单词 | rest in | ||||||||||||
释义 | rest in
更多释义 收起释义 例句释义: 在于,依赖于,存在于 1. Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace. 她的家人决定为她举行一场私人葬礼,以求让这位乐坛才女得以安息。 www.ctcvn.org 2. But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual arm rest in order to get it where you wanted. 但我觉得让人把每个独立的扶手调节至想要的位置有点要求过多了。 www.ted.com 3. He took the rest in one of his hands and ran away to hide. 剩下的就拿在手里。然后跑去躲起来吃。 bilingual.huanqiu.com 4. Can Eragon take up the mantle of the legendary Dragon Riders? The fate of the Empire may rest in his hands. 瑞冈能延续龙骑士传奇的命脉吗?帝国的命运很可能就掌握在他手中。 hi.baidu.com 5. Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please. 七月的乡村,我的初孕的羞答答的女人,我的满怀柔情蜜意的女人,就让我静静地躺在你的怀中安歇吧! blog.sina.com.cn 6. Her bones shall be laid to rest in the Temple of the Graces, and a hundred candles shall burn day and night in her memory. 她的遗骨会安息在恩泽之庙中,一百根蜡烛会日夜不停的燃烧以纪念她。 www.cndkc.net 7. I am getting sort of tired of all of this negative Michael Jackson criticism lately and I just wish he could rest in peace. 最近,我变得有点厌烦那些关于迈克尔·杰克逊的批评,我只希望他能安息。 www.elanso.com 8. The world is only a passageroom to eternity; the world is to us as the wilderness was to Israel, not to rest in but to travel through. 世界仅是通往永生的候车站;对我们而言,世界是通往以色列的旷野地,这都不是旅途的终点而是中途站。 www.pkuyy.com 9. Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. 按照推理法,据我看来,我们对上帝仁慈的最高信仰,就是寄托于鲜花之中。 apps.hi.baidu.com 10. "Granddad" himself, as Malasha in her own mind called Kutuzov, was sitting apart from the rest in the dark corner behind the stove. 老爷爷,玛拉莎心里这样称呼的库图佐夫,有意避开众人坐在壁灶后边不见亮光的角落里。 novel.tingroom.com 1. How different would be the state of the Church and of heathendom , if God's people were to take no rest in calling upon Him! 但若神的儿女不止息地向神呼吁,教会的光景及外邦人的情形将是何等不同! dictsearch.appspot.com 2. Besides did not bring my own eyes, and the rest in place of everything. 我除了没有带来自己的目光,其余一切都齐备了。 enwaimao.cn 3. Tears well up in Satoko's eyes. For her and her father, it is an emotional relief, they believe their ancestors will now rest in peace. 末岗惠里的眼中泛起泪光。对于她和父亲而言,这是一种情感的解脱。他们相信,故去的亲人将因此永得安息。 www.24en.com 4. He had a little light in his hand and said, "See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave. " 第二天晚上孩子又来了,手里举着一盏小灯,说:“母亲,您看看我的寿衣快干啦,我可以在墓中休息了。” blog.sina.com.cn 5. A player believed his original ball came to rest in a water hazard. He searched for about a minute but did not find his ball. 一名球员相信他原来的球停在了水障碍区,他找了大约一分钟,但没找到。 huagolf.net 6. A nurse's aide gathered his belongings together, threw out a few unimportant scraps of paper, put the rest in a plastic bag. 一个护士帮他把遗物收集在一起,扔掉一些无关紧要的纸片,把剩下的东西装在一个塑料袋里。 www.bing.com 7. As you rest in this coherent emotion of appreciation or gratitude, familiarize yourself with its quality. 当你停驻在这种一致的赞赏或感恩的情感之中时,要让你自己去熟悉它的特质。 blog.sina.com.cn 8. Very sad news. May he rest in peace and may his wife be able to overcome that great loss. 愿他安息,愿他的妻子能够克服这个巨大的损失。 bbs.rockbeer.org 9. Dr. Roy Fielding coined the term REST in his Ph. D. dissertation, where he referred to "hypermedia as the engine of application state. " RoyFielding博士在他的博士论文中提出了术语REST,他在其中提到了“作为应用程序状态引擎的超媒体”。 www.ibm.com 10. Fallen Red Maple leaves spark a contrast of color as they rest in a blanket of green grass on the South Lawn of the White House. 白宫大院南部绿色的草坪像个大毯子,红色的枫叶落在上面,色彩对比鲜明。 sosloo.com 1. The conqueror begets enmity; the defeated lie down in distress. The peaceful rest in happiness, giving up both victory and defeat. 战败者悲痛地躺下、征服者因而招致仇怨。平和的人却能舍弃胜利和挫败而安享快乐。 www.foyuan.net 2. But you know(should understand), this doesn't mean that you can take a rest in class freely. 但是你得明白,这不是说你可以上课时随便休息。 bbs.imelite.com.cn 3. May the victims rest in sedateness, survivors go along sturdily. We continued to march forward with a dream. 逝者已安息,生者需坚强,我们怀着梦想,继续前行。 wenwen.soso.com 4. despite the publication date not being known , the book is tipped to be a big seller , like the rest in the series. 尽管出版日期还不明了,像系列中的其他六本书一样,这本呼之欲出的“大结局”应该会名扬畅销榜。 www.ichacha.net 5. Remember to take care of yourself and to get much needed rest in order for you to have enough energy to breeze through the holidays. 为了能有足够的精力轻松度过假期,记住要照顾好自己,让自己得以充分休息。 www.elanso.com 6. I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace. 我是一个微小的人,似乎除了捐献我也不也做什么了,暂且祈祷生者幸福,死者安息。 www.njlyj.cn 7. He took a rest in the shade of a tree. 他在树阴下歇了一会儿。 fast.china-edu.com.cn 8. Insulin signals the body to let that blood sugar into cells to use as fuel and to store the rest in the muscles. 胰岛素促使血糖进入细胞作为燃料或者储存到肌肉里。 www.bing.com 9. A gambling game in which the players bet on which slot of a rotating disk a small ball will come to rest in. 轮盘赌一种赌者打赌转动盘上旋转的小球将停止于盘上哪一个槽内的赌博游戏。 bbs.putclub.com 10. Just after sunset, they left the road to rest in an overgrown yard beside an old stone well. 太阳刚落山,他们离开大路来到一个古井旁一片植被茂盛的地方歇息。 blog.sina.com.cn 1. He shall be protected under her covering from the heat, and shall rest in her glory. 在她的荫凉下避暑,在她的光荣中安息。 www.ccreadbible.org 2. The two in question were so much superior to all the rest in influence, that when they agreed, no one disputed their mandates. 所谈到这两个人的威信远比其他人的威信高,只要他们同意的,别人就不会再反对。 3. If you could know how this will all end up to God's glory, you would rest in his Word. 若你知道,这些事情至终会如何归荣耀给神,你就会因衪的道而灵里安息。 www.yage51.cn 4. He will take some money and buy a new house, then put the rest in the bank for a rainy day. 他准备拿一些钱出来买一套新房,然后将剩下的存入银行以备不时之需。 www.edu114.cn 5. It was a great temptation to rest in the bow and let the fish make one circle by himself without recovering any line. 他巴不得在船头上歇一下,让鱼自顾自兜一个圈子,并不回收一点钓索。 sonic-xxx.blog.163.com 6. Please put out a "Do Not Disturb " sign on the door if you need to rest in the room, and the roommaids won't knock on the door again. 如果您需要在房间内休息,请在门上挂上“请勿打扰”牌,服务员就不会再敲门了。 www.tingclass.net 7. Delegate what you can. Place in rest in a follow-up system so that it comes to your attention when you need it and not before. 有空的时候放进一个跟进系统里,当你需要的时候就能引起你的注意,而不会在之前先跑出来。 www.elanso.com 8. The southernmost town in Uganda and here we had decided to rest in comfortable surroundings for a couple of days . 那是乌干达最南端的一个小城,我们决定在这里舒适的环境中休息两天。 www.bing.com 9. It still had 1 hour and half to set off, so we decided to take a rest in a coffee shop nearby. 2个小时以后,到了上海机场,离出发时间还有一个半小时,我们决定到附近的咖啡店坐一会儿。 bbs.wwenglish.org 10. When a chief dies, he is also laid to rest in a hammock with his head to the west. 一旦酋长过世,他也会被以头部朝西的方向以吊床入殓安葬。 edba.ncl.edu.tw 1. And about the solution to all those problems, the song gives the answer as: fly and rest in the wind. 而对于这些问题的解决办法,歌曲告诉我们答案是,飘在风中吧! goabroad.zhishi.sohu.com 2. But O Lord, You know the best, do let him rest in Your embrace, do let him play his music and sing to You in heaven. . . 但主啊,你最懂,就让他安息在你怀抱里,就让他在天国里为你弹琴、唱歌吧… gtlim.com 3. Patiently, they compiled dossiers on each of them. Then they arrested and prosecuted the violent ones, and invited the rest in for a chat. 警方耐心的逐个收集罪犯档案,逮捕审讯了涉嫌暴力的几名毒贩,并与其余毒贩进行了约见谈话。 www.ecocn.org 4. "Rest in peace, old one. Your tale is now done, " sighed the writer of a blog, with tender poignancy. 一位网友在博客上轻声悲叹道:古老的银杏树,安息吧,你的故事也就此结束了。 www.ecocn.org 5. It creates lots of variations on a theme, throws away the ones it does not want, and shuffles the rest in a process akin to sex. 它在一个主题下创造出很多变种,然后丢弃它不想要的,而把其他的收集起来,进行同类交配。然后再丢弃它不想要的,把幸存下来的进行同类交配。 www.ecocn.org 6. God gave us day and night, the night to rest in, and the day to see. 上帝给我们白昼与黑夜--黑夜是为了休憩安睡,白昼是为了明视万物。 7. I was able to get a good rest in the summer, was pretty sharp in pre-season and just managed to keep it going. 在夏天我能够好好休息,在季前已是生气勃勃,现在只是保持状态而已。 www.thefa.cn 8. Website is currently under construction! Please pay attention the rest! In this inconvenience caused to you, please you understanding! 网址正在建设中!其余内容敬请关注!在此对您带来的不便请您谅解! blog.sina.com.cn 9. So we cut rest in favor of these other things that are much more important, and then wonder why our energy levels are low. 我们缩短睡眠时间,就为了那些更重要的其他事情,然后发出疑问,为什么我们的精力水平如此之低。 www.bing.com 10. The book is tipped to be a big seller, like the rest in the series. 像系列中的其他六本书一样,这本书肯定也会登上畅销榜。 blog.sina.com.cn 1. The transport and cargo plane then smashed into a greenhouse and came to rest in a garlic field about 80 kilometres from Seoul. 这架物资运输机坠落在距离汗城80公里外的一个温室,残骸掉在一块种植大蒜的地面上。 learning.sohu.com 2. Or your reference frame is at rest in an aircraft that accelerates rapidly on takeoff. 另外,你的参照系静止在一架起飞之后迅速加速的飞机上。 3. The elderly who would have to rest in peace, can you hear such a wonderful human performers? 将要入土为安的老人,你可听见人间如此美妙的表演么? www.hicoo.net 4. Sometimes, when someone died and the family could not afford a coffin, he gave them money so the dead could rest in peace. 有时,当有人去世,而死者的家里又没钱置办一口棺材的时候,章老就施舍给他们钱以便让逝者安息。 blog.sina.com.cn 5. The grain of this new type of rice would be as big as a peanut so that farmers could rest in the cool shadows of big rice plants. 这种新型稻谷的谷粒像花生一样大,农民们可以在这种高大的水稻的阴凉里休息。 shanxi.guopei.teacher.com.cn 6. Kylin is a man full of ability. No matter how dangerous our conditions are, I would rest in peace as long as he is around. 张起灵是一个很有能力的人,不论我们的环境如何危险,只要有他在身边,我就能安然睡去。 tieba.baidu.com 7. A moment of rest in exchange for a better state of relaxed leisurely game of backgammon can easily relax mood. 片刻的休息换来更佳的状态,轻松悠哉的五子棋游戏可以轻易的放松一下心情。 www.fishjava.com 8. But I was sick yesterday, cold, a fever, the doctor want me to rest in bed. 但昨天我病了,感冒,发烧,医生要我卧床休息。 zhidao.baidu.com 9. And since you are a breath in God's sphere, and a leaf in God's forest, you too should rest in reason and move in passion. 你们既然是上帝领域中的一个生息,是上帝森林中的一片叶子,你们也应休息在理智中,活动在热情里。 www.zftrans.com 10. A typical British investor has about 15 per cent of his portfolio invested in emerging markets now and the rest in the developed world. 目前,在一个英国投资者的投资组合中,一般约有15%投资于新兴市场,其余投资在发达经济体。 www.ftchinese.com 1. I think the government fined him a small amount, and he kept the rest in his foreign bank accounts. He's still a millionaire. 我认为政府罚得很少,他把剩余的钱存在他国外的账户里。他还是百万富翁。 talk.oralpractice.com 2. She was such a lost soul, may she rest in peace. 这样一个失落的灵魂,愿她安息。 dongxi.net 3. Venerable the whole evening tosses about does not rest, in heart intermittent like fire burning pain in moral nature heartless suffering. 老先生整晚翻来覆去睡不著,心中阵阵如火燃烧般的痛在心底无情的煎熬著。 okenglish.tw 4. Although at the clinic we recognise that a short rest in bed can be helpful . . . up to two days. 虽然这个诊所我们认为在床上休息一段时间才能有所帮助,但至多两天。 bbs.3gbbs.com 5. We find rest in those we love, and we provide a resting place in ourselves for those who love us. 我们要提供一个平静的地方给爱我们的人。 www.001bbs.net 6. After has a rest in her bedroom , she goes down to the hotel BAR . 在卧室休息一会之后,她下楼去了饭店的酒吧。 dict.ebigear.com 7. Some of the videos were pretty good, but the site seems really unfocused compared to the rest in this round-up. 其中有一些视频相当不错,但与其他类似网站比较,网站内容比较分散。 www.bing.com 8. Doctor: No. It's not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible. 大夫:算不上严重。但是,这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息。 www.oxford.com.cn 9. towers above the rest in terms of academic achievements. 我们的高中在成绩方面胜过别的学校。 tpca.fun-day.com.tw 10. Rest, in the deep Embrace of Love, that is Your Higher Self for You: it has You fulfilling, all that is needed by and from You. 放轻松,处于深深地爱之拥抱中,那是你更高的自我送给你的:它会使你充实,所有都是你所需求的 blog.sina.com.cn 1. May the riches of god rest in you as you grow in faith by learning of Jesus Christ. 愿主的富饶临与你,从耶稣基督的路,信心更增。 blog.sina.com.cn 2. ' Rest ', in terms of muscle relaxation and so on, can be achieved by a brief period lying, or even sitting down. “休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚至坐一坐就能达到。 ts.hjenglish.com 3. He was having a rest in the armchair when it began to rain outside. 他正在扶手椅上休息,突然外面下起雨来。 www.trgroup.com.cn 4. We lived on the edge of a forest, and every evening at dusk the mockingbirds would come and rest in the trees and sing. 那时我们住在森林边上,每当薄暮笼罩的时候一种叫“嘲鸟”的鸟类就来栖息。 wenwen.soso.com 5. Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest in peace really. 维兰为战场上的死者举行丧礼,让他们的灵魂能得到真正的安息。 dict.bioon.com 6. He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways. 上帝使他们安稳,他们就有所倚靠;上帝的眼目也看顾他们的道路。 new.fuyinchina.com 7. Resist the sin, stomp out the weakness. Rest in God's care. Do God's work. Life will be much better for you. 你要抵挡罪,克胜輭弱,安息在神的怀抱中,并努力作神的工,你的人生就会好得多了。 www.chinesetodays.org 8. He told me Grandma had tired herself out yesterday and was going to rest in bed a little longer. 他对我说外婆昨天累着了,今天要多睡一会儿。 www.putclub.com 9. but he differed from all the rest in that these pleasant activities were not the end and aim of life to him. 可是他跟大家有不同之处,那就是这些愉快的活动对于他来说,都不是人生的目的。 www.kekenet.com 10. Good keyboard layout should help users by putting most frequently used characters in the home row, and the rest in the upper and lower rows. 好的键盘布局应当通过把最常使用的字符放在基准键位上,其他放在上方或下方键位上来方便用户。 www.suiniyi.com 1. It is rumoured this was a stomach bug or food poisoning and so Iaquinta has been allowed to rest in Turin this weekend. 谣传称这是由于胃痛和食物中毒造成的,而亚昆塔也被允许本周留在都灵休息了。 juveftp.88.vtdns.com 2. Some of them fell asleep when they had the only rest in the 27 hours. They rested for just one minute. 他们很多人在27小时里唯一的一次休息时睡着了。那一次停了一分钟。 bbs.cx36588.com 3. Her goal: a portfolio split with about a third invested in Singapore, a third elsewhere in Asia and the rest in developed economies. 她的目标:成为一个分化组合,其中大约三分之一的投资在新加坡,第三个在亚洲和其他经济发达的地区。 www.sjgcz.cn 4. The elevator slows and comes to rest in the very location where this journey started for you today. 电梯放缓,来休息,在这个位置很为你的旅程始于今天。 blog.sina.com.cn 5. The remains of a former abbot rest in a special box held by Father Macarius. 马加利尤教父将前任修道院院长的尸骸放在一个特殊的盒子里。 www.24en.com 6. Let the dough rest in a clean bowl and cover with a damp towel for about 6 hours. 然后将面团放到干净盆里,盖上湿布松弛6小时。 www.bettyskitchen.com.cn 7. If something other than the main subject is the sharpest part of the composition the viewer's eye will rest in the wrong place. 如果有别的主题比正题更突出,观者会把注意力停留在错误的地方。 www.lailook.net 8. less than a last resort or camp conditions do not have to choose when to rest in this way. 万不得已或不具备露营条件时才应选择这样的方式休息。 www.qiyeku.com 9. Ideally, swimmers want to have their heads rest in a neutral position, looking straight up at the ceiling, their ears submerged. 理想状态是,运动员应该把他们的头部放在一个中间位置:眼睛注视垂直方向,耳朵则刚刚没入水中。 hi.baidu.com 10. Just for this discussion, I created a simple, fully functional MMO Flex game called Rest In Peace (RIP). 我制作一个叫做RIP的简单的,完整的FLEX游戏以供我们来讨论一下。 www.bing.com 1. ResponseMessage: Data files: Process the data a little at a time and keep the rest in secondary storage. 响应消息:数据文件:每次处理少量的数据,把其余的保存在二级存储器中。 www-128.ibm.com 2. Ominously for the Gunners, the Portuguese international was afforded a rest in United's Champions League win over Roma on Wednesday. 对于枪手不幸的是,这位葡萄牙国脚在周三曼联战胜罗马的欧冠比赛上得到了休息,并未出场。 bbs.arsenal.com.cn 3. But one of them exceeds all the rest in greatness and valour. 但有一件事在伟大和英勇程度上超过了其他所有的事件。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. To keep busy until the evening will have a rest in the hotel, and the next day we went out shopping. 一直忙碌到晚上才会酒店休息,第二天我们就出去逛街了。 zhidao.baidu.com 5. Once the time runs out, players should keep away from the waiting line and take a rest in the free area . 射手结束约定时间后须撤离候射线,可在休息区休息。 www.bing.com 6. However, in another perspective, she was finally relieved of the pain, I hope she can get rest in peace in heaven. 然而,从另一方面想,她终于是解脱了痛苦,希望她在天堂能得到安息。 women.zhishi.sohu.com 7. Students should abide by the rules for study and rest in the dormitory and should respect the regulated dormitory sleeping hours. 学生应严格遵守作息制度,自觉按时熄灯就寝。 www2.scut.edu.cn 8. One Sunday morning, he decided to go to a park to take a rest in the sunshine. 一个星期天的早晨,他决定去公园在阳光下休息一会儿。 blog.sina.com.cn 9. Rest in peace, Patricia Wheeler. Thank you for living a life so bold and teaching us so many lessons along the way. 安息吧,帕特丽西亚·韦勒。感谢你如此英勇地活过这令我们受益匪浅的一生。 www.yayan123.com 10. Luckily we brought a tent with us. We put it up and let him rest in it. 幸运的是,我们带来了一个帐篷,我们把帐篷搭起,然后让他在里面休息。 wenwen.soso.com 1. Doing things differently for a change is as good as a rest. Be kind to yourself, make small changes in your life, and rest in the process. 为改变做一些不同小事,比保持不变好,善待自己,在人生的旅途中做一些小的改变并享受此过程。 blog.sina.com.cn 2. TYPICAL USE: The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard. 士兵们精疲力倦,因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。 www.cublog.cn 3. Despite our finiteness, our lives rest in the hands of the One who knows all the what, whys, and when s we'll ever face. 尽管我们有限,我们的生命却掌握在那位无所不知的上帝手中,他知道我们一切遭遇的来龙去脉。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. If the file is longer than this, you will have to use a loop to read the rest in. 如果文件长度大于此值,则只能使用循环将其余内容读入。 www.ibm.com 5. "But if not this summer, 2007 will be the best chance to get rest in the summer, " he said. “但是如果今年夏天不行的话,2007年夏天将会是个休息的好时间”他说。 bbs.hoopchina.com 6. On the greenbelt, people can read and picnic or be free to take a rest in shade, while above, kites are flying along. 人们可以在绿地上读书、野餐,或是在阴凉处随意地休憩,而绿地上空,风筝在飞翔。 robertnxd.blog.163.com 7. After a few months' rest in a plaster BED, her symptoms became stable. 经数月石膏床休息,症状稳定 dict.ebigear.com 8. The undead are corpses unable to rest in peace, possessed by fiends. 不死系种族受恶魔支配,即使在和平时期也不可能拥有安息。 www.wodegame.com 9. Evidences for susceptibility to gastric cancer mainly rest in epidemiology and case reports from families of gastric cancer. 流行病学和胃癌家族的病例报道证据表明,遗传易感因素在胃癌发生中的密切相关。 paper.pet2008.cn 10. About half of Lone Star's investments are in Asia, with most of the rest in Europe. 孤星约有一半的投资在亚洲,其余多数在欧洲。 www.ftchinese.com 1. and when the fawn heard the holloa, he could not rest in peace, but begged his sister again to let him go. 当小鹿听到了呼号声,他就没有办法平静的休息了,而祈求她的妹妹再放他离开。 www.bing.com 2. The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard . 士兵们没有停歇一直在暴风雪中挺进,现在已经筋疲力尽了。 blog.sina.com.cn 3. When we checked in at noon, our room was not ready but we were given a temporary room that we could rest in because we were exhausted. 当我们中午进入这个酒店的时候,我们预定的房间还没有收拾好,因为我们很累,所以酒店提供给我们另一间房间暂时休息。 weike.taskcn.com 4. You look at them and you realise that you have actually grown up and are not young enough to rest in these pretty pieces. 当你看到它们时就会意识到,你确实已经长大了,这些可爱的家具已经不再适合你。 www.elanso.com 5. On the seventh day Berlin to Rome, Rome airport car, to take a rest in the hotel. 第七天柏林飞往罗马,罗马机场取车,开往酒店休息。 en.cnxianzai.com 6. For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. 因为他日日忧虑,他的劳苦成为愁烦。连夜间心也不安。 www.ebigear.com 7. However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep. 13耶稣这话是指着他死说的,他们却以为是说照常睡了。 blog.163.com 8. In Mr Zeng's design, five golden stars rest in the upper left corner of the flag on a red background. 他设计的是红色的背景,左上方带有五颗金色的星星。 dictsearch.appspot.com 9. Come, my soul, canst thou not wait for thy God? Rest in Him and be still in unutterable peacefulness. 来吧!我的灵,耐心等候并安息在主的话语里,让那出人意外的平安充满你。 cllc-agape.spaces.live.com 10. As a gentle wind take a rest in a moment. 当轻柔的风休憩的瞬间。 blog.sina.com.cn 1. For now, Mussolini is at rest in his birthplace. 现在,墨索里尼安息在他的出生地。 dongxi.net 2. Just recall the cheerful time once in a while, the deceased would eventually rest in peace. 只要能偶尔回忆一下以前的种种快乐,逝者也就安息了 zhidao.baidu.com 3. ATTENTION ALL USERS ATTENTION ALL USERS: COMPUTER GOING DOWN FOR REGULAR DAY OF MAINTENANCE AND REST IN FIVE MINUTES. PLEASE SIGN OFF. 所有的用户请注意:计算机将在五分钟后停机以进行例行维护,请立即退出。 www.cas.zju.edu.cn 4. They will have a good rest in a few days coming , and do what they want. 考完试后要好好地休息几天,再去做一些自己想做的事情。 ens.alai.net 5. We sell most of the stock before christmas and hope to clear the rest in a sale. 圣诞节前我们卖出了大批存货,并希望一次出清剩余的货物。 www.1stenglish.com 6. The prince kissed his beautiful bride, while she played with his raven hair, till they went arm-in-arm to rest in the splendid tent. 王子吻着自己的美丽的新娘:新娘抚弄着他的乌亮的头发。他们手搀着手到那华丽的帐篷里去休息。 www.hjenglish.com 7. Not even the noble steeds that succumbed to the Plague are allowed any rest in the hands of the Forsaken. 即使是那些在瘟疫中屈死的高贵的战马也无法在被遗忘者手中得以安息。 bbs.ngacn.cc 8. Sabbath rest in Messiah will mediate and extend His kingdom rule in the earth in a prophetic convergence with time. 在弥赛亚同在里守安息日,将使得祂国度的规则,与时间有先知性的会合,而在地上被传达和扩张。 hosanna-tod.com 9. In profound sorrow and grief, the people lay her to rest in the midst of the mountain peaks. 人们悲痛万分,将她的遗体掩埋在群山之间。 dict.veduchina.com 10. Soon you shall rest in the bosom of thy Creator and the fires within your heart and soul shall resume its bounty and you shall be home. 很快你们将在你们造物主的怀抱中休憩,在你们心灵与灵魂中的火焰会继续熊熊燃烧,你们将会回家。 lingyuan.net 1. Its rest in oak contributes a touch of vanilla, chocolate and caramel. Persistent, with sweet tannins and well balanced. 酒液的辛香中混合着香草味、丝滑的巧克力香以及一点点甜蜜的焦糖味。 www.seraphim.cc 2. Therefore it had had no rest in its grave, and had come every day at noon to look for these far things. 因为他在坟墓中不得安宁,所以每天中午来找那两枚钱。 bbs.e-lsw.com 3. Though our faith assures us she is at rest in the presence of her creator and so very proud of the good man she helped raise. 即使我们的信仰确信着,她已经安息在造她的主身边,并为这个她一手拉拔长大的人感到骄傲。 item.feedsky.com 4. Around half that money is invested in dollar-dominated assets, with the rest in euros and gold. 其中约有一半投资在美元资产上,其它储备投资在欧元资产和黄金上。 www.bing.com 5. A competitors ball comes to rest in a rut made by a maintenance vehicle. 一名比赛者的球停在了维修车制造的车辙里。 www.golftime.com.cn 6. I think I have never been more at rest in my life than at this moment. 在我整个一生中我还从没有听到过这样的胡言乱语。 www.bing.com 7. Doctors say those suffering muscle pain should stop all activity and rest in a cool place. 医生说,那些患有肌肉疼痛,应停止所有活动,并在阴凉的地方休息。 www.maynet.cn 8. That would indicate that his body gets its required amount of rest in fewer hours in summer than in winter. 这表明,他在夏天可以比冬天少睡几个小时。 www.bing.com 9. We ask for a 20% in down payment , You can pay the rest in six monthly installments. 我们要求20%的头期款,其余的部分贵方可以分6个月分期付款。 www.douban.com 10. Then bend your knees to the floor with an exhalation and rest in Child's Pose. 然后随着呼气屈膝到地板,婴儿式休息。 blog.sina.com.cn 1. Seven of us took turns to rest in the car or took turns on duty over the fire. 我们7个人轮流到车上休息,轮流执勤看管篝火。 www.bing.com 2. Probably the place that replete vinous glass also needs a stop on the way for a rest in your hand. 或许你手中装满葡萄酒的玻璃杯也需要一个歇脚的地方。 dictsearch.appspot.com 3. Would you please take a rest in the waiting hall and wait for announcement to board the plane. 请您在隔离区里休息,等待广播通知登机。 bbs.feeyo.com 4. This then is how we know that we belong to the truth, and how we set our hearts at rest in his presence. 从此就知道我们是属真理的,并且我们的心在神面前可以安稳。 www.bbintl.org 5. He said later on in Psalm 62: 1, "My soul finds rest in God alone. " 他后来在诗篇六十二篇1节写道:「我的心默默无声,专等候神」。 blog.163.com 6. Medical students experiment with make-up during a day of rest in the mountains outside of Tehran. 医科学生在德黑兰的户外的山上游玩,她们尝试着化妆。 blog.sina.com.cn 7. In time outer and inner silence meet and you come to rest in the moment. 当外在的平静和内心的安宁统一的时候,你就真正栖息在了当下。 www.douban.com 8. And on this single rock of truth can faith in God's eternal safeness rest in perfect confidence and perfect peace. 相信上主永远神志清明这一信仰,就会怀着完美的信心及平安,安息于真理这一块磐石上。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 9. I have nowhere to place the door of their youth. Let rest in peace in this summer. 我门无处安放的青春。就让它在这个盛夏入土为安。 www.hicoo.net 10. After a short rest in the airport waiting-room, We took a taxi to the hotel. 我们在飞机场的休息室短暂的休息后便乘出租车去了旅馆。 wenwen.soso.com 1. CCB would hold a 60 per cent stake and Santander the rest in a venture whose operations would include opening 100 village banks. 建行将持有该合资企业60%股份,桑坦德将持有其余股份,合资企业的经营将包括开设100家农村银行。 www.ftchinese.com 2. In the evening, we had a rest in a hotel after coming alongside the shore. 傍晚,我们拢岸后,就近找了一家旅店休息。 www.nciku.com 3. many people say that marriage is the tomb of love, but love to rest in peace is better than the street violence better body. 很多人说婚姻是爱情的坟墓,但是能够入土为安的爱情总比暴尸街头要好。 www.bing.com 4. It controls just over 80 per cent of China's power transmission assets, with most of the rest in the hands of China Southern Grid. 该公司控制着中国逾80%的输电资产,其余大部分资产则由中国南方电网(ChinaSouthernGrid)持有。 www.ftchinese.com 5. Until this thing is done I cannot rest in peace. 这件事不做完,我就不能消消停停地休息。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In a little while the lid will be placed upon the coffin, and he will have sweet rest in the grave! 不一会儿棺材盖子就会钉上,那么他将在坟墓里得到他的安息。 sx.neworldonline.org 7. A lot of patient went to see him and he was very busy and had little time to have a rest in the day. 每天都有很多病人去找他看病,而且他很忙,几乎没时间休息。 wenwen.soso.com 8. Santa lets you sit on his lap. . . JESUS lets you rest in His arms. 圣诞老人让你坐在他腿上……耶稣让你安息在他的膀臂中。 christine77977.spaces.live.com 9. He invited me to rest in His great love. 他邀请我在他的爱中得到安息。 www.bing.com 10. May you and your generation rest in peace. 愿你和您那代人安息。 voa.yeshj.com 1. I pray for Michael that he may rest in peace, and for his family that their sorrows may be eased. 我祈祷的迈克尔说,他可以得到安息,并为他的家人,他们的痛苦可能会得到缓解。 wenwen.soso.com 2. Take pleasure in one thing and rest in it, in passing from one social act to another social act, thinking of God. 在从一种社会行为向另一种社会行为的转变中,兴怀神明,从事物中找到乐趣并享受它。 blog.sina.com.cn 3. The atmosphere is calm, with lounge music. It is a perfect place for to rest in savoring a fresh drink. 这里的气氛平静,休闲的音乐。这是一个完美的地方品尝新鲜饮料。 job.veryeast.cn 4. The 58-year-old educator and author was laid to rest in a private ceremony on Tuesday in Oklahoma City, Oklahoma. 今年58岁的教育家和作家奠定了休息,在一个私人仪式上周二在俄克拉何马城,俄克拉何马。 www.eminemcn.com 5. May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband. 愿耶和华使你们各在新夫家中得平安。 www.ebigear.com 6. And, happiness and worry is life-time friends. Just sing and dance with happiness, and let worry rest in mind. 其实快乐与烦恼也是人生的伙伴,选择与快乐唱歌跳舞,就应该让烦恼去休息,千万不要拒绝快乐而自寻烦恼。 zhidao.baidu.com 7. The car skidded off the road and came to rest in a field. 汽车滑出公路,在田里停了下来。转入另一种状态 wenwen.soso.com 8. The movement of life has its rest in its own music. 生命的活动在它本身的音乐里获得它的歇息。 www.ksgaoxin.com 9. The toxins call to it density that would not have a place to rest in our collective energy flow otherwise. 毒素召唤来致密,而那否则的话不会我们能量流中有地方存在。 www.lingyuan.net 10. S. surges above the rest in philanthropy (which the report counts as spending). (该报告将慈善作为开支项目)。 www.kekenet.com 1. There are pinstriped tents and areas for the actors to rest in close to the set. 片场还有带细条纹的帐篷,供演职员休息。 dictsearch.appspot.com 2. They may rest in the same general area, or companionable animals may pair for sleeping while swimming. 它们可以在相同的普通区域里休息,或者友好的海豚会成对地在游动中睡觉。 www.hotdic.com 3. Casa Roma is a fabulous place to spend your nights to get some rest in the hustle and bustle of Mexico City. 卡撒罗马就是你在熙熙攘攘的墨西哥城里过一夜,好好休息一下的胜地。 weike.taskcn.com 4. Please allow me to take a rest in your house. 请允许我在你家里休息一下。 www.chnxs.com 5. Pray for those who labor under difficult conditions at the TONGREN Mercury Mine to find rest in the Savior. 为在铜仁汞矿场困难环境下工作的工人祷告,愿他们在救主里找到休息。 www.prayforchina.com 6. Old, and paid the rest in white today, a good opportunity for the country. 走不动了今日歇息在这白色里好安详呀。 bbs.cnhan.com 7. Eg: There is not any body in an absolute state of rest in the world. 世界上没有处于绝对静止状态的任何物体。 blog.sina.com.cn 8. and deposit the rest in a current account under my name. 其余的存在我名下的活期存款帐户。 mysearch.100e.com 9. But economists believe about 70 percent is denominated in dollars and most of the rest in euros. 但是经济学们倾向认为其中70%以美元计价,其余的是欧元。 www.bing.com 10. But many of those being asked to dig up the remains of those they lost 17 years ago would prefer them to rest in peace. 但是那些在17年前痛失亲人的人们更希望逝者能够安息。 www.hxen.com 1. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. 我选择了最好的一篮子杨梅吃,把其余的放在冰箱里。 dictsearch.appspot.com 2. The team has pulled well ahead of the rest in the championship. 这个车队在锦标赛中遥遥领先于其他队。 www.jxenglish.com 3. A: Please let me have 2, 000 yuan in hundreds and the rest in small change. 嗯,请给我2,000元面额为一百元的钞票,其余的给我零钱。 www.bing.com 4. What's the doctor's advice? Jane: He suggested Anne to rest in bed for two days. 医生的建议是什么?简:医生让安妮卧床休息两天。 rong789.16789.net 5. Oh, if she had died, may her soul rest in heaven! 哦,如果她已经死了的话,让她的灵魂在天堂安息吧! www.ebigear.com 6. The team have pull well ahead of the rest in the championship. 这个队在锦标赛中遥遥领先於其他各队。 www.bing.com 7. I got sick of some wipes in the main menu and the rest in the "advanced" menu. 我得到了在主菜单中的“高级”菜单中的其他一些抹布生病。 zone.it.sohu.com 8. James knows some sandhill cranes rest in a small water area in the evening. 詹姆斯知道一些沙丘鹤总是在傍晚飞到里面的一小片水域休息。 blog.sina.com.cn 9. You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety. 你因有指望就必稳固,也必四围巡查,坦然安息。 new.fuyinchina.com 10. Mike is heads above the rest in maths in his class. 迈克的数学在班上非常出众。 zhidao.baidu.com 1. Drink plenty of water and rest in a cool place. 喝足量的水,在凉快的地方休息。 voa.hjenglish.com 2. A quiet place for having a rest in the market, the design has merged into the wharf style. 市场内可以小憩的地方,设计与码头风格融为一体! www.chinaboating.com.cn 3. I am dead to the world's tumult, And I rest in a quiet realm! I live alone in my heaven, In my love and in my song! 乱世失去我,休憩在静默!一人居天堂,相伴爱与歌! www.bilinguist.com 4. an hour later, I and they are very yuan to choose a bench with the rest, in the conversation to know their stories. 约摸一小时后,我和他们又极有缘地选择同一条长椅休息,在交谈中得知他们的故事。 www.tradeask.com 5. The first two days we all went hiking, so today we needed to have a rest in the hotel! 头两天我们都去爬山了,所以今天需要在酒店里好好休息一下! r-and-k.travellerspoint.com 6. You have to rest in bed for at least one week. 您至少要卧床休息一周。 www.hjenglish.com 7. They finally rest in the warm embrace of the gracious creator of us all. 他们最终安息在我们伟大的缔造者的温暖的怀抱。 zhidao.baidu.com 8. We put it up and let him rest in it. 我们把帐篷支起来,并让他在里面休息。 wenwen.soso.com 9. A little candle can rest in a niche for light. 可以在墙上挖一个小洞放一小支蜡烛,这样就能得到照明。 www.bing.com 10. But surely the bus represents better value than a two-week "rest" in The Priory. Time will tell. 但是乘巴士长途旅行肯定比在修道院修身养性两个星期更有价值,时间会证明一切。 www.bing.com 1. and then rest in our lobby for a while. 然后在大堂休息一会儿, blog.sina.com.cn 2. We took a rest in the shade of a large tree. 我们在一个大树的树荫下休息。 dae.ypu.edu.tw 3. Doctor: You'd better rest in bed and keep your elbow higher than your heart. Move your finger joints from time to time. 医生:你最好卧床休息,将患肘放在高于心脏的部位上,经常活动你的指关节。 basic.shsmu.edu.cn 4. Crosses the hall: In order to be advantageous for the student class recess rest, in each hall. 越过门厅:为了要对学生是有利的班级休息休息,在每个门厅中。 zhidao.baidu.com 5. The teachers take a rest in the pagoda-shaped building at noon. 老师们中午在那栋塔状的大楼休息。 blog.sina.com.cn 6. About 90 percent of the contract work will be performed in Clifton, N. J. , and the rest in Fort Wayne. 这项工作的90%将在新泽西州的Clifton进行,其余的在FortWayne进行。 www.etiri.com.cn 7. Positively. He towers above the rest in science. 他对理科特别擅长,不是吗? www.wwenglish.com 8. Let's take a short rest in the waiting room. Please give me your luggage check. I will get it for you. 我们到休息室休息一会好吗?请吧你的行李票给我,我去把行李取来。 www.szxs.cn 9. Please your sword upon the groud, and rest in the temporal peace. 请把你的剑放到地上,在和平的时间好好休息。 wenwen.soso.com 10. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. 放下你的剑吧,静享这暂时的和平。 blog.sina.com.cn 1. But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today. 但我们必须承认,我们明天的财政健康状况将在很大程度上取决于我们今天是否有能力创造就业机会和促进经济增长。 www.51voa.com 2. Some book hotel rooms near test centres so their offspring can rest in peace at lunchtime between exams, according to reports. 据报道,一些家长在考场附近租了旅馆房间以使他们的子女在考试间歇午餐时间休息得好。 blog.sina.com.cn 3. the movement of life since itnos rest in its own music. 生命的运动在它本身的音乐里取得它的休息。 www.lianshangyu.com 4. Upon releasing my grip and letting the phone rest in my palm, the message sent almost immediately. 当我松开手机,把它放到我手掌里的时候,短信立马就发出去了。 www.bing.com 5. Four one-hundred-dollar bills and the rest in smaller bills, please. 麻烦你给我四张百元大钞,余额就给我小面额的钞票。 www.showxiu.com 6. The third Passport, the one which I actually prefer, is called "Rest In Peace" . 第三种“护照”是我最喜欢的,称为“RestInPeace”(享受安息)。 www.bootb.com 7. He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty. 住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。 www.ebigear.com 8. Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope. 因此我的心欢喜,我的灵(原文作荣耀)快乐。我的肉身也要安然居。 www.jukuu.com 9. " Xu said Xianyi, in particular, would like to rest in bed, sound straight Ear to the drill, " almost crazy. 许显义说,尤其是躺在床上想休息时,声音直往耳朵钻,“人都快疯了”。 dictsearch.appspot.com 10. Will she rest in peace in her own grave? 她还将能平静的在自己的坟墓上长眠吗? zhidao.baidu.com 1. Stop running and get inside, or rest in a cool, shaded area. 停止跑步然后到一个凉爽阴凉的地方休息 www.bing.com 2. he has a helpmate, "Perfect Knowledge" , and receives an irresistible force, so that all things rest in him. 他有一个helpmate,“完美的知识”,并接收不可抗拒的力量,以便使所有的东西,其余的在他身上。 word.hcbus.com 3. He paid $50 down and the rest in monthly instalment. 他先付50美元,其余每月支付。 zhidao.baidu.com 4. Many of the statements below refer to REST in the specific context of Web Services, as opposed to SOAP. 许多发言提到下面休息的具体情况Web服务,而不是肥皂。 blog.sina.com.cn 5. Can I pay three hundred dollars in traveler's checks and the rest in cash? 我能不能用旅行支票付三百元,其他的用现金支付? blog.china.alibaba.com 6. "I didn't know anybody, and I didn't know this girl Emily, but may they all rest in peace, and I will keep them in my prayers. " “我谁也不认识,我也不认识艾米丽这个女孩,但是,愿他们所有人都能安息,我会为他们祈祷。” www.ftchinese.com 7. Ten hundreds and twenty tens and the rest in small change please. 十张100元,二十张10元的,剩余的用零钱。 www.ebigear.com 8. Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change. 请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。 www.examw.com 9. The car crashed through the barrier and came to rest in a field. 汽车闯过护栏,在一块田里停了下来。 www.way2english.com 10. At that time she knew nothing about meditation! She wandered around for a while before taking a rest in the shade. 四处逛了一会儿,她就选了一处树荫底下躺下来休息。 sm2000.org 1. The victim was the economy, and so you should take your bonus, pay your tax and spend the rest in empty shops. 受害人是经济,所以你应该拿着你的奖金,上完税,然后把剩余的钱全部花在空荡荡的商店里。 www.ftchinese.com 2. Pretty_Elliece added: "Today music has officially died . . . Rest In Peace" . Pretty_Elliece补充道:“今天,音乐已经正式死亡……安息吧”。 www.bing.com 3. Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. 因此我的心欢喜,我的灵(原文作荣耀)快乐。我的肉身也要安然居住。 www.dioenglish.com 4. Introduces the key to finding rest in a busy world. 在忙中寻得安息的秘诀。 www.ccchina.org 5. May those who lost their lives rest in peace. The numbers of people killed in this and in the Myanmar tragedy are staggering. 愿逝者安息。此次和缅甸的灾难中遇难的人数令人震惊。 blog.sina.com.cn 6. Hand-Made cookies and coffee are top choices here for a short rest in the afternoon. 这里的手工饼干和咖啡是在此午后休息的客人们的大众选择。 2007.famousnudelady.com 7. A players tee shot comes to rest in a bunker in front of the putting green. 一名球员把球发到了果岭前面的沙坑里。 www.golftime.com.cn 8. The Prince kissed his lovely bride and she toyed with his black hair, and arm in arm they went to rest in their splendid tent. 王子吻着他美丽的新娘,新娘抚弄着他的黑亮的头发。他们手挽着手到豪华的帐篷里休息。 www.qeto.com 9. And I will rest in peace until you come to me. 我会安睡,等着你来。 blog.xizhengren.com 10. He put25 down and pay the rest in instalment. 他付了25英镑定金,其余分期付款。 6bei.com.cn 1. It's a good thing mama was rest in' 'cause the streets were awfully crowded. 老妈回去休息了,真是明智。因为街上挤满了人。 www.g12e.com 2. Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you. The Power of Addiction. 艾米·怀恩豪斯,愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。 www.bing.com 3. My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him. 我的心默默无声,专等候上帝;我的救恩是从他而来。 new.fuyinchina.com 4. It is not unknown for applications to rest in the UN's intray for five years before being considered. 现在确定的是,这已经考虑了五年才进入联合国的议题。 www.bing.com 5. Rest in peace! Is my fault, I did not make good on you, if everything can go back to two years ago, I think I did not. 安息吧!是我的错,我没有好好对你,如果一切可以回到两年前,我想我不会那样。 q.163.com 6. The movement of life has its rest in its possess penalization. 生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。 tavernicoli.com 7. Allow the battery to rest in the fully charged state for two hours or longer. 请让电池保持其充满电状态两个小时或更长时间。 docs.info.apple.com 8. She was put to rest in the cemetery. 她已被安葬在墓地。 www.bing.com 9. mild in children without hospitalization, appropriate home treatment, rest, in order to reduce cross-infection. 轻症患儿不必住院,宜居家治疗、休息,以减少交叉感染。 www.qiyeku.com 10. As developers move towards REST in the enterprise, they will have an increasing need for robust security. 当开发人员在企业中转移到REST方向的时候,对于强大安全性的需要就会随之增加。 www.infoq.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。