| 单词 | rails |
| 释义 | rails是rail的复数
复数：rails 现在分词：railing 过去式：railed 例句释义: 钢轨,轨道,铁路,围栏,咒骂,铁轨,栏杆,秧鸡 1. Another result of these server requirements is that Ruby on Rails hosting tends to be more expensive than for other platforms and languages. 这些伺服器的要求也导致RubyonRailshosting倾向比起其他平台和语言成本更昂贵些。 blog.sina.com.cn 2. The rails pass up to the top of the shaft, where they are taken over a pulley which can be driven in either direction by an electric motor. 导轨直通到升降井顶部。钢丝绳在顶部绕过一个滑轮。滑轮由电动机驱动可向任一方向转动。 dict.ebigear.com 3. Neither side was prepared to cope with an economy that went off the rails despite the Fed's best efforts. 任何一方都对“联储已然尽力，而经济依然脱轨”之经济现象毫无准备。 www.pinggu.org 4. Although Rails makes it easy to access your database, it does not always do so efficiently. 虽然Rails能够简化对数据库的访问，但它并不总是能够如此有效。 www.ibm.com 5. When I took Rails out for a test drive, I freely admit my attitude was more than a little arrogant. 必须承认，在我尝试Rails时我的态度有点傲慢。 www-128.ibm.com 6. Rails helpers, similar to the helper you see in Listing 8, make it easy to simplify and reuse portions of views. Rails的helpers，类似于清单8中的帮助器，使简化和重用视图结构变得简单。 www.ibm.com 7. The Rails wrappers, combined with fantastic community support, make it easy to break into this new world with a very low initial investment. Rails包装器（加上很棒的社区支持）使得进入这一新环境变得简单，而且最初的投资非常低。 www.ibm.com 8. People stereotype child actors and kind of expect you to go off the rails a bit, be a bit crazy, but that's not really happened yet. 人们总是对童星抱有成见，盼着你做点出轨的事情，疯狂一点，但是这些都还没有发生过。 blog.sina.com.cn 9. The wire ropes which support the car are fixed to a heavy counterweight which moves up and down the lift shaft on separate guide rails. 支撑电梯厢的钢丝绳另一端固定在一个平衡配重上。平衡配重在升降井里沿着单独的导轨上下移动。 dictsearch.appspot.com 10. By utilizing Rails migration and defining your database schema changes in Ruby files, versioning of changes takes place in a logical manner. 通过利用Rails迁移和在Ruby文件中定义数据库模式更改，可以以逻辑的方式对更改进行版本控制。 www.ibm.com 1. And by the rhythm of the rails, reading all his mother's mail from a city boy in a jungle town postmarked saigon . 和节奏的栏杆，他的母亲阅读所有的邮件从一个城市的男孩在一个丛林镇邮戳西贡。 www.showxiu.com 2. When a high school party goes dangerously off the rails, one teenager finds that revenge is just a computer click away. 当一个高中派对被危险打乱时，少年发现复仇不过是按一下计算机的鼠标那么简单。 www.ebigear.com 3. It needed the camera to be very mobile, thus requiring rails, a dolly, marks on the floor. . . nothing that could have been hidden. 拍摄需要摄象机非常灵活，因此需要轨道、移动摄影车、地板上的记号……这些东西没有一个是容易隐藏的。 www.mtime.com 4. On a hot day, the metal expands and if it were not allowed to do this, the rails would bend out of shape. 天热时，金属会膨胀，如果不留缝隙，铁轨就会弯曲变形。 zhidao.baidu.com 5. Where the analysts seem to have gone off the rails last year is in the price-to-earnings multiples on which they based their predictions. 然而，分析师们当时似乎在市盈率倍数这个他们赖以进行预测的关键数据上出了岔子。 www.fortunechina.com 6. The dugout was a room dug in the side of a hill. A few rails or posts were used to make a door frame and, possibly, a window. 窝棚是在小山坡上挖成的一间屋子，用几根栏木或柱子搭门框，的话，再搭窗户。 www.yxtvg.com 7. After nearly two years of specialization, JMatter is surprisingly robust, and its features easily rival Rails and Streamlined. 在将近两年的特化之后，JMatter惊人地强壮，而且它的特性很容易与Rails和Streamlined对抗。 www.ibm.com 8. Trying to win the General Election, the Conservatives want to get their policy back on the rails. 保守党为了在大选中获胜，很想使自己的政策回到正常的轨道上来。 www.1stenglish.com 9. If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth. 假如社会是一列火车，那么礼仪就是火车赖以隆隆前行的铁轨； edu.sina.com.cn 10. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来，罪犯没时间过铁路，他只好停下来，结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 1. This was an issue a year or two ago, but now there are many Rails-oriented hosting companies that provide turnkey solutions. 这在一两年前也许是个大问题，不过现在有许多hosting公司已经对Rails提供专门的解决方案。 blog.sina.com.cn 2. But it would be nice to use Rails on projects having legacy schemas, when ActiveRecord is not always up to the challenge. 但是当ActiveRecord并不总能应对挑战时，最好将Rails应用于使用老旧模式的项目。 www.ibm.com 3. Prof Prasad said: "The engines of world growth are running out of steam while the trailing wagons are going off the rails. " 普拉萨德教授表示：“世界经济增长的各大发动机正在失去动力，而后面拖着的车厢正在脱轨。” www.ftchinese.com 4. The anti-dropping against roller is provided with a pro-pressure device used for pressing the rails or other continuous and level supports. 防坠对滚轮设有压紧路轨或其他连续而平整的支撑物的预压力装置。 ip.com 5. One day, when it was storming, lighting hit the house and traveled up the metal rails that she had in her bathroom. 一个下着暴风雨的天气，闪电击中了她家的房子和她安装在浴室的金属栏杆。 www.elanso.com 6. By default, Rails does not provide such a mechanism, but a plug-in called timed_fragment_cache does the trick. 默认地，Rails并不提供这类机制，但有一种插件名为timed_fragment_cache可以实现这一目的。 www.ibm.com 7. The main reason we fall off the rails this time of year, he says, is because we think we have to be perfect which, of course, is impossible. 我们从走错道儿的主要原因，他说，是因为我们认为我们必须要变得完美，当然，这是不可能的。 www.suiniyi.com 8. Rails does not know about this driver, as it is not one of the default drivers installed with Rails. Rails不知道这个驱动程序，因为它不是Rails默认安装的驱动程序。 www.ibm.com 9. Rails generates a good bit of the Web pages for you, but you still need to know some basic HTML and enough Ruby to write a bit of ERb. Rails为您生成许多Web页面，但您仍旧需要了解一些基本的HTML和足够的Ruby来写出一点ERb。 www.ibm.com 10. "With frameworks like Grails, you can build working Web applications extremely fast, just as you could with Rails, " he said. “借助Grails这样的框架，您可以极为迅速地建立工作Web应用程序，就像Rails那样”，他这样说。 www.ibm.com 1. Rails 2. 2 ships with a simple internationalization framework that makes it silly easy to do translations and locales. 2带有一个简单的国际化框架，它使翻译和本地化变得异常简单。 www.bing.com 2. Well, at least those people who want to understand something of what's going on when the Ruby on Rails program runs. 当然，至少是那些企图理解当Ruby在Rail程序中运行时发生了什么事情的人需要C语言。 www.bing.com 3. From the front of the rack a conventional forklift truck can select the shuttle from its rails and move it to another location. 当需要将穿梭车转移至其它操作位置时，则可用普通叉车从货架前方的导轨上把穿梭车提起移至所需位置。 www.chinaforklift.com 4. Items needed should always be hoisted up to you. To prevent the ladder from falling, be sure to work within the side rails. 所需要的物件应该吊起不是携带著爬梯。防止梯子倒下，要再有侧围栏的范围中工作。 www.yappr.cn 5. All the same, when a project is off the rails, everyone is usually aware of it, even if they don't know why. 尽管如此，当一个项目脱离正轨时，每个人都能意识到，即便不知道为什么会这样。 www.bing.com 6. Though you did not specify that column, the Rails migration created it for you anyway, with auto_increment and NOT NULL. 虽然没有指定这个列，但是Rails迁移会自动创建它，并具有auto_increment和NOTNULL属性。 www.ibm.com 7. This release seems to have the biggest number of major changes compared to any prior release. 相比于之前的版本，此次发布的Rails的更新数量都创下了历史之最。 www.infoq.com 8. cheat and abjection is used wo describe the husband off the rails by his wife who got hurt . 欺诈和卑鄙是受害妻子描述出轨丈夫的词语。 www.bing.com 9. Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner. 由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。 www.ibm.com 10. All too many young people go off the rails during their teensbut they seem to settle down after a few years. 太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢，但几年后他们似乎就安顿了下来。 www.godict.com 1. Less than a year since the last Ruby on Rails release and over 4000 commits later, the beta of Rails 3. 0 has been released. 自上个版本的RubyonRails发布不到一年，在超过4000次提交之后，Rails3.0的beta版已经发布。 www.infoq.com 2. All the way in the train the rails kept singing, "You're going to see Daddy-Long-Legs. " 一路上，铁轨都在唱着“你就要见到长腿叔叔了。” www.joyen.net 3. With Rails, you can build a fully scaffolded application from scratch in just a few simple operations. 使用Rails，只用几个简单步骤，就可以从头开始构建一个搭建完整的应用程序。 www.ibm.com 4. It's nice to see that all of the Rails applications I audited had a good level of security. 很高兴看到我审定的所有railsapp都有一个良好的安全级别。 www.bing.com 5. It is an engine, on our rails, coming along at a great pace! It looks as if we were being pursued! 是一辆机车.在我们同一条轨道上，飞快地开过来了！他们像是在追我们！ www.bing.com 6. Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep. 看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的咔哒声很快就会送你进入梦乡。 www.94493.com 7. As you feel yourself surge forward, stop paddling and grab the rails of the surfboard with your hands. 当你感觉自己被推向前方时，就停止划水，双手紧握冲浪板扶手。 dict.veduchina.com 8. If you know Rails well, you probably noticed a few custom helper functions. 如果对Rails有足够的了解，您可能会注意到其中的几个定制帮助程序函数。 www.ibm.com 9. As you know, the Rails environment solves the repeatability problem with fixtures. 正如您所知道的，Rails环境用固件解决重复性问题。 www.ibm.com 10. However, in the domain of building Web applications, I've seen examples where Rails does deliver this sort of productivity. 然而，在构建Web应用程序的领域中，我已经看到Rails交付此类生产力的实例。 www.ibm.com 1. It shall be welded to the connection rails which are formed of standard rails from its four ends by an electrical weld. 它应该从其四个末端通过电焊焊接在由标准轨构成的连接轨上。 www.waiwenfanyi.com 2. His father was a maths teacher who went off the rails: young Roland once had to borrow money to bail him out of jail. 原为数学教师的父亲走上了歧途。小小年纪的弗莱尔就必须靠借债去监狱赎父。 www.ecocn.org 3. In both Rails and Struts, the action acts as a bridge between the front controller and the model. 在Rails和Struts中，动作用来充当前端控制器和模型之间的桥梁。 www.ibm.com 4. Every book or article on Rails seems to begin with a simple example. 每个关于Rails的书籍或文章似乎都以一个简单的实例开始。 www.ibm.com 5. The original suspension bridge is often a very small few that is tied to steel rails and provide a foothold. 原始的悬索桥常常是一把很小的几根这样的钢丝系在一起来提供扶手和立足点的。 www.docin.com 6. He thought he was going off the rails when he saw a strange animal sitting in the middle of the road. 当他看到路中间坐着一只怪兽时，他还以为自己的脑袋出毛病了。 dict.veduchina.com 7. Rails ships with a "scaffold" generator that will generate a basic set of CRUD pages for a given model. Rail提供了一个“scaffold”生成器，它可以为某个给定模型生成一组基本的CRUD页面。 www.ibm.com 8. Ruby has no method overloading, and both Ruby and Rails have all sorts of conventions for passing varargs or block (function) parameters. Ruby没有方法重载，而且Ruby和Rails都有着各种各样的惯例用来传递varargs或者block（function）参数。 www.infoq.com 9. Rails is a strong web framework, built on an excellent language (Ruby), and surrounded by a solid ecosystem. Rails构建于一门优秀语言（Ruby）和坚实的相关配套设施之上，是一个强大的web框架。 www.infoq.com 10. The Rails framework provides a convenient means of testing web applications thanks to its built-in support for testing. Rails框架为测试提供了内置的支持，可以方便地测试web应用程序。 www.ibm.com 1. Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad. 但图克斯默告诉我，她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。 www.in2english.com.cn 2. Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside. 试着假装扶手根本不在那儿，就像你在室外跑步。 www.bing.com 3. Ruby on Rails practically invented the term "convention over configuration, " and it makes it so easy to create an application. RubyonRails在实践中产生了“约定优于配置（conventionoverconfiguration）”一词，并且使用它可以轻松地创建应用程序。 www.ibm.com 4. When a user requests a page from a Rails Web application, the URL is sent through a routing system, which sends the request to a controller. 用户从RailsWeb应用程序请求页面时，URL通过路由系统发送，后者将请求发送给控制器。 www.ibm.com 5. One of our fundamental design goals was to make the Visual Rails Workbench operate seamlessly with ordinary Rails templates. 我们的一个基本设计目标在于让可视化Rails工作台能够无缝的地与普通Rails模板互操作。 www.infoq.com 6. fits. It was then set back in to see how it fits in the frame rails. 适合。当时在看到它如何适应框架内轨。 blog.sina.com.cn 7. Inside Rails, you want to be able to identify an iPhone user agent in the ApplicationController for eventual use in a before filter. 在Rails内部，您需要能够在ApplicationController中识别iPhone用户代理以便最终在before过滤器中使用。 www.ibm.com 8. "Does he expect me to shoot passengers through the car windows? " exclaimed the indignant official, spiking a loose tie across the rails. “难道他以为我能透过车窗射击乘客？”愤怒的官员喊道，横跨铁轨松散的铁链。 www.en400.com:8080 9. But people who compare Ruby on Rails with a mix of general-purpose Java frameworks are missing the point. 但是把RubyonRails与各种通用目的的Java框架相比较的人是不得要领的。 www.ibm.com 10. You said the last time that there's a "noteable interest" in the Rails community. 上次你说在Rails社区有一个“值得注意的趋势”。 www.infoq.com 1. Whenever I encounter something as seemingly simple as Rails, I wonder if it's really able to work in real, industrial-strength environments. 当我遇到表面上像Rails那样简单的东西时，我会怀疑它是否真正能够在真实的行业实力的环境中有效。 www.ibm.com 2. Today, falling oil prices are rattling investors who fear that this is a sign that the global recovery has come off the rails. 如今，油价下跌让很多投资者感到紧张，他们担心这是全球复苏脱轨的征兆。 chinese.wsj.com 3. It does not currently include Active Record, the powerful domain model library on which Rails database model objects are built. 当前的版本还未包括ActiveRecord，这是Rails数据库模型对象赖以为根本的强大的领域模型类库。 www.infoq.com 4. A Java developer without Struts experience was as rare and unfortunate then as a developer today who hasn't heard of Ruby on Rails. 没有Struts经验的Java开发人员很稀少，也很不幸，就像今天的开发人员没有听说过RubyonRails一样。 www.ibm.com 5. Because there were no controls over expenses, the new company was off the rails within a few months and investors were quite worried. 由于没有控制费用，新公司没过几个月就偏离了正轨，投资者非常焦虑。 www.fortunechina.com 6. Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails. 开球后，看到银色的足球在空间和区带间发射传带，而球员则沿着危险狭窄的横杆控球。 www.bing.com 7. It occurred to my uncle that trams slipping on rails and ferries sailing across the strait where seagulls flew would be needed badly. 我叔叔就想到，在轨道上滑行的电车和在有海鸥飞翔地海峡中航行的渡轮将会极其需要。 www.8875.org 8. The Rails fixture loading mechanism is already in place so you do not have to add additional code to tell Rails to load the test data. Railsfixture装载机制已经就位了，所以不需要添加额外的代码来装载测试数据。 www.ibm.com 9. Like Maven, Rails, and AppFuse, Grails scaffolds out a standard directory structure for you. 同Maven、Rails和AppFuse一样，Grails会建立一个标准的目录结构。 www.ibm.com 10. Ruby on Rails is just one facet of what makes Ruby great, just like EJB is only part of the Java enterprise platform. RubyonRails只是使Ruby非常强大的方面之一，就像EJB只是Java企业平台的一部分一样。 www-128.ibm.com 1. Ruby on Rails developers will find it very easy to use because the naming conventions and parameters are very similar. RubyonRails用户可能会发现这个库非常好用，因为他们的命名规则和参数十分近似。 space.cnblogs.com 2. When you read that, you just know things are going to go off the rails or, more precisely, on them. 当你读到这儿时，你就会明白情节上会出乱子，或者更准确地说，是在主人公的身上出了乱子。 blog.sina.com.cn 3. A third possibility came up when one of the graduate students working on the Assistments team suggested rewriting the system using Rails. 第三个可能性产生于一个工作在Assistments团队中的研究生建议用Rails重写系统时。 www.ibm.com 4. At its most basic level, page caching is actually very easy to do in Rails. 在最底层，页面缓存实际上在Rails中非常容易实现。 www.ibm.com 5. Guard rails and pedestrian barriers are often provided at place where stepping onto or crossing the road would be difficult or dangerous. 有些地点，行人在踏出或横过马路时，会遇上困难或危险。 www.td.gov.hk 6. Rails will believe the database is up to date, because you already copied over the schema_migrations table. Rails将认为数据库是最新的，因为您已经复制了schema_migrations表。 www.ibm.com 7. Note that you must be in the root of your Rails application, so copy it over to your server first. 注意，您必须位于您的Rails应用程序的根中，因此应首先将其复制到您的服务器。 www.ibm.com 8. Why does there always need to have been a fatal train crash before the dodgy rails are fixed? 为什么在靠不住的轨道被修好前让发生火车相撞成为必须呢？ www.bing.com 9. Eager loading means that Rails will automatically perform the necessary queries to load the object of any specified child objects. 立即加载意味着Rails将自动执行所需的查询来加载任何特定子对象的对象。 www.ibm.com 10. Three auto doffing actions stop when bobbins become full , resetting of the cone belt , over-lowering of the bottom rails . 落纱三自动——满纱停车、锥轮皮带复位、下龙筋起降。 www.bing.com 1. Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails. 贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。 www.starwarschina.com 2. At the simplest level, a Rails application can run right out of a checked-out copy of the source code. 最简单的情况是，一个Rails应用程序正好可以运行源代码的检出副本。 www.ibm.com 3. If you're trying to shoehorn a legacy schema into Rails, things will go less smoothly. 如果试图把遗留的模式塞入Rails中，将变得不太平滑。 www.ibm.com 4. There was a debate 2 years ago about Rails and its lack of a built in templating language, and whether one should be introduced. 在两年前就有过一场争论，争论的焦点在于Rails框架及它缺乏内建模板语言的支持，还有是否要为Rails引入这样的模板语言。 www.infoq.com 5. But I was off the rails. Then I met my wife. And then I got married and became a dad again. And it was all saner, happier, better. 但那一切除了荒唐还是荒唐。然后我遇见了我现在的妻子。我结婚，又做了父亲。这下一切都变得更正常、快乐，也更美好。 www.oobang.com 6. Noting that the rails and trucking companies used to be "mortal enemies, " Lanigan said those days are over. 提到铁路和公路运输曾是“死对头”，尼根说，“那些日子一去不复返了。” www.bing.com 7. Obstacles-free rails can realize "no threshold" in a real sense to make it flexible for opening and closing. 无障碍式轨道，可实现真正意义的无门槛，开启轻便灵活。 blog.sina.com.cn 8. A power source connected to the two rails normally maintains a voltage between them while they are unoccupied. 当轨道一段没被占据时，连接两个轨道的电源保持两边电压正常。 blog.sina.com.cn 9. Your Rails 3 application can use one of a number of compatible object-relational mappers (ORM), template engines, and test frameworks. 您的Rails3应用程序可以使用一些兼容的对象关系映射器（ORM）、模板引擎和测试框架。 www.ibm.com 10. Still, all this Java discussion comes at a price: The Rails concepts are less effectively discussed. 尽管如此，该Java讨论以很高的代价进行：Rails的概念讨论起来不太有效。 www.ibm.com 1. Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers. 开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。 www.infoq.com 2. The very surface appearance of a Rails application screen is generally controlled by CSS stylesheets. Rails应用程序界面的最表层外观通常是由CSS样式表单控制的。 www.ibm.com 3. They mined gold, felled timber, dug canals or lay rails, most often in harsh areas to which free labor could never be enticed. 他们采金，伐木，挖掘运河，或者铺铁路，多数都是在对自由劳工没有任何吸引力的荒芜地区。 club.ssreader.com 4. Electric rails within the pipes provide juice for the Mole's motors in a system that works like a miniature subway. 在一个类似小型地铁的系统中，电气化轨道为“鼹鼠”的马达提供能量。 www.bing.com 5. Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. 人们倒下死去时，他们那模糊的眼睛看到的最后一个景物，也是在无情的太阳下闪闪发光和炽热炙人的铁轨。 dictsearch.appspot.com 6. The stack is made up of Rails for the front side, C, Scala and Java for the middle business layer, and MySQL for storing data. 其结构是用Rails作前端，C，Scala和Java组成中间的业务层，使用MySQL存储数据。 www.infoq.com 7. Guilherme: Restfulie was born within the Rails environment so it was not really a point to think about during its conception. Guilherme：Restfulie产生于Rails环境，所以在构想阶段并没有真正考虑是这一点。 www.infoq.com 8. A developer writing Rails code, can simply download such an image file, point the Virtualization software at it and boot it. 开发者如果需要编写Rails代码，仅需下载这样定制好的镜像文件，并通过虚拟机工具来加载镜像及启动上面的系统。 www.infoq.com 9. The first part starts with a high-level view on the changes Rails has undergone; the second part is called "approaching the upgrade" . 系列的第一部分对Rails经历的变化进行了概要性的介绍，第二部分名为“通往升级之路”。 www.infoq.com 10. Since the Rails framework is not involved if a page is in the cache, the server can't manage security for you. 如果页面已经在缓存内，那么就不会用到Rails框架，服务器并不能为您管理安全性。 www.ibm.com 1. Rails is the system; Ruby is the raw material (too low level, not in the sense of easy). Rails是一个系统；而Ruby则是原材料（不从简单的意义上讲，级别过低）。 www.infoq.com 2. Alternatively, in place of relative rotation, the flexible extensions are folded by means of guide rails of the folding device. 或者，可通过折叠装置的导轨折叠柔性延伸件代替相对旋转。 ip.com 3. But Grails isn't just a simple "me too" port of Rails to the Java platform. 但是Grails不仅仅是Rails通往Java平台的简单入口。 www.ibm.com 4. The ship of state is going off the rails ' is mixed metaphor. 国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。 dictsearch.appspot.com 5. With Rails, we're able to use generators to produce boilerplate code, or we can create more custom applications with little effort, as well. 使用Rails，我们能够使用生成器生成样本代码，并且可以通过少量工作创建更多自定义应用程序。 www.ibm.com 6. Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application. 集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。 www.ibm.com 7. The Rails Ajax experience is broad and deep -- much deeper than I can cover in a single article or even a series. RailsAjax体验领域宽广且内容深刻——我无法用单篇文章甚至一系列文章来概括其深刻的内容。 www.ibm.com 8. You can generate an initial model, a set of views, and a controller with the command rails generate scaffold. 您可以使用railsgeneratescaffold命令生成一个初始模型、一系列视图以及一个控制器。 www.ibm.com 9. Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request. 因为Rails框架程式大小的关系，它需要一直使用记忆体，而不是只在有request的时候。 blog.sina.com.cn 10. Using this approach, as Rails does, you get the best of both worlds: concise code with less repetition without sacrificing flexibility. 像Rails那样使用这种方法，您可以两全其美：具有较少重复的简洁代码而不会失去灵活性。 www.ibm.com 1. In a moment the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black rails. 不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前白雪覆盖的铁路，湿漉漉、黑幽幽的钢轨闪闪发亮。 www.bing.com 2. We boarded the ferry and I rushed to the upper deck where I stood against the rails and watched the mainland disappear. 登上轮渡，我冲到甲板高层，倚着栏杆，看着陆地慢慢消失。 www.bing.com 3. When you create a Rails application, the system automatically generates a set of directories and starting files. 创建Rails应用程序时，系统自动生成一些目录和基本文件。 www.ibm.com 4. A Web server is not required to develop a Rails application, but it's usually part of a production deployment. 开发Rails应用程序时，Web服务器不是必须的，但它通常是生产部署的一部分。 www.ibm.com 5. It's implemented on Rails and will complement our BPEL engine very well by giving it a human-friendly face. 它是在Rails上实现的，用一个友好的人机界面将我们的BPEL引擎弥补得极为完善。 www.infoq.com 6. Rails was (and still is) worthy of the accolades and adoration it has received, but it presents Java developers with difficult choices. Rails配得上它所受到的赞美和推崇（现在仍然如此），但是它使Java开发人员面临困难的选择。 www.ibm.com 7. Once again, you can see that the Rails insulates developers from the differences between applications that use Ajax and those that don't. 可以再一次看到，Rails使开发人员不必考虑使用Ajax和不使用Ajax的应用程序间的区别。 www.ibm.com 8. All around it, her rails were fitted like one great jaw with the long sharp teeth of the whale, to fasten her old ropes to. 船的四周围，栏杆安装得就像个大颚嵌上长而尖的鲸齿，那是为了固定旧绳索。 dictsearch.appspot.com 9. For a while now I've been writing RSpec specifications to test Expectnation, rather than "traditional" Rails unit tests. 最近，我已经用RSpec规范来测试Expectnation，而放弃了Rails传统的单元测试。 www.bing.com 10. In the next article, I'll write about some tricks that we use to do database optimization for another example of real world Rails. 在下一篇文章中，我将介绍一些实用技巧，您可以使用这些技巧来为另一个真实世界中的Rails示例进行数据库优化。 www.ibm.com 1. To understand why I believe you can do more with less effort using Ruby on Rails, let's start with a quick look at Ruby. 要了解我会为什麽相信你可以用RubyonRails做更多事且写更少程式，让我们快速看一下Ruby。 blog.sina.com.cn 2. Most of the Rails framework has been created as a single project and application development benefits from a set of homogeneous components. 大多数Rails框架都是作为独立项目创建的，而且应用程序开发能够从一组同类组件受益。 www-128.ibm.com 3. Agreed, but the point of having a regulator is to ensure management keep on the rails. 虽然同意这一点，但有一个监管方的意义在于确保管理层按规矩办事。 www.ftchinese.com 4. Children of businesspeople need to go spectacularly off the rails for anyone to take any notice at all. 商界人士的孩子只有在行为特别出格的时候才会引起人们的注意。 www.ftchinese.com 5. The rail assembly includes a pair of extendable rails, a rack, pinions, and restricting units. 所述轨道组件包括一对可伸出的轨道、齿条、小齿轮以及限制单元。 ip.com 6. The result of this effort was the first release of Rails. 他的工作的结果是Rails的首次发布。 www.ibm.com 7. To see more about migrations, see Crossing borders: Rails migrations. 要查看关于迁移的更多内容，请参阅跨越边界：Rails迁移。 www.ibm.com 8. In Ruby, but especially in Rails, we prefer to let the "obvious" thing be implicit where possible. 而在Ruby尤其是Rails中，我们更喜欢尽可能的将那些显而易见的事情隐式化。 www.infoq.com 9. The lack of internationalization support is one of the big missing pieces in Rails. 对国际化支持不足是Rails的一个重要缺陷。 www.infoq.com 10. Their short term roadmap includes adding detailed monitoring of other parts of the Rails stack like Mongrel and PostgreSQL. 他们的短期目标包括增加更详细的对Rails栈其它部分的监控，例如Mongre和PostgreSQL。 www.infoq.com 1. Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper . 埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。 www.bing.com 2. Rails scaffolding gives an excellent starting point as you develop a Ruby application. Railsscaffolding为Ruby应用程序的开发提供了非常好的起点。 www.ibm.com 3. Beginner and intermediate programmers or people who have a little bit of exposure to Rails will likely benefit the most. 初级和中级程序员或只稍微了解一点Rails知识的开发人员可能受益最大。 www.ibm.com 4. You can then edit, reload and see your modifications immediately, just as in a LAMP orRails environment. 然后你能编辑、重载并且立即看到你的修改结果，就像在LAMP或者Rails环境里一样。 www.bing.com 5. The first is simple: Rails makes assumptions for you to speed up development. 第一个原因很简单：Rails总是会做一些假设为您加速开发。 www.ibm.com 6. Why is a space between the rails of a railaway line where one piece joints the next? 为什么火车轨道的每一条铁轨的连接处有缝隙？ zhidao.baidu.com 7. There's just space - space provided by Rails for your custom Ruby code, space provided so that you can add Ruby code to your application. 有的只是空位，由Rails提供的空位，可以让你放入定制的Ruby代码，也就是提供给你让你可以为应用程序加入Ruby代码的空位。 www.infoq.com 8. Released in 2004, Ruby on Rails has quickly become one of the most popular frameworks used in Web application development. RubyonRails发布于2004年，如今已快速成为Web应用程序开发中最流行的框架之一。 www.ibm.com 9. The last ranks of the herd were now passing over the rails, while the first had already disappeared below the southern horizon. 在最后一批牛群跨过铁路的时候，它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。 www.freekaoyan.com 10. Rails is even able to display this data with no special work on your part. 甚至不需要进行额外的工作，Rails就能够显示这些数据。 www.ibm.com 1. Base on optimal design of the typical thin-walled rails, the crashworthiness of a sport utility vehicle's frame is improved. 以优化后的典型薄壁梁结构为基础，对越野车车架进行了碰撞安全性优化设计。 www.boshuo.net 2. With a few more lines of code, you can expire the cache by simply deleting a file, or by using a Rails higher-level API. 如果再加入一些代码，就能通过简单地删除文件操作或使用Rails较高层的API终止缓存。 www.ibm.com 3. One of the end-cap calorimeters for the ATLAS experiment is moved using a set of rails. 24.2007年2月16日，使用一套轨道来移动一台ATLAS实验使用的端盖量热计。 www.bing.com 4. We take a look at two new ones, which build on the common foundations Rails developers are used to. 我们来看两个新的解决方案，它们均是基于Rails开发者使用的公用基础之上构建的。 www.infoq.com 5. The page is a static page, so you can simply copy it to the public directory of your Rails application. 该页面是静态的，因此只需要将其复制到Rails应用程序的public目录。 www.ibm.com 6. In each of these cases, Rails breaks long-standing conventions that Java framework designers have often held as sacred. 对于以上每种情况，Rails都打破了Java框架设计人员通常奉为金科玉律的长期存在的约定。 www-128.ibm.com 7. The rails were covered with ice and the wheels did not bite. 铁轨上面覆盖着冰，车轮咬不住铁轨（打滑）。 chinafanyi.com 8. The train ploughed into the vehicle and flew off the rails at the crossing near the village of Ufton Nervet, 40 miles west of London. 火车车头深深嵌入汽车车身，然后在伦敦以西40英里处的阿夫顿内尔韦镇附近的路口脱轨。 en.chinabroadcast.cn 9. A road composed of parallel steel rails supported by ties and providing a track for locomotive - drawn trains or other wheeled vehicles . 一种由枕木所支撑的平行的钢轨构成的路，为自动牵引火车或其它有轮车辆提供轨道。 www.bing.com 10. Again, I don't guaranteeing that you'll experience joy as a result of working with Rails, but I do bet you'll find contentment. 再次声明，我并不能保证您会通过使用Rails得到快乐，但是我敢打赌您会感到满意。 www.ibm.com 1. It rails against corruption, especially over the distribution of land, which has enriched members of the Khalifa family and their friends. 议会反对腐败，尤其是土地分配的腐败现象，而腐败正是哈里发家族和朋友的发家之道。 www.ecocn.org 2. We used to do that for development mode as the entire stack would reload between each request. 我们曾经把这种方式应用于Rails的开发模式，因为在开发模式下每个请求都会导致重新装载整个堆。 www.bing.com 3. Yehuda Katz's blog: Katz is a core Rails contributor and a chief architect of the integration of Merb and Rails. YehudaKatz的博客：Katz是Rails的核心贡献者，同时也是Merb和Rails整合的首席架构师。 www.ibm.com 4. Rails is an open source project with a very active developer and user community. Rails是拥有非常积极的开发人员和用户社团的开源项目。 www.ibm.com 5. Do not lean out of the platform guard rails. 不要探出平台的护栏。 dzh.mop.com 6. To see the breakpointer in action, create a simple Rails application, generate a controller, start the server, and start a breakpointer. 为理解breakpointer的运行过程，可创建一个简单的Rails应用程序，生成一个控制器，启动服务器，并启动breakpointer。 www.ibm.com 7. One of the beautiful things about Rails is how easy it is to perform object persistence and relational mapping. Rails最具魅力的一个特性就是能轻而易举地执行对象持久存储和关系映射。 www.ibm.com 8. Long story short, IronRuby is compatible enough to run your Rails app. 长话短说，IronRuby的兼容性非常优秀，你可以完美地运行你的Rails程序。 www.infoq.com 9. That's why I was so incredibly happy to see the Phusion team come out of nowhere earlier this year with Passenger (aka mod_rails). 当今年年初Phusion团队推出Passenger（也叫mod_rails）的时候，我高兴得有点忘乎所以了。 www.bing.com 10. We had been hoping that the Rails Edge from the Pragmattic Studio would come to Orlando, and when that fell through, we were disappointed. 我们一直希望PragmatticStudio的Rails精锐能来到奥兰多，当得知未能成行时我们感到很失望。 www.infoq.com 1. Known as "maglev" , the technology uses powerful magnets to suspend a train above its rails and drive it forward at high speed. 这项被称为“磁浮”（maglev）的技术利用力量强大的磁力来使火车悬浮在铁轨之上，驱动它高速前行。 www.for68.com 2. Guard rails are also provided to guide you to a nearby crossing place. 护栏的另一作用，是把行人引导至附近的过路处。 www.td.gov.hk 3. The SketchUp API is based on Ruby, a relatively new programming language primarily used for enterprise computing (Ruby on Rails). SketchUpAPI基于的是Ruby，这是一种相对较新的编程语言，主要用于企业计算（RubyonRails）。 www.ibm.com 4. Life improved greatly, he recalls, when he learnt to ride a bike and could go properly off the rails. 他回忆说，当他学会了骑自行车，能像模像样在铁路旁骑行时，生活好了许多。 www.bing.com 5. It will be a blend of the best things we have discovered while working on merb, while keeping the Rails aesthetic people have grown to love. 它将是merb最佳实践的结合体，同时仍然会保持Rails的美感，这也是人们喜欢Rails的一个地方。 www.infoq.com 6. Quenching is one of the main ways to prolong the lifespan of switch rails. 道岔尖轨淬火是提高其使用寿命的主要途径之一。 www.ceps.com.tw 7. Most of the money will go toward more expansive sets, including two moving pavilions mounted on rails. 大部分经费将用于更豪华的背景制作，包括装在轨道上的两个移动式亭子。 www.jukuu.com 8. Do not use a ladder with broken, split or otherwise defective rungs or side rails - report them to Maintenance. 切勿使用有破损、开裂或其他缺陷梯级或扶手的梯子——报告给维修部门。 www.waiwenfanyi.com 9. You can expect to see more systems like Rails appear for different domains. 您可以期盼更多像Rails这样的系统出现在不同的领域中。 www.ibm.com 10. As I mentioned earlier, the files generated by the Visual Rails Workbench are all completely 'normal' Rails templates. 正如我之前所说，可视化Rails工作台所生成的代码是完全“常规的”Rails模板。 www.infoq.com 1. You don't need to create your own caching solution, though; you could use a pre-built Rails plug-in like Nick Kallen's cache money plug-in. 但您无需创建自己的缓存解决方案；您可以使用一个预置的Rails插件，比如NickKallen的cachemoney插件。 www.ibm.com 2. Much like Rails was extracted from a BaseCamp, Vertebra has been extracted from various techniques we've used to manage our internal cloud. 就像Rails是从BaseCamp中提炼出来的一样，Vertebra是从我们用来管理内部云的各种技术中提炼出来的。 www.infoq.com 3. The company has gone badly off the rails in recent years. 这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。 www.hjenglish.com 4. However, a typical Rails application developer would be overwhelmed with the amount and type of data offered by DTrace. 可是，一个典型的Rails应用的开发者将会被DTrace所提供的大量数据所淹没。 www.infoq.com 5. The Coke car moves quickly from the oven end along rails into a quench tower and the Coke is sprayed with water. 运焦车沿轨道快速从高炉移动到淬火塔并用水喷淋焦炭。 dict.ebigear.com 6. An introduction of a son of new style slide rails design for continuous rolling mill reheating furnace. 介绍了一种用于轧钢厂连续式加热炉中的新型滑轨。 www.dictall.com 7. Tianjin plant is the only one specializing in the production of Iron rails enterprises. 我厂是天津市唯一一家专业生产铁艺护栏的企业。 www.tonke.cn 8. The tunnel was fully operational with a system of ventilation and electricity, and rails for the transportation of narcotics. 此地道配备了通风系统和电力设施，还有运输麻醉品的轨道。 www.bing.com 9. In fact, this article relies on the command line tools supplied with Rails to help you create an entire sample wish list application. 事实上，本文依赖于随Rails提供的命令行工具来帮助您创建整个示例“愿望列表”应用程序。 www.ibm.com 10. When attractiveness and vehicle gravitational balance can be suspended, vehicles in the certain height above the rails. 当吸引力与车辆重力平衡，车辆就可悬浮在导轨上方的一定高度上。 zhidao.baidu.com 1. The cons are poor performance next to erb, an early stage project and the fact that it's not a Rails standard. 与ERb相比性能稍逊，2）项目还处于早期状态，以及3）它不是Rails的标准之一。 www.infoq.com 2. You need only look across the street at those vociferous Ruby on Rails gurus to know why that platform is so exciting. 只要看看马路对面那些喧嚷的RubyonRails老手们就会知道这种平台是多么的令人激动。 www-128.ibm.com 3. A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run. 铁轨：铁路车厢或其它车辆可在上运行的一条或一套平行轨道。 www.fane.cn 4. We need to leave the outer slide rails some play for proper alignment later. 等会儿要进行位置校准，我们得给外滑轨预留一点儿校准空间。 blog.sina.com.cn 5. The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board. 火车出了轨，掉到峡谷下，车上无一人幸免于难。 www.jukuu.com 6. You can verify the page with a quick glance using rails console, as shown in Listing 8. 您可以通过使用railsconsole快速浏览以验证页面，如清单8中所示。 www.ibm.com 7. You will get two keys from the API, a public and a private key, which you have to put into your Rails environment. 通过这个API你可以得到两个key，一个公有key，一个私有key，你必须把他们放到你的Rails环境。 www.bing.com 8. Aluminum sunroof rails with good formability and dimensional stability, high rate of recovery, thus reducing the production costs. 铝合金天窗导轨具有良好的成型性和尺寸稳定性，回收利用率高，从而降低生产成本。 bbs.fobshanghai.com 9. Note that many things are already created, and only files that do not exist yet are created by Rails. 要注意很多东西已经写好了，Rails仅创建了还没有的文件。 www.ibm.com 10. At the top of the file, I add a new head section to the HTML that includes a reference to the Rails default JavaScript files. 文件开始在HTML中增加了head部分，其中包含对Rails默认JavaScript文件的引用。 www.ibm.com 1. Ruby on Rails allows applications to be rapidly developed and incrementally extended with new features. RubyonRails通过新特性将应用迅速开发和扩展； www.bing.com 2. Java frameworks usually use XML configuration liberally, while Rails primarily uses conventions to avoid configuration where possible. Java框架通常可以自由地使用XML配置，而Rails主要使用惯例来避免可能的配置。 www.ibm.com 3. Ruby on Rails migration solves some of the problems described above involving the database and data structure changes. RubyonRails迁移可以解决前面描述的涉及数据库和数据结构更改的一些问题。 www.ibm.com 4. Rails is an applications framework that emphasizes proper Web application patterns, such Model-View-Controller (MVC). Rails作为一种应用程序框架，强调使用正确的Web应用程序模式，即模型-视图-控制器（MVC）。 www.ibm.com 5. As a matter of fact, in future shootouts it wouldn't be a bad idea even to test popular frameworks like Rails or Merb. 事实上，在将来的评测中，测试诸如Rails或者Merb这样的流行框架可不是个坏主意。 www.infoq.com 6. Rails relies on a fixed and fairly common-sense organization of its files, but this organization is relatively rigid. Rails对其文件的组织是固定的而且非常普通的，不过这种组织相对严格。 www.ibm.com 7. It was there for the taking, like that small yellow flower springing up so close to the rails. 它在那儿等着你去拿，就像那朵生长在铁轨近旁的小黄花。 hi.baidu.com 8. Leaning far back over the rails, she realised it was a long way down if she fell. 斜靠在栏杆上，尽量将身体向后靠，她意识到如果她摔倒了就会从很高的地方摔下去。 www.bing.com 9. As you saw in the first article in this series, Rails tools assume conventions in the data model. 正如您在本系列的第一篇文章中看到的，Rails工具采用数据模型中的约定。 www.ibm.com 10. This article was a primer on getting started developing Rails applications on WebSphere Application Server. 本文是在WebSphereApplicationServer上开发Rails应用程序的入门篇。 www.ibm.com 1. The scrap consists out of Ship Steel Scrap including and not limited to Ship plates, Ship beams, Ship Structural steel & also used rails. 废钢由造船废钢组成，包括但不限於造船钢板、船横梁、船结构型钢，还有废弃的路轨钢。 blog.sina.com.cn 2. As you saw in the third article in this series, Rails's metaprogramming strategy makes each line of code work harder. 正如您在本系列的第三篇文章中看到的，Rails的元编程策略使每行代码都执行更多的任务。 www.ibm.com 3. By design rails does not perform token verification on requests with certain content types not typically generated by browsers. 根据设计，对于那些不被浏览器特别生成的某些内容类型，rails不会执行请求里的令牌验证。 www.bing.com 4. If coffer is required in advance. the ring rails will automatically wind down and stop at a proper position. 如需提前落纱，能使钢领板自动下降及适应停车。 www.ttmn.com 5. You can live within the constraints of the Rails framework, striking page caching to use fragment caching instead. 在Rails框架的约束之内，取消页面缓存并使用段缓存替代它。 www.ibm.com 6. Rails is one very effective framework for creating a particular type of program in a clear, consistent way, with minimal effort. Rails是通过最少的工作，以清晰一致的方式生成特别类型的程序的非常有效的框架。 www.ibm.com 7. Fifty years later, the rails were relaid, only for Edinburgh city council to decide last week to abandon plans to run trams on them again. 50年后，铁轨重新铺设，只不过最近爱丁堡市议会决定，放弃重开有轨电车的计划。 www.ftchinese.com 8. Things are running off the rails recently due to your carelessness. 由于你的粗心，所有的事情近来都乱了套了。 www.ebigear.com 9. China's high-speed rail companies have the advantage of building high-speed rails much more cheaply than their non-Chinese competitors. 中国高铁企业相比中国以外的竞争对手有一个优势：它们能够以低得多的成本建设高速铁路。 www.ftchinese.com 10. If you're creating your schema especially for your Rails applications, this philosophy works well. 如果特别为Rails应用程序创建模式，此原则能工作得很好。 www.ibm.com 1. This convention lets Rails associate a strong ordering of migrations. 这个约定让Rails可以对迁移实现很强的排序。 www.ibm.com 2. We've also fixed lots of bugs and are close to getting Ruby on Rails to run successfully. 在修补前一版本众多Bug的同时，我们还使RubyonRails基本可以在这之上顺利运行起来。 www.infoq.com 3. Like I said, it is "next generation, " an evolution of Rails. 正如我说的，它是“下一代”的，是Rails的进化版。 www.infoq.com 4. A few appendices provide quick help for Ruby and Rails definitions that map over to their Java counterparts. 一些附录提供了对于映射到Java副本的Ruby和Rails定义的快速帮助。 www.ibm.com 5. Customers can use it as a cycle stand, or place seating or planters in the area between the rails. 该设备可以当做脚踏车架使用，还可以在栏杆之间的地方将其当椅子或是花架。 www.21csp.com.cn 6. The difference with Anvil, is that it plans to be a goto solution for Ruby GUI frameworks, much like rails became for web applications. Anvil的区别是，它计划成为RubyGUI框架的一个一步到位的解决方案，正如Web开发中的Rails一样。 www.infoq.com 7. The typical approach to embedding Ruby code into an HTML page, including the approach used in Rails, is a filter called eRuby. 在HTML页面中嵌入Ruby代码的典型方法（包括在Rails中使用的方法）是一个被称作eRuby的过滤器。 www.ibm.com 8. The most serious ones were the construction of rails able to bear the load, and the development of a safe, effective stopping system. 最严重的是铁路建设能够承受的负荷，发展一个安全，有效的制动系统。 www.xy17.com 9. In any case, this code makes use of a few rails_iui block helpers that wrap div tags with particular CSS classes defined by iUI. 无论如何，这段代码都使用一些rails_iui代码块助手，这些助手将用iUI所定义的特定CSS类封装div标记。 www.ibm.com 10. Rails programmers have made (and substantiated) some amazing claims about developer productivity. 在开发人员生产率方面，Rails程序员们提出（并证实）了众多令人拍案叫绝的主张。 www.infoq.com 1. Though most Rails developers do not like to keep constraints in the database, you should consider things like nullable columns. 虽然大多数Rails开发人员都不喜欢在数据库中保留限制，但您应该考虑像空列这样的事情。 www.ibm.com 2. High speed rails communication system has various differences with traditional public one in system requirements and application background. 高速铁路通信系统与传统公共移动通信系统在系统要求和应用环境方面都存在较大区别。 ceaj.org 3. With the speed increase this year, locomotive wobbling occurred frequently due to side abrasion of straight rails at switch point. 随着线路的再次提速，因固定型提速道岔转辙部位直股钢轨侧磨而多次引发机车摇晃。 www.dictall.com 4. Extreme tricks on kickers , keeping balance on rails and boxes and, of course, loads of snow! 极端诡计在踢者上，保管平衡在栏杆之上和盒子和，当然，负荷雪！ dictsearch.appspot.com 5. Rails will not force you to create an efficient database design. Rails不会强制您创建有效的数据库设计。 www.ibm.com 6. A drastic easing is now required to prevent the EM economies diving straight off the rails. 眼下，新兴市场经济体需要大幅放松政策，来避免经济脱轨。 www.ftchinese.com 7. The first step towards that is to provide a way of combining multiple Rails template files into a single page. 第一步是提供一种方式可以将多个Rails模板文件合并成一个页面。 www.infoq.com 8. Illustrate a typical Struts action and a typical Rails action, respectively. 分别演示了典型的Struts动作和典型的Rails动作。 www-128.ibm.com 9. While Ajax integration into Rails is already neat, indirectly introducing Java into Rails is not a common pattern. 将Ajax技术与Rails应用进行整合已经变得非常巧妙，间接将Java引入到Rails之中并非是一种常见的模式。 www.infoq.com 10. Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3 : stairs, stepladders and guard-rails. 机械安全.允许接近机器的固定方式.第3部分：楼梯、梯凳和护栏 mapeng.net 1. Rails was a fresh perspective on web development. . . common tasks were the "short path" items. Rails对于Web开发来说是一个新颖的视角……对于普通任务，Rails是“最便捷”（shortpath）的方式。 www.infoq.com 2. I also developed in accordance with the needs of customers to special occasions of light, reflective series of rails. 我公司还根据顾客需要开发了适应特殊场合的发光、反光系列护栏。 www.tonke.cn 3. The conveying roller rails of each working unit are arranged in layer from the upper to the lower. 各工作单元的输送辊轮轨道自下而上地层层布置。 ip.com 4. This is an embedded database similar to Derby, and it is included with Rails V2. 0 or higher, making it a "safe" option here. 这是类似于Derby的嵌入式数据库，并且它是RailsV2.0或更高版本附带的，因此是安全的。 www.ibm.com 5. Rails bucks this trend through forcing naming conventions with meaningful defaults, saving the user an incredible amount of repetition. Rails通过强制使用带有有意义的默认值的命名约定，颠覆了这个趋势，为用户免除了许多重复工作。 www-128.ibm.com 6. Migrations also allow Rails to break the dependence on a relational database vendor. 迁移也允许Rails打破对关系数据库厂商的依赖。 www-128.ibm.com 7. Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city. 地铁和轻轨有局限性，因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。 www.bing.com 8. The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance. 白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。 www.bing.com 9. And stares at the rails - not a smile on her face. 茫然地看着铁轨脸上没有半点笑容。 www.crazyenglish.org 10. In this article, I'll explore the core features -- the secret sauce -- that are the essence of Rails's great productivity. 在本文中，将探究为Rails带来巨大效率的核心特性（即秘笈）。 www.ibm.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。