单词 | rest on |
释义 |
第三人称单数:rests on 现在分词:resting on 过去式:rested on v. hinge on,turn on,depend on,perch,rely 例句释义: 被支持在…上,停留在…上,依靠,依赖,被搁在 1. Now add Mickey's eyes and nose. His eyes rest on the edge of one center line. Make sure that you add a little curve right below his eyes. 加增米奇的眼睛和鼻子。他的目光停留在一个研究中心的边缘线。确保你加一点点曲线对在他的眼睛。 blog.163.com 2. These efforts rest on standards that are usually open, and most of the Internet map-making area tends to rely on these standards. 这些成果得益于通常的开放标准,而且多数Internet地图制作领域正在趋向于依赖这些标准。 www.ibm.com 3. The boy was given ten yuan by his mother. He spent six on the books, and the rest on the exercise-books. 母亲给这孩子十元钱。他花了六元买书,其余的买了练习本。 edu.sina.com.cn 4. The job market is competitive and you shouldn't rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by. 找工作的市场竞争激烈,你不能坐吃山空(仰仗你的老本,荣誉),一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。 www.bing.com 5. Still, Bruno was fully aware that he would not be able to rest on his laurels. 不过,布鲁诺清楚地知道,他不能停留在自己的桂冠上而不思进取。 bbs.ebigear.com 6. Sufferings that should be shared by all should not come to rest on just a few girls; Huabei would do well to agree with that. 应当由大家承受的不该只落在一个小姑娘身上,华北也最好能同意这一点。 www.jukuu.com 7. round and round, while meditatively, as a cow chewing the cud, he let his eyes rest on the flat water ahead of him. 他思考问题,就像牛反刍一样,一遍又一遍,反反复复,眼神落在面前平静的水面上。 www.dictall.com 8. In stroke play, a competitors ball came to rest on an artificially-surfaced road which had not been declared an integral part of the course. 在比杆赛上,一名比赛者的球停在了一个人工表面的路上,这条路没有被宣布为是球场整体的一部分。 www.ugolf.com.cn 9. "I'll rest on the next turn as he goes out, " he said. "I feel much better. Then in two or three turns more I will have him. " “等它下一趟朝外兜圈子的时候,我要歇一下,”他说。“我觉得好过多了。再兜两三圈,我就能逮住它。” sonic-xxx.blog.163.com 10. But she's not content to rest on her laurels, continuing to work tirelessly to promote the cause of women and gender equality in sports. 但是她却不仅仅满足于她在比赛中所获得的荣誉,而是孜孜不倦地为推进运动场上的女性权益以及性别公平进程努力。 www.bing.com 1. Her administration did not rest on so sure a basis as in the time of the old proprietor. 她的权柄已经不象老主人在世时那样建立在一个非常牢靠的基础上。 www.jukuu.com 2. Asked why, she said, wanted to stay in Beijing after graduation, basic necessities of life is to spend money, cannot rest on their laurels. 问原因,她说,毕业之后想留在北京,衣食住行都要花钱,总不能坐吃山空。 blog.sina.com.cn 3. As he spoke, a sluggish black beetle, about the half the size of his thumb, slid off the wall and came to rest on its back beside his feet. 他说话时,一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边,这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。 cn.nytimes.com 4. We sat down to rest on the grass at the tenth tee. "Our scores are awful, " I said. 我们在第十个球座草坪上坐下休息。“我们的得分太糟了。”我说。 zhidao.baidu.com 5. When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road. 凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来,她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。 www.bing.com 6. One last piece of advice: As you grow your consulting business, don't get cocky. And dont "rest on your laurels" . 10.最后一项忠告:当你的咨询业务成长时,不要与原来的公司争夺客户,以及不要“停下脚步,心满意足”。 www.bing.com 7. Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? 耶和华你们的神不是与你们同在吗。不是叫你们四围都平安吗。 www.ebigear.com 8. It did not rest on a concept of personal human rights that ordinary people could call on to defend themselves against unjust rulers. 它所基于的并不是让普通民众能用于抵御不公正统治的个人人权理念。 www.america.gov 9. When they rest on the chair in the park when Kate found the lake a pair of shoes and a skirt, but did not see anything to the owner. 当他们在公园的椅子上休息时,凯特发现湖边有一双鞋和一条短裙,可是去没看东西的主人。 zhishi.sohu.com 10. The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position. 正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。 www.ecocn.org 1. Lucas admits he is satisfied with his recent performance levels - not that he's ready to rest on his laurels. 卢卡斯本人也承认,他很满意自己最近的状态——但他也表示,自己绝不会固步自封,不思进取。 bbs.zhibo8.com 2. But the senior Catholics who are hosting the pope do not talk or act as if they laurels to rest on. 不过主持教皇访问活动的天主教徒高官们,他们的言论和行为,并不像是志得意满而不思进取。 www.bing.com 3. If I have had a special hobby, that would be to have a good rest on Sunday. 如果我有什么特殊爱好的生活,那就是在星期日好好休息一下。 bbs.5i5i.cn 4. Thus the fate of the planet would rest on the shoulders of a few low-ranking officers sweating in a concrete bunker. 因此,地球的命运就落到了少数低级军官的肩上。 dongxi.net 5. That's a great deal of munitions for someone content to rest on her laurels at home in Wasilla, Alaska (population 9, 000). 这对在阿拉斯瓦西拉(Wasilla,人口仅9000)家中,倚着各种选美小姐的桂冠就心满意足的佩林来说,真是弹药充足。 www.bing.com 6. It flew up with the wind and came to rest on a very high branch of a big old tree. Bill saw it, but said nothing. 它随风飞逝,最终落到了一个又大又老的高高的树枝上,比尔看着它,什么也没说。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. We wandered down the block and sat down to rest on a windowsill. Zhu lit a cigarette. 我们在街区里散步,累了就在窗台上坐着休息一会儿。 www.bing.com 8. In both of these types of rock climbing the climber can sit off the wall and rest on the rope. 在这两种攀爬形式中,攀爬者都可以中途靠着绳索休息。 www.ok06.com 9. You choose two of those cards and put them into his or her graveyard. Put the rest on top of his or her library in any order. 你从其中选择两张并将之置入他的坟墓场,将其馀的牌以任意顺序置于他的牌库顶。 tw-wowbox.yatta.com.tw 10. The pineapple chunks and coconut jelly rest on the bottom of the dish, providing a base for the frothier layers to come. 将处理过的菠萝块以及椰肉果冻放在甜点的最底层,为上面泡沫较丰富的几层打底。 chinese.wsj.com 1. The solution could take the form of a global infrastructure investment initiative, which would rest on two key pillars. 解决的办法可以是通过设立全球基建投资计划,这项计划内容主要有两点。 dongxi.net 2. Sorry for my late reply. Today I got a mild fever and my stomach is quite disturbing, so just rest on the bed the whole day. 很抱歉我回复的有些晚。今天我有些低烧并且胃非常不舒服,所以一直躺在床上休息。 yingrid.wordpress.com 3. It's easy to rest on your accomplishments and your way of getting work done, perhaps even feeling there's not much left to learn. 你可能很容易满足于你取得之成绩和你完成工作之方式,甚至感觉没有多少东西需要学习了。 www.wzksw.com 4. Her entire family, from her grandparents to her own great-grandchildren, rest on that mantle. 她的全家,从她的祖父母到她自己的重孙子,都安放在那个壁炉架上。 www.bing.com 5. The woman turns and lifts her sunglasses to rest on the crown of her hair. She looks at you and says, "Do I know you? " 她转身把墨镜抬起放在头顶,看着我说,“我认识你吗?” www.bing.com 6. Put all creature cards of the chosen type revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library. 将所有以此法展示,且为该类别的生物牌置于你的手上,并将其馀的牌置于你的牌库底。 tw-wowbox.yatta.com.tw 7. A heart can't rest on another, a person pains deeper. No matter what you think, you must recognize it. 人最大的痛苦就是心灵没有归属,不管你知不知觉,承不承认。 www.mingren520.cn 8. The building method uses straw bales that rest on a foundation of gravel encased in clay cement; the walls are made of bamboo. 这种建筑方法是把秸秆草砖放在粘土水泥围住的沙砾地基之上;墙壁是用竹子制成的。 www.scidev.net 9. IX. Distancing also relates to the point at which the completed technique comes to rest on or near the target. 距离同时意指在重点上以完成的技术能触及或靠近目标。 dictsearch.appspot.com 10. When night falls, they rest on the pebbles at the bottom of the aquarium, totally oblivious to the environment. 当夜幕低垂时,鱼儿们会栖息在卵石上,完全隐没于水里的环境中。 sm2000.org 1. Concrete walls are reinforced with steel, for instance, and a few buildings even rest on elaborate shock absorbers. 例如,除了使用钢钢筋加固混凝土墙壁之外,还将大厦安置在减震器之上。 www.bing.com 2. He eats a small slice of the pig's cheek and a leaf of cabbage and leaves the rest on his plate for Malachy and me. 他吃了一小片猪脸肉和一片卷心菜,就把盘子里剩下的都留给我和马拉奇吃。 word.hcbus.com 3. We wandered down the block and sat down to rest on a windowsill. 我们漫步走过这片街区,然后在一排窗台前坐下休息。 www.bing.com 4. Some people sleep for a number of days there is nervousness that this not rest on the brain, not Duanshou also sick. 有些人对连续多天出现失眠更是紧张不安,认为这样下去大脑得不到休息,不是短寿,也会生病。 zhidao.baidu.com 5. All their pronouncements rest on a mythical assumption that "recovery" is around the corner. 他们所有的声明都基于一个虚幻的假设:“经济复苏”即将到来。 www.ftchinese.com 6. When our eyes move across an empty wall, they will for a few moments rest on a painting or other kind of work hung there. 当我们的眼扫过空白墙面的时候,它们会停留在一幅油画或其他的什么东西上面。 iask.sina.com.cn 7. I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted. 我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。 www.bing.com 8. The research about this question will finally rest on the tension between vindication and social control of AOS. 对于这个问题的研究,最终在很大程度上将落脚于对科学自主性的维护与对其的社会控制问题上来。 www.edu-hb.com 9. Her literary achievements in fiction largely rest on her thorough and accurate descriptions of women in modern life. 她在小说领域中的成就主要来自于她对现代女性群体的全面细致的刻画与描写。 www.fabiao.net 10. If I look thirsty or tired, I'm offered a bottle of water and a seat to rest on. 如果我感到渴了,或者累了,就会有人为我提供一瓶水,或者给我一个座位。 2008.qq.com 1. The LORD gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers. 耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话,使他们四境平安。 www.ebigear.com 2. you cannot just rest on what you know today. 仅仅依靠今天的知识无法适应未来。 www.nowamagic.net 3. Caption : Boats rest on the bottom of a dried reservoir in Minqin County. 描述:船在民勤干涸的水库库底上“停泊”。 www.cnnas.com 4. The land is still ours, because we have sought the Lord our God; we sought him and he has given us rest on every side. 地还属我们,是因寻求耶和华我们的神。我们既寻求他,他就赐我们四境平安。 www.ebigear.com 5. But even so we tend our evidence for causation tends to rest on a correlation. 但是即使这样,我们也倾向我们对因果关系的证据,倾向剩下的相关性。 open.163.com 6. Although knew possess excellent skills, but is not about to rest on its laurels, constantly moving forward. 虽然自知拥有超凡的才能,却不会满足于现状,不断向前迈进。 hi.baidu.com 7. People must not rest on a narrow understanding of the Golden Week or misinterpreted as a "Tourism Golden Week. " 绝不能把老百姓休息的黄金周狭隘地理解或曲解为“旅游黄金周”。 blog.sina.com.cn 8. When rocked to rest on their mother's breast, As she dances about the sun. 当她们的母亲绕太阳旋舞时摇晃着 zhidao.baidu.com 9. Might they be content to rest on the frenzied exertions of a lifetime of struggle and begin meeting the needs of its people? 他们毕生斗争,弄得精疲力尽,难道甘愿就此罢手,而开始着手解决本国的民生问题? dictsearch.appspot.com 10. "The future of our undersea dominance really does rest on our unmanned systems, " he said. “将来,我们的海下统治真的依赖于我们的无人系统,”他说道。 bbs.zhongsou.com 1. Do not rest on our past laurels , as a small turn Guaixiang you may be even more difficult position. 千万不要因循苟且,因为一个小小的转弯可能使你拐向更困难的境地。 dictsearch.appspot.com 2. Not an art exchange, there is no communication, rest on its laurels, sticks to the final result can only be left to their own devices. 一种艺术没有交流,没有传播,固步自封,抱残守缺,最终结果只能是自生自灭。 paper.pet2008.cn 3. Mexican proverb, "the house does not rest on the ground, but upon a woman. " 墨西哥谚语,“家不是建立在土地上,而是建立在女性上。” blog.sina.com.cn 4. Put all Soldier cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library. 将所有以此法展示的士兵牌置于你的手上,并将其馀的牌置于你的牌库底。 tw-wowbox.yatta.com.tw 5. The climber must be able to complete the climbing without taking a rest on the rope. 攀爬者必须能够在没有休息的情况下完成攀爬。 www.ok06.com 6. We believe Sun's top line will continue to be challenging and that the fate of shares rest on cost cutting. ' 我们认为Sun的收入将继续面临困难,股票的命运将取决于成本削减。 www.bing.com 7. Two brown pelicans and a flock of seagulls rest on the shore of Ship Island as a boom line floats just offshore. 两只褐色鹈鹕和一群海鸥停留在船岛岸边,一条拦油栅栏正漂浮在海岸线外。 www.slideshare.net 8. Without any unpleasant dirt, away from hustle and bustle on earth, you just rest on your own zone, looking down gently to me and smiled. 纤尘不染,远离了城市喧嚣,你仅仅栖息在属于自己的一片天空,温柔的看着我,微笑。 www.docin.com 9. Then again, even if the title is secured, Gudjohnsen insisted Chelsea would not rest on their laurels in the Champions League. 然而,尽管冠军无忧,古德约翰森强调切尔西不会躺在联赛冠军上休憩。 bbs.qieerxi.com 10. She raises her legs straight up and lets them rest on Steve's shoulders as he plunges deeply into her. 她抬起两天壮硕的大腿直立起来搭在斯蒂文的肩膀上。然后斯蒂文深深的进入了她的身体。 www.xici.net 1. I told him we would find him a bed, but to rest on the porch. 我告诉他,我们可以为他提供一张床,但他得睡在走廊上。 www.en369.cn 2. It does not rest on earthly things but on God himself and on the fact that Christ Is already there in God's presence. 我们的盼望不在于属世的事物,而是在于神自己,以及基督已进到神的面前,不断为我们代求的事实。 www.seewant.org 3. So fast that the butterfly is not able to rest on him. 快得蝴蝶不能在他身上落脚。 blog.sina.com.cn 4. As soon as these things are admitted , the political disqualification has no principle to rest on . 这些事情一被承认,政治上的取消资格就无据可依了。 www.bing.com 5. rest. . . on. . . She rest on her head on my shoulder. 她把头倚在我的肩膀上。 wenku.baidu.com 6. If the number of additional mobile stations is more than 15, please list details of the rest on a copy of this page. 如申请增设移动电台的数目超过15部,请影印本页列出其馀的资料。 www.showxiu.com 7. But as competition for globe-trotting students grows worldwide, British universities can no longer rest on their laurels at home. 但是随着对走遍全球的学生的竞争在全世界范围内日益增长,英国的大学再也不能坐在家中吃老本。 www.ecocn.org 8. The wooden keys are usually overlaid with plastic (ivory is no longer acceptable) and they rest on rockers, which act as levers. 木制的地键盘通常是铺设在塑料上面的(象牙已不再被接受了),它们静止在弧形摇杆上,这个摇杆起到的是杠杆的作用。 dongxi.net 9. The toothpicks will rest on the rim of the glass and hold the pit in place so it doesn't sink to the bottom. 三根牙签搁在玻璃杯的边上固定住了核,让它就这样不会沉到底。 www.bing.com 10. Hopes of a more prolonged revival still rest on the well-being of its all-important 3G business. 长时期的复兴的希望仍然基于它首要的3G事务福利。 www.info56.cn 1. "A lot of this case will rest on the testimony of that first victim, " Conley tells me. “这个案件的许多情况,将依赖于第一个受害者的证词,”康利告诉我。 www.bing.com 2. "In general, " writes Rubin in her new book, "women's friendships with each other rest on shared emotions and support . . . " “一般来说,”鲁宾在她的新书中写道,“女性之间的友谊是建立在共同的情感和支持之上的……” www.51test.net 3. Your partner's pubic bone will rest on top of yours so that the base of his penis presses on your clitoris. 对方的耻骨将会依靠在你的耻骨之上这样阴茎根部就会压在阴蒂上。 www.bing.com 4. The threat of a court injunction should rest on "cold, hard, solid fact, established either by admissions or by trials. " 来自法院的强制令的威慑力“必须基于认罪或是判决这种明晰的事实”。 www.bing.com 5. He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance. 他转过身去;眼睛看着远处那艘漂亮的巡洋舰,让他们有时间镇定一下,他等待着。 www.bing.com 6. Israeli troops took a rest on the Israeli side of the border with Gaza during a three-hour cease-fire in their offensive. 以色列,巴以边境:在三小时停火期间,以色列部队在加沙附近的以方边境休息。 xbg0000.blog.china.com 7. Food safety is one of the things you can't rest on; government has done its responsibility and now industry has to step up. 加强食品安全的步伐不能停歇,政府已尽责尽力,这个时候,企业也应该跟上节奏了。 www.bing.com 8. As with the social impact theory, any proposed operating model will rest on assumptions that may be in need of validation. 如同社会影响力理论,任何计划的运作模式都以假设为基础,而这些假设需要验证。 wiki.1kg.org 9. After the de-fleshing process, the corpses had been neatly laid to rest on wide wooden shelves, the researchers speculate. 研究人员推测,在皮肉剥离的过程之后,这些尸体被整齐的安葬在宽的木头架子上。 www.bing.com 10. The company knows that it could not rest on its laurels. 这家公司知道,自己不能满足于现有的业绩。 blog.sina.com.cn 1. And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side. 这样,约沙法的国得享太平,因为上帝赐他四境平安。 new.fuyinchina.com 2. Leone Smit, 41, does dishes in her shack while her son and his friend rest on a bed at a squatter camp in Krugersdorp on March 6, 2010. 塞拉利昂斯密特,41岁,并在她的小屋菜肴,而她的儿子和他的朋友在床上休息,对2010年3月6日在克鲁格斯多普棚户区。 08062788.blog.163.com 3. The stone arch with direct economic and durable, it can rest on the dock by a number of the arch and across the small river. 这种直石拱具有经济和经久耐用,它可以由许多静止在码头上的拱而跨过小的河流。 www.docin.com 4. the strategies of the mass can only rest on passive fatal strategies. 受众的策略也只能是消极的宿命策略。 www.fabiao.net 5. Your adrenal glands, which rest on top of your kidneys, release the hormones that help you battle stress. 你的肾上腺,位于肾的上端,能够分泌帮你同压力做斗争的荷尔蒙。 www.bing.com 6. I enjoy Traveling, Having Rest on Nature, Meeting with Friends, Swimming, Tennis Game, Poem, Driving, & Going to the Beach . 我喜欢旅行,自然,会见其他朋友、游泳、网球、诗歌、驾驶,去海滩。 wenwen.soso.com 7. The animals he draws -- often larger-than-life, in hyperrealistic detail -- don't rest on the page in idealized repose. 他所画的各种动物——经常比真正的动物要大,以高度写实主义的局部描绘——不会以理想中的恬静状态安定在纸上。 www.bing.com 8. The rights for the interpretation of this Decree rest on the health administrative departments under the State Council. 第二十六条本条例由国务院卫生行政部门负责解释。 www.bing.com 9. Without that stable floor on which to build, your life would rest on sand, making all you do rock to and fro. 没有这个稳定的基础,你的生活就像构建在沙子上。 blog.sina.com.cn 10. head traverses the loom, it is allowed to rest on the race board, which is much reduced in dimensions from that found on a shuttle loom. 在剑杆带穿越织机时,可以沿直梭板行进,走梭板的尺寸比有梭织机要小得多。 dict.ebigear.com 1. Chelsea boss Jose Mourinho has warned Manchester United not to rest on their laurels after they were held to a 1-1 draw by Arsenal. 在被阿森纳1-1逼平后,切尔西主教练穆里尼奥警告曼联不要打盹。 bbs.qieerxi.com 2. She reached the top of the hill and stopped to rest on a big rock by the side of the path. 她到达山顶,在路旁的一块大石头上停下来休息。 wenwen.soso.com 3. He did not even rest on Labor's Day. 他甚至连劳动节都不休息。 www.ebigear.com 4. In order to get home on time, he didn't rest on his way . 为了能够准时回到家,他在路上都没有休息。 www.jxenglish.com 5. For this reason he must ensure the security of the column, whether at rest, on the march or in combat. 也正是出于这个原因,他必须保证:无论在休息时,行军时还是进入战斗,他的部队都是安全的。 www.powgame.com 6. Under this circumstance, people prefer to rest on the experts, who possess specialty knowledge, skill and certified qualification. 而具有专业知识、技能并由国家承认其执业资格的专家更是为他人所信赖。 dictsearch.appspot.com 7. I jump forth and back around the woody rail awhile; I rest on broke tiles other awhile. 我一会儿在井边的木栏上来回跳跃,一会儿又在破瓦砾上休息; blog.sina.com.cn 8. They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. 又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。 www.ebigear.com 9. Continental shelf rights of coastal state rest on the basis of the title to it. 大陆架的权利基础是沿海国对其大陆架主张海洋权益的法律依据。 www.youzhiwenhua.com 10. Studies have little time to learn, to rest on the good, says there is a good boy, I'm his mother to the service is right for you! 学都没什么时间去学,能歇歇就不错了,还说有个男孩子不错,我他妈来就是为你们服务的是吧! zhidao.baidu.com 1. Prisoners shall have the right to rest on statutory festivals and holidays. 罪犯有在法定节日和休息日休息的权利。 www.24en.com 2. Consumerella bought a gown, a palace and a Mercedes - and spent the rest on champagne. 康苏瑞拉买了一件长袍、一座宫殿和一辆梅赛德斯——剩下的钱都买了香槟酒。 www.ftchinese.com 3. May the guilt of their blood rest on the head of Joab and his descendants forever. 故此,流这二人血的罪必归到约押和他后裔的头上,直到永远。 www.ebigear.com 4. Then they rest on the surface of the river. 然后它们在河面上歇脚。 wenwen.soso.com 5. Thank you for letting us rest on you Rock. I'm leaving my blanket as a present, to protect you from the rain and the snow. 谢谢你让我们其他人对你摇滚你,我要离开我的毯子作为礼物,以防止雨,雪你。 www.youeredu.com 6. Whatever any tourism industry, its developing fundamentality mainly rest on abundant guest source market. 不管什么旅游行业,充足的客源市场是其发展的根本。 blog.sina.com.cn 7. The child who chose not to play with the rest on theoperational track was sidelined. 那个选择在废弃铁轨上玩耍的孩子被边缘化了。 bbs.88bx.com 8. We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance. 我们人类则必须栖息于大地,以从舞蹈的努力中恢复过来。 www.bing.com 9. However , we must not rest on their accomplishments , but must instead work assiduously to record even greater achievements . 然而,我们不能依靠他们的成绩,而必须努力工作,取得更辉煌的成就。 www.24en.com 10. Bed load particles move spasmodically, perhaps at long intervals, and are at rest on the stream bed most of the time. 推移质颗粒多半作间歇运动,而大部分时间则停歇在河床上。 www.dictall.com 1. By no means does the case rest on mere inference about Lincoln's intentions. 这些实例绝非仅仅建立在对林肯意图的揣测之上。 www.bing.com 2. I love weekends. Just like everyone else, I get to rest on weekends and go out with friends. I hate Mondays. 我很喜欢双休日,就像大家一样。我双休日就能和朋友一起出去玩。我最讨厌星期一。 tieba.baidu.com 3. Meanwhile, much will rest on the ability of organisers to persuade businesses and individuals to modify their behaviour during the Games. 与此同时,劝告企业和个人在奥运期间规范自己的行为在很大程度上要靠组织者的能力。 www.bing.com 4. Our destiny in the midst of change will rest on the unchanged character of our people, and on their faith. 在这种转变中,我们的命运只得依赖国人始终如一的性格及信念。 5. The tong counter-weights must not rest on derrick sub-floor, derrick substructure sills. 不能让大钳平衡铊靠到钻台下边或井架底座上不起作用。 blog.sina.com.cn 6. The Web, and everything which happens on it, rest on two things: technological protocols, and social conventions. Web,上面发生的一切事情都基于两个因素:技术协议和社会公约。 www.bing.com 7. Comrade Mao Tse-tung has said that our fundamental policy should rest on the foundation of our own strength. 毛泽东同志指出,我们的根本方针是要放在自己的力量的基点上。 blog.sina.com.cn 8. Most global companies rest on strong national foundations, even if the rhetoric suggests otherwise. 多数跨国企业都有强大的国家基础,即便嘴上说的是另一套。 www.ftchinese.com 9. Most empirical studies on this topic rest on the estimation of total labor supply and demand. 大多数这方面的实证研究都建立于对总体劳动力供给和需求的估计。 paper.pet2008.cn 10. Typewriters used little metal tabs to slew the carriage rapidly over several spaces until it came to rest on a particular column. 打字机使用小小的金属制表键,在有多处空格时快速跳转直至达到特定的栏。 www.jukuu.com 1. The situation in the lead-up to the London Olympics is grim and we cannot rest on our laurels. 这种情形严峻,我们不能躺在我们的荣誉上面休息 www.bing.com 2. Perseverance, robbed not rest on its laurels, "Wong Connaught" look forward to their valuable opinions. 执着,劫不固步自封,“鸣诺”期待宝贵意见。 www.tonke.cn 3. Neither the United States nor China is content to rest on our achievements. 美国和中国都不想满足于已取得的成就,止步不前。 www.america.gov 4. These bold claims evoke an alchemist's promise to transform lead into gold. But they rest on sound logic and compelling evidence. 这些大胆的宣称使人们想起了炼金术士把铅变成金子的承诺,但它们是以逻辑性强,具有说服力的证据为依据的。 kk.dongxi.net 5. One member of the commission dissented from the rest on two important matters. 委员会中的一名在两件重大事情上与大伙产生异议。 www.hotdic.com 6. He wants his ministry's computers to rest on the Sabbath. Specifically, he wants to prevent people paying their bills online on a Saturday. 他希望内务部的电脑在安息日停止工作,还特别想阻止人们周六在网上付费。 www.ecocn.org 7. Theories of scientific progress rest on the assumption that an invention or discovery will produce more good than evil. 科学进步的理论是基于这个假设,一项发明或发现将更多地产生利而非弊。 bbs.gter.net 8. After a long rest on the bench we moseyed up to the museum. 我们在长凳上休息了许久之后便慢步向博物馆走去。 www.hjenglish.com 9. So in all of the plaintiffs' claims here rest on an assertion of de jure sovereignty. 因此,在这里所有的原告诉求,都停留在法理主权的主张。 dictsearch.appspot.com 10. These mechanisms rest on complete and detailed treatments of the burning process. 这些机理是以燃烧过程的完整和详细的论述为根据的。 www.jukuu.com 1. We just know it's the biggest show on TV, and we better not rest on our laurels because the audience will become apathetic with you. 我们只是不知道它的最大的显示在电视上,我们最好不要吃老本,因为观众将成为冷漠与您联系。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. We suspect that your estimate of total consumption will rest on rough or arbitrary allocations and assumptions. 我们怀疑你的总消费的估算将基于粗略或者武断的分配和假设。 dictsearch.appspot.com 3. This paper simply introduce reason of turbine blade's dust deposit and endanger, assay rest on turbine blade's dust deposit. 介绍了汽轮机叶片结垢的原因和危害,分析判断叶片结垢的依据。 tr.bab.la 4. Black paid $20, 000 of that and put the rest on expenses. 布莱克自己掏了2万美元,其余的作为公司业务支出。 www.ftchinese.com 5. Waiting is not sit back and wait, not rest on its laurels. 等待不是守株待兔,也不是坐吃山空。 www.yinghanhuyi.com 6. In contrast, a conceited person, while having a smattering of knowledge, shows it off and rest on what he has achieved. 相反,骄傲自满的人一知半解,却大肆炫耀,满足于已取得的成就。 home.24en.com 7. He's sculptures are so small they can rest on the head of a pin or in the eye of a needle, like his Statue of Liberty sculpture. 他的雕塑是如此的小,都可以放在一个针头上或在放在针眼里,就像他的这个自由女神像。 www.kekenet.com 8. The valley itself is slowly sinking, and millions of years from now it will rest on the sea floor. 裂谷本身也在缓慢沉陷,几百万年之后就会成为新的海床。 www.bing.com 9. If I had 100 dollars, I would use $30 for myself and the rest on myb family and friends! 如果我有100元的话!~会有30用在自己身上!~余下的就是家人和朋友!! ks.cn.yahoo.com 10. Flange welding should rest on the reliable welding craft appraisal to guarantee the welding quality. 法兰的焊接应依据可靠的焊接工艺评价,以确保焊接质量。 blog.sina.com.cn 1. Life is a journey, full of challenges and adventures. No one should rest on the laurels. Once there is life, there is fighting. 生命就是一个旅行,充满挑战和冒险,不应该安于小成。生命不息,奋斗不止。 blog.sina.com.cn 2. EXAMPLE: Our company's new product development decisions rest on objective market research. 我们公司的新产品开发决策依据的是客观的市场研究。 www.fortunechina.com 3. Mr Zuma's chances rest on three things: a court case, support within the ANC, and the alternatives. 祖马是否当选有赖于三个方面:官司、非国大的党内支持以及上述二者之一。 www.ecocn.org 4. Then I could fly across mountains and rivers to rest on a bough before your window. 可以飞越万水千山,停在你窗前的树梢。 blog.sina.com.cn 5. His argument does not rest on reasoning or on experiment, but on authority. 他的论点不是依靠推理或者实验,而是靠权威。 www.kekenet.com 6. Only one child played on the disused track, the rest on the operational track. 只有一个小朋友选择在停用的铁轨上玩,其它的小朋友全都在使用中的铁轨上玩。 blog.sina.com.cn 7. Faith: belief that does not rest on logical proof or material evidence. 非基于逻辑或物质证明的坚定信念; www.douban.com 8. The multi-colored toy has five plush stacking rings that stack and rest on a stationary turtle base. 这种彩色的玩具有五个可以堆叠和搁在固定的海龟基座上的毛绒堆叠环。 db.21food.cn 9. But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster. 现在耶和华我的上帝使我四围平安,没有仇敌,没有灾祸。 www.ebigear.com 10. But determining relative winners and losers will rest on who gains support from nervous policy makers. 不过,相对而言判定谁是赢家谁是输家,将取决于谁获得了紧张不安的决策者的支持。 chinese.wsj.com 1. 'The solution to our long-term fiscal problems cannot rest on this alone, ' the budget document noted. 预算文件指出,长期财政问题的解决不能仅仅依赖于此。 c.wsj.com 2. Resting on the top of the mountain After a tiring climbing, we had a slightly rest on the top of precipitous mountain. 《山顶小憩》经过一路攀登,在陡峭的山脊上稍为休息一下。 blog.sina.com.cn 3. On which basis should our policy rest? It should rest on our own strength. That is what self-reliance means. 我们的方针要放在什么基点上?放在自己力量的基点上,叫做自立更生。 blog.sina.com.cn 4. Laptops are typically made to rest on a solid surface. 笔记本电脑通常是休息了一个坚实的表面。 blog.sina.com.cn 5. For tired or irritated eyes soak cosmetic pads in rose water and rest on closed eye lids. 如果感到眼睛疲劳甚至生疼,可以将化妆棉垫在玫瑰香水中浸湿,然后闭上眼敷在眼皮上。 www.bing.com 6. All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack. 所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱。 www.ecocn.org 7. When she lie a rest on the bed of time, drive again jelly have to climb, oneself all clothes piece by piece all put on, again re - lie down. 当她躺在床上休息的时候,又被冻得不得不爬起来,把自己所有的衣服一件一件地全部穿上,再重新躺下。 dictsearch.appspot.com 8. It may rest on human or animal wastes that contain typhoid and dysentery, germs. 它们可能爬在含有伤寒和痢疾病菌的人畜粪便上。 www.tdict.com 9. Some observers have drawn attention to the fact that such assumptions themselves rest on flimsy foundations. 一些观察家注意到这样一个事实:这样的假设依据不足。 dictsearch.appspot.com 10. Stranded travelers rest on the floor at the Haneda International Airport in Tokyo. 在东京羽田机场,滞留旅客在地板上休息。 newssgo.com 1. Or how about just letting the cold snow fall and rest on your shoulders. 又或者只是让冰冷的雪花飘落在你的肩头。 www.elanso.com 2. It flew into the air up and up and then came to rest on the counter. 它飞到空中,向上再向上,最后停在台子上。 www.bing.com 3. Don't rest on your laurels; follow up your success and strive for greater contributions to the people. 不要吃老本,要发扬成绩,争取为人民作出更大的贡献。 www.bing.com 4. TEHRAN - Iran's legendary goalkeeper and football coach Nasser Hejazi was laid to rest on Wednesday in Tehran's Behesht-e Zahra cemetery. 星期三,伊朗的传奇守门员和足球教练纳赛尔·赫贾齐在德黑兰的天堂公墓下葬。 tieba.baidu.com 5. But I thought it important to include "rest" on this list because it's too often ignored by many runners. 不过我想将休息包含在列表中很重要,因为常常被跑步者所忽视。 www.bing.com 6. Beginning of solve: puzzles may not rest on timer part of Stackmat. 开始阶段:魔方不得放在计时器上。 blog.sina.com.cn 7. They may allocate 20 or 30 percent of a person to the maintenance branch and the rest on the current development branch. 他们可能分配一个人的20%或是30%给维护分支,剩馀的给目前开发分支。 www-128.ibm.com 8. Rest on our laurels or rely on past achievements stagnation, newly emerging force will be replaced. 靠过去的成绩吃老本或停滞不前,则必将被新生力量所代替。 dictsearch.appspot.com 9. Does Australia's carbon emission reduction rest on the coal exports decrease? 澳大利亚的碳减排在于减少煤炭出口吗? tinyurl.com 10. She stopped to have a rest on a big rock by the side of the path. 她停下来,在路边的一块大石头上休息。 blog.sina.com.cn 1. A woman and her son rest on a bed after their home was destroyed by a landslide caused by Tropical Storm Agatha in Amatitilan May 30, 2010. 一个女人和她的儿子在床上休息后,他们的家是由热带风暴阿加莎造成Amatitilan2010年5月30日以压倒性销毁。 08062788.blog.163.com 2. Revellers rest on a bench before the seventh running of the bulls in Pamplona. 在潘普洛纳第七次奔牛开始前,狂欢者在一张长凳上休息。 thehlc.cn 3. For if they rest on our laurels , even a city as great as New York may end up as Kaifeng-on-the-Hudson. 因为如果坐在花环上休息,即使一个伟大如纽约的城市也会最终成为哈得孙河上的开封。 dictsearch.appspot.com 4. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers. 愿这些福都归于约瑟的头上,归于那与弟兄迥别之人的顶上。 www.ebigear.com 5. Solving problems must rest on principle with a genty manner. 处理问题时要讲原则,态度和气,。 bbs.imelite.com.cn 6. With butted spokes, position the posts so they rest on the narrowest portion of spoke. 辐条与对接,位置上最窄的部分职位,他们休息发言。 blog.sina.com.cn 7. Restaurants that are competing most directly against each other can't rest on their laurels. 因为彼此之间直接竞争的餐厅不是靠荣誉取胜的。 www.bing.com 8. Essentially, Europe's future will rest on trading skills, not products. 本质上来说,欧洲的未来在于其贸易手段而非贸易产品。 www.bing.com 9. The ship has come to rest on the fine sand. 这艘船停靠在细沙滩上。 bbs.imelite.com.cn 10. A camera must rest on a tripod when photographing fireworks. 当拍摄烟花的时候,照相机一定要固定在三脚架上。 www.bing.com 1. The entire future of human space exploration may rest on a patch of lunar ice. 整个人类探索太空的未来,很可能就维系在月球的一片冰层上。 xiaozu.renren.com 2. There were butterflies, small ones, blue and yellow, which seemed to find no flowers to rest on, and they drifted down towards the valley. 有蓝色和黄色的小小蝴蝶飞舞着,好像找不到可以栖息的花儿,它们于是翩跹飞向山谷。 blog.sina.com.cn 3. So often the dreams of England fans rest on the players' ability to score from 12 yards. Today, P is for penalty shoot-out. 多少次英格兰球迷的梦想被球员12码外的射门所搁置。今天说的P就是点球。 bbs.ahradio.com.cn 4. We should rest on the type and the superiority of the enterprise to carry on the science reasonable choice. 要依据企业的类型和优势,进行科学合理的选择。 www.dic123.com 5. Collier's contempt for peasants seems, however, to rest on something other than the facts. 科利尔表面是轻视农民的,但是支撑这个观点的论据并不是事实。 dongxi.net 6. The crew to lie down and rest on a feeble. 船员们有气无力地躺倒在地上歇息。 www.hb007.cn 7. That said, China's policymakers cannot afford to rest on their laurels. 中国政策制定者不能轻松的认为荣耀已经加身。 blog.sina.com.cn 8. The first ones in all drowned but their corpses made rafts for the other ones to rest on. 先落入水中的淹死,它们的尸骸变成了其他蝗虫休息的筏子。 www.fao.org 9. However, Mr Battsek is not tempted to rest on his laurels. 然而,巴特塞克并不想满足于现有的荣誉。 www.ftchinese.com 10. The reconciled reptiles rest on a fragile tile . 和解的爬行动物歇在易碎的瓷砖上。 www.hjenglish.com 1. Let your kids rest on pillows designed to inspire musical dreams. 让你的孩子们偎依在能激发音乐梦想的枕头上。 www.bing.com 2. hungry, just eat a bread, not to allow their full rest, on sales also went to the scene. 饿了,随便吃个面包,还没让自己充分休息,就又跑到现场进行销售。 zhidao.baidu.com 3. Well, fishing spiders rest on the water surface with their hind legs anchored on a leaf or rock. 捕鱼蛛用后腿抓住树叶或岩石,将身体托在水面上。 www.yappr.cn 4. We never rest on our zealous pursuit for accomplishment. 对光辉的渴望,我们从不曾止步。 www.yfta.net 5. She does her homework at home, and has a good rest on Sundays. 星期日她在家做作业并且好好休息。 ww123.net 6. England's World Cup hopes rest on the stocky Manchester United striker whose temper has been his biggest enemy in the past. 鲁尼的火爆脾气曾是他自己最大的敌人,但现在英格兰争夺世界杯的希望可全寄托在这个敦实的曼联前锋身上了。 www.bing.com 7. When they come to rest on warm beaches and the conditions are favorable, the seed coats softer. 当它们来到了温暖的海滩而且条件适宜,种子外壳就会变得柔软了。 www.xiaoma.com 8. Children's eyes often rest on every single word as they learnto read. 儿童的眼睛会在每个单词上面休息,因为他们正在学习阅读。 www.bing.com 9. As your eyes read down this line they stop periodically and "rest" on a word. 当你的眼睛进行线式阅读时会不自觉地定期停下来,就像在某个单词上面休息。 www.bing.com 10. Vibrating roller compacts the earth until it Can bear the weight of the base course and wearing surface that will rest on it. 震动压路机将泥土压实,使其能承受上面的基层和磨损面的重量。 dict.ebigear.com 1. The car braked sharply, coming to rest on the edge of the cliff. 汽车猛的刹住,停在悬崖边上。 www.yuloo.com 2. The leaping lemur comes to rest on a splinter of stone. 跳跃而行的狐猴在一片石尖上休息。 blog.sina.com.cn 3. Bill of Rights is what the people are entitled to against every government, and what no just government should refuse, or rest on inference. 人民拥有人权法案去抗拒每个政府,任何正当的政府都不应拒斥这个法案,也不许可对其加以演绎。 dictsearch.appspot.com 4. In the past, we used to have a rest on Saturday and Sunday. 过去,我们都是在周六和周日休息。 blog.sina.com.cn 5. Then finally, some police came through and the peasants held their breath, waiting for them to sit down to rest on the bench. 终于,一些警察来了,农民们屏住呼吸,等待他们坐在石凳上休息。 www.gjgy.org 6. He spends the rest on records and clothes. 他把剩下的钱用来买磁带和衣服。 wenwen.soso.com 7. on whom do my hopes rest ? on whom does my bleeding heart repose. 我这颗出血的心能在谁的怀里得到安息呢? www.ichacha.net 8. I watched this one emerge and rest on its ugly larval case to dry out its wings, hence the picture's title of beauty from the beast' 我注视着这只脱落下其难看的幼虫躯壳,栖息其上,让空气吹干翅膀,故此,这张照片的题为《由丑变美》。 www.bing.com 9. they begin to go to this particular place where they can assemble and rest on the bottom. 它们开始来到这个特别的地方集合并在海底休息。 www.yappr.cn 10. Sir Alex will never let us rest on our laurels and if we can improve the squad this summer, we will certainly be in a position to do so. 老爵爷不会在获得荣誉方面让我们休息,如果我们能进一步提高这套班子,我们势必会这么去做。 www.mu1878.com 1. All those are useful, but they run into the same problem: They rest on some projection about the future. 都是些有用的信息,但都有同样的问题:它们都依赖对未来的预测。 www.bing.com 2. We can't rest on our laurels though - China is moving fast and New Zealand and the world is still in catch up mode. 然而,我们不能固步自封——中国正快速前进,新西兰和整个世界仍然停留在追赶的状态。 www.kouyi.org 3. What a happy and holy fashion it is that those who love one another should rest on the same pillow. 什么是幸福和神圣起来的,当然是那些谁爱彼此都应享有相同的枕头。 www.gt366.com 4. In the past, we employed to get a rest on Saturday or Sunday. 过去,咱们都是在周六和周日休息。 www.ffenglish.com 5. When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment. 练习正念时,我们要一直不停地唤回游走的思绪,将其定格在当下时刻。 www.bing.com 6. Such arguments rest on two features of China's situation. 这种论调的依据是中国现状的两个特征。 www.ftchinese.com 7. The mine finally came to rest on the sea bed. 那水雷最后沉入海底。 zhidao.baidu.com 8. They take a rest on a park bench. 她们在公园长椅上休息一会。 www.baobao88.com 9. They take a rest on a park's bench. 他们坐在公园的长凳上。 blog.xxt.cn 10. Didn't rest on Sundays, and then felt too tired to work on Monday mornings. 星期日不休息,接着在星期一上午太累而不能工作。 360edu.com 1. Once I was in a compotation, a friend asked for a rest on the host's sofa because of his stomachache. 在一次酒宴上,一位朋友称胃不舒服,要求暂时退席到主人的沙发上休息一会。 www.bing.com 2. Then the goddess sat to rest on the treeless plain. 然后,女神坐在一块没有树木的平原上休息。 www.jukuu.com 3. Can we take a rest on the road? 我们在路边能休息吗? blog.sina.com.cn 4. If you don't rest on the good foundations of nature you will labor with little honor and less profit. 如果你不立足于大自然这个很好的基础,你的劳动将无裨于人,无益于己。 www.jukuu.com 5. First and foremost, our material prosperity must rest on the development of our science. 首先,我们的物质繁荣建立在科学发展的基础上。 blog.hjenglish.com 6. First, does the economy rest on too narrow a base? 首先,这种经济的基础是否过于狭窄? www.ecocn.org 7. A: I love summer days, when you can have nice rest on beach. 我喜欢夏天,这时候在海滩休息很舒服。 www.kekenet.com 8. The campers looked for firm ground to rest on. 这些野营者找到一块牢固的地方扎营。 www.websaru.com 9. But that responsibility shouldn't rest on the educator. 但是,这不应该是教育家的责任。 www.bing.com 10. They take a rest on Sundays. 他们星期天休息。 wenku.baidu.com 1. and bags the rest on the cart's floor. 然后把剩下的装进袋子,放在牛车上。 www.bing.com 2. A forked leg REST on a sidesaddle. 搁腿叉架一种放在偏座鞍上的叉形支架 dict.ebigear.com 3. The statue must rest on a firm base. 这雕像一定要安装在牢固的基座上。 jinquan.51ielts.com 4. She likes to have a good rest on Saturdays. 她喜欢在周六好好休息一下。 wenwen.soso.com 5. My head will rest on tiles and mud and stones. 我的大脑在砖瓦泥土和石子中停留。 www.poemlife.com 6. At this time, we can not rest on its laurels, it should be cool to think we have weaknesses, which include urban and rural justice. 在这个时候,我们应该冷静地思考我们还存在的思想不足,其中就包含城乡公正问题。 paper.pet2008.cn 7. More than 100 white coffins now rest on the dividers between Airport Bowl's 25 lanes. 100多口白色棺材停在保龄球馆25条球道之间。 c.wsj.com 8. They're afraid to rest on their laurels. 他们害怕停留在原有成果之上。 www.bing.com 9. Should the burden of proof rest on the plaintiff or the defendant is not only a controversial question but also a dilemma. 新闻侵权诉讼中,究竟应该由原告还是被告来举证,是一个两难的问题。 www.bing.com 10. The more effectively the environment is mastered, the greater is the temptation to rest on one's oars. 越有效的环境控制,一个人前进动力上的诱惑反而越多。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。