单词 | rested |
释义 |
例句释义: 休息后精力恢复的,休息好的,精力充沛 1. It's amazing how much better things look when you're rested. 当你休息好了后看起来是令人惊奇的多么好的一件事啊。 www.bing.com 2. Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king. 玛拿西与他列祖同睡,葬在自己宫院乌撒的园内。他儿子亚们接续他作王。 www.ebigear.com 3. On his way home he rested beneath two fruit trees, using root of one as a pillow and the root of the other as a footrest. 在回家的路上,他在两棵果树下休息。他用一棵树的根当枕头,另一棵树的根作脚凳。 club.163.com 4. Lizette napped for a while and woke completely rested, though a little unsure what had and had not been a dream. 莉莎特小睡了一会儿,完全休息好了之后才醒过来,然而有点不确定发生的一切是不是梦境。 www.bing.com 5. "I got an upset stomach, and I did not feel rested at all, " He said. "The end of the holiday felt like the end of the world. " 他说:“我肚子不舒服,人也根本就没好好休息过。假期结束就好像像世界末日要来了一样。” www.jvcxp.com 6. He ministered through the power of the Spirit of God (v. 2, 3). The Spirit of God rested on him in a remarkable way. 神的灵住在祂的身上,以致祂靠著圣灵的能力去服侍人(2、3节)。 www.seewant.org 7. Her eyes, wandering over a wide tract of country to the southeast, fondly rested on the farthest ridge of hills in the horizon. 她的眼光扫过一片宽广的庄稼地,掠过东南,然后痴情地滞留于地平线上最远的山梁。 www.jukuu.com 8. The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled. 力量一直取决于你们,并且很快你们就会看到一个新世界的愿景的实现。 blog.sina.com.cn 9. As they turned around the corner of the road, which seemed like a mountain to them, they found a little shade, where they rested. 当他们要在路边转弯的时候——远处好像有座山,大家找到了一小片阴凉地,可以休息一下。 www.bing.com 10. The red priest rested by day but kept vigil through the dark hours, to tend his sacred flames so that the sun might return to them at dawn. 这个红袍僧白天休息而在黑暗的时段中则一直清醒的看顾他神圣的火焰,这样在黎明时太阳才会回归他们。 www.cndkc.net 1. She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for. 她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上,这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。 www.jukuu.com 2. Too well-mannered to talk, they stared at the walls or rested their heads in their hands. One woman had dozed off. 他们开始窃窃私语,盯着墙壁休息起来,有一个女子甚至睡着了。 dongxi.net 3. She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her. 她向他仰起了冰凉的脸颊,目光却停留在远处的一棵树上,仿佛这亲吻跟她丝毫不相干似的。 www.kekenet.com 4. He sat down, and leaning forward, rested his elbows on his knees, and looked out vaguely into the night. 他坐下来,身子朝前冲着,胳膊肘抵在膝盖上,迷迷糊糊地眺望着夜色。 www.bing.com 5. The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body, and while she rested there, the magic happened. 那颗心有节奏的跳动着,好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在。当她静静地聆听的时候,奇迹出现了。 www.zftrans.com 6. Jonathan waited on a small white banquette, and rested his hands on the tops of his knees. 乔纳萨坐在一张小的白色长凳上,等着他的儿子,手搁在膝盖上。 www.bing.com 7. If I had taken the doctor's advice and rested for a few days, I should have completely recovered by now. 要是我听医生劝告,休息几天,我现在该完全恢复了。 www.kekenet.com 8. There for the moment the matter rested. 事情就暂时停顿在那里。 9. Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed. Elling虽然反对,但仍然相当高兴,因为他已经洗心革面,成了整洁,精神饱满和穿着得体的新人。 www.bing.com 10. Campaigners said the approach raised potentially troubling questions and much rested on how the idea was implemented. 活动家们说这个方法产生了诸多潜在的棘手问题,大部分是关于如何执行这一想法。 www.bing.com 1. It was as though the chief screw in his brain upon which his whole life rested were loose. 好像他的头脑中有一颗用以支撑他整个生命的主要螺丝给拧坏了。 novel.tingroom.com 2. The lady rested her arms upon the table, and again her eyes disdained my words and went travelling by their own route direct to my soul. 这位夫人把双臂搁到桌子上,她的眼神再次对我的话表示蔑视,并且沿着它们自己的路线直通我的灵魂。 www.zftrans.com 3. They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp. 他们本是在那些被录的人中,却没有到会幕那里去.灵停在他们身上,他们就在营里说预言。 www.ebigear.com 4. when he had rested awhile the stranger sighed , snuffed the air , and looked about him. 这位陌生老鼠歇了一会,然后叹口气,用鼻子嗅了嗅空气,环视四周。 www.ichacha.net 5. The body rested in a fine mahogany coffin fitted with a plate of glass. 他的尸体躺在一个盖有厚玻璃板的精致的桃花心木棺材里。 www.bing.com 6. He rested his hand lightly on her ass for a moment, then put his fingers into the waistband of her panties and started pulling them off. 他的手轻轻地在她的屁股上停留了一会儿,然后手指伸进她内裤的裤腰,开始往下拽。 www.jukuu.com 7. In front of her rested a table, on which there was a bowl of rice with three chopsticks inserted in it. 在她面前摆在一张桌子,上面摆放一碗大米,里面插着三根筷子。 www.kekenet.com 8. but if you only play a few nights a week or only play on weekends , you will spend a much larger portion of your time at rested. 但是如果你一个星期仅仅玩几天,或者干脆只是周末才玩一下,那么在你玩的时间中,将有多的多的部分处于良好休息状态。 www.ichacha.net 9. He said his attorney general, Eric Holder, was conducting an investigation and the decision rested with him. 他还说司法部长,艾立克·荷尔德,正着手调查此事并做出最终决定。 www.bing.com 10. So as we rested I moved her hand to it, urged her to look. . . 'Oh my god, oh my god, it's so big. 我们休息了我移动她的手放到我的几吧上,促使她看…`哎呀,哎呀,它是很大的。 ufoufoandak47-99.spaces.live.com 1. Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again. 吉姆动完手术后在空休养了几个星期,现在他又康复了。 www.bing.com 2. A pair of thin spectacles rested upon the bridge of his nose, giving him the look of a middle-aged professor. 一副细窄的眼镜挂在鼻梁上,看上去像是一位中年教授。 bbs.kidfanschannel.net 3. "Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said. “在欧青赛之前,我们谈过休息对我有多么重要,现在我感觉十分放松,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 4. Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought me mean. 她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会,我知道她会觉得我是个吝啬鬼。 bbs.putclub.com 5. The old man rested for a moment and then labored along against the wind. 老人休息了一会儿,又迎着风艰难地向远方走去。 www.hjenglish.com 6. 4 work it is strictly prohibited to her hands rested on her hips or will be in his chest, arms and hands in not in sweater bag. 4工作中严禁双手叉腰或将手抱在胸前,也不可以将手插在衣裤袋内。 www.bj3658080.com 7. All day long he rested quietly. But when night fell, old and stiff as he was, he disappeared into the desert and surrounding hills. 他一整天就是安静地休息,但夜晚一到,尽管他老了,也不灵活了,他就消失在荒野和周围的小山中。 www.24en.com 8. Finally, she closed her eyes and rested. 最终,她闭上了眼睛,歇息了。 www.bing.com 9. Cang Li Man rested his elbows on the table and folded his hands in front of his mouth. 仓里满把双肘支撑在桌上,双手抱拳放在嘴前。 blog.sina.com.cn 10. As Scrooge rested his head on the back of his chair, his eyes towards a bell that hung by the door. 当史高基休息时,他把头靠在椅背上,他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。 bb.wwenglish.org 1. Touching there the bedrock of reality, the bottom of his Forsyte's spirit, Soames rested for a moment. 这样探到现实的河底,也就是福尔赛精神的底蕴,索米斯的脑子就休息一下。 2. So the matter rested. Within the family it was accepted that Ruth and Martin were engaged, but no announcement was made. 事情就这样搁下了。家庭内部承认罗丝和马丁订了婚,可并不对外宣布。 3. Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field for burial that belonged to the kings, for people said, 'He had leprosy. 乌西雅与他列祖同睡,葬在王陵的田间他列祖的坟地里。因为人说,他是长大麻疯的。 www.ebigear.com 4. Biddy was the most sensible of girls, and did not try to persuade me any more. As we walked home, I felt rested and comforted. 毕蒂是一个最通情达理的姑娘,她并不是想让我伤心。当我们走到家时,我感到既轻松又痛快。 www.tingclass.net 5. I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested. 我昨天晚上就要去看她,可是天太晚了,我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。 www.bing.com 6. Were you rested as a precaution or was it a tactical decision to leave you out? 当时是预防措施还是技术上的决定所以没让你打? forum.sports.sina.com.cn 7. I have rested for a week. I began to feel bored. 我已经休息了一个星期了,开始觉得厌烦。 www.saichu.net 8. He countered such attacks vehemently, saying such a conclusion rested on a slanted reading of what he had said on the subject. 施奈德先生对这种攻击进行了猛烈的反击,声称人们对他的这种看法是由于片面曲解了他的有关言论。 www.ecocn.org 9. His shoulder, sunk in an old military jacket, rested against the wall and a radio antenna stuck out of his pocket. 他肩上披着一件旧军用夹克,口袋里收音机的天线则露在外面。 www.bing.com 10. The eyes of the brown girl rested in his own when he had said the words. 他说这几句话的时候,那个深色皮肤的女孩子的眼光盯着他的眼睛。 1. Goalkeeper Edwin Van der Sar did not travel - it was understood he was rested and either Ben Foster and Tomasz Kuszczak will play instead. 门将范德萨并没随队出征——应该是轮换让他休息,福斯特和库兹扎克中的一个将会代替他上场。 mufans.org 2. A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God. 圣洁的平静地躺在她的脸上,仿佛尘世的躯壳,留下深刻印象的真相,她现在在神的面前。 www.youeredu.com 3. So she rested in her pool on the Akamas Peninsula of Cyprus, where she met the hunter Adonis and fell in love with him. 因此,她在自己位于塞浦路斯阿卡玛斯半岛的浴池中休憩。在那里,她遇见了猎人阿多尼斯,并与之相爱。 zhidao.baidu.com 4. She lay down and rested. She did not sleep, she rested. 她就这么躺着休息,她没有睡觉,她在休息。 blog.sina.com.cn 5. Second, the body to stand, her hands rested on her hips, and then bend your knees, maintain crouch slightly posture. 身体站立,双手叉腰,然后弯曲膝盖,保持微蹲的姿势。 www.fs500.com 6. she turned her eyes , as she rested against the cow , full of sly inquiry upon him. 把头靠在牛肚子上以后,她就满眼含着乖觉隐约的追问神气,转向他。 www.ichacha.net 7. He remembered it one morning when he was out with his instructor, while they rested on the beach after a session of folded-wing snap rolls. 一天早晨,他与他的导师们一同外出,练习完一连串收翼快滚之后,在海滩上歇息,他忽然想起了过去。 www.putclub.com 8. She loved the intent, far look in his eyes when they rested on her, the funny shape of the mouth. 她喜爱他那热切而深遂的目光落在她身上时的神色,喜爱他那有趣的嘴部表情。 9. He rested his head on his foot and looked like he was thinking. 它把脑袋放在脚上,看似在思考着什么。 www.hjenglish.com 10. Claims to have spotted dark matter have so far rested mostly on evidence gathered by looking at collisions between clusters of galaxies. 证明暗物质存在的证据至今主要集中在星系间的碰撞现象中。 www.bing.com 1. It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels. 也许停止写作,安于现状会对他的声誉更好一点。 zhidao.baidu.com 2. She stood three feet high and her hands rested on her hips. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. 她有三英尺高,双手叉腰,穿着一袭及地的长裙。 blog.hjenglish.com 3. Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. 约阿施与他列祖同睡,耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒玛利亚。 www.ebigear.com 4. The next day, rested and fed, she returned to her cold attic room, promising to take better care of herself. 第二天,吃饱并充分休息后,玛丽回到了自己冰冷的阁楼,她向姐姐保证一定好好照顾自己。 www.jukuu.com 5. the white lips no longer quivered--the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax. 那雪白嘴唇已停止了颤动;那一对眼睛似乎浮在浅蓝色的雾气里,又长又黑的头发散在那蜡白的脸颊上。 hlj7.com 6. She rested for a while and went on reading her newspaper . 她休息了一会儿,然后接着看报纸。 www.bing.com 7. That means just 2. 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people. 这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了,这个几率是1:40,即每40个人中只有1个这样的人。 www.bing.com 8. The hopes for republican government, he knew, rested in his hands. 他很清楚,共和党政府的希望掌握在他的手里。 www.bing.com 9. He accepted that the ultimate responsibility for the disappointment of voters rested with him. 他承认要为令选民失望的现状负最终责任。 www.ecocn.org 10. A key factor in feeling confident about exams is how relaxed and rested you feel, and how well you know your subject matter. 要对考试充满信心,关键是要懂得如何放松、如何休息,以及对考试科目掌握程度如何。 blog.sina.com.cn 1. She rested for a time and went on with her work. 她休息了一会儿,又继续工作了。 goabroad.wenda.sohu.com 2. Term begins resemble receiving a visitor, you had not rested enough, new a batch guest disturbs you again. 开学就像接客,你还没有休息够,新一批的客人就又来打搅你了。 www.google-web.org 3. The children rested on the porch after the ball game. 球赛后,孩子们在门廊里休息。 www.yeworld.net 4. Every player wants to play every game, but with the squad we' ve got you know you are going to be rested sometimes. 每一个队员都想打每一场比赛,但是对于我们现有的阵容来说,有时候你需要休息一下。 www.thefa.cn 5. It was a steep climb, so we rested for a while halfway up the hill. 因山势高峻,乃在山腰休息片时。 6. standing, her hands rested on her hips, do twist waist static, can promotion, thus make lateral abdominal muscle becomes slender waist. 站立,双手叉腰,做扭腰静止,能晋升侧腹肌,从而使腰围变得纤细。 www.fs500.com 7. After a while I said, "Let's go on if you're rested. " 过了一会儿我说,“我们走吧,要是你休息好了的话。” 8. MARY BETH: Yes. My new baby-sitter handles the children more easily. The children seem calmer. They're more rested and better behaved. 玛丽·贝思:是的。我的新保姆更会带孩子。孩子们看起来更安静了。他们更乖了,也更听话了。 blog.sina.com.cn 9. By early April, you'll feel rested and renewed, ready to take on whatever life tosses your way. 明年4月初之前,您将恢复精力,准备好迎接生活的挑战。 www.douban.com 10. They rested uncomfortably on the edge of the couch as she sat in her father's big leather chair. 他们别别扭扭地坐在沙发边上。恺坐在她父亲的大皮椅子上。 www.jukuu.com 1. A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested. 一个副作用是,平均起来,我每晚要少睡90分钟,但是实际上我感觉自己休息的很好。 www.bing.com 2. You did not take the needed recovery and now you feel fatigued and burned out. Maybe you rested too long after your marathon. 也许你跑出了一个好的成绩,但是由于兴奋而没有进行必要的恢复,现在你感到疲惫和伤痛,水平下降很快。 www.bing.com 3. He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could . 他靠在船头的破木板上,把身子尽量摊在上面。 www.bing.com 4. While his head rested in her lap, the boy could pick the queen's pocket and steal the key. 当他把头躺在母亲的膝上时,便可顺势窃取王后衣兜里的钥匙。 hotdic.com 5. The convictions rested on confessions, later retracted, that were beaten out of the suspects by the police. 已于最近撤回的那些定罪则是基于警察对嫌疑人的刑讯逼供。 www.bing.com 6. And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel. 约柜停住的时候,他就说,耶和华阿,求你回到以色列的千万人中。 www.crazyenglish.org 7. Her head rested on one of her hands as she sat there waiting. 她一只手托着头,坐在那儿期待。 www.wffy.com.cn 8. Their eyes rested on a nude woman suckling a baby, while a girl was kneeling by their side holding out a flower to the indifferent child. 他们的目光落在一个给孩子喂奶的裸体女人身上,女人身旁还有一个年轻女孩子跪着给小孩递去一朵花,小孩却根本不去注意。 www.for68.com 9. And there the matter rested for half a century. 这件事情搁置至今已经有半个世纪了。 www.bing.com 10. His hopes rested, in part, on an article he read somewhere, which very well might be apocryphal but nevertheless allowed him to dream. 他的这种感觉部分来自于一篇他在某个地方看到的一篇文章,也不知道是谁写的,但是尽管如此至少给了他梦想的希望。 www.bing.com 1. He rested for a few days and was soon back fighting. 他休息了几天,不久又投入了战斗。 2. The matter rested with the director. 这事取决于厂长。 wenwen.soso.com 3. Kaladze rested today due to a tiring of his right flexor. Tomorrow the entity of the problem will be evaluated. 卡拉泽由于右屈肌疲劳今日休息。诊断结果将于明日公布。 forum.sports.sina.com.cn 4. "That picture. . . " He looked at a black and white photograph to her right that rested on a small, battered side table. “那张照片…”他看到一张黑白照片,在她右边的一张小的用旧了的床头柜上。 www.bing.com 5. Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves. 它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。 www.ecocn.org 6. Three office blood pressure measurements were taken the next day, after the subjects had rested for five minutes. 第二天在保证五分钟的休息情况下,在医院做了三个血压检测。 news.dxy.cn 7. Her thin shoulders lifted and fell as she rested her hands in her lap. 她瘦弱的肩膀忽上忽下,双手放在大腿上。 blog.sina.com.cn 8. After that, he rested for a year, finally choosing acting as his goal for life. 此后,他静修了一年,最终选择了演员这一职业作为人生目标。 iask.sina.com.cn 9. And we need for you to be rested, centered and we need you to LISTEN to your inner voice. 我们需要你安心,集中(注意力),我们需要你倾听你内在的声音。 apps.hi.baidu.com 10. She put her heavy bag down on the ground and rested for a few minutes. 她把沉重的包放在地上,休息了一会儿。 www.hotdic.com 1. Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung. 她的头也靠着她的肩膀,她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。 www.bing.com 2. He rested flat upon his chest for a space, wondering where he was and what had happened to him. 他俯卧休息片刻,心想自己是在什么地方,刚才发生了什么事情。 bbs.translators.com.cn 3. In practice, power rested with a hereditary plutocracy , but it was expected to earn its privileges through public service. 虽然实际上,权力只是富人世代沿传的家产,但他们也希望服务大众,配得上这份特权。 dictsearch.appspot.com 4. I asked if she wanted to use mine and she said no. She then rested her head on my stomach and promptly fell asleep. 我问她要不要用我的枕头,她不要,然后她把头枕在我的肚子上面,不一会儿就睡着了。 www.mtzz.com 5. I want to ask you fall, after I got lobar cyst operation, rested, 3 months, do not know whether went to work? 我想问你下,我得了肺囊肿开刀后休息了,3个月,不知道能否上班了?。 dictsearch.appspot.com 6. Sands China's promise has always rested on its plans to turn swampland called Cotai into the Las Vegas Strip of the East. 金沙中国的承诺一直依赖于将所谓路城(Cotai)的沼泽地变为东方拉斯维加斯大道的计划。 chinese.wsj.com 7. Hanley kept staring at the way the fingerprints rested on the surface of the wood, without the usual smudging or obliteration. 汉利还注意到指纹粘附在木质表面的方式,没有通常的脏东西或涂抹痕迹。 www.bing.com 8. Apparently, just before Daddy died, he leaned over and rested his head on a chair beside the bed. 很明显,父亲去世前弯下身子将头靠在了床边的一张空椅子上。 big5.cri.cn 9. Arriving within sight of his old Home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously. 他划到能够看见老宅的地方,伏在桨上仔细观察。 www.bing.com 10. In the field he would sleep in the saddle oft as not he claimed so as to be well rested should he come upon a battle. 在校场上他常能在马鞍上睡着,他称,这样到了战场上就又精力充沛了。 www.todaypopular.cn 1. After Verona, we rested for a few days at an 18th-century farmhouse-hotel run by the gentle and courteous Gallini family. 过了维罗纳后,我们在一座建于18世纪的乡村旅馆里住了几天,旅馆是由温良有礼的盖利尼家族打理的。 www.bing.com 2. The prosecution's rebuttal witnesses are testifying in the Enron trial in Houston. The defense rested just a short time ago. 休斯敦的安然案件原告的辩方证人正在作证。抗辩曾在不久前暂告一段落。 www.bing.com 3. Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. 亚哈斯与他列祖同睡,葬在耶路撒冷城里,没有送入以色列诸王的坟墓中。 www.ebigear.com 4. When Brendan made no move to lift his shirt off, Tom rested his hands on his shoulders. 丹并没有脱掉衬衫,汤姆将手放在他的肩膀上。 www.bing.com 5. Jotham rested with his fathers and was buried with them in the City of David, the city of his father. 约坦与他列祖同睡,葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。 www.ebigear.com 6. But again and again his defence rested on the idea that he was simply too grand to know about the ethical lapses in one of his newsrooms. 但一次又一次地,他的辩护只是依赖于他不过是太高高在上了而没能了解到他其中一个新闻编辑部的道德问题。 www.ecocn.org 7. But sometimes actually is not so, I hear a sound to tell mother: "You recently rested are not good, child's body was much longer. " 但有时却不是如此,我听见一个声音告诉妈妈:“你最近休息得不好,孩子的身体长得慢了。” blog.163.com 8. He rested his eyes on me for an instant. 他瞧了我一会儿。 9. By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 到第七日,上帝造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。 www.ebigear.com 10. Fellow centre-back Rio Ferdinand, who did not fly with the team on Monday morning, is rested. 其他中后卫里奥费迪南,谁也不会飞的队伍在星期一的早上,休息。 tieba.baidu.com 1. Begin at a time of day when your child is receptive, rested and in a good mood. 选一个孩子接收能力强,精神不错,情绪好的时候开始。 club.baby.sina.com.cn 2. She put her hand inside his coat, and rested her palm on the forehead of his creation, and muttered words older than mankind. 她将手插入他的大衣内,手掌停留在他的阴茎头处,嘀嘀咕咕地说着一些比人类还要古老的话。 www.bing.com 3. I drew her to me, and we rested on a stone in the sun. 我把她拉到山上僻静处,坐在一块向阳的石头上。 pro.yeeyan.org 4. You will need to be rested so that you can start to put the pieces of your puzzle in place. 您将需要休息,这样你就可以开始把你的位置拼图的碎片。 www.chinatarot.com 5. Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And Jotham his son succeeded him as king. 亚撒利雅与他列祖同睡,葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约坦接续他作王。 www.ebigear.com 6. The wrecked ship rested on a shelf at the bottom of the sea. 破坏的船只搁置在海底的暗礁上。 cfshenova.blog.163.com 7. When the monkey rested at a coarse branch, he suddenly heard another cry, and it was more than one cry. 当猴子停在一根粗枝上休息时,他忽然又听到了哭叫声,而且还不只是一声。 www.xinss.com 8. My somber conclusion was nonetheless disappointing, but I rested with it. 我的冷峻的结论仍然是令人失望的,但我停止了进一步的思考。 blog.sina.com.cn 9. But the founder's son, Francis Yeoh, who now runs the firm, insists that it has not just rested on its laurels. 但是该创立者的儿子,FrancisYeoh,现在由他掌管公司,坚持说公司并不满足于既有的成就而不思进取。 www.ecocn.org 10. A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb. 黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷,有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。 www.ebigear.com 1. down on his mat and rested. Whenever I passed his little nook, there was. 上静静修养。不论什么时候经过他藏身的小角落,我总能看见麦奇躺在那里,嘴巴。 www.aigou.com 2. The theologians used to assert that the proof the divine inspiration of the Bible rested on miracles and prophecies. 神学家总是宣称验证《圣经》中神灵的启示有赖于奇迹和预言。 3. Professor Li rested at home for a few weeks after his operation ; now he is fit as a fiddle . 李教授手术后在家休息了几周,现在他精神很好。 www.bing.com 4. "Hope Hamilton's there. " Brissenden paused and rested his hands. “但愿汉密尔顿也在这几,”市里森登站了一会儿,歇了歇手。 www.ebigear.com 5. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly. 哪里摔倒就在哪里休息,一旦体内垂死的生命再次点燃,微微燃烧时,就缓慢地行进。 www.chinaedu.com 6. I feel so rested, and don't really need a nap(if it ever happens during the day). 我有了这样休息,并没有真的需要午睡的需要了(一般都是白日梦)。 blog.sina.com.cn 7. Then he rested against the bow. He rested sitting on the un-stepped mast and sail and tried not to think but only to endure. 他打开水瓶喝了点水,然后坐在船桅杆和帆座上,靠着船头休息,尽量叫自己不要去想什么,只要忍耐就是了。 www.bing.com 8. Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son succeeded him as king. 约阿施与他列祖同睡,葬在撒玛利亚,以色列诸王的坟地里。他儿子耶罗波安接续他作王。 www.ebigear.com 9. Manchester City captain, Tevez should return as he was rested for the Europa Cup tie against Juventus in Turin. 曼城队长特维斯在缺席了欧联杯在都灵逼平尤文图斯一役后将重归赛场。 www.bing.com 10. The chairman looked around the hall and finally rested his eyes on Stan. 主席环顾大厅,最后把目光落在斯坦身上。 www.hxen.com 1. Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for a moment if you can. Pick it up again later when you have rested. . . 在你的肩膀上现在你正在有无论什么负担,有片刻的时间如果,那么使失望它你当你已经休息时。能再以后捡起它… iask.sina.com.cn 2. By being well rested you will be in the best possible position to make the most out of your life on all other levels. 通过很好地休息,你可能占据最好的地位,使得你的人生最大程度地处于完全不同的层面。 treasure.1x1y.com.cn 3. but his Buddhism added to that a reverence for the transmission of texts, on which all spiritual progress rested. 但他的佛教信仰,在这份热衷之上又添了一层对经文传播的敬畏,这种敬畏正是修行精进的源泉。 www.ecocn.org 4. Bryant, who has an arthritic finger and a gimpy ankle among several minor injuries, left practice early to stay rested. 然而鉴于手指和膝盖都有伤,小飞侠早早的便结束训练继续休养去了。 www.t1.hk 5. At the same time he made an effort to displace the big iron-shod shoe which rested on his treasure. 同时使劲推开那只压在他宝贝上面的铁钉鞋。 bbs.ycwb.com 6. Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter. 她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会儿。 www.8875.org 7. The clerk rested his hands nervously on his knees. 办事员紧张地把手放大膝盖上。 liu-jing.lj.blog.163.com 8. Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king. 约兰与他列祖同睡,葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚哈谢接续他作王。 www.ebigear.com 9. Sleep better than you ever thought possible, awaking rested, rejuvenated, and ready to perform at your peak! 睡得更好比你有没有想过可能,醒来休息,重新焕发活力,并准备执行你的峰值! www.freemerce.com 10. Rested, and ready to start to make money! 休息好了,准备开始努力地赚钱! zaixian-fanyi.cn 1. Ostap helped her into the saddle. Her gloved hand rested in his and he could not restrain himself from kissing it with fervour. 奥斯塔普扶她坐上马鞍,她的带着手套的手还留在他的手里,他禁不住热情地吻了吻。 www.douban.com 2. Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley. 在周六温布利的比赛之前,巴萨主帅瓜迪奥拉雪藏了他的明星球员,包括梅西等球员。 www.bing.com 3. " 'The boys was glad, and rested up for more, and Jack cooked mush, in honor of the door, '" I recited. “「众弟子是乐意的,并更加恢复着力,而酷男煮稀饭,向那门户致敬」,”我背诵。 blog.tianya.cn 4. A large part of his reputation rested on his passionate oratory on behalf of the accused. 他的大部分声誉都建立在针对被告利益的激昂雄辩之中。 www.bing.com 5. Walking along the lake shore for 40-50 minutes, we reached the bank and briefly rested. 沿着湖岸走了大约40-50分钟,我们抵达岸边暂时休息。 www.langmanzg.com 6. He knew his life rested with her. But he would rather not live than accept the love she preffered. 他知道他的生命与她紧紧相连。然而他宁可死去,也不愿意接受她所奉献的爱情。 www.jukuu.com 7. Then he rested with his fathers and was buried in the city of David his father. And Rehoboam his son succeeded him as king. 所罗门与他列祖同睡,葬在他父大卫城里。他儿子罗波安接续他作王。 www.ebigear.com 8. In other news, I am finally rested and nursed back to health and have been back in training for a couple of days now. 我还有一些新消息要告诉大家,我得到了彻底的休息,身体已经恢复了健康,最近几天已经重新开始训练了。 tieba.baidu.com 9. Thirty years of peace with Egypt have rested, above all, on a demilitarised Sinai. 以色列与埃及维持和平局面已经持续了三十年,此间西奈半岛解除武装防备。 xiaozu.renren.com 10. It's one that I think we all need to ask ourselves, which is, why we thought the responsibility rested with this individual here. 这是一个我认为我们都需要问自己的问题,那就是,为什么我们认为这些责任是这里所指的几个人的。 www.ted.com 1. Beneath the wooden table her hand rested on the muscular thigh of her groom. 木桌下面,她的手落在了她丈夫那肌肉结实的大腿上。 blog.sina.com.cn 2. A scientific article could be copyrighted. The data on which it rested could not be. 科研学术文章可以享有著作权的保护,而该文章所依赖的资料则不可以。 dictsearch.appspot.com 3. The next day, they rested, but the following day another try was made, taking a different route. 第二天他们休息养精蓄锐;但是第三天他们从另外一条不同的路线尝试冲顶。 tr.bab.la 4. But for all that, it rested, finally, on a structure of faith and ideals. 但尽管如此,这个国家究其根本是建立在信仰与理想之上的。 www.ftchinese.com 5. The fall had been so unlucky that the whole weight of the vehicle rested on his breast. 那一交摔得很不巧,整个车子的重量都压在他的胸口上。 www.ebigear.com 6. Now, on October 7, 1986, Kyla's life rested in her mother's hands. 此刻,1986年10月7日,凯拉的生命就掌握在母亲的手中。 wiki.jukuu.com 7. I sat down beside him and rested my head on his shoulder. 我在他身边坐了下来把头靠在他的肩膀上。 www.bing.com 8. Heb. 4: 10 For he who has entered into His rest has himself also rested from his works, as God did from His own. 来四10因为那进入他安息的,也歇了自己的工,正如神歇了自己的工一样。 edu.china.com 9. Dr. Macphail thought his eyes rested on him now and then with triumphant good-humour. 麦克费尔医生觉得,他的眼光不时地落在自己身上,颇为怡然自得。 dict.veduchina.com 10. They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final. 他们休息了。有些人回家了,有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。 bbs.qieerxi.com 1. Edwin was among several senior players rested for that game who were set to return on Saturday against Blackpool. 范德萨和一些一线队员那场比赛轮休了,周末他们将出战布莱克普。 forum.sports.sina.com.cn 2. Fanny said she was rested, and would have moved too, but this was not suffered. 范妮说她休息好了,也想活动活动,但是没得到许可。 novel.tingroom.com 3. In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved. 在她音乐般的嗓音中,传来许久之前的回音,我躺在她身边,数十年的时光为之消却。 www.ebigear.com 4. The efficiency of a novel aircraft static inverter based on cascaded inverter is mainly rested with its DC link. 基于级联技术的新型航空静止变流器的效率主要取决于其直流变换环节。 www.cps800.com 5. Katherine's hand went up to the top of Beau's head and rested there. 凯瑟琳的手抬到博的头顶就放在那儿了。 www.soenglish.com.cn 6. Many a deal representing thousands of dollars rested on a guarantee no more definite than a compradore 's "can do. " 许多几千美元的生意不需要更明确的条约,单靠他一句「可以做」就能安稳得到保障。 dictsearch.appspot.com 7. He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers. 亚玛谢与他列祖同睡之后,乌西雅收回以禄仍归犹大,又重新修理。 www.ebigear.com 8. "O -Pee- Wan. . . " Luke sighed, and rested his head on Obi - Wan's chest. “奥-嘘嘘-万……”卢克叹了口气,把自己的小脑袋靠到了奥比万的胸口上。 dictsearch.appspot.com 9. Coach Claudio Ranieri has rested his defender as a precaution, but he could be back sooner than expected. 主教练科拉迪奥·拉涅利已经让他的后卫休息异常以防万一,但他可能会比预期的更早归队。 tieba.baidu.com 10. Early in his career he worked for IBM, where he carried out the research on which his career and reputation subsequently rested. 在职业生涯早期,他曾在IBM工作,在那里他所进行的研究为他后来的工作和荣誉奠定了基础。 www.ecocn.org 1. "I did it once at Fulham and I rested almost all of the team and went to CSKA Sofia with a reserve team, " he added. “我在富勒姆的时候这样做过一次,我轮换了大部分球员,带着一支后备队伍出征索菲亚中央陆军,”霍帅说道。 www.ept-team.com 2. Rest comes from the Comforter, from the Prince of Peace, and from the glorious Father who rested on the seventh day from all His works. 这安息来自于荣耀的父,和平的君,安慰人的神子,祂在做完六天的工之后,第七天祂就休息。 cllc-agape.spaces.live.com 3. Enervated by the heat, we rested under a shady tree until our strength was restored. 热得没力时我们坐在一棵阴凉的树下休息,直到力气恢复了为止。 blog.sina.com.cn 4. Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king. 约哈斯与他列祖同睡,葬在撒玛利亚。他儿子约阿施接续他作王。 www.ebigear.com 5. King Idris's legitimacy rested on his leadership of the Sanussi religious order, whose flag the rebels have made their own. Idris国王的合法性以他在Sanussi教团的领导地位为基础,叛军现在利用当时的国旗为旗帜。 www.ecocn.org 6. Then she settled in, placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg. 然后她坐下,将公文包放在膝盖上,把拐杖立在脚边。 www.oobang.com 7. Copyright rested with the journal publishers, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal. 版权取决于报社的出版商,为研究结果寻找资料的研究者却得去订购这份报刊。 blog.163.com 8. For the finish, he brings back his starting unit Howard in place of Hayes, with a somewhat rested Yao. Very smart. 最后阶段,他恢复首发阵容,霍华德取代海耶斯,在加上休息了一段时间的姚明,非常的明智。 bbs.hoopchina.com 9. Copyright rested with the journal publisher, and researchers seeking knowledge of the results would have to subscribe to the journal. 版权由期刊出版商所有,探求结果知识的研究人员将必须订阅此期刊。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Sticking to the same sleep schedule, regardless of the day of the week, will help you remain rested and energized during the week. 保持同样地生物钟,不要把它当做是周末,这样会有助于你充分休息,一整周都精力充沛。 tv.mso.com.cn 1. Our patients want to look rested, energetic and, most of all, youthful like the celebrities they see in glossy magazines. 人们想让自己看上去精神焕发、更有活力,最重要的是,想和他们在杂志中看到的明星一样年轻。 www.kekenet.com 2. Workers with very long commutes feel less rested and experience less "enjoyment, " as well. 花很长时间乘车上下班的工作者,觉得休息得没那么好,也不能很好地享受生活。 tui.qihoo.com 3. The fraternity brothers skidded to a halt as the statue thoughtfully rested its glowing eyes upon them. 当雕象周道地休息了它发光的眼睛在他们,联谊会兄弟滑动了对止步不前。 5n2b.5d6d.com 4. He rested his head on his rolled up clothes. 他将自己的头枕在破旧的衣服上。 blog.163.com 5. When we are well-rested, we are energized, motivated, and ready to seize the day. 如果我们休息时间充足,那样就会感到精力充沛,动力十足,并能把握住今天。 www.bing.com 6. But a few mainly the younger ones - rested their heads sideways. 但是也有几个人,主要是年轻的女工,都侧着头靠在牛的肚子上。 www.ebigear.com 7. Sexual orientation, unlike money, racial authenticity, and status, had yet to become a foundation upon which my life rested. 性取向不象金钱、种族和身份,它是人的一生的基石。 www.bing.com 8. Lao wang rested under the tree, Lao li came up and said, "hey, why not go up the hill cutting wood? " 老王在树下休息,老李走过来对他说:“嗨,为什么不去上山砍柴?” bbs.i21st.cn 9. Bone fragments and metal chips now rested within a quarter inch of his heart. 骨头和金属碎片散布在离他心脏四分之一英尺的地方。 dictsearch.appspot.com 10. To do so effectively, I must be rested, healthy and on good terms with me. 要有效地做到这一点,我要休息好,保持健康,让自己有个好的状态。 corner.youth.cn 1. Hands were held tight, and two of the youngest girls rested their heads against each other's for a moment. 两个小女孩拉着手,头靠着头,借此休息几分钟。 www.bing.com 2. With chalk in one hand and a textbook in the other, he professor rested against the blackboard. 一只手拿粉笔,另一只手拿着课本,教授靠着黑板休息。 210.45.192.19 3. Today, the German taxpayers resist having to pay the price for rescuing an economic experiment that rested on a big lie. 如今,德国纳税人就坚决不为拯救一项建立在弥天大谎基础上的经济试验埋单。 www.ftchinese.com 4. Both the mother country and its colonies placed property restrictions on voting, and rested this practice on two assumptions. 母国和殖民地都对投票设立了财产条件,并基于两种观念。 www.america.gov 5. They went out to the balcony and Claudia rested her weight against the banister while she looked at the snowy Macross City. 他们来到露台上。克劳迪亚倚在栏杆边欣赏着被白雪覆盖的麦克罗斯城。 mansioushi.blogcn.com 6. He set down the heavy box and rested for a while. 他把沉重的箱子放下,歇了一会。 www.teaching8.com 7. PHILADELPHIA -- The decomposed body of a young boy had rested seven years in the city morgue. 一具男孩的腐尸7年来存放在市太平间里。 www.bing.com 8. The six adults rested on the ground or stretched out along the branches of a wild fig. 六只成年猩猩在地上或野生无花果树上睡觉休息。 www.bing.com 9. His gaze rested on Dooku only briefly, but it brought Dooku back to reality with a bump. 尤达的目光在杜库身上短暂停留,但它猛地把杜库带回现实。 starwarsfans.cn 10. We spread out in the grass and rested and swapped packs and strapped them on and were rarin to go. 我们在草地躺下伸展开,休息恢复,交换背包,把它们系好且就遂出发。 blog.sina.com.cn 1. One a paint roller, rested on the jagged wall facing child, carefully rolling up and down. 一人一把涂料滚子,对着坑洼不平的壁子,仔细地上下滚动着。 www.010dm.com 2. Sheldon: One moment. [Typing]Subject appears well-rested and enthusiastic. Apparently, ignorance is bliss. All right, let us begin. 谢尔顿:稍等一下。[写博客]目标气色很好,满腔热情。显然,无知是福。好吧,我们开始吧! blog.sina.com.cn 3. The dead now rested in peace, people living in silence can only wish them, and then continue to take their own road. 逝者已矣,活着的人只能默默地祝福他们,然后继续走好自己的路。 zhidao.baidu.com 4. Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense. 那些战争计划有一个信念为基础,即进攻必然比防守有利。 www.hjenglish.com 5. The women would continue to tend the children and make sure the men were sufficiently fed and rested. 女人则负责照看孩子,并保证男人吃饱了,休息好。 blog.sina.com.cn 6. Greaves , having been rested for six games of his first season, returning against Portsmouth on Christmas Day and scoring four in a 7-4 win. 在个人首个赛季中已经休战六场的格里夫斯在圣诞节重新回到场上迎战朴茨茅斯,他攻入四球助球队以7-4获胜。 dictsearch.appspot.com 7. Then Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David his father. 约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。 www.ebigear.com 8. God's plump buns rested serenely on the ziricorn & rhinestone throne & he frowned at us through his long gold beard. We were in heaven. 上帝丰满的臀部安静的歇息在宝石和莱茵水晶石的宝座上,他透过他长长的金色胡须对我们皱眉。 blog.sina.com.cn 9. And while she rested there, the magic happened. She heard what she needed to hear. 她把头靠近它,奇迹出现了,她听到了她渴望听到的话。 blog.sina.com.cn 10. On hold At least they can be comforted that their lawyers will return to represent them tanned and rested. 一切停滞至少他们会感到欣慰,他们的律师们回来代表他们出庭的时候,个个都会面色黝黑、精神饱满。 learning.zhishi.sohu.com 1. The horses were tired, but as they rested, the driver heard an other horse coming fast up the hill behind them. 马匹都已经很累了,但在它们休息时,赶车人听到后面有另一匹马正急速地朝他们赶来。 www.kekenet.com 2. She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg. 她把公文包放在膝盖上,手杖靠在腿上。 blog.163.com 3. He worked without rest. At noon he stopped and rested for a short time under a tree. He had only one slice of bread to eat for lunch. 他不停地割着,只是在中午的时候停下来,在一棵树下休息了片刻,把仅有的一小块面包吃了。 www.xiexingcun.com 4. She stood three feet high and her hands rested on her hips. 她站在哪里身高三英尺,双手叉腰。 blog.sina.com.cn 5. Jimmy's head rested on his friend's shoulder as hetook a look too. "They must have gone. They didn't find nothing. " 吉米把头搭在他朋友的肩膀上,也观察了一阵:“他们肯定走了,而且什么也没找着。” www.bing.com 6. His hands rested on my shoulder as to relieve my anxiety. 他把手搭在我肩膀上抚去我的焦躁。 learning.sohu.com 7. Those participants with the fastest responses, both in sleep-deprived and well-rested conditions, showed similar patterns of brain activity. 不管是在缺乏睡眠还是得到良好休息的状态下,那些反应最为迅速的参与者都显示出了相似的大脑活动模式。 www.ftchinese.com 8. Mr Ma's popularity has mainly rested on an image as the "Mr Clean " of Taiwanese politics . 马英九的声望主要来自于他在台湾政治界“清廉先生”的形象。 www.bing.com 9. So Kabaraijian's corpse controller was off, and his mind, disengaged from the dead men, rested easy in sits own body. 所以卡巴拉健关上了他的操尸器,而他的意识也从死人身上转移回来,在自己的身体里安然歇息。 hi.baidu.com 10. The player can't have rested well yesterday, as he looks very tired in the competition. 这位运动员昨天肯定没有休息好,他看上去很疲劳。 360abc.com 1. Top-heavy from the weight of her guns, she capsized and sank in Stockholm Harbor, where she rested for 333 years. 它所携带的枪炮的重量使得船体头重脚轻,倒扣着沉没在斯德哥尔摩港,在那里它停留了333年之久。 www.en400.com:8080 2. Your body will be busy digesting your dinner while you are trying to sleep, so you won't feel rested in the morning. 在你试图想要快点入睡的同时,你的身体正在忙于消化你的晚餐,所以当你在早晨起来时你感觉就像没有睡过一样。 www.ebigear.com 3. A recent study found that female teens who skimped on sleep had a different diet than their well-rested counterparts. 一项最新研究发现:缺乏睡眠的女孩与其他作息好的同龄女孩在饮食上有差异。 www.bing.com 4. Hezekiah rested with his fathers and was buried on the hill where the tombs of David's descendants are. 希西家与他列祖同睡,葬在大卫子孙的高陵上。 www.ebigear.com 5. You look more rested than I've seen you before. 你比上次我看到你时精神多了。 sms.sina.com.cn 6. The tapping finger reached out and rested lightly on the shoulder of Ford Prefect. It prevented him from leaving. 那根正在轻敲的手指抬起来,轻轻放到了福特?普里菲克特的肩膀上。它在阻止他离开。 www.bing.com 7. Some of them fell asleep when they had the only rest in the 27 hours. They rested for just one minute. 他们很多人在27小时里唯一的一次休息时睡着了。那一次停了一分钟。 bbs.cx36588.com 8. There is nothing like a holiday to make one feel rested. 什么也比不上假日能使人感到更舒适的了。 www.taojz.com 9. Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace. 玛拿西与他列祖同睡,葬在自己的宫院里。 www.ebigear.com 10. The farmer replied, "It's very easy. Just cut off the branch where the falcon rested. " 农夫回道:“很简单,那就是砍断这只鹰抓着的树枝。” www.ebigear.com 1. The bird made the stern of the boat and rested there. 鸟儿飞到船梢上,在那儿歇一口气。 2. When the defendant has rested, the plaintiff may present additional evidence to meet any new matter raised by the defendant's witnesses. 当被告已告一段落,原告可提出进一步证据,以应付新的问题,被告的证人提出的。 blog.sina.com.cn 3. After he had rested, he cut fillets from the dolphin and kept also the two flying fish he found in its maw. 当他休息,他切断与海豚鱼片及保存也是世界上两个飞鱼,他发现在其肚。 tieba.baidu.com 4. All day Ashurst rested his knee . 艾舍斯特整天保养膝头。 www.bing.com 5. After approximately two hours, the animal will reverse this process, resting the active side of the brain and awaking the rested half. 大约两个小时后,海豚将颠倒这个过程,让活动的这边大脑休息,使已休息的大脑清醒。 www.hotdic.com 6. But a new study suggests the affluent may, overall, be better rested than the rest of America. 但从一项新的研究来看,富足的人们在总体上可能要比其他美国人休息得更好。 www.ebigear.com 7. So, the rabbit sat on the ground below the crow, and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it. 于是,小兔子坐在乌鸦下面,休息了。突然,有一个狐狸出现了,跳上兔子身上,吃了它。 blog.sina.com.cn 8. The fellow approached and gave the chair on which Linton rested a push. 这家伙走过去,把林惇靠着的椅子一推。 putclub.com 9. When you're not well-rested, your body and your mind do not operate at peak capacity. 当你没有休息好的时候,身体和思想都会缺乏能量。 www.bing.com 10. Thanks for your patience while the missus and I took some time off. Like Richard Nixon in 1968, I'm tanned, rested, and ready, as promised. 要感谢你的耐心,我和我的太太可以像1968年的理查德尼克松一样有几天的休假时间。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。