos was often the result of this hearty ad-hoccery, Mr Kwarteng sadly concludes. 当英国人狼狈不堪地辙出各个殖民地时,这种爽快的特别辙退往往遗留下的是挥之不去的混乱,Kwarteng先生黯然作出总结。 www.bing.com 1. Sadly, you only grew up with the feeling of guilt, not the understanding of the graveness of what you are missing. 悲哀地是,你仅仅在内疚的感觉下成长着,没有理解你所丢失这些的严重性。 dictsearch.appspot.com 2. Here are two people sadly in need of a third to thaw the ice between them; and you are the very one we should both of us choose. 这里有两个人急需一个第三者来融解他们之间的冰块呢。你正是我们俩都会选择的人。 www.putclub.com 3. run along She ran along sadly, tears in her eyes. 她伤心地一直向前跑,眼里含着泪水。 zhidao.baidu.com 4. Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy. . . " 祖父悲伤地笑了笑,用十分微弱的声音说道:“我希望真有这么简单……” www.bing.com 5. Sadly, two years after his great victory, Gandhi was shot and killed by an assassin's bullet. 令人惋惜的是,在印度独立两年后,甘地遇刺,中弹身亡。 www.bing.com 6. Sadly, women bear much of the cost of your scattergun approach so I can hardly expect you to change it. 遗憾地是,你这种“全面撒网”交友法的大部分成本都由女人承担了,因此我几乎不指望你会改变这种做法。 www.ftchinese.com 7. Sadly tabloid fascination threatened to cloud judgement on what would be one of Woody's finest movies for some time. 令人遗憾的是流言小报在很长一段时间里盖过了对这部本该是伍迪最好作品的评价。 9.yeezhe.com 8. Sadly Google itself quickly debunked the suggestion, explaining that the lines were left by a boat as it collected data for the application. 遗憾的是Google很快就反驳了这一说法,解释说这些线是一艘搜集数据的船只留下的。 www.bing.com 9. For much of the crisis, Naoto Kan, the prime minister, has been a sadly withdrawn figure. 在大部分危机时期内,日本首相菅直人一直是悲伤地离群索居的形象。 www.ecocn.org 10. Sadly, into each life at least one mean, nasty, low-down, no-good boss must fall. When it's your turn, you'll want these survival tips. 不幸的是,每个人都会遇到至少一个苛刻,讨厌的坏老板。如果这次轮到你了,你就会需要一些能幸存下来的小窍门。 blog.sina.com.cn 1. Something's got to give and, sadly, my husband gets bumped way down the list. 有些东西必须给与,可悲的是我丈夫就成了最不受关注的对象。 www.bing.com 2. Timmy speaks Japanese and Leet perfectly. . . but sadly we can't seem to understand his English. 邓肯完全讲日语和骊…但可悲的是,我们似乎无法理解他的英语水平。 www.wujinggou.com 3. Sadly, school subjects including the geography education haven't carried out the concept of quality-oriented education for a very long time. 然而长久以来,包括地理学科在内的学校各科的教育并没能体现出素质教育的理念。 202.119.108.211 4. One of them was holding an old spelling book on his knee. They all looked sadly at the master. 其中有一个人把一本破旧的拼字课本摊在膝上。他们都愁容满面地望着老师。 baike.soso.com 5. Her young face looked sadly out of place in that smoky room . 她那张充满青春活力的脸,在这间烟雾腾腾的屋里显得极不相称。 www.bing.com 6. Sadly, many Africans do not know that severe pain can be relieved. 令人难过的是,许多非洲人民并不知道严重的痛苦是可以得到减轻的。 www.ecocn.org 7. The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables. 银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有把睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。 www.kekenet.com 8. Often, as I went past her room, I would observe Kate sitting in her chair, scrapbooks on her lap, gazing sadly at pictures of Chris. 每次经过凯特的房间,我都会看到她坐在椅子上,忧伤地盯着膝盖上克里斯的照片。 www.wowenda.com 9. Sadly on that particular morning, I shall be preparing for an examination. 很遗憾,那天早上我刚好要准备考试。 chinafanyi.com 10. "My mom is making me get rid of these, " she said sadly. “我妈妈叫我把这些东西处理掉。”她很伤心。 blog.sina.com.cn 1. Sadly, he last kissed Vittoria in a noisy airport in Rome more than a year ago. 但事与愿违,最后一次与维多利亚在喧闹的罗马机场吻别竟是在一年多以前了。 jamestttka.spaces.live.com 2. We quickly realized we were incompatible, and sadly, we decided to break up. 我们很快意识到彼此不相配,痛苦地决定分手。 www.bing.com 3. poor, mr. guppy. he smiled sadly, walked out of the theater and went home. 不幸的guppy。他苦笑着走出了剧院向家的方向走去。 www.56qq.org 4. Sadly, the only "Change" Obama seeks is merely a change in the people running our currently "out-of-control" bloated Government. 可悲的是,奥巴马想要的“改变”,只是想换掉在这个“虚胖失调”的政府里任职的人员而已。 www.bing.com 5. I said sadly. 'This really is a bad side to your character! 我伤心地说,“这正是你性格不好的一面,不要再说了!” www.okread.net 6. Sadly, many women believe it too and therefore are willing put up with it all of the above in fear they'll never meet another man again. 可怜的是,女人居然也这样认为,于是甘心忍受以上这些,就是害怕再也遇不到其他男人了。 www.bing.com 7. On went Little Bear until he found a lost baby rabbit who was crying sadly. 小熊继续赶路,这回他遇到了一只走丢了的兔宝宝,正哭得伤心。 www.dreamkidland.cn 8. sadly no. they just get a long-term sentence in jail. and i guess they finally can find way to get out. 悲剧的是,他们只会被判比较长的徒刑,我猜他们会想办法出来的。 ltaaa.com 9. Sadly, the predictions have proved true all over the world, including in the U. S. this year. 不幸的是,这个预测在全世界包括在美国被证明是真的。 www.bing.com 10. Sadly, she added, "the increases in price are not matched by that of salaries in Beijing" . 她幽幽的说道,“北京的薪资跟不上这物价的上涨。” www.bing.com 1. Sadly, further bold reform is currently blocked by the communist parties on which the coalition government depends for its majority. 可悲的是,目前共产党阻碍了进一步的大胆改革,而联合政府依赖其维持多数。 www.ecocn.org 2. Sadly, violations against such workers occur throughout the region and in some cases the women end up in slave-like conditions. 令人感到悲伤的是,对于这些佣人的违法事件在整个区域都很普遍,而女性有时候则要处于奴隶般的境地。 www.bing.com 3. One day he suddenly feel sadness welling up, sadly --- howl up a few days, weeks, months and even to tears. 有一天他突然悲从中来,伤心地号啕大哭了起来———几天,几个星期,乃至几个月地流泪。 www.bing.com 4. Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery. 遗憾地是,即使是将这些结果一并考虑,也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。 www.hxen.com 5. Sadly, my dad passed away a little over a year ago. 令人难过的是我父亲在一年多前去世了。 blog.sina.com.cn 6. When I visited him in our hometown I sadly realized that he had become very humble. 当我回乡看见他时,我很伤心地发现他变得很自卑。 www.alevel.com.cn 7. Sadly, he seems to be bent on political revenge. 遗憾的是,他似乎更热衷于政治复仇的游戏。 www.ecocn.org 8. If only he believed in something, he would be a powerful force; sadly, his political colours appear to change depending on his audience. 只要他的观点坚定,就能成为一股有力的竞选力量。可惜的是,他的政治观点总是因为观众不同而作出改变。 www.ecocn.org 9. He looked at me sadly through a mist of tears . 他泪眼模糊,悲伤地看着我。 www.bing.com 10. "I might as well have them! " I said sadly! “我还是买下吧!”我沮丧的说。 blog.163.com 1. Seeing her crying so sadly, I stayed with her till her mother came back. 看到她哭得那麽伤心,我就陪她等妈妈回来。 emuch.net 2. Mr. Incredible is a hero, but sadly only to himself and a few old timers who remember his glory days. 无敌超人是位英雄,但可悲的是只有他自己和一些年纪大的人记得他的辉煌历史。 www.elanso.com 3. Sadly, Li declared this would be the last Chinese epic he would star in. 不幸的是,李连杰宣布这是他最后一次在中国武打影片中出演。 www.insun.com.cn 4. But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly. 说着这些,罗西得声音越来越小了,不住的伤心的摇着头。 www.bing.com 5. Sadly, Ackbar succumbed to his advanced age, and died of natural causes on the eve of the war's end. 令人悲痛的是,阿克巴年事已高,在战争结束的前夜无疾而终。 starwarsfans.cn 6. One thing that this control is sadly lacking in, however, is the ability to sort by number or date. 然而这个控件的一个不足之处是按数字或日期排序的能力。 osl.bsw.net.cn 7. If you think your going to get a genuine i phone, or ipod for $20. 00 bucks, your sadly mistaken. 如果你认为你的将会有真正的苹果ipod,或为$20.00美元,你犯了一个可悲的错误。 bbs.dhgate.com 8. By using a Spot light as a key light the previous method is sadly bound to indoor settings or, at maximum, outdoor settings at night time. 通过将聚光灯用作主灯光,前面介绍的方法效果只局限于室内,或者最多影响到黑夜时的室外。 www.biodic.cn 9. Ian Callaghan has paid tribute to one of the game's true gentleman in mentor Alan A'Court who sadly passed away on Monday after illness. 伊恩-卡拉汉悼念拥有比赛绅士之称的周一因病故去世的阿兰-阿-科特。 www.jczqw.com 10. Sadly, Moses, who was a very old man by then, died before he could enter the Promised Land. 令人悲伤的是,摩西那个时候已经是个非常老的老人了,他在进入希望之乡以前就死掉了。 ad4.sina.com.cn 1. Plus, there's no giant box to store at the end of it all or even worse, a sadly decomposing tree. 同时,它的末端不需要藏在巨大的盒子里,也不会更糟地,(变成)一棵令人悲伤的腐烂了的树。 bbs.putclub.com 2. Sadly I feel the separation between myself and each and every one of my half sisters and brothers. 可悲的是,我觉得自己与每个半血亲的兄弟姐妹之间存在隔阂。 www.elanso.com 3. Sadly, although it is very easy to get it on to our computers, it can be very difficult to get off. 不幸的是,这些软件能轻易安装在电脑上,但却难以摆脱掉。 www.elanso.com 4. Tim: I'd love to, Will, but sadly I'm actually going out for a meal with my girlfriend. 我非常愿意跟你去,但是不好意思我要跟我的女朋友去吃饭。 www.remword.cn 5. Emma was sadly fearful that this second disappointment would be more severe than the first. 爱玛非常伤心,担心这第二次打击比第一次来得还要沉重。 novel.tingroom.com 6. When the 1984 Winter Games were awarded to Sarajevo, it was assumed that this record would, sadly, be broken. 但是当1984年冬奥会举办权授予给南斯拉夫萨拉热窝时,人们都担心这个纪录也许会被打破。 www.bing.com 7. As time went on , the prediction of Dr Gould that Noah would never be discharged from hospital seemed increasingly and sadly to be true . 随着时间的推移,左尔德医生关于诺亚再也不会出院的预言,似乎悲惨地越来越变为现实。 www.bing.com 8. Matthew went up to Anne's room. The child was sitting sadly by the window. 马修来到楼上安妮的房间。孩子正神情忧郁地坐在窗前。 www.kekenet.com 9. Sometimes this option is selected because, sadly, neither parent wants responsibility for the child. 而有时,他们做出这样选择仅仅因为双方都不想负责任。 www.bing.com 10. Sadly, it is going to be some time before this is an industry of real scale and opportunity, despite the endless excitement. 遗憾的是,尽管这一行业令人无比兴奋,但要真正成为一个有规模和机会的行业,尚需假以时日。 www.ftchinese.com 1. Sadly, the Vietnamese people don't realize this, or they do and a sick and tired of it. 悲伤的是,越南人民不知道这点,或者他们知道,但是病了或者累了。 www.junshijia.com 2. What sadly is, the majority of India are no more Buddhism. Otherwise the 1962 issue would not necessary at all. 太悲剧了,大部分印度人都不信佛,不然1962年的时间久不会发生了。 maqiang992000.blog.163.com 3. Nobody, 'said Sara sadly. 'So I never see anybody at that window, and I can only talk to the birds. ' “没有人住,”萨拉难过地说,“我从来没有看到那扇窗子里有人,我只能跟这些鸟儿说说话。” www.chinaedu.com 4. Sadly for those who prefer blacks and whites, the truth in this case hovers somewhere between the two extremes. 很不幸,对于那些非黑即白论者,真相处于两极之间。 www.ecocn.org 5. His mother is now sadly deceased. 他妈妈不幸已经去世。 www.hxen.com 6. There was nothing else to eat. Sadly, Pinocchio climbed into Geppetto's chair. He put his feet on the stove and fell asleep. 由于没剩什么东西可吃了,皮诺奇悲伤地爬上格培多的椅子,把脚放在炉子上,然后就睡着了。 bbs.24en.com 7. That does look good, said the ghost in the ruff sadly, watching Harry cut up his steak. 看起来真好吃。对面的鬼魂看着哈利在切牛排,伤心地说。 www.kekenet.com 8. every happiness in the beginning, there must be a before sadly. 每个幸福的开始,在之前必定有个悲伤的结局。 blog.163.com 9. But sadly, Zainab's father was afflicted by an addiction: gambling. 但可悲的是,他赌博成瘾。 www.noorislam.org 10. Sadly, although the Amber Room was considered one of the wonders of the world , it is now missing . 遗憾的是,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹之一,现在不见了。 wenwen.soso.com 1. Sadly, the substance did not remotely match the storyline . 令人悲哀的是内容和故事情节大相径庭。 dictsearch.appspot.com 2. Sadly for self-indulgent humans, none of this affects the basic message about staying healthy, which remains to eat less and exercise more. 令人悲哀的是,在过分放纵自我的人类中,几乎无人喜欢这个基本的关乎保持健康的信息,这个信息就包含在少吃多动中。 www.my1510.cn 3. Old Fish looked sadly at the closed gate and walks away because he knew his friend Water would not believe. The words died away. 老鱼悲伤地望着这扇关闭的门,然后走开了,因为他知道他的朋友水不会相信了。这个世界逐渐消失掉了。 my.opera.com 4. It looked at Scrooge sadly, just as Marley used to look. 他很难过的看着史高基,就像马礼过去常常的那样看他。 bb.wwenglish.org 5. His wife sadly agreed that the marriage seemed broken. 妻子伤心地承认了他们婚姻似乎已经破裂这一事实。 chinese.wsj.com 6. "Yeah but it's below freezing up there, R-a-ay, in October, " he said sadly. “是,雷…雷,十月,在那高处是冰点而下,”他难过地说。 blog.sina.com.cn 7. "Oh, my feet got hurt when falling, I'm afraid I can't run now. " said the mouse sadly. 哦,我跌倒时摔伤了我的脚,恐怕现在我无法再跑了。小老鼠伤心地说。 bb.iyaya.com 8. despite the commitment of its founder , the institution however sadly lacks in pedagogical , psychological , and managerial expertise. 然而令人遗憾的是,该基金会在教育心理和管理方面缺乏专业人才,使其尚未能达到基金会创始人的初衷。 www.ichacha.net 9. Sadly, an attempt to reform the legal profession this week foundered on the self-interest of lawyers in the Italian parliament. 遗憾的是,本周改革法律业的努力被意大利议会中的律师议员出于私利否决。 www.ftchinese.com 10. And sadly, you cannot pull money out of a hat. You cannot get money by inventing or imagining it. 可悲的是,你可以不拉钱一顶帽子,你不能获得发明或想象它的钱。 www.ebigear.com 1. The scene in Isaiah, sadly, is a picture of a devastated earth defiled and consumed by the sins of humanity. 但可悲的是,以赛亚书在这。描述的景象,一个被人类的罪玷污和败坏的荒凉世界。 www.chinesetodays.org 2. CUT TO THE MOUSTACHED MAN. He sits almost sadly, slumped in his chair. His head is down. 小胡子男人。好象有点悲哀地坐着,跌坐在椅子上,低垂着头。现在—— genders.zsu.edu.cn 3. Sadly, this behavior seems to follow the recent M. O. of Google. 可悲的是,谷歌这种行为是遵循他们的规则。 www.bing.com 4. At Timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion. 在悌摩西家里,就有人悲哀地低声说:罗杰在饮食上一直就是放任自己。 www.kuenglish.info 5. "Then Harry Potter leaves Dobby no choice, " said the elf sadly. “那么多比就没有别的选择了。”小精灵悲哀地说。 www.kekenet.com 6. Sadly I did not have this passbook because I was not born there and I was worried about whether I would be out of work. 遗憾的是我没有这个证件,因为我不是在那里出生的,我很担心我会不会失业。 www.5ykj.com 7. Sadly, the great peace dividend we all expected to enjoy at the end of the cold war never really materialised. 遗憾的是,在冷战结束时,我们所有人都期盼享有的巨额和平红利(peacedividend)从未真正兑现过。 www.ftchinese.com 8. So sorry, I have ignored what you said to me and haven't took good care of myself. Many times, I hid and cried sadly at the dark corner. 对不起,我没有听你的话,好好照顾自己,好几次,我都躲在漆黑的角落里落泪。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Sadly Mr Obama has repeatedly failed to sketch out how he might go about that. 遗憾的是,奥巴马再一次没能草拟出一份解决这一问题的方案。 www.ecocn.org 10. ibtimmons Sadly the photo says it all, Chinese President looking Obama in the eye, our dude staring at his feet. 真悲哀,照片说明了一切,胡眼睛看着奥巴马,我们这位兄弟盯着他的脚。 blog.sina.com.cn 1. He told the matter sadly. 他很伤心地说了这件事。 zhidao.baidu.com 2. Historians have trawled the archives searching for a real Robin, sadly without much luck. 历史学家在故纸堆里翻阅,寻找真实罗宾汉,可惜运气很差。 www.bing.com 3. Sadly, almost all of them are beaten in price by a cheap netbook (or even a laptop) and a wireless broadband dongle from almost any network. 不幸的是,几乎所有廉价的笔记本电脑和无线宽带硬件锁都要比这些便宜。 dongxi.net 4. Sadly (but not surprisingly), gaining weight seems to have a harsher impact on women's income than it does on men's. 令人郁闷的是(不过也不足为奇),相比男性,增加的体重对于女性似乎在收入上影响更大。 www.bing.com 5. Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment. 悲观的看,对于其他任何播放器来说,在当今iPod独领风骚的环境下,他们没有任何机会。 www.bing.com 6. To David, a promise made was a promise kept. I sadly realized that he might not have many more months or years to keep his promise. 我伤心的意识到他可能没有太多的时间(几月或几年)来实现他的诺言了。 www.bing.com 7. In fact, I helped (sadly to say) push certain products by placing them in a certain fashion. 实际上,我的工作内容就是帮助把某些的商品布置成时尚的样子。 www.bing.com 8. Glancing at the bits of WOOD AND METAL that lay around him , the man SADLY picked up the mattress and carried it into his house . 看了一眼他周围的木头快和金属片,他沮丧地拿起床垫搬到屋里。 dict.bioon.com 9. Songs that he loved she practices, the sweet, gay notes contrasting sadly with her tragic lips and great, sorrowing eyes. 她唱着他喜爱的歌曲,甜蜜欢快的音调与她凄凉的嘴角和伤心的大眼睛形成了悲哀的对照。 hotdic.com 10. Sadly, some Commitmentphobes have no intention of settling down, even with a nice freelancer like you. 不幸的是,即使有你这么优秀的自由职业者与之合作,有些惧怕承诺的客户还是不打算安定下来。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。