单词 | response to | ||||||||||||||||
释义 | response to
更多释义 收起释义 例句释义: 反应,回应,对……的回答 1. Yahoo! seems to have come up with the ultimate response to Microsoft's heavy-handed attempts to purchase the internet portal. 看上去雅虎终于对微软收购其互联网门户的重拳出击有了回应。 www.elanso.com 2. Like the commanders of a disorderly retreat, central banks have to date staged a piecemeal response to the credit squeeze, to little effect. 就像一支溃败军队的指挥官一样,各国央行迄今只对此次信贷紧缩做出了一些零打碎敲的反应,收效甚微。 www.ftchinese.com 3. She bowed in response to his compliment and fluttered her eyelashes in an attempt to flirt with him. 她低着头响应他的赞美,并眨着睫毛跟他眉来眼去。 dictsearch.appspot.com 4. Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state, " meaning they were not able to signal any response to commands or questions. 其中23人被诊断为“植物状态”,也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。 www.bing.com 5. However, a little less than half of these cells had a more consistent neural response to all events, whether big or small. 但是,这些细胞中只有不到半数,对无论大小的所有事件,具有较一致的反应。 www.bing.com 6. He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions. 他表示,打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。 www.englishtang.com 7. "This option has never been taken into consideration by any of its company organs, " Edison said in a statement in response to the report. 爱迪生公司发表声明对该报道做出回应,表示该公司的任何部门从未有过这样的想法。 www.bing.com 8. In response to the increased attention, the state of Florida dropped the matter and decided to allow Miles to keep his license plate. 鉴于关注的人越来越多,佛州政府不再提此事,决定允许迈尔斯继续使用他的车牌。 learning.sohu.com 9. Even if you just close your eyes as you think of a response to an email can help too. 即便你仅闭上双眼思索该如何回复一封电子邮件,也有助于恢复精力。 www.hjenglish.com 10. And Americans did not reduce their consumption of Chinese goods at all in response to the stronger renminbi. 而在人民币升值的情况下,美国人却丝毫没有减少对中国商品的消费。 chinese.wsj.com 1. Response to such situations in life, is life always seem to be an inert wound, knowing that bad, but do not know where to start to change. 这类情况反应在生活中,就是生活好象总是被一种惰性缠绕,知道那不好,但又不知道从何处入手来改变。 blog.163.com 2. An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters. 对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。 dongxi.net 3. However, much of what's going is only in response to the cycle of change now shaking things up for everybody. 然而,现在的情况很大一部分只是在回应当下撼动所有人的这一波改变。 bbs.mosh.cn 4. He said that sleep was not a passive response to lack of stimulation but an active process, rather like an instinct. 他说睡眠并非由于缺乏刺激而做出的消极反应而更像是一种本能的积极反应。 blog.sina.com.cn 5. This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later. 之所以称为异步,是因为请求响应不是立刻发生的,而是要等一段时间。 www.ibm.com 6. The next step is to map what other areas of the brain light up in response to clitoral and vaginal stimulation. 下一步的工作是绘制出刺激阴蒂和阴道相应是大脑兴奋的其他的区域。 www.bing.com 7. Dr. Holdren said he believes the U. S. is ready to take some difficult steps in response to climate change. 霍尔德伦教授说,他相信美国即将采取一些重要的手段来应对气候变化。 hopeyang1129.blog.163.com 8. In response to the same questions, Amanda showed she took responsibility for her actions and had a positive attitude. 同样的问题,Amanda则表示愿意为自己的行为承担责任,向面试官展示了积极的工作态度。 www.bing.com 9. There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment. 毫无疑问,商业世界是令人沮丧的,但记住,你可以选择你自己对周围环境的反应。 www.bing.com 10. On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election. 伊斯坦布尔的街道上,至少在目前,似乎是一个积极的回应他的选举。 bbs.5i5i.cn 1. This could be in general way, which is often called a personal statement, or as a response to specific question. 这可能是一般性的介绍,常常叫做“个人情况说明”,或者是对某个特定问题作出回答。 360edu.com 2. as it reflects the bank's response to the changing economic environment in general and to the sensitivity of interest rates in particular. 反映了银行对总的经济环境变化,特别是对利率变化敏感性的反应。 www.dictall.com 3. Method is called in response to a component changing, adding, or removing event which indicates that the designer is about to be modified. 方法,以响应指示即将修改设计器的组件更改、添加或移除事件。 msdn2.microsoft.com 4. These allow the structure to move in response to its environment, drawing in and filtering moisture and organic particles from the air. 装置可以根据环境移动,并吸收过滤空气中的水分和有机分子。 sn.zhulong.com 5. Will that prospect be enough to galvanize a serious response to the long-term economic problems in the United States? 这种前景是否足以激发美国严肃对待它长期的经济问题? www.bing.com 6. These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism. 这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。 blog.sina.com.cn 7. The Company's response to misconduct will depend upon a number of factors including whether the improper behavior involved illegal conduct. 公司对不当行为的反应将取决于若干因素,包括该不当行为是否违法。 wwww.mxms.net 8. This was the onset of the first major financial crisis the response to which fuelled the growth of a super-bubble. 这就是第一次大型金融危机的开端,而其对策又刺激了超级泡沫的滋长。 dongxi.net 9. It means learning to enter and exit in response to predefined signals rather than jumping in and out on a whim. 就是根据提前设置好的信号进场,出场,而不是冲动地进进出出。 www.bing.com 10. Unilateral inguinal lymphadenopathy is usually a response to infection of an ipsilateral lower extremity. 单侧腹股沟区淋巴结肿大常是单侧下肢感染的反应。 blog.sina.com.cn 1. As the animation plays, activity first builds up in the genital area of the sensory cortex, a response to being touched in that region. 正如短片显示的那样,大脑活动先从负责生殖器官那部分的感觉皮层开始,触发了此区域的感应。 www.bing.com 2. The PCAPA was formed within days of that landmine attack, ostensibly to protest against the police's heavy-handed response to it. PCAPA在那次地雷袭击发生后的几天内迅速成立,表面上是为了抗议警方对这次事件所采取的高压措施。 www.bing.com 3. Mr. Putin said the tests of the new missiles were a response to U. S. Steps that have upset the strategic balance in the world. 普京说新导弹的测试是对美国的一个回应。因为美国正在加快世界范围内战略均衡的颠覆脚步。 blog.hjenglish.com 4. Mining firms' shares, which plummeted in response to the credit crunch, have perked up a lot since the beginning of the year. 曾应信贷萎缩之声而下挫的采矿业公司股票,自年初以来已大幅反弹。 www.ecocn.org 5. A year ago, in response to a previous hunger strike, Mr Insulza said he would go to Venezuela to investigate. 一年前作为对先前的饥饿罢工的回应,Insulza说他会到委内瑞拉进行调查。 www.ecocn.org 6. She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself. 她如此强烈地希望她自己的热情得到报答,以致她干脆对那表现不突出的一切视而不见。 www.jukuu.com 7. The only thing likely to win the euro friends would be a coherent response to the crisis. But that looks a way off yet. 惟一可能对欧元前景有利的因素是欧洲国家能对债务危机做出一致反应,但目前看来这还不可能发生。 c.wsj.com 8. Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks. 当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。 www.ftchinese.com 9. So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe . 所以,我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。 club.topsage.com 10. But in response to growing pressure, King Abdullah this week announced that women would be allowed to participate in the next elections. 但为应对越来越大的压力,阿卜杜拉国王本周宣布,将允许妇女参加下届选举。 www.hxen.com 1. "Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, " he wrote in an e-mail response to questions. 在一封电子邮件里面他回答提问时说:“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。” www.bing.com 2. On the surface, the policy response to that recession looks like a success story. 表面上,那次对衰退的政策反应似乎堪称典范。 www.bing.com 3. Reactive lymph node hyperplasia is usually transient and self-limited in response to a local or systemic infection. 淋巴结反应性增生通常是对一个局部或全身感染的有限短暂性的反应。 terms.shengwuquan.com 4. Lu said the photos are a response to his "longing for the disappearing. " 姚璐说,这些照片是他对“思念着正在消失”的反应。 www.bing.com 5. That might have been understandable as a response to, say, a surge in demand from China and India. 如果说这是对中国和印度粮食需求激增的一种回应,这样还可以理解。 www.ecocn.org 6. That laughter is often the best, and sometimes the only, response to pain. 以大笑回应痛苦,是最好的,有时也许是唯一的办法; vip.rongshuxia.com 7. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 8. So far, however, government response to his chopper project has been underwhelming to say the least. 不过,政府对他的直升机计划的反应可以说一直是冷淡。 bbs.chinadaily.com.cn 9. In response to the skeptics, Plato argues that the tyrant is not therefore truly happy, and that this can be seen in his behavior. 针对对怀疑论者,柏拉图认为暴君没有得到真正的幸福,他认为这可以从暴君们的行为中看来。 lucifierya.tumblr.com 10. But how much of this American unease is a justifiable response to a genuine threat? 可是,在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的呢? club.topsage.com 1. "Laughter seems to be an automatic response to your situation rather than a conscious strategy, " says Tyler F. 笑似乎是一种对你所处情况无意识的反应,而非一种有意识的策略。 dictsearch.appspot.com 2. That way you're ready to promote yourself in response to any question you're asked. 这样一来,你就能应付任何问题,从而推销自己。 icecoffeesky.blog.163.com 3. Instead, he said, a more flexible defence would be introduced, allowing for a more effective response to any threat from Iranian missiles. 他表示,取而代之的是一套灵活的防御系统,能更有效地应对任何来自伊朗的导弹威胁。 www.bing.com 4. Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter. Facebook驻欧洲公共政策主管理查德?艾伦(RichardAllen)表示他正在考虑就此信做出回应。 www.bing.com 5. No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock. 毫无疑问,许多参与者不遗余力地强调,作为对AIG冲击的回应,过去一年取得了诸多进步。 www.ftchinese.com 6. It was his fate as a man, and the ferocity of his response to that fate, which gives such enduring energy to his verse. 正是他作为人类的命运,以及他对此命运的激烈反抗,赋予了他的诗歌以不朽的精神。 www.ecocn.org 7. So far, at least, the Obama administration's response to the outpouring of hate on the right has had a deer-in-the-headlights quality. 到目前为止,奥巴马政府对右派宣泄的仇恨的态度有一种“前照灯下的麋鹿”的感觉。 victor2929.blog.163.com 8. Let's take a look to see how his disappointment and Jesus' response to him mean to us. 让我们来细看一下约翰的失望以及主耶稣对他的回应对于今天的我们有何意义。 www.hcchome.org 9. At a factory down the road, the response to queries was more brusque. "We've already gone bust, " said a man, and hung up. 在同一条马路上的另一个厂那里,我们得到一个男人更粗暴的回答:“我们已经破产了!”接着电话就给挂断了。 www.bing.com 10. Japanese manufacturers had been focused on cutting production and exports as inventories piled up in response to shrinking demand. 由于需求不断萎缩,库存大量积压,日本制造商一直把重点放在减少产量和出口上。 www.bing.com 1. A spokesman for Chaoda said the company is preparing a statement in response to the Anonymous Analytics report. 超大现代发言人说,公司正在准备一份回应“匿名分析”报告的声明。 cn.wsj.com 2. "I'm not sure I would have gotten through it without my faith, " she said in response to a question about how she dealt with the infidelity. 希拉里在被问及她是怎样对待克林顿的不忠行为时回答说:“如果没有信仰,我不能肯定自己是否能度过这个难关。” www.ebigear.com 3. Hematopoietic stem cells have been shown to migrate to distant parts of the body in response to injury signals, as have cancer cells. 此外,科学家也发现,造血干细胞会因应受伤的信号,移动到身体较远的其他部位,而癌细胞也会迁移。 192.192.169.81 4. Thus response to the first showroom was overwhelming: people loved being able to see and try the furniture before buying it. 因此对第一个陈列室的反应是压倒性的:人们喜欢能够在购买家具之前,见到实物而且能够试用家具。 www.cadjy.com 5. He was said to have him in the construction engraved the names of the Temple of Jerusalem, the response to a number of wizard. 据说他在刻在耶路撒冷圣殿的建造他的名字,获得一些反应的向导。 tieba.baidu.com 6. He would not accept as authoritative the answers which the adults about him offered in response to his questions. 他不认为周围的那些成年人对他提出的问题给予的回答是绝对可信的。 7. President George W. Bush said the U. S. would host a summit of world leaders to discuss the global response to the crisis. 美国总统布什表示,美国将主办世界领导人峰会,讨论全球应对危机事宜。 www.ebigear.com 8. Their appearance at other times of the day tends to be as a response to being disturbed. 其他时间的出现一般是受到外界的打扰。 www.bing.com 9. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade. 他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。 blog.ecocn.org 10. I wanted to make it clear to her that you can write about anything that happens to you, that it's a natural response to experience. 我希望她能知道任何发生在身边的事情都能写入文章,这是对经历的一种自然反应。 kk.dongxi.net 1. The current response to cholera outbreaks tends to be reactive, in the form of an emergency response. 目前对霍乱暴发的应对往往是反应性的,形式是紧急应对。 www.who.int 2. The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer. 这些网站避开了搜索引擎,所以若在线搜索他们所卖的品牌时,他们的网站是不会出现的。 www.bing.com 3. Unwrapping a stick of gum can even turn out to be a substitute ritual for lighting up a cigarette as a conditioned response to stress. 点燃香烟是你在压力下的条件反射,打开一块口香糖甚至就可以替代你的习惯性动作了。 www.bing.com 4. In other words, he does not know the message that comes to him from the response to his demand in the field of what he wants. 换句话说,他并不知道来到他那里的这个讯息,从对于他的要求的回应,在他所要的那个领域。 springhero.wordpress.com 5. The piston moves up and down in the piston chamber primarily in response to changes in intake manifold vacuum. 活塞主要因进气歧管真空度的变化而在活塞腔内上下移动。 6. Plus, there's no way to predict an individual's response to removing supplemental oxygen and how much they will suffer. 另外,没有办法能预料到移走供氧引起的个体反应、也无法预料他们将遭受多大的痛苦。 news.dxy.cn 7. In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration. 在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。 chinese.wsj.com 8. Users can select to always send a response to read receipts, never send a response, or to be prompted before they send a response. 用户可以选择对已读回执始终发送响应、永远不发送响应或在发送响应之前得到提示。 technet.microsoft.com 9. This brings up the question of how you correlate a response to its respective request. 这就带来了一个问题,您如何将一个响应关联到其请求。 www.ibm.com 10. Under-Secretary-General has no direct response to a reporter's question, she said : "Because police not a thief on the world? " 李红副秘书长则没有直接回答记者的这个问题,她说:“因为有了警察,世界上就没有一个小偷了吗?” www.anti-spam.cn 1. The company said the action was 'in response to a precipitous decline in our business over the last 30 days. 该公司表示,裁员是针对过赴30天来业务急剧下滑然而采取的行动。 www.waiyulm.com 2. To be sure, this remains an ambitious objective, but we have yet to see a national response to climate change proportional to the risks. 毫无疑问,这依然是一项雄心勃勃的目标,但是我们需要看到联邦政府针对气候变化所采取的措施足以消除如此重大的风险。 www.america.gov 3. This technique is often used in response to complex statements or group situations where several persons have commented on the same issue. 这个技巧大多是遇到复杂的陈述时,或是多人参与时,每个人对同一问题有各自不同的见解。 www.mscto.com 4. For instance, Ajax is often used in response to user input to modify parts of a page with new data fetched from the server. 例如,Ajax经常用于对用户输入作出响应,然后使用从服务器获得的新数据修改页面的部分内容。 www.ibm.com 5. This moving account of the regime's response to a devastating cyclone two years ago is a timely warning against optimism. 对当局两年前应对破坏性风暴举措的一个鲜活的描述,这本书对乐观主义者简直是当头一棒。 ecocn.org 6. The risk of slowing growth in response to a US slowdown strongly suggests that the Bank of Japan will keep interest rates unchanged. 美国经济的滑坡导致日本经济增长放缓的风险表明日本银行将继续维持现有利率水平。 www.hsbcjt.cn 7. Companies across Asia say they are cutting back on how much they spend on consultants, in response to head office demands to contain costs. 亚洲各地的公司表示,为了响应总部控制成本的要求,它们正在削减花在咨询上的经费。 www.ftchinese.com 8. The Israeli army said the raids were a response to the launching of a Qassam rocket earlier this week. 以色列军方称,此次袭击是对本周早些时候发射火箭弹的一个响应 bbs.ebigear.com 9. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 10. The other problem had been his response to a decision by the Kandahar-based vaccination teams to go on strike. 另一问题是他对坎大哈种痘队罢工决定的反应。 www.bing.com 1. Companies across Asia say they are cutting back on how much they spend on consultants, in response to head office demands to contain costs. 亚洲各地的公司表示,为了响应总部控制成本的要求,它们正在削减花在咨询上的经费。 www.ftchinese.com 2. The Israeli army said the raids were a response to the launching of a Qassam rocket earlier this week. 以色列军方称,此次袭击是对本周早些时候发射火箭弹的一个响应 bbs.ebigear.com 3. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 4. The other problem had been his response to a decision by the Kandahar-based vaccination teams to go on strike. 另一问题是他对坎大哈种痘队罢工决定的反应。 www.bing.com 5. He said 10 percent of the patients whose blood was screened had a strong antibody response to the virus. 他说,百分之十的患者,其血液中筛选有对病毒有强烈反应的抗体。 news.dxy.cn 6. An inclination, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a religious career; a calling. 神召,天命担负起某种工作,尤指宗教事业的一种倾向,如同响应神召一样;呼唤。 www.1stenglish.com 7. It's not difficult to understand and admire Miss Maynell's wisdom. The true nature of a heart is seen in its response to the unattractive. 梅奈尔小姐的智慧不难理解,也令人称奇。心灵的本质是从其对不美的事物的态度中反映出来的。 zhidao.baidu.com 8. "Wow, boy, you are one jaded kid. " John just looked at him silently, he had no response to that. He was jaded. “呵呵,小子你紧张过头了。”约翰只是静静的看着他,他从不认为自己紧张过头了。 blog.sina.com.cn 9. "That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay. “那将是非常不愉快,”梅德韦杰夫警告说,回答有关记者的问题一个启动延时。 zhidao.baidu.com 10. There is no doubt that satellite data accessed through the charter helped guide an effective response to this natural hazard. 无疑,通过这份宪章获取的卫星数据帮助指导了对这场自然风险的有效响应。 www.scidev.net 1. There is no doubt that satellite data accessed through the charter helped guide an effective response to this natural hazard. 无疑,通过这份宪章获取的卫星数据帮助指导了对这场自然风险的有效响应。 www.scidev.net 2. To see why, note that the Fed has taken on implicit fiscal responsibilities as part of its response to the crisis. 要探明其中的原因,只需注意一下,在应对危机过程中,美联储承担了隐性财政责任。 www.ftchinese.com 3. This determination is based entirely on response to initial treatment, especially how much the external ear canals have opened. 这个决定完全基于对首次治疗的反应,尤其是外耳道开放了多少。 blog.sina.com.cn 4. If I were your friend and I told you that So-and-So would be the perfect date, your response to me would be to start asking me questions. 如果我是你的朋友并告诉你某某人将会是完美的相亲对象,那么你回应我将会以问问题开始。 www.bing.com 5. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 6. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 7. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 8. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 9. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 10. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 1. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 2. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 3. "Learning the case of teaching" is the response to this request out of the progressive development of a teaching method. “学案教学”就是根据这一要求逐步发展出来的一种教学方式。 202.119.108.211 4. A Neighbor Advertisement that contains address information is sent in response to a solicitation or to announce an address change. 传送包含位址资讯的「近邻通告」,以回应请求或宣告位址变更。 msdn.microsoft.com 5. What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes. 然而,债权人尚不清楚的是,阿联酋能否对迪拜债务危机做出协调反应。 www.ftchinese.com 6. In his strongest response to Iran's post-election unrest, Mr. Obama said the Iranian government must understand that the world is watching. 奥巴马在他对伊朗选举后的动乱局势作出的最强烈反应中说,伊朗政府必须了解,世界在观看。 www.ebigear.com 7. The move was an emergency response to a spreading credit squeeze as the availability of dollars for European banks has tightened. 这一举措是对于广泛的贷款紧缩的紧急应对,当对于欧洲银行可支配的美元变得紧张了。 my.chinese.cn 8. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 9. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 10. Now, this brain region is packed with a type of protein that's activated by acid, and seems to be involved in an animal's response to fear. 这一部分脑区承载着一种可以被酸激活的蛋白质,而这种蛋白质似乎才是动物身体应激反应的来源。 blog.hjenglish.com 1. In Europe corporate universities are, inevitably, something of a response to an American phenomenon. 在欧洲,企业大学无疑是对美国现象的某种回应。 www.ftchinese.com 2. So after I had spent some years in the U. S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. 当我以一名非洲人的身份在美国度过几年之后,我开始理解我那位室友当时对我的反应。 www.ted.com 3. The bank said the cut was a response to lower inflation, but analysts blamed "jawboning" by Mr Putin. 俄罗斯央行表示,降息是因为通胀下降,但分析师将此归因于普京的“呼吁”。 www.ftchinese.com 4. And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff. 而我对此的回应则是描绘外星生物、外星世界、机器人、宇宙飞船、等等。 www.ted.com 5. He said all G20 nations agreed on the need for a strong regulatory response to the crisis and on the broad shape it should take. 他表示,20国集团的所有国家一致认为,有必要对危机做出强烈的监管回应,并就大致方向达成了一致。 www.ftchinese.com 6. We might have avoided the worst of the current troubles if we had not overturned laws adopted in response to earlier crises. 如果我们没有推翻为应对以前危机而通过的法律,那么我们或许本可躲过当前危机的最糟糕阶段。 www.ftchinese.com 7. Given the response to Mendoza's article, freedom of speech could seem to be "under coercion" in Venezuela, he says. 他说,就Mendoza的文章收到的反应而言,委内瑞拉的言论自由似乎“遭到了威压”。 www.scidev.net 8. My theme was constant, that the war had to be ended as an act of policy, not in response to demonstrations. 我的主题是始终如一的,那就是,战争的结束必须是一种政策行动而不是对示威的反应。 9. Syria's response to the Arab League's suspension: just a sort of hard line everyone expected. 叙利亚对阿拉伯联盟暂停其成员国资格的回应:也就是所有人都能预料到的强硬态度。 www.putclub.com 10. Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle. 这种例外是极其罕见的,而且当然不是因为响应某人试图拯救其族类或生活方式的呼叫才这么做的。 www.tiantianbt.com 1. Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support. 然而,微软公司对于此项行为的官方回应却是从敌对、接受,再到最后大力支持。 blog.sina.com.cn 2. Abdul-Jabbar: It takes a while for you to get back your timing and your response to game conditions. 贾巴尔:找回比赛状态肯定是需要时间的,这和每天打球的确不一样。 www.kobechina.com.cn 3. It's possible to see that this period of improvisation is a sensible response to modern conditions. 我们能看到这样一段“随心所欲”的时期是对现代环境下的合理反应。 blog.sina.com.cn 4. In response to a threat from the front, the fly moves its middle legs forward, leans back and raises its back legs for a backward takeoff. 在对前方威胁的反应中,苍蝇向前移动中腿,后倾,并且抬起其后腿实现向后起飞。 treasure.1x1y.com.cn 5. In case of the specified parameters of the casing pipe, the ratio of the casing response to that of the formation is almost a constant. 在套管参数一定时,套管响应与地层的响应的比值近似一个常数。 www.ceps.com.tw 6. As I commend a robust response to the British, I shall not practise unilateral verbal disarmament myself. 在推荐英国做出有力回应的同时,我不会在言语上单方面放下武器。 www.ftchinese.com 7. A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny. 一些公司说,这些预测可能太高了,因为最近各家公司在公众压力下已经采取措施控制员工奖金。 cn.wsj.com 8. The only response to fear is the presence of the Lord, who says to us, "Do not be afraid. " 对付惧怕的唯一方法,是与主同在,祂对我们说:「不要惧怕!」 ann123jing.blog.163.com 9. When a crisis endangering the lives of others, you and I make a response to what has become of you and I value the most important yardstick. 当危机危及他人的生命的时候,你和我作出怎样的反应也就成为你和我存在的价值的最重要的尺度。 wenwen.soso.com 10. It seems to be a response to the public and media's attention. 这好像是对公众和媒体关注的回应。 www.bing.com 1. Varin said the group was renewing its own ethics code, but this was not in response to Renault's suspensions. 他说该集团正在更新自己的道德守则,不过这不是针对雷诺案作出的反应。 www.bing.com 2. It was the only triple of the competition and a perfect response to heavy criticism received after the group defeat against Japan. 这是本届比赛唯一一个帽子戏法,同时这也是球队在小组赛上输给日本队后所承受的严厉批评的完美回应。 blog.sina.com.cn 3. To the general public, depression can be easily confused with stress, as it may be a response to some types of stress. 对于一般人来说,忧郁症很容易跟压力混淆,因为忧郁症也可以是某些压力的反应。 wenku.baidu.com 4. It is, Egyptian observers say, a typically lackluster response to what appeared to be a golden opportunity. 它是埃及的观察家认为,是典型的低迷的反应是什么似乎是一个千载难逢的机会。 www.englishtang.com 5. In this crisis, a reactor at the plant automatically shut down in response to a malfunction that caused it to run too hot. 在“三里岛核事故”中,该核电站出现了一次机械故障,导致其中一座反应堆运行过热,进而自动关闭。 www.fortunechina.com 6. On the face of it, it is a humanitarian response to the floods that have devastated the north-west part of the impoverished North. 从表面上看,这只不过是一项人道主义举措,旨在援助贫穷的北朝鲜被洪水毁坏的西北地区。 www.ecocn.org 7. The body's response to any threat is the same: fight or flight, as the stress hormone cortisol rushes our systems. 对待任何冲击的身体反应是相同的:除了抗争,还是抗争,就像人在面对压力是一种名叫氢化皮质酮的激素会冲击我们的神经系统。 www.bing.com 8. The most common response to "what should we get for dinner tonight? " is usually "sushi. . . DUH! " 通常在回答“今晚想吃什么”时,一定是“嘿,寿司”! www.bing.com 9. The commerce ministry said the new tariffs were a response to what it said were unfair subsidies given to poultry farmers in the US. 中国商务部表示,新关税是对其所称的美国肉鸡生产者得到的不公平补贴的回应。 www.ftchinese.com 10. I wanted to get Trump's response to all this, but his spokesman has not replied to a request for comment. 我想得到Trump对这一切的回应,但他的发言人没有回复我。 www.bing.com 1. And the author might have hammered even harder on how the phenomenon is affecting our response to issues like climate change. 而作者也就能对这种现象正如何影响我们对气候变化等问题的反应给予更有力的敲击。 dongxi.net 2. and the main object, along with the others, changed direction and accelerated away sharply, as if in response to the flash. 较大的发光体跟着其他发光体一道改变了行进方向,并急剧加速离开,仿佛是对闪光作出了回应。 www.youfind.com.cn 3. The pharmaceutical industry's response to this seems to be: "if you can't beat 'em, join 'em" . 对此,制药行业的反应似乎是“无力胜之则从之”。 www.ecocn.org 4. He also said many customers had yet to be notified. The company had no immediate response to the senator's claims. 他还说许多顾客还没有接到通知。索尼公司对布卢门撒尔的说法并没有立即回应。 www.ftchinese.com 5. Such a sensor can be used to provide a visible image that changes or appears to the eye in response to an analyte. 这种传感器可用于响应分析物的改变或出现提供眼睛可见的图像。 www.gongye168.com 6. Putin said the resumption of flights was a response to security threats posed by other military powers. 普京说恢复战略轰炸机的巡逻是对某些军事大国威胁的回应。 www.tianya.cn 7. The acceptability of accounting data is one of the critical factors which determine the result of response to suits. 司法会计数据的可采性问题是决定应诉结果的一个重要因素。 airiti.com 8. Speaking of classy, a year ago, designers were obsessed with protective clothing, their response to an uncertain geopolitical moment. 说到经典,一年以前,设计师们还迷恋防护衣,那是他们对一个缺乏确定性的地缘政治时刻所做出的反应。 www.ftchinese.com 9. For small robots Dr Hong has used rings made of a polymer that changes shape in response to a specific chemical stimulus. Hong博士通过受到化学刺激可以变形的聚合物制造的小圆环,制造小一些的机器人。 www.ecocn.org 10. A clear account of the contents of a common response to North Korea's nuclear and missile issues and China's military expansion. 内容明确记述共同应对朝鲜核问题、导弹问题以及中国军备扩张问题。 www.englishtang.com 1. Their response: to spend at least half their time in darkened rooms, watching elaborate presentations about the company's performance. 他们对此作出的回应是:将花费至少一半的时间坐在放映室里,观看有关公司运营情况的详细报告展示。 wenku.baidu.com 2. The shah's surprising comment was at least partially in response to the 1974 Indian test of a nuclear weapon. 国王这语出惊人的言论至少在某种程度上是针对1974年印度进行的核武实验作出的反应。 www.bing.com 3. In response to these issues, this paper tends to make a comprehensive and systematic analysis and discussion. 本文拟对上述问题进行较为系统全面的分析和论述。 www.13191.com 4. In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 作为对政府检查员批评的回应,公司改变了一些做法,而不是放弃自己的规定。 wenku.baidu.com 5. A good response to BOTOX is usually an indication that the patient will have long-term relief following surgical myotomy. 一个很好的回应Botox是通常表示该病人将有长期救济以下外科切开术。 blog.sina.com.cn 6. Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression. 大半个世纪之后,政治因素推动的保护主义成为世界各国对大萧条的回应方式。 www.america.gov 7. A more elusive goal is the clarification of the complexity of a dynamic cellular response to a drug through mathematical modelling. 更难以实现的目标是澄清的复杂性,一个充满活力的细胞反应的药物,通过数学模型。 www.syyxw.com 8. He explained the general concept of military measures in response to virtual questions. 他以一般军事措施概念回应虚拟问题。 www.stnn.cc 9. But a strong response to both Beijing and Pyongyang could be undermined by frayed ties between Washington's two main allies in East Asia. 然而,对中国和朝鲜采取的强有力回应,可能会因为华盛顿在东亚的两个盟友关系受损而被削弱。 www.putclub.com 10. To be clear, it's not certain that animals really laugh like humans, at least not in response to humor. 可以弄清楚的是,动物的笑不是像人类的笑那样,至少不是对幽默的响应。 bbs.putclub.com 1. In response to the hurricanes they have doubled aid to $800m a year (half of this comes from the United States). 由于这些飓风,他们已将援助金额提高了一倍,达到每年8亿美元(其中一半来自于美国)。 www.ecocn.org 2. Google China to be silent on this news, as dispatch, Google China, Google's headquarters has not issued a further response to the news. 谷歌中国对此消息沉默以对,截至发稿,谷歌中国并未对谷歌总部发布的上述消息作出进一步回应。 wenwen.soso.com 3. Well, you know our company is planning to introduce a homeworking scheme in response to demands for more flexible arrangements. 你知道,我们的公司正计划引进在家工作计划使工作有更灵活的安排。 club.topsage.com 4. Ketoacidosis is a condition that occurs as a result of a severe insulin deficiency, usually in response to a precipitating stress. 酮症酸中毒由严重胰岛素缺乏引起,突发的应激是常见诱因。 www.xqnmz.com 5. In response to your letter of the 8th inst. , I am pleased to say that Mr. ? ? is a man of trustworthy character. 本月8曰贵函敬悉。??先生是位诚实可靠的人,特此告知。 blog.hjenglish.com 6. So in response to that high level of blood sugar (known as glucose), the body will release more insulin into the bloodstream. 因为作为应对高水平的血糖(葡萄糖)的措施,身体将在血液中产生更多的胰岛素。 www.bing.com 7. It said the huge increase in lending was a response to "the global food price hike. " IFC称,大幅增加贷款是为了应对“全球食品价格飙升”。 www.ftchinese.com 8. The elasticity of this system restrains the response to chaos to a certain extent in comparison with the system supported rigidly. 与刚性支承的情况加以比较,发现系统的弹性对混沌响应有一定的抑制作用。 www.ceps.com.tw 9. Stock price went down in response to the news of a possible oil crisis. 股票价格下跌是对潜在的石油危机的响应。 jyk.xidian.edu.cn 10. The researchers from California say the change is taking place in response to higher levels of carbon dioxide in the atmosphere. 来自加利福尼亚的研究人员称这种变化是由于大气中二氧化碳含量过高造成的。 www.24en.com 1. The GEF project is a small but integral part of the Bank's overall quick response to the Wenchuan Earthquake. 这个全球环境基金项目的资金规模不大,它是世界银行对汶川大地震总体快速援助工作的一部分。 web.worldbank.org 2. In its response to Liu's Nobel win, Beijing is trying to claim the center of Chinese culture. 为回应诺奖事件,中国政府正试图巩固文化中心的地位。 www.bing.com 3. One of the basic tasks of a logistics analyst is to determine customer response to service. 物流分析师的基本任务之一就是测定客户对服务的回应。 wenku.baidu.com 4. This process of obtaining content from a previous response to be used in subsequent requests is called data correlation. 这个从以前的响应中获得内容的过程被用在后来的被称为数据关联的请求中。 www.ibm.com 5. A spokesman for the secretary general said he was seeking a Sri Lankan response to publish alongside a UN report on alleged war crimes. 联合国秘书长的一名发言人表示,他正在寻求斯里兰卡关于发表联合国撰写的战争罪报告的意见。 www.tingclass.com 6. Inputs feelings lingering response to the pain she was locked up in the eyebrows. 投入的感情,迟迟得不到回应,她痛苦得锁起了双眉。 www.dota123.com 7. No doubt the language he used was partly in response to the initial French distaste for his term "black hole" . 毫无疑问,他或多或少地也是对法国人对他创造的“黑洞”这个词汇的反感所作出的回应。 www.elanso.com 8. This sends a response to the browser indicating that there was a problem with the user registration or that the servlet needs debugging. 这向浏览器发送一个响应,表明用户注册有问题或者servlet需要调试。 www-128.ibm.com 9. The frequency at which the voltmeter's response to an AC signal drops to 70% is often denoted as the "3dB point" (f3dB). 电压表对交流信号的响应降低到70%时的频率常常称为“3dB点”(f3dB)。 www.eefocus.com 10. This system sends a request message into a particular MQ queue and expects the response to this request in a separate response queue. 此系统将请求消息发送到特定的MQ队列中,并且期望在单独的响应队列中获得该请求的响应。 www.ibm.com 1. In response to further requests for information, the representative of China indicated that there was no plan to establish any new SEZs. 对于进一步提供信息的要求,中国代表表示,没有建立任何新的经济特区的计划。 www.transcn.org 2. The best sections in the book deal with the newspaper's response to all this attention. 书中最出色的章节讲述了报社职员对于这次收购高度紧张的反应。 www.ecocn.org 3. There certainly is the fact of a worldwide policy response to what is viewed as an increasingly threatening situation. 确实有证据表明全球都对被视为日益危险的形势做出政策响应。 blog.hjenglish.com 4. The committee said the decision was in response to increased threats to the economy and fluctuating inflation rates. 该委员会说,这一决定是对经济受到的威胁增加和通货膨胀率波动做出的反应。 iipdigital.usembassy.gov 5. In response to a question from the event hostess, Gates said he follows 'some' Chinese people on Twitter. 在回答现场活动主持人的一个提问时,盖茨说他在Twitter上关注一些中国人。 chinese.wsj.com 6. Some sort of Indian military response to the Mumbai horrors may be unavoidable. 对于孟买惨剧,印度必须作出某种军事反应,这或许不可避免。 www.ftchinese.com 7. Mr. McCormick also said he hopes Beijing doesn't bring a halt to the liberalization of its financial system in response to recent events. 麦考密克还说,他希望中国方面不会因最近的事件而停止金融体系的自由化。 bbs.enfamily.cn 8. North Korea, which has consistently denied its involvement in the sinking, has warned of a war in response to any punishment attempts. 朝鲜,而一直否认其在下沉的参与,已警告说,战争在回应任何惩罚的企图。 tieba.baidu.com 9. Those looking for a response to social breakdown will find that the Conservatives have worked hard at parts of this agenda. 而那些希望看到政府对社会崩塌有所作为的选民将发现,保守党已经在一些方面做出了很大的努力。 www.ftchinese.com 10. Historically, warfare has been a way of redistributing resources in response to climate change. 历史上,重新进行资源分配的战争曾是人类社会应对气候变化的一种方式。 www.scidev.net 1. If you use hidden fields and a page is processed in response to a link or an HTTP GET command , the hidden fields will not be available . 如果在您使用隐藏域的同时,为了响应某个链接或HTTPGET命令而对页进行了相应处理,那么隐藏域将不可用。 www.bing.com 2. The company has changed some of its working practices in response to criticism by government inspectors . 公司已经改变了一些工作做法,作为对政府检察院批评的反应。 dictsearch.appspot.com 3. The strongest response to the subjective desire to create, is a good artistic effect, one of the most effective way. 针对人们最强烈的主观愿望进行创作,是获得良好艺术效果最有效的方法之一。 jztu.5d6d.com 4. This lessened response to a repeated stimulus is called habituation, a process that both humans and animals are known to experience. Nijhuis解释说,对重复刺激反应减弱叫适应,是一种过程,在动物和人是人人皆知的经验。 www.bing.com 5. The general situation is set up in response to deep inner involvements. 总体的情形是按照深层的内在牵连而设置的。 blog.sina.com.cn 6. The popular condemnations of " greed " in response to the crisis seem to me superficial . 时下颇为流行的对“贪婪”的谴责,在我看来是对危机的肤浅反应。 www.bing.com 7. Additionally, incident response procedures must be in place to allow an effective response to any attack. 此外,事件响应程序必须到位,以便有效应对任何攻击。 blog.sina.com.cn 8. The decision appears to be a response to protests and disorder around the country, and to the speed at which stories spread on the internet. 这一决定似乎是政府对于这个国家到处发生的抗议示威和骚乱的回应,也是对于互联网上信息快速传播的一种应对措施。 biz.bossline.com 9. In April, in response to growing security concerns, he decided to send the families of his workers back to France. 四月,面对提高安全问题,他决定派自己工人的家庭返回法国。 www.bing.com 10. In response to a student's question about this issue, Geithner said Chinese assets are very safe. 美国财政部长盖特纳在回答北大学生相关问题时说,中国持有的资产是非常安全的。 www.ebigear.com 1. After entering the 90 years, environmental problems become more and more severe. ISO have made a very positive response to the matter. 进入90年代以后,环境问题变得越来越严峻,ISO对此作了非常积极的反应。 www.icasiso.com 2. The true nature of a heart is seen in its response to the unattractive. 在对普通事物的反应上可以看出一个人的心灵的本质。 blog.163.com 3. Still, the response to the famine has not been a failure everywhere. 尽管如此,对饥荒的反应并非到处都是失败。 www.ecocn.org 4. In response to an investor's question, Mr. Paulson said he had no plans to give up managing money for outside clients, the people said. 上述投资者说,鲍尔森在回答一位投资者的提问时说,自己不打算放弃为外部客户管理资金。 chinese.wsj.com 5. Paul's response to the situation was to work harder and for more hours, which led to him becoming irritated, stressed and overly fatigued. 保罗为此出台了更加努力工作以及延长工作时间的应对此问题的措施,这使它更加易怒、压力增大并且过度操劳。 www.ku-bi.cn 6. Otitis Media (middle ear infections) generally occur as a response to a viral, bacterial or other type of respiratory infection. 中耳炎(中耳感染)作为对病毒,细菌的反应或其他类型的呼吸道感染普遍发生。 space.taobao.com 7. He wanted to figure out more about the public's response to reused water, and for that he needed additional people. 他原想搞清楚公众对水的再利用的反应,为此,他需要更多的人手。 www.bing.com 8. Dee said the response to the campaign had been overwhelming. 迪伊说,针对这一活动的反应非常热烈。 www.proxyweb.net 9. The mutations seem to disrupt genes that are active in the developing brain and which are turned on and off in response to experience. 这些突变可能会破坏在大脑发育中表现活跃的基因,面对不同的外部体验,人体会选择是否让这些基因发挥作用。 www.ftchinese.com 10. My response to such nonsense is to ask if this "magic" can also apply to say numbers or colours. 对于这些无稽之谈,我的反击是询问这种魔力能否适用于单纯的数字或者颜色。 www.elanso.com 1. The feebleness of the response to the murders of the three Ahmadis seems to have encouraged others. 对于谋杀三名Ahmadis成员的凶犯无力的回应看上去给别人带去了鼓励。 www.bing.com 2. She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God. 然而,她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。 www.bing.com 3. The dark Ones have used these methods consistently to deaden your response to the atrocities of war, and inhumane acts against you. 黑暗者已经一贯地使用这些方式来使你们对违背你们本性的战争的暴行和残忍的行为反应麻木。 tieba.baidu.com 4. The former was a pointless irritant to the Russians who never believed the US story that it was a response to a threat from Iran. 第一个是对俄罗斯毫无意义的刺激,因为俄罗斯从不相信美国的说法,即此举是对伊朗威胁的回应。 www.ftchinese.com 5. The intact history, clinical manifestation, radiological examination and response to therapy were all evaluated. 全部病人皆接受完整病史,临床表徵,放射线检查,及治疗反应的评估,并与其他文献做比较。 www.ceps.com.tw 6. An appropriate response to several customer bug reports in an area is to schedule more thorough testing for that area. 对于某个领域中的几个客户bug报告的适当响应是对该领域安排一个更全面的测试。 www.51testing.com 7. Toyota Motor is to reduce year-end bonuses for thousands of managers as part of a cost- cutting drive in response to plummeting sales. 丰田汽车(ToyotaMotor)计划减少数千名经理的年终奖,以此作为应对销售额暴跌的成本削减举措的一部分。 www.ftchinese.com 8. There was a long lag between the Wall Street Crash in '29 and the New Deal [the first effective left-of-centre response to it]. 从1929年华尔街崩盘到新政(左翼阵营对危机的最快有效反应)的出台有一段长时间的滞后。 www.bing.com 9. That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs. Wallis称,用这种方法,公司能够保证产品质量,对客户的要求做出快速反应。 www.ecocn.org 10. The institute is now carrying out a surrey into the public 's response to inflation. 该机构正就公众对通货膨胀的反应进行一项调查。 www.hotdic.com 1. The Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, said he was "very interested" in the public response to Goody's death. 坎特伯雷市大主教RowanWilliams说,他对公众对古蒂去世的反应“相当感兴趣”。 www.bing.com 2. And Roger Moore in response to this matter, and Xiaoyan: "to ask Christopher Lee, or simply to search his house. " 而罗杰·摩尔在回应此事时笑言:“可以去问问克里斯托弗·李,或者索性去搜他的屋。” dictsearch.appspot.com 3. Afterward , the president said the US will lead the response to the crisis . 然后,总统宣称美国将引导针对危机的回应。 bbs.putclub.com 4. I shall next week talk about the appropriateness of a macroeconomic policy response to deflation . 下星期我会再谈以宏观经济措施应付通缩是否适当。 www.bing.com 5. There was no immediate response to Wednesday's announcement from the Rajoelina government. 拉乔利纳政府还没有对星期三有关政变的声明做出反应。 www.bing.com 6. Overall, adjusting for secular trends in smoking, prenatal smoking declined by less than half what was predicted in response to the MSA. 总之,调整长期趋势吸烟,吸烟减少了产前不到一半是预测响应的生活津贴。 www.syyxw.com 7. "We're not afraid of the K word, " he said in response to a question about Kashmir. “我们不怕谈到K这个词”他在回答有关克什米尔问题时说。 www.bing.com 8. As a response to a phone hacking scandal, Rupert Murdoch has shut down the News of the World, Britain's biggest selling Sunday newspaper. 因深陷窃听丑闻,默多克宣布关闭旗下《世界新闻报》。该报是英国最畅销的周日报纸。 blog.sina.com.cn 9. Compounding these challenges, a major Asian PX facility has been immediately shut down in response to social concerns about its operation. 而在此形势下,一亚洲PX大厂却因操作不当,面临重重社会舆论而迅速停产。 www.168tex.com 10. But Mr. Panetta said he knew of no moves by Beijing to curtail relations in response to the sale. 但帕内塔说,他知道北京并没有因此采取措施减弱双边关系。 cn.wsj.com 1. Therefore, unilateral actions in a bilateralist world would always be a legitimate response to a violation of the acting state's rights. 因此,在一个双边主义的全球背景下,单边行动往往成为对行为国权利受侵害的一个合理反应。 www.ecocn.org 2. Why is it that your only response to the statement of a common problem seems to be to complain that the problem has been raised? 为什么你对一个普遍问题的回应会变成抱怨人家提出这个问题? www.chinadialogue.net 3. This was the government's response to attacks on the homes of several ministers and of the main opposition leader. 政府的这种举措主要是针对就近几位国家部长及主要反对党领导人住所被袭事件。 www.ecocn.org 4. Yesterday, his office said he had nothing more to say in response to Ms D'Addario's allegations. 贝卢斯科尼的办公室周三表示,对于达达里奥的说法,他没有更多的话可说。 word.hcbus.com 5. A company's most profitable response to piracy depends on what sort of consumers it is facing. 面对盗版,一家公司最有利可图的反应,取决于它面对的是哪类消费者。 www.ftchinese.com 6. In response to increasing turmoil swirling around the desegregation of public schools, Armstrong was outspokenly critical of his country. 当时在公立学校盛行的是种族隔离政策,阿姆斯特朗公开指责他的祖国的这一做法。 www.bing.com 7. Since the beginning of the epidemic, WHO has led the global health sector response to HIV. 自艾滋病毒开始流行以来,世卫组织主导了全球卫生部门艾滋病毒应对行动。 www.who.int 8. Must beIn response to this, I do not know whether we have their own opinions, welcome to discuss. 针对这一点,不知大家是否有自己的看法,欢迎共同探讨。 www.82g.com.cn 9. This new code just looks to see whether the request object has changed in response to this onreadystatechange callback. 这个新代码只是查看请求对象是否发生改变,以响应onreadystatechange回调。 www.ibm.com 10. The regime may be trying to calibrate its response to the protests, using limited force at first to quell opponents. 当局也许正试图改变对示威活动的反应,想使用有限的武装力量去镇压反抗活动。 club.topsage.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。