单词 | restaurant |
释义 |
复数:restaurants adj. n. chinese restaurant,Italian restaurant,french restaurant,local restaurant,nearby restaurant v. n. open restaurant,run restaurant,manage restaurant 例句释义: 餐厅,餐馆,饭店,饭馆,菜馆 1. People may like the concept [of the restaurant], but if the dining experience is not satisfactory, people will not come back. 人们可能喜欢餐馆的模式,但如果顾客对服务和烹饪不满意的话,他们就不会再来了。 iipdigital.usembassy.gov 2. I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called Au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges. 我自己注意到了这点,耸耸肩,在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。 www.bing.com 3. Familiar with the receptionist, restaurant cashier operation process, work a strong sense of responsibility. 熟悉前台、餐厅收银操作流程,工作责任心强。 www.61hr.com 4. Austrian authorities inspecting random samples found a small amount of the substance in a milkshake at a restaurant in Graz. 奥地利政府随机检查了一部分样品,在格拉茨一个中国餐馆的奶昔中发现微量三聚氰胺。 dictsearch.appspot.com 5. It's only a small restaurant and yet it is always filled with ustomers. 这只是一家小餐厅,然而它总是高朋满座。 www.360abc.com 6. Restaurant owners will be able to serve up to 50 guests at a time, almost twice as many as permitted before. 餐馆老板一次可为50名客人提供服务,将近以前规定的两倍。 www.hxen.com 7. They came into a restaurant, set down and called for some beer. 他们走进一家餐馆,坐了下来,要了一些啤酒。 english.knna.com 8. There was a good restaurant with a little awning just around the corner. 转角处就是一家外支着布蓬的好餐馆。 blog.qingyun.com 9. The waiter gave a beautiful menu to the guests when a gentleman and his lady friend came into the restaurant. 当男士是和女性朋友一起来的时候,服务员就会给客人一份漂亮的菜单。 blog.sina.com.cn 10. "I never minded having a family that owned a restaurant, " he said. "It was a very cool place to bring your friends. " 他说:“我并不觉得我们家经营餐馆是丢人的事,带朋友到店里很酷。” www.america.gov 1. My friends and I saw an advertisement for your restaurant in Dining magazine and decided to give it a try because it looked so promising. 我朋友和我为您的用餐的杂志餐馆看见了广告并且决定试一试,因为它看了很有为。 wenwen.soso.com 2. Going out of the restaurant, a man and a woman unexpectedly hailed him . 一男一女在走出饭店时出乎意料地招呼他。 www.ichacha.net 3. It is no longer simply enough for a concierge to be able to book a restaurant table or a show. 作为一个酒店门房,仅仅能够帮助客人预订一个餐厅座位或购买一张演出门票,已经远远不够了。 www.ftchinese.com 4. Yes, it was a run-of-the-mill dish you could find in any fine dining restaurant. No gourmet would be bowled over by it. 对,这只是很普通的菜,在任何美食餐厅都可以找到。它并没有超越其它美食。 www.kekenet.com 5. Do not go anywhere which will involve spending money - be it a teahouse, a gift shop, an art gallery or a restaurant - with these people. 任何地方不要去将介入花费金钱假如是一家茶馆、一家礼品店、美术画廊或者一家餐馆-有这些人的。 q.sohu.com 6. A man and a woman were having dinner in a fine restaurant. Their waitress, taking another order at a. 一个男人和一个女人正在吃晚饭在一个好的饭馆。他们的女服务员,正在记下点菜在一个。 bbs.gxsd.com.cn 7. One day - I was about 24 - he asked me quite seriously if I would consider moving with him to Peru to open a sushi restaurant. 那时我24岁,一天他很认真地问我是否考虑和他去秘鲁开餐馆。 www.bing.com 8. We went to a restaurant then another bar. In the second bar, she said, "You know what I'd like to do now? " 我们去了一家饭店后又去了另一家酒吧,在第二家酒吧里,她说,“你现在想知道我喜欢做什么吗?” www.bing.com 9. How much do you spend per person when you eat in a Chinese restaurant? 2*在中国餐馆用餐时,平均每人的消费是(人民币)? 202.177.17.130 10. An evening service, followed by a supper in an intimate restaurant could fill you with a sense of well-being and peacefulness. 傍晚宗教活动结束后,选一家餐馆,共进一次亲密的晚餐,这将会让你感受到幸福以及内心的平和。 www.bing.com 1. At this North Carolina fastfood restaurant, the manager takes on a robber, grabbing his gun, wrestling with him in the kitchen. 在北卡罗来纳州饭店,管理者扣住一名抢匪,正抓住抢匪的枪,与他在厨房进行肉搏。 bbs.putclub.com 2. (He did. ) "Once, someone asked me to report an illegal restaurant inside a national park, " he said. “一次,有人要他举报国家公园中的一家非法餐厅,”他说。 dongxi.net 3. They were sitting together at a restaurant, and loud music with a heavy beat poured out of a nearby speaker as they ate. 他们一起坐在餐厅里,吃饭时听到附近喇叭里传出轰轰的音乐并伴有重重的打击声响。 blog.sina.com.cn 4. As we make our way out of the restaurant, I notice Stringer is still moving gingerly. He stretches out a hand and says, "Be nice. " 我俩一起步出餐馆时,我注意到斯金格走路还是那么小心翼翼,他伸出手对我说,“多保重。” www.ebigear.com 5. Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody. 有时候,我跟他上店里去,还帮大家跑到餐馆去买咖啡,以此挣点儿零花钱。 www.ebigear.com 6. But as it turned out, I decided that opening my restaurant just wasn't for me. So I decided to stay at my old job instead. 但结果却是,我觉得自己开饭店并不适合我。所以就决定留在原来的工作岗位。 blog.sina.com.cn 7. You know that woman who stands on her doorstep (or in line at the supermarket, or at the park, or in a restaurant) cursing at her children? 你知不知道当一个女人站在家门口(或是在超市排队时,或是在公园,或是在饭店里)咒骂她的孩子们的样子? www.bing.com 8. They did many things together - he sometimes took his son along with him on work assignments or out to nice restaurant lunches. 他们一起做了很多事情——有时,他把儿子带在身边工作,或者一起到美食店共尽午餐。 www.bing.com 9. They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me. 她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在,最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派,一些为我辩护,而另一些则对我进行谴责。 dongxi.net 10. Moreover, because a mobile phone knows where you are, Google will be able to send you ads for a shop or restaurant only a few paces away. 此外,由于手机知道你在哪,谷歌还能给你发送距你咫尺之遥的商店或餐馆广告。 www.ecocn.org 1. Discard any question of whether the service charge is aimed at the staff or at the restaurant managers. It makes no difference. 别再考虑小费是给普通员工还是餐馆经理的问题了,这没任何差别。 www.ftchinese.com 2. Such a glamorous dress seemed out of place in that cheep restaurant. 穿这样华丽的礼服去那间低档饭店,未免有些不合时宜。 dict.veduchina.com 3. Exactly a year ago today, this man here started the finest restaurant in London. 一年前的今这个男人在伦敦开了这家餐馆 blog.sina.com.cn 4. Reports said the attacker walked into a restaurant during the busy lunch hour and detonated a belt packed with explosives . 报道称,袭击者在午餐繁忙时间走进一家餐馆,引爆绑在腰间的炸药。 dictsearch.appspot.com 5. If I go into a restaurant I'm thinking he knows what I'm eating. Will I order chips or not? 在餐馆坐下时,我会想他是不是连我想吃什么都知道,是点薯条还是不点? epaper.bjnews.com.cn 6. Desperation leads to cliche gifts gone wrong, like a half-dead rose or driving all over town trying to find a table at a restaurant. 此时赠送不适宜的俗气礼物会令人绝望的,就像快枯萎的玫瑰或者驾车跑遍全城只为找一张饭店的空位子。 www.elanso.com 7. If you were to ask me would I eat in a restaurant where there were rats, I would say I probably already do. 如果你问我是否会在有老鼠的饭馆用餐,我会回答多半早就用过了。 www.qeto.com 8. Also we were unfortunate to go down for breakfast at the moment when a GROUP from mainland China was attacking the restaurant. 此外,我们不幸在来自中国大陆的一个旅行团“进攻”该餐厅的时候去吃了早餐。 img9.vikecn.com 9. The chemical element lifted to see to see everything of in front, as if deep in thought, go in toward a restaurant. 元素抬眼看了看面前的一切,若有所思,向一家饭馆进去。 www.hicoo.net 10. Police say Elmer then went to a nearby restaurant, ordered beer and a couple of slices of pizza and paid with some of the bank's money. 警方表示Elmer在得手后走到了附近的一家餐馆,要了啤酒和几份披萨大快朵颐后,用他刚刚抢来的钱结了帐。 www.bing.com 1. As she was thirsty and eager to get a little rest, she went into the restaurant and. 由于口渴,又渴望休息,她走进饭店,在靠窗的桌旁坐下。 zhidao.baidu.com 2. "No cop for you, " said the waiter, and seizing Soapy by the collar he threw him out of the restaurant. “用不着叫警察,”待者边说边抓住了苏比的领子,把他搡出了饭馆。 jacksonhou.vip.blog.163.com 3. 'We never give stars to a restaurant just to sell a book, ' he said in an interview this week in Tokyo. 他本周在东京接受采访时说,我们从来不会仅仅为了卖掉一本书而授予一家餐厅星级评级。 chinese.wsj.com 4. Much to my surprise there were many negative comments about this restaurant from people just slamming them about every little thing. 令我惊讶有很多负面的市民对这个餐馆的评论只是砰他们对每一件小事。 www.dob2c.com 5. When confronted, the restaurant accepted responsibility for serving whale, and now faces a fine of up to $200, 000. 当餐厅受到当面对证时,承认售卖鲸鱼,并面临了最高200,000美元的罚款。 www.bing.com 6. Her let me wait for her at the doorway of the restaurant last night. 昨晚她叫我在饭馆门口等她。 zhidao.baidu.com 7. This was an ongoing fight for about three years, after which I decided to leave the restaurant entirely. 这样的分歧持续了三年时间,之后我决定完全离开这家餐馆。 www.bing.com 8. During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable. 午餐在一家法国餐厅,自然,赖恩是不吃牛肉的,到了后来,赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。 www.bing.com 9. " He raised his glass, feeling unlimited look like a gorgeous restaurant, " All this Is the result of his enforced. 他举起酒杯,感慨无限的环视了一下华丽的餐厅,“这一切都是强迫自己的结果。” wenwen.soso.com 10. "It's obviously more than a little exciting to go to a restaurant knowing that it might be the last meal that you ever eat, " he said. “当你走进一家餐馆,并知道这有可能是自己最后一顿饭时,得到的显然不只是一点刺激那么简单”,他说。 www.bing.com 1. At the restaurant the menu is all in Japanese and the waitress was a bit frustrated trying to explain it to me. 餐馆的菜谱全是日文,服务员又不太耐心跟我解释。到最后我还是不明白是些什么菜。 blog.sina.com.cn 2. Minkovitz intuition judgment: dark restaurant completely changed to the understanding of previously restaurant, it was just a magical thing. 陈龙凭直觉判断:黑暗餐厅完全颠覆了人们原先对餐馆的理解,这简直是一件不可思议的事情。 www.aixxs.cn 3. The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour . 这家店店面本身十分朴素,但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。 www.bing.com 4. Sarang ( "Love" in Korean) is a restaurant all Korean fanatics would probably make it a point not to miss out. (韩文“爱”的意思)是一家韩国迷应该不会错过的餐馆。 justaboutfood.com 5. into space designed restaurant, with mainly blue-green soft lighting, coupled with the wave design background, as if into another world. 进入太空设计的餐厅,以蓝绿为主的柔和灯光,再加上波浪设计的衬托,就仿佛进入另一世界。 www.qiyeku.com 6. As we Brits do not dine out every night of the week, eating in a restaurant is often seen as a special occasion. 英国人也不是每天晚上都出去吃的,因此去饭店吃饭就显得格外隆重。 www.hjenglish.com 7. A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas. It climbed out of the box and hid under the dish. 几天前,蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉。它从盒子里爬出来并藏在盘子下面。 dlldq168.blog.163.com 8. The proper western dinner at a fine restaurant is one of manners, focusing on conversation. 在高档餐馆里进行正统的西式晚宴本身就是一种礼仪,它注重的是交谈。 www.kekenet.com 9. Regardless how much money we have and how far we live, we all like to eat out at that restaurant. 无论有没有钱,也不管住得远不远,我们都喜欢去那家饭馆吃饭。 chinese.rutgers.edu 10. Make a special Mother's Day dinner or take mom out for a great meal in a famous restaurant she loves most. 作出特别的母亲节晚餐,或采取妈妈为一个伟大的膳食在一篇著名的餐厅,她最喜欢。 wenwen.soso.com 1. I wanted to shout his name but I thought he wouldnt be able to hear me and it want very polite to do in a fancy restaurant. 我想叫他的名字,不过估计他听不见,而且在如此体面的餐厅这么做也不合礼仪。 www.3l0g.com 2. The interior is bright airy and the restaurant aim to be considered the best by many in all-day dining category. 内部明亮通风。餐厅立志成为众多全日制餐饮业中的佼佼者。 www.haoqiantu.cn 3. How much should we leave as a tip at the restaurant? 我们在饭馆里给小费时在桌上留下多少钱呢? www.qz5z.com 4. A year later he asked me to open up a restaurant with him in New York City. 一年后他邀请我和他一起在纽约开一处餐馆。 www.bing.com 5. During the day he works at the bank, but at night he moonlights as a cook at a restaurant. 白天他在银行工作,但是晚上他在一家餐厅兼职作厨师。 www.bing.com 6. The next day we visited the British Museum and had dinner in a Chinese restaurant! 接下来的一天我们参观了大英博物馆然后在一个中国餐馆吃的晚餐。 zhidao.baidu.com 7. They marched in their silk pajamas along Nanjing Road, a major shopping area in central Shanghai, and sat down in a restaurant. 他们穿着丝绸睡衣,在位于上海市中心主要购物区的南京路上漫步而行,然后进了一间餐厅就坐,一路上他们只碰到了唯一一位穿着睡衣的同志。 dongxi.net 8. But he came into the restaurant the next day, and I realized that he was waiting for me. 但是第二天他就到我店里来,我意识到他一直在等我。 www.bing.com 9. In great chain restaurant companies like McDonald's, you can get fast food at the counter ready "to go " , or "to take out" . 许多大型的连锁餐馆比如麦当劳专营快餐,这种食品在柜台上能即食或打包。 eng.hzu.edu.cn 10. As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them. 当他们坐在一家自助餐厅里眺望广阔的圣劳伦斯河时,一个年轻人坐在了她们身边。 www.5ykj.com 1. It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast. 虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆,但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。 www.bing.com 2. How much would you pay for a meal at a restaurant? And then you go home and complain about the service, the meal and the bill. 去餐馆吃顿饭你要花多少钱?而且回到家还会抱怨服务水平、饭菜和账单。 edu.sina.com.cn 3. A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant. 几年前,当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。 www.ftchinese.com 4. Two years ago Bob felt bored with his work as a restaurant manager. Luckily he had access to a scholarship in a state university. 两年前,鲍勃对他餐馆经理的工作感到厌倦;幸好他获得了一份州立大学的奖学金。 zhidao.baidu.com 5. "This is a chance of a life time, " I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed. “这可是我生命中的一次机遇,”我对斯泰西说。说着,我锁上办公室的门,离开了我经营多年的饭店。 www.crazyenglish.org 6. They had a different dim sum cart for the white folks. If it had been a soul food restaurant, we'd have had grounds for a lawsuit. 他们给白人准备的点心车是不一样的。如果这时家做美国黑人传统食品的餐馆,我们能因为区别对待客人告他们。 bbs.cctv.com 7. It's not easy to be a President, especially in this online age: A joke in a toilet today, a hotspot in a restaurant tomorrow. 做主席不容易,尤其是在这个网络时代:今天你在厕所里的一句笑话,明天就成了人们餐桌上的热点。 blog.readnovel.com 8. On his first "date" with the younger one, he took her out to breakfast at a local fast breakfast restaurant. 在他第一次约定与幼女出去时,他带她去了当地的一个早餐速食店。 wenwen.soso.com 9. If it's weird to charge for water when eating in a restaurant, then it must be natural to get free water in coffee houses when drinking tea. 吃饭时向饭馆要白开水得收钱,那么到咖啡馆喝茶,再添一道白开水总是天经地义的吧? i.myechinese.com 10. But over dinner at a trendy St. Louis restaurant, he picked at his chicken and said he was afraid to hope. 坐在圣路易斯的一家时髦餐厅里,他索然无味地扒弄着鸡肉,说自己已经不敢再期望。 cn.nytimes.com 1. As I emerged into the main baking area I began to appreciate why these artisanal bakeries are such an integral part of restaurant life. 进入主要的烘焙区域,我开始意识到,为何这些传统手工作坊面包店是餐厅不可或缺的一部分。 www.ftchinese.com 2. If you get a call when you are in a restaurant explain to the caller that you are eating and ask them to call back later. 如果在餐厅吃饭时接到电话,向打电话的人解释你正在吃饭,并告诉他们晚些时候再打来。 www.bing.com 3. Back in Paris, after three months at the famed H? tel Meurice, he set out to open his own restaurant. 回到巴黎,他在著名的H?telMeurice宾馆干了3个月,之后准备开家自己的餐厅。 www.ftchinese.com 4. But the name of a restaurant won't necessarily tell you much about the kind of place it is or the food it serves. 当然一家餐馆的名称不一定能告诉你这家餐馆的情况,也说明不了那里食物的品质。 www.putclub.com 5. When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that. 当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。 bbs.enfamily.cn 6. McGrady dropped his fork. He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill, " he said. 麦迪扔掉了他的叉子,他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了”,麦迪回忆说。 www.51jitapu.com 7. How much do you spend on that restaurant for a LUNCH ? 你会用多少钱在该食肆用膳?。 www.my3q.com 8. "Look around, " she said, a thought of the need that hung outside this fine restaurant like a hungry dog at her heels passing into her eyes. “到处找工作啊,”她回答。一想到谋生的必要,像个紧追不舍的饿狗,等在这豪华大餐厅的外面,她的眼中掠过一丝忧愁。 www.bing.com 9. The old man's name is Bill. Bill eats at the restaurant every evening because he is lonely. His wife died and he has no children. 这个老人的名字叫比尔,比尔每天晚上在餐馆吃晚餐因为他很孤单,他的妻子死了而且他没有孩子。 wenwen.soso.com 10. Li Chang always ate in his restaurant. If he did not come, something bad must have happened. 可怕的事情发生,必须李昌如果不来,在他的餐馆吃饭,他总是一样。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The detective got the suspect as he came out of the restaurant. 正当嫌疑犯走出饭店时,侦探抓住了他。 zhidao.baidu.com 2. But over dinner at a trendy St. Louis restaurant, he picked at his chicken and said he was afraid to hope. 坐在圣路易斯的一家时髦餐厅里,他索然无味地扒弄着鸡肉,说自己已经不敢再期望。 cn.nytimes.com 3. As I emerged into the main baking area I began to appreciate why these artisanal bakeries are such an integral part of restaurant life. 进入主要的烘焙区域,我开始意识到,为何这些传统手工作坊面包店是餐厅不可或缺的一部分。 www.ftchinese.com 4. If you get a call when you are in a restaurant explain to the caller that you are eating and ask them to call back later. 如果在餐厅吃饭时接到电话,向打电话的人解释你正在吃饭,并告诉他们晚些时候再打来。 www.bing.com 5. Back in Paris, after three months at the famed H? tel Meurice, he set out to open his own restaurant. 回到巴黎,他在著名的H?telMeurice宾馆干了3个月,之后准备开家自己的餐厅。 www.ftchinese.com 6. But the name of a restaurant won't necessarily tell you much about the kind of place it is or the food it serves. 当然一家餐馆的名称不一定能告诉你这家餐馆的情况,也说明不了那里食物的品质。 www.putclub.com 7. When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that. 当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。 bbs.enfamily.cn 8. McGrady dropped his fork. He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill, " he said. 麦迪扔掉了他的叉子,他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了”,麦迪回忆说。 www.51jitapu.com 9. How much do you spend on that restaurant for a LUNCH ? 你会用多少钱在该食肆用膳?。 www.my3q.com 10. "Look around, " she said, a thought of the need that hung outside this fine restaurant like a hungry dog at her heels passing into her eyes. “到处找工作啊,”她回答。一想到谋生的必要,像个紧追不舍的饿狗,等在这豪华大餐厅的外面,她的眼中掠过一丝忧愁。 www.bing.com 1. When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that. 当我和迈克尔走出饭馆时,我在想如果某天我们也像他们一样,其实也挺好的。 bbs.enfamily.cn 2. McGrady dropped his fork. He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill, " he said. 麦迪扔掉了他的叉子,他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了”,麦迪回忆说。 www.51jitapu.com 3. How much do you spend on that restaurant for a LUNCH ? 你会用多少钱在该食肆用膳?。 www.my3q.com 4. "Look around, " she said, a thought of the need that hung outside this fine restaurant like a hungry dog at her heels passing into her eyes. “到处找工作啊,”她回答。一想到谋生的必要,像个紧追不舍的饿狗,等在这豪华大餐厅的外面,她的眼中掠过一丝忧愁。 www.bing.com 5. The old man's name is Bill. Bill eats at the restaurant every evening because he is lonely. His wife died and he has no children. 这个老人的名字叫比尔,比尔每天晚上在餐馆吃晚餐因为他很孤单,他的妻子死了而且他没有孩子。 wenwen.soso.com 6. There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloth shining glasses and waiters serving wealthy people. 街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯,侍应正为富人们提供服务。 www.joyen.net 7. "I'll walk into a restaurant, and I'll have no idea people are looking at me, " she says. “当我走进一家餐厅时,我会不察觉人们在盯着我看,”她说。 www.hxen.com 8. Is it a fine restaurant, and the server is somehow annoyed or resentful of the customers? 是在一个很好的饭店吗,饭店里的服务员不知怎的总是对顾客有些气恼和愤恨? www.kantianya.com 9. Li Chang always ate in his restaurant. If he did not come, something bad must have happened. 可怕的事情发生,必须李昌如果不来,在他的餐馆吃饭,他总是一样。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. After she joined CA, her income started to increase, Right after that she began to have the habit of paying for her friends at restaurant. 不久,收入开始增多,就马上养成了个替朋友在饭馆埋单找数的习惯。 archives.muimusic.com 1. "I'll walk into a restaurant, and I'll have no idea people are looking at me, " she says. “当我走进一家餐厅时,我会不察觉人们在盯着我看,”她说。 www.hxen.com 2. Is it a fine restaurant, and the server is somehow annoyed or resentful of the customers? 是在一个很好的饭店吗,饭店里的服务员不知怎的总是对顾客有些气恼和愤恨? www.kantianya.com 3. As I sat there sipping my juice, I glimpsed Carlos as he left the restaurant through the side door. 当我坐在那里喝果汁的时候,我瞄见他从旁门离开了饭馆。 iask.sina.com.cn 4. Li Chang always ate in his restaurant. If he did not come, something bad must have happened. 可怕的事情发生,必须李昌如果不来,在他的餐馆吃饭,他总是一样。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. After she joined CA, her income started to increase, Right after that she began to have the habit of paying for her friends at restaurant. 不久,收入开始增多,就马上养成了个替朋友在饭馆埋单找数的习惯。 archives.muimusic.com 6. Some of the restaurant as a garbage dump, to throw the rest of the meal, we do not throw to protect the environment. 有的人把餐馆当做垃圾场,把吃饭剩下地乱丢,我们要保护环境不要乱丢。 www.cpatz.com 7. A man would pull out the woman's chair in a restaurant and would never expect her to pay anything. 在餐厅里,男人会细心地为女人拉开椅子,而从来不希望由女人来买单。 zhenaishenghuo.org 8. After I put on my makeup, I'll be ready to go with you to the restaurant. 我化好妆后,就准备和你去饭馆。 www.tingroom.com 9. A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated. 我的一个非常黑的朋友,在他们命令他们自己废除种族隔离之前,他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。 blog.sina.com.cn 10. When he invested in the restaurant, it had been on the condition that it include such a fountain. 当初他投资这家餐厅时,就加了一个条件,要求它必须建一个这样的喷泉。 www.bing.com 1. After I put on my makeup, I'll be ready to go with you to the restaurant. 我化好妆后,就准备和你去饭馆。 www.tingroom.com 2. A friend of mine who's very dark put a turban on his head and went into a restaurant in Atlanta before they called themselves desegregated. 我的一个非常黑的朋友,在他们命令他们自己废除种族隔离之前,他的头上披着穆斯林的头巾然后走进一个餐馆。 blog.sina.com.cn 3. When he invested in the restaurant, it had been on the condition that it include such a fountain. 当初他投资这家餐厅时,就加了一个条件,要求它必须建一个这样的喷泉。 www.bing.com 4. And my own personal tip: if I eat at a restaurant and can't finish it all, I ask for a doggie bag. 还有我的一个私人贴士:如果我在餐馆里吃饭,最后没有吃完,我会要一个食物袋。 blog.sina.com.cn 5. We were hoping for a good meal at the restaurant that Stacy recommended, but I'm sorry to say that she gave us a burn steer. 我们很期待在Stacy推荐的餐厅好好吃一顿,但是我只能很遗憾的说她的推荐不怎么样。 www.hjenglish.com 6. We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave. 当时我们在一家餐厅里,就在我们要离开之前,我去了一趟洗手间。 blog.sina.com.cn 7. Yes and no. It's just a little work. She works part-time as a waitress in a restaurant. B是,也不是。那只是一份简单的工作。她在一家餐馆做兼职服务员。 www.edulife.com.cn 8. My co-workers invited me to join them at a local restaurant after work, but I decided to opt out of since I was exhausted. 同事邀请我完工作后到当地一家餐馆聚会,但因为实在太累,我决定不参加。 www.fortunechina.com 9. You do not "give" someone a share of a mortgage any more than you "give" them a share of your restaurant bill. 你不能像跟人“分摊”饭钱一样,跟人“分摊”抵押贷款。 www.ftchinese.com 10. So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. And I said, "So, could you do it right here? " 我在奥克兰(加州第八大城市)一家寿司店和她会面我问道“你能在这儿做吗?” www.ted.com 1. My co-workers invited me to join them at a local restaurant after work, but I decided to opt out of since I was exhausted. 同事邀请我完工作后到当地一家餐馆聚会,但因为实在太累,我决定不参加。 www.fortunechina.com 2. You do not "give" someone a share of a mortgage any more than you "give" them a share of your restaurant bill. 你不能像跟人“分摊”饭钱一样,跟人“分摊”抵押贷款。 www.ftchinese.com 3. So I interviewed her in Oakland, in a sushi restaurant. And I said, "So, could you do it right here? " 我在奥克兰(加州第八大城市)一家寿司店和她会面我问道“你能在这儿做吗?” www.ted.com 4. There used to be a post office here, now it has been turned into a restaurant. 以前这里有一个邮局,现在已经变成一个饭店。 wenwen.soso.com 5. By midday he is at the Shanghai restaurant, Cheers, which he and eight classmates from his MBA programme opened in July. 正午时分他会到店里,那是他和八位MBA同学今年7月在上海开的餐厅——Cheers。 www.ftchinese.com 6. La Lanterna Restaurant: Alright, just a moment please and I'll check our reservations book. 兰登那餐厅服务人员:好的,请稍等一下,我查一下我们的预约薄。 english.hebei.com.cn 7. Brissenden half rose from his chair as he spoke, as if with the intention of departing to the restaurant forthwith. 布里森登说话时半欠起了身子,好像打算马上去餐厅。 www.ebigear.com 8. We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant. 我们迅速抛开所有的客套话,在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。 www.ftchinese.com 9. One look at the newspapers lying around the restaurant, and it's easy to see why the Chinese are so welcome here. 在酒店随便找份报纸看看就能知道为什么中国人在这里如此受欢迎。 blog.sina.com.cn 10. London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth. 伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单,食客愿意付多少钱随意。 www.chinadaily.com.cn 1. We got all the puns out of the way quickly and sat down to eat in a small and extremely French restaurant. 我们迅速抛开所有的客套话,在一间小的非常具有法国风味的餐馆坐下来吃饭。 www.ftchinese.com 2. One look at the newspapers lying around the restaurant, and it's easy to see why the Chinese are so welcome here. 在酒店随便找份报纸看看就能知道为什么中国人在这里如此受欢迎。 blog.sina.com.cn 3. London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth. 伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单,食客愿意付多少钱随意。 www.chinadaily.com.cn 4. Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met? 你知道吗,这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。 www.bing.com 5. I enjoy life in Liverpool. I have been a few times to Jamie Carragher' s Cafe Sports England restaurant and a few other places as well. 我喜欢利物浦的生活。我去过几次吉米-卡拉格的餐馆,也去过其他一些地方。 www.thefa.cn 6. Owing to staff shortages , there was no restaurant car on the train . 由于职员短缺,这列车上没有餐车。 www.bing.com 7. He smoked merrily away on all the cigarettes provided by the restaurant, and even pocketed a box of matches on his way out. 菜馆里供给的烟,他一枝一枝抽个不亦乐乎,临走还袋了一匣火柴。 tr.bab.la 8. The president often invited me to dinner at a restaurant not far from the company. 经理经常邀请我去一家离公司不远的酒店吃晚饭。 mdedu.bbi.edu.cn 9. I met a great guy at the restaurant last week. He asked for my number and I gave to him, then he never called. 上周我在餐馆遇到一个不错的小伙子,他要了我的电话号码,我给了他,但他从未打给我。 www.langlangjiajiao.com 10. Don't you know Jim works as a dish washer at a restaurant around the corner? 你难道不知道Jim在拐角处的一个饭店做刷盘子的工作吗? bbs.yuloo.com 1. I met a great guy at the restaurant last week. He asked for my number and I gave to him, then he never called. 上周我在餐馆遇到一个不错的小伙子,他要了我的电话号码,我给了他,但他从未打给我。 www.langlangjiajiao.com 2. Don't you know Jim works as a dish washer at a restaurant around the corner? 你难道不知道Jim在拐角处的一个饭店做刷盘子的工作吗? bbs.yuloo.com 3. Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door. 餐馆的老板没有朋友,人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。 www.bing.com 4. on the third day , the smallest restaurant put up a small sign which said " the best restaurant on this block . " 第三天,街上最小的餐馆挂出了一个小牌子“本街最好的餐馆”。 www.ichacha.net 5. In terms of the top games, restaurant and pet games are now hot, while a few older hits have fallen off the map. 说道这些热门游戏,目前餐馆和宠物类游戏极其火爆,而那些以前流行的游戏已经跌落榜单了。 www.bing.com 6. He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment. 他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。 www.bing.com 7. If you see a foreigner alone in a restaurant, a waiting room, or a shop, it may be the right time for you to ask him or her. 如果您看见单独一个外国人在餐馆、一间候诊室或者商店,它也许是正确时间为您要求他或她。 www.bing.com 8. On a Friday morning, the only car in the local bank's parking lot belongs to a woman who used to run a restaurant there. 星期五的早晨,银行的门口只有一辆车,这辆车的主人是当地经营餐馆的一位女士。 www.bing.com 9. Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast. 酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅,早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。 blog.sina.com.cn 10. We went into a fine Italian restaurant and ordered the works with a steak dinner. 我们走进一家漂亮的意大利餐馆,叫了一份全套牛排整餐。 www.1stenglish.com 1. "I wouldn't pay for it in a restaurant, but you won't die trying to eat it, " he said. 他说:“我不会在餐厅里点这些东西,但是试着吃点也无妨。” bilingual.huanqiu.com 2. Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast. 酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅,早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。 blog.sina.com.cn 3. We went into a fine Italian restaurant and ordered the works with a steak dinner. 我们走进一家漂亮的意大利餐馆,叫了一份全套牛排整餐。 www.1stenglish.com 4. It is not difficult to imagine Blanchard's reaction after hearing these words. He might have flown into that restaurant. 我们不难想像布兰彻先生听到这些话以后的反应,他也许是飞奔进那家餐厅的。 blog.sina.com.cn 5. The son of a poor tailor, he has come far from relatively humble beginnings to prosper in London's restaurant scene. 丘德威是一位穷裁缝的儿子。虽然出身相对卑微,但他却在伦敦餐饮业打拼出了一片天地。 www.ftchinese.com 6. Now if you'll excuse me, I think I'll ride my bike over to the little restaurant around the corner and dig into a plate of dumplings. 我知道自己的弱点是什么。如果你能原谅我,我会骑车来到角落里的小餐馆,在那儿好好享用一顿水饺大餐。 hi.baidu.com 7. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. 他可不盼望由于他的餐馆不再受欢迎而要负债。 cqlkj.blog.edu.cn 8. Then he did something that changed all that, and in a few weeks his restaurant was always full of men with their lady friends. 然后,他做了一些改变了这一切,并在他的餐厅总是与他们的女性朋友的男子完全几个星期。 wenwen.soso.com 9. A man went into a restaurant andsat down at one of the table. A waiter went up to him and gave him the menu. 一个男人走进了一家饭馆,坐在了其中一个桌子前,服务员走上前给他看菜单。 zhidao.baidu.com 10. His restaurant, he said in a telephone interview, was "almost completely destroyed. " 他在电话采访中对记者说,自己的餐厅几乎完全被毁掉了。 www.bing.com 1. His restaurant, he said in a telephone interview, was "almost completely destroyed. " 他在电话采访中对记者说,自己的餐厅几乎完全被毁掉了。 www.bing.com 2. Back then it was just a plucky little restaurant idea rather than the godfather of the entire global gastro movement it is now. 那时它还只是一个大胆的餐饮业创意,现在却已经成为了全球餐饮的领头羊。 www.bing.com 3. All the customers in the restaurant came to see what the matter was. 店里所有的顾客都过来看看究竟然发生了什么事情。 www.waiyulm.com 4. He didn't like the meal so he made a complaint to the manager of the restaurant. 他不喜欢这顿饭,所以他向餐馆经理抱怨了一通。 yingyu.eduu.com 5. Restaurant worker Baek Mun-soo said he likes the fresh taste of live octopus tentacles. "Live means fresh, " he said. 饭店工人门敏洙说他喜欢吃新鲜的活章鱼的触手。 www.bing.com 6. The restaurant's handyman caught a glimpse of the shadowy figure peering at him from around a corner. 餐厅的工人也说在那看到有个身影直盯著他看。 www.jukuu.com 7. The new restaurant folded up in less than a year. 这家餐厅不到一年就歇业了。 www.bing.com 8. In July 2009, Hussein was one of a dozen pants-wearing women arrested in a restaurant in Khartoum. 2009年7月,侯赛因等12名妇女因身穿短裤而在喀土穆被抓。 dongxi.net 9. Yeah, you're right. I think I'll have a florist deliver flowers to her now, and I'll take her to a fancy restaurant tonight. 是啊,你说得对。我现在就叫花店送一束花给她,然后晚上带她去高级餐厅。 www.english-corner.com.cn 10. They came into the restaurant, sat down and called for some wine. 他们走进餐厅,坐下来,要了些酒。 www.cnread.net 1. He tried every restaurant in the town, but no one wanted to hire a helping hand. When night fell, he felt he was at the end of his tether. 镇上每一家饭店他都去试了,但没有人要雇帮工,夜色降临,他感到山穷水尽、走投无路。 www.360abc.com 2. I went into a restaurant to eat, and when I came out both my wheels were gone, but at least the streamers were still there. 我进了家馆子吃饭,出来的时候发现两个车轮不见了。嘛,至少彩带还在。 bucter.com 3. He waited for his mother to whisper something about how they might need to find another restaurant, but she said nothing. 他等着母亲一会悄悄说换另一家餐厅什么的,但是她什么也没说。 www.bing.com 4. Take a good Syrian friend of mine. I invited him to a Chinese restaurant in Damascus a few years back. It was an experience for both of us. 拿我一个叙利亚的好朋友为例,我几年前曾在大马士革请他到一家中餐馆吃饭,那段经历对我俩都很难忘。 blog.163.com 5. He's even recognized in public, such as the night two men followed him into a restaurant restroom to ask for his autograph. 由于出演AV爆的大名,德田甚至会被观众在公众场合认出来,例如某晚有两个年轻人为了要一张他的签名儿一直尾随他进了一家餐厅。 www.bing.com 6. That, at least, wasn't a surprise: their new Milanese restaurant, currently attracting scores of well-heeled cognoscenti, is called Gold. 至少这并不令人惊讶:他们新开的米兰餐厅就叫金子(Gold),目前吸引着大量穿着考究的鉴赏家。 www.ftchinese.com 7. Once I pulled out a bra at a restaurant trying to find my wallet. 有一次我在饭店为了找我的钱包把文胸拿了出来。 www.bing.com 8. makes it easy to find a great restaurant by presenting a summary of user and professional reviews in a way that has never been done before. 通过搜索用户介绍的摘要和专业的评论,就可以方便的找到一家好的餐馆,这种方式以前从来没有被使用过。 www.elanso.com 9. will, she in every way runs, found a work for him in some restaurant. 为了梁承志能自食其力,她又多方奔走,为他在某酒楼找到一份工作。 dictsearch.appspot.com 10. There is a fantastic and modern dumpling restaurant recommended by the concierge right around the corner, not to be missed. 附近拐角处有家很棒的现代化的饺子店,这是礼宾推荐的,真的不容错过。 www.bing.com 1. Novotel Beijing Peace is in the heart of the city and its popular shopping, restaurant and entertainment district of Wang FuJing. 诺富特和平宾馆就坐落于市中心最为繁华的王府井大街,购物、餐饮、娱乐,可以随心所欲。 www.xyzp.net 2. One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant. 最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。 www.bing.com 3. I got the staff at the restaurant to call for an ambulance to take him to the hospital. 我找到餐厅员工让他们赶紧打电话叫救护车好送他去医院。 weike.taskcn.com 4. It's our first night in Beijing, and my boyfriend and I sit at a table in a local restaurant, trying to order. 这是我们在北京的第一个晚上,我和男友在一家本地餐馆坐下准备点菜。 www.bing.com 5. You know my husband, we were just beginning to date, one day he said Sheila, I'm going to take you to a restaurant. 我和丈夫刚开始约会时,有一天,他说:「倩娜,我想带你往一间餐厅。」 blog.sina.com.cn 6. a small bag provided on request by a restaurant for a customer to carry home leftovers of a meal, ostensibly to feed a dog or other pet. 酒店顾客要求提供一种小袋子,用来把剩食带回家,显然是带去喂狗和其他宠物。 iask.sina.com.cn 7. Taurus: A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream! 金牛座:难道仅仅是一束蒲公英,廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗?放松点,这只不过是个恶梦。 bbs1.jrj.com.cn 8. At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare. 那天最后,当他经过我身边走出饭店的时候,他恶狠狠地瞪了我一眼。 www.bing.com 9. Although the restaurant was packed and people had to wait to be seated, this did not dampen the spirit of cooperation or generous giving. 虽然地方挤迫,要轮候座位,但大家都非常合作及迁就。 sm2000.org 10. It was not clear how the bird got to Burger King, but a person who lives near the restaurant was given one. 目前尚不清楚孔雀是怎麽到汉堡王来的,但附近有位居民曾获赠过一只孔雀。 www.taipeitimes.com 1. Din dins time. We spy this fellow finely slicing meat out the front of a restaurant. We have to try this, whatever the hell it is. 晚餐时间。我们偷偷观察这个男人在一家餐馆的门前细细地切肉。我们一定要试试这家,不管它卖什么。 blog.sina.com.cn 2. Joe worked 7 days a week for 5 years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street. 乔伊整整5年,每个星期工作7天,从而使他开的饭馆成为当地最好的饭馆。现在,他的财源滚滚,生活得可消遥自在啦。 www.chinadaily.com.cn 3. Waiters and restaurateurs are forever tipping off the press so that when Cheung tries to leave a restaurant, a phalanx is waiting for her. 饭馆的侍应生和老板总会向媒体告密,所以每当张曼玉离开饭馆时,总有一群人在等候着她。 dictsearch.appspot.com 4. You know, just being able to go to a restaurant and order things myself and talk freely with the waitress, things like that. 比如说走进餐馆,为自己点餐,能和服务员流畅地对话。 blog.sina.com.cn 5. It was as if all my hopes and ambitions had gone up in smoke with the restaurant. 我的希望和抱负都随着餐馆化灰而消失了。 www.bing.com 6. It was a sunny day, in the mid-80s, so Noor suggested going to a Mexican restaurant across the parking lot for a drink. 这是一个阳光明媚的日子,在80年代中期,所以努尔建议去对面的停车场喝的墨西哥餐厅。 www.englishtang.com 7. Still need continuous innovation, constantly to inject new vitality, restaurant is the only way to the dark into a flash wealth of gold. 还需要不断地创新,不断地为餐厅注入新的生命力,只有这样,才能把黑暗变成一个闪光财富的金矿。 www.aixxs.cn 8. Today, I was at my favorite Mexican restaurant when I realized my really cute waiter, along with his buddies kept looking at me and smiling. 今天,我在最喜欢的一间墨西哥餐厅吃饭,忽然发现一直暗恋的帅哥正跟他哥们坐一块,看着我还面带微笑。 www.bing.com 9. If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing. 假如这个机会完全不起作用,那么你所做的就是在一个豪华的餐厅和一束红玫瑰上花了大把的钱却什么也没得到。 www.bing.com 10. It's as if the restaurant suddenly didn't have to pay any food or labor costs for that lunch. 仿佛餐馆一下子再也不必为这种免费午餐的食品或劳动力支付多少成本。 www.bing.com 1. Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of "Marcel" . 附近,曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅,有个易引起好奇的名称“烫发”。 bbs.ecocn.org 2. "I thought we should try to be back in time for lunch at Galatoire's, " he said, referring to the legendary New Orleans restaurant. 「我感觉咱们应该赶回加拉特瓦吃午饭,」他说。加拉特瓦是纽奥良很是出名的餐馆。 tian.hn00.com 3. Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations. 在一个当地的饭店或者乡村俱乐部,租个露台,带上几首曲子,并用一些饰品使整个环境活泼起来。 www.bing.com 4. Why risk taking her to a fancy restaurant when you could just meet your sister for a picnic in the park? 如果你能和你的姐妹野餐聚会的话又为什么要带她们去那些豪华的酒店聚会呢? www.bing.com 5. A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression. 一个小伙子被安排去相亲,为了能给女孩留一个好印象,他带着她去了家收费昂贵的餐厅。 www.hjenglish.com 6. He was ready to leave the restaurant when another man came in and put his hand on his stomach. 当他正准备要离开餐馆的时候另一个人(男人)摸着肚子走了进来。 zhidao.baidu.com 7. But all this sound and fury over whether or not a restaurant deserves a three-star rating is not really the point. 但是,围绕一家餐厅是否有资格获得三星荣誉的争议,并非关键。 www.ftchinese.com 8. Later we are going out for a meal, probably indian. . . there is a really nice restaurant close to us, so i'm looking forward to that. 待会我们将出外就餐,可能是印度菜……在我家附近有一个非常不错的饭店,所以我超级期待呢。 www.declan-galbraith.cn 9. It had a huge high-ceiling lobby, comfortable rooms, and a nice restaurant and bar. 饭店的大厅天花板极高,房间很舒适,还有一个不错的餐厅和酒吧。 www.bing.com 10. We met at Blossom's, an iconic vegan restaurant in Chelsea for a dinner that lasted a good three hours longer than I planned. 我们在切尔西一家名叫Blossom的素食餐厅共进了晚餐,晚宴持续了三个小时,比我预期的时间要长。 www.bing.com 1. John: Did you hear about the trained bear who was embarrassed when his trainer took him to a fancy restaurant? Tom: No, what about him? 你听说过当训兽员把受过训练的熊带到一家高级餐厅时熊很尴尬吗? www.xue90.cn 2. As I drove to her house, I actually had a case of predate jitters! What would we talk about? What if she didn't like the restaurant I chose? 我开车驶往母亲住所,竟感到约会前的紧张不安。我们将谈些什么呢?如果她不喜欢我选的餐馆怎么办? blog.sina.com.cn 3. Grandma Mary worked inside the factory for a short while-just as her mother and my great aunt Lucia did before they opened the restaurant. 玛丽奶奶曾在巧克力工厂里工作过一段很短的时间,她母亲和我的露西阿姨婆在开餐厅前也是。 dictsearch.appspot.com 4. "If there was a special restaurant you used to go to, go back with your mates, " Rennie-Peyton advises. "It's a way of burying ghosts. " “如果有一间特别的餐馆你以前常去的,那就和你的朋友们一起回去,”雷尼佩顿建议道,“这是消除晦气的一个办法。” www.bing.com 5. He said my safe return from the jungle called for a celebration and would lunchme well at the best restaurant in the city. 他说我从丛林中安全返回值得庆贺,他将在城中最好的饭店招待我吃丰盛的午餐。 school.ecp.com.cn 6. Think how much you can earn if you open a restaurant in such good location. 想一想,要是你在这样的黄金地段开一家餐馆,你会赚多少钱。 www.jukuu.com 7. He decided to go to a restaurant to have his last breakfast there after which he would go back to China. 心中的苦闷使他走进一家餐馆,他准备吃完了这最后一顿早餐,就飞回中国去。 blog.tianya.cn 8. "Not that millionaires can't appreciate my food but I don't want it to become just a restaurant for the seriously wealthy" . 并不是说百万富翁们无法欣赏我做的菜,而是我不想让它变成一间只面向大富豪的餐厅。 www.ftchinese.com 9. Once or twice a year I teach a case study about PizzaExpress (a restaurant chain I used to run) at London Business School. 每年,我都会在伦敦商学院(LondonBusinessSchool)讲授一两次有关PizzaExpress(一家我曾经经营过的连锁餐厅)的案例分析。 www.ftchinese.com 10. Today, my boyfriend of 3 years said he wanted me to meet him for dinner at an upscale restaurant to ask me a very important question. 今天交往了三年的男朋友约我在高档餐厅见面,说有重要的问题要问我。 www.bucter.com 1. It was not a case of not enjoying the meal, said the owner of the restaurant. 餐厅老板说,扎克伯格不给小费并不是因为这顿饭的味道不好。 www.ebigear.com 2. In the following conversation, Mr. Mammen, a Chinese living in the United States, has taken his wife and family to a very nice restaurant. 下面这个对话中,Mr.Mammen是个住在美国的中国人,他带他的妻子和家人去一家豪华饭店。 edu.sina.com.cn 3. Then we brought her to her favorite restaurant, Venice Restaurant this evening. 于是,我们今天晚上就带她到她最喜欢去的餐馆—威尼斯西餐厅去吃饭了。 www.1363.cn 4. Besides, what did this matter compared to what I would have had to endure if I had tried a new restaurant? 再说,如果去尝试新餐馆,岂不比这还要难以忍受得多? www.bing.com 5. I finally got to taste it before I left. He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit foie gras. 在我离开前我终于品尝到了他带我去附近的一家餐厅他给了我一些鹅肝酱那真是太美妙了。 www.ted.com 6. The breakfast is served at the restaurant next door which belongs to the hotel and the food lacked a bit of variety. 早餐在隔壁的餐厅吃,当然餐厅是酒店的,东西缺乏一些多样性。 www.bing.com 7. He took her to a fancy restaurant, and he screwed up his courage to propose to her. 男人带她去了一家梦幻的餐厅,在那里他鼓起勇气向她求婚。 www.englishtang.com 8. Insgroupsto show me a good time when I called on him in ChengDu. My cousin brought mesintosa five star restaurant to have dinner. 当我去成都拜访表弟时,为了盛情款待我,表弟带我去了一家五星级饭店共进晚餐。 edu.sina.com.cn 9. We were having dinner at a fine restaurant when a young couple, formally dressed, entered and were shown to a table next to us. 我们正在一家很不错的饭馆里用餐,进来了一对年轻人。他们穿得很正式。他们一进来就在挨着我们的一张桌子旁坐下来。 blog.sina.com.cn 10. He said it was a vegetarian restaurant in Shanghai called Jujube Tree that caused his transformation. 他说是上海的一间叫JujubeTree的素食餐馆使他发生改变。 www.bing.com 1. If you order your food "to go" , you take it out of the restaurant. 如果你定购“带走”的食品,你还可以拿出店外。 www.crazyenglish.org 2. I am mixed up on this work. You seemed to be ready to assign a name to the restaurant but yet you don't. 我混合了这方面的工作。你似乎是准备指派一个名字的餐厅,但尚未你没有。 su.xuan2008.blog.163.com 3. I didn't use the restaurant. Breakfast was not included in my rates and looked a bit Chinese to me - plenty of places down the road. 我没有去酒店的餐厅吃饭,早餐没有包含在我们的房费中,不过附近也有很多吃饭的地方。 www.bing.com 4. It was the end of my exhausting first day as a waitress in a busy New York restaurant. 我在纽约一家繁忙餐馆做女招待的第一天就要结束了,我感到精疲力尽。 www.hxen.com 5. I looked up to see a slight older, bespectacled restaurant manager. 抬头一看,是一位戴着眼镜,年纪稍长的的餐厅经理。 dictsearch.appspot.com 6. "I realized I'd have to get married if I stayed, " she said, shortly after beginning work at a branch of the restaurant in Beijing. “我要是留在家里,肯定就要‘被结婚’了,”武孜说,她刚刚在一家北京餐馆的分店开始工作。 dongxi.net 7. As she worked at her restaurant, an assailant threw acid in her face on behalf of a jealous rival. 当她正在她的餐馆工作时,一个嫉妒的竞争者把一瓶酸仍到了她的脸上。 www.bing.com 8. Families may try to still mom's busy hands by serving her a homemade breakfast in bed or taking her to a nice restaurant for brunch. 家庭成员们会停下母亲忙碌的双手,为她准备一份自制的早餐在床上享用,或是带她去一家高档餐馆吃早午餐。 blog.sina.com.cn 9. That restaurant is really just a few pieces of temporary structures of the shed, working outside in many places such restaurant. 说是饭馆其实不过是几件临时性搭建的工棚,外面打工的地方很多这样的饭馆。 www.bing.com 10. A man and a woman were having dinner in a fine restaurant. 一男一女正在一家高档饭店用餐。 bbs.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。