单词 | calyx tube |
释义 | 例句释义: 萼筒 1. Branchlets, fruiting pedicel, and persistent calyx tube pubescent. Leaf blade abaxially densely pubescent at least on veins. 小枝,果梗和持久的萼筒短柔毛;叶片背面密被短柔毛的至少在脉上。 www.flora.ac.cn 2. Calyx tube 5-winged; pedicel along with calyx wings glandular setose; leaves often appearing to be in two ranks. 萼筒具5翅;有腺具刚毛花萼翅膀的花梗;叶通常看起来是在成列两。 www.flora.ac.cn 3. Fruiting calyx tube greatly inflated, bladder like, translucently membranous, with reticulate veins, teeth remaining minute. 非常膨大,囊状的果期花萼筒部,保持小的膜质,具网脉,齿的半透明。 www.flora.ac.cn 4. Stems slender. Leaves petiolate. Calyx obconical-campanulate. Corolla slightly longer than calyx, tube included. 茎纤细叶具叶柄花萼钟状倒锥状。花冠稍长于花萼,筒部包括。 www.flora.ac.cn 5. Inflorescences pedunculate capitula; middle part of calyx tube persistent and beak like at apex of fruit. 花序有花序梗头状;萼筒中部果的宿存和喙状在先端。 www.flora.ac.cn 6. If the sepals are joined at their lateral margins a calyx tube is formed, the mouth of which may be extended into lobes or teeth. 有的花萼的一边生出短小的管状突起,称为距,它可以延伸进入其他的结构。 dictsearch.appspot.com 7. Calyx divided to base, lobes recurved, calyx tube absent; leaflet blades with lateral veins lax and obscure. 花萼全裂至基部,裂片,萼筒无;小叶叶片具侧脉疏松和不明显。 www.flora.ac.cn 8. Calyx tube well developed, campanulate; leaves clustered at branchlet tip. 萼筒发育良好,钟状;在小枝端部的叶簇生。 www.flora.ac.cn 9. Calyx tube and abaxial surface of leaf blade densely yellowish brown pubescent; peduncle recurved, pubescent. 浓密的萼筒和叶背面黄棕色短柔毛;花序梗下弯,短柔毛。 www.flora.ac.cn 10. Stamens 8, lower whorl inserted above middle of calyx tube, upper whorl in throat, upper anthers slightly exserted from calyx tube. 雄蕊8,下轮着生在萼筒中部以上,上轮在喉部,上部花药从萼筒稍外露。 www.flora.ac.cn 1. Petals 4 or 5, inserted near mouth of calyx tube, imbricate or valvate in bud, conspicuous or not, or absent. 花瓣的4或者5,在萼筒的口部附近着生,在芽期覆瓦状或者镊合状排列,明显或不明显,或者无。 www.flora.ac.cn 2. Ovary glabrous. Capsule globose, slightly longer than calyx tube. 子房无毛蒴果球状,稍长于萼筒。 www.flora.ac.cn 3. Style erect, slightly exserted from throat of calyx tube, glabrous. Fruit not seen. 花柱直立,稍外露从萼筒的喉那里,无毛。 www.flora.ac.cn 4. Petals inserted at rim of calyx tube, usually isomerous with and similar to sepals, alternating with them. 花瓣在萼筒边缘着生,通常与萼片同数且相似,与其互生。 www.flora.ac.cn 5. bracts caducous; flowers articulate below calyx tube. 苞片早落在萼筒下面的花有节。 www.flora.ac.cn 6. Calyx tube usually shorter than 2 cm; stamens usually exserted from calyx tube; style not adnate to inside of calyx tube. 通常的萼筒短于2厘米;通常的雄蕊从萼筒外露;在萼筒内的花柱并非贴生于。 www.flora.ac.cn 7. Calyx tube horseshoe-shaped curved at middle; leaf blade base rounded. 萼筒马蹄形弄弯在中部;叶片基部圆形。 www.flora.ac.cn 8. Branchlets, fruiting pedicel, and persistent calyx tube glabrous. Leaf blade abaxially glabrous or veins or vein axils sparsely hairy. 小枝,果梗和持久的萼筒短无毛;叶片背面无毛或脉或脉腋疏生毛。 www.flora.ac.cn 9. Branchlets, fruiting pedicel, and persistent calyx tube glabrous; leaf blade abaxially glabrous or sparsely hairy on veins or vein axils. 小枝,果梗和宿萼管无毛;叶片背面无毛的或疏生毛在脉上或脉腋。 www.flora.ac.cn 10. Sepals (calyx lobes) 5, partially connate into calyx tube, imbricate, persistent. 萼片(萼裂片)5,部分合生为萼筒,覆瓦状,宿存。 www.flora.ac.cn 1. Drupe purple-black at maturity, obovoid-globose or globose, with persistent calyx tube at base, with 3 stones. 成熟时核果紫色黑色,球状或倒卵球形,具宿存萼筒在基部,3核的具。 www.flora.ac.cn 2. anthers linear-oblong, included within calyx tube. 花药线形长圆形,藏于萼筒内。 www.flora.ac.cn 3. Corolla white, 4-lobed, exserted from calyx, tube ca. 4 mm, outside sparsely glandular, inside puberulent, yellowish villous in throat. 花冠白色,4裂,从花萼外露,筒部约4毫米,具腺的外面疏生,在被微柔毛,淡黄的具长柔毛在喉内里面。 www.flora.ac.cn 4. Petals 5, free, imbricate, unequal, clawed, adnate from middle to upper part of calyx tube. 花瓣5,离生,覆瓦状,不等长,瓣爪,从中间到萼筒的上半部分贴生。 www.flora.ac.cn 5. Fruit dry, ridged or winged, apically with middle part of calyx tube persistent and beak like. 果干燥时,脊状或具翅,顶部具萼筒中部的宿存和喙状。 www.flora.ac.cn 6. Bracts and bracteoles linear-lanceolate, 1-veined. Calyx teeth linear, as long as to slightly longer than calyx tube. Nutlets smooth. 线状披针形的苞片和小苞片,1脉。线形的萼齿,倍于在稍长于萼筒。小坚果光滑。 www.flora.ac.cn 7. Disk thin, lining calyx tube, slightly fleshy, at margin free. 瘦的花盘,线萼筒,稍肉质,在边缘离生。 www.flora.ac.cn 8. Style partly adnate to inside of calyx tube (in Chinese species). 花柱部分贴生的于在萼筒内(在中国种里)。 www.flora.ac.cn 9. Non-Chinese material so named has the calyx tube densely tomentose outside. 命名的如此的非中国的材料在外面有萼筒密被绒毛。 www.flora.ac.cn 10. stigma capitate. Capsule subglobose, included in calyx tube. 柱头头状蒴果近球形,内藏于花萼筒部。 www.flora.ac.cn 1. Stamens 8, lower whorl inserted slightly above middle of calyx tube, upper whorl at throat. 雄蕊8,下轮着生稍在萼筒中部以上,上轮在喉处。 www.flora.ac.cn 2. Style not adnate to inside of calyx tube (in Chinese species). 花柱不贴生的于在萼筒内(在中国种里)。 www.flora.ac.cn 3. fruiting calyx to 5 mm, nodding, recurved at throat, teeth much shorter than calyx tube. 果期花萼兑5毫米,点头,在喉部,齿远短于萼筒。 www.flora.ac.cn 4. Calyx tube lantern-shaped, slightly swollen at middle, ca. 2 cm in diam. ; leaf blade adaxially faintly white spotted. 萼筒灯笼形成,直径的稍膨胀在中部,约2厘米;叶片正面微弱白色的斑点。 www.flora.ac.cn 5. Calyx tube disk- to cup-shaped or hemispherical. 萼筒盘状到杯状或半球形。 www.flora.ac.cn 6. Disk in open flowers not entirely lining calyx tube. 花盘在开花时不完全垫在萼筒下。 www.flora.ac.cn 7. Stamens 8, lower whorl inserted at middle of calyx tube, upper whorl below throat. 雄蕊8,在萼筒中部,在喉下面的上轮的下轮着生。 www.flora.ac.cn 8. upper ones partly exserted from calyx tube. 上部的从萼筒部分外露。 www.flora.ac.cn 9. Flowers bisexual. Calyx tube campanulate, 5-ribbed, completely adnate to ovary, 5-toothed. 花两性萼筒钟状,5肋,完全贴生于子房,5齿。 www.flora.ac.cn 10. Flower-bearing part of spikes broadly cylindric or cylindric, 1-5 cm; calyx tube ca. 5 mm; petal limb narrowly elliptic or oblanceolate. 宽的穗状花序花着生部分圆筒状的或圆筒状,1-5厘米;萼筒约5毫米;花瓣瓣片狭椭圆形或倒披针形。 www.flora.ac.cn 1. lobes linear-lanceolate, 8-10 mm, margin ciliolate, apex acuminate, midvein outside strongly keeled and decurrent into wings of calyx tube. 裂片线形披针形,8-10毫米,边缘具短缘毛,先端渐尖,进萼筒的翅中脉在外面强烈龙骨状和下延。 www.flora.ac.cn 2. Fruit wings conspicuously 3-5-veined, calyx tube more than 3 cm in diam. ; leaf buds obtuse, stout, glabrous, setose or woolly. 果翅显著3-5脉,萼筒3厘米直径的超过;叶发芽钝,粗壮,,具刚毛或具绵毛。 www.flora.ac.cn 3. Drupe obovoid-globose, with 2 or 3 one-seeded stones, base with remnants of persistent calyx tube. 核果倒卵球形球状,具2或3一种子的核,基部具宿存的萼筒的残余。 www.flora.ac.cn 4. Bracteoles 2, linear, ca. 5 mm, glandular puberulent, base adherent to calyx tube. 小苞片2,线,约5毫米,腺被微柔毛,对萼筒粘性的基础。 www.flora.ac.cn 5. Drupe purple-red, turning black at maturity, obovoid-globose, 4-5 mm in diam. , with persistent calyx tube at base, with 3 stones. 核果的紫红色,成熟时变黑色,倒卵球形球状,直径4-5毫米,具宿存萼筒在基部,具核。 www.flora.ac.cn 6. Calyx tube-shaped, ca. 6 mm, stellate puberulent, 5-lobed, lobes triangular. 花萼筒形,约6毫米,星状微柔毛,5浅裂,裂片三角形。 www.flora.ac.cn 7. 44 (43) Calyx tube upper part abruptly dilated into limb, margin not revolute. 萼筒上半部分突然膨大成冠檐,边缘不外卷。 www.flora.ac.cn 8. Drupe nearly dry, black at maturity, obovoid-globose, 4-5 mm in diam. , with 2 stones, with persistent calyx tube at base. 成熟时核果差不多干燥,黑色,倒卵球形球状,直径4-5毫米,具2核,具宿存的萼筒在基部。 www.flora.ac.cn 9. pedicel short. Calyx tube adnate to ovary, 4- or 5-dentate , persistent. 花梗短萼筒贴生于子房,4或5具牙齿,宿存。 www.showxiu.com 10. Flowers small, to 3. 5 mm from base of calyx tube to tip of longest perianth segment. 花小,对长花被片的萼筒在端部的3.5毫米自基部。 www.flora.ac.cn 1. Calyx tube-shaped, 5-lobed, lobes usually unequal and 2-lipped. 花萼筒形,5浅裂,裂片通常不等长和二唇形。 www.flora.ac.cn 2. anthers oblong, ca. 0. 4 mm, included within calyx tube. 花药长圆形,长约0.4毫米,藏于萼筒内。 www.flora.ac.cn 3. bracts lanceolate, ca. 4 mm. Pedicel ca. 2 mm. Calyx tube ca. 2 mm, teeth 5, pubescent and glandular but more densely so outside. 约,披针形的苞片毫米花梗约2毫米萼筒约2毫米,齿5,短柔毛和具腺但是更如此在外面浓密。 www.flora.ac.cn 4. Calyx tube obovoid, ca. 2 mm in diam. 倒卵球形的萼筒,直径约2毫米,无毛; www.flora.ac.cn 5. anthers yellow, oblong-ovoid, 1-1. 2 mm, included within calyx tube. 花药黄,长圆状卵球形的,1-1.2毫米,内藏在萼筒内。 www.flora.ac.cn 6. Capsule ellipsoid-ovoid, 1--1. 5 cm, protruding from calyx tube. 蒴果卵圆形椭圆体的,1-1.5厘米,从萼筒那里突出。 www.flora.ac.cn 7. Drupe 1-loculed, 1-seeded, with persistent calyx tube at base. 核果1室,1种子,具宿存的萼筒在基部。 www.flora.ac.cn 8. 20 (19) Calyx tube broadly cupular or subglobose, orifice ca. 15 mm in diam. , ring absent. 萼筒宽杯状或者近球形,开口约15毫米直径,听起来无。 www.flora.ac.cn 9. calyx tube to 2. 8 cm in diam. 直径的2.8厘米的萼筒,无毛,苍白; www.flora.ac.cn 10. Inflorescences narrowly cylindric spikes; calyx tube 5-7 mm, lobes erect, 1-1. 5 mm; fruit globose or oblate, 1. 5-2. 5 cm, glabrous, scaly. 花序狭圆筒状穗状花序;萼筒5-7毫米,裂片直立,毫米;果球状或者扁球形,1.5-2.5厘米,无毛,有鳞。 www.flora.ac.cn 1. Calyx tube ca. 2 mm, conspicuously longitudinally canaliculate, sparsely pubescent, hairs spreading, dull-yellowish, long; 花萼筒长约2毫米,明显纵向具沟,稀疏短柔毛,毛开展,暗淡带黄色,长; www.flora.ac.cn 2. Staminate flowers: calyx tube obconical, calyx lobes triangular; 雄花萼筒倒锥状,萼裂片三角形; www.flora.ac.cn 3. Calyx tube proximally ridged or winged, narrowly tubular in middle part, distally cupular; 萼筒下部的成脊状的或翅,在中部狭管状,上部杯状; www.flora.ac.cn 4. Capsule obconical, small, for most of its length enclosed in adnate calyx tube and persistent perianth segments, leathery, apex 2-8-valvate; 倒圆锥形的蒴果,适合它的大多数长度包围,小在内萼筒和宿存花被片,革质,镊合状的先端2-8; www.flora.ac.cn 5. Stamens attached to mouth of calyx tube, twice as many as petals, inflexed, unequal in length; 雄蕊着生在萼筒口上,为花瓣数的2倍,内折,不等长; www.flora.ac.cn 6. Drupe subglobose, glabrous to densely hairy, base with persistent calyx tube, apex with rudimentary style; 核果近球形,无毛到密被有毛,基部具宿存的萼筒,先端具不发育花柱; www.flora.ac.cn 7. posterior teeth much shorter than calyx tube, triangular; 后唇瓣齿远短于萼筒,三角形; www.flora.ac.cn 8. Stamens 8, lower whorl inserted below middle of calyx tube, upper whorl between throat and middle of tube; 雄蕊8,下轮着生萼筒中间以下,上轮在喉和筒部的中部之间; www.flora.ac.cn 9. Stamens 8, lower whorl inserted just above middle of calyx tube, upper whorl slightly below throat; 雄蕊8,下轮着生正好在萼筒中部以上,上轮稍在喉下面的; www.flora.ac.cn 10. Calyx tube hemispheric to turbinate, adnate to ovary; 对陀螺状,贴生于子房半球形的萼筒; www.flora.ac.cn 1. Calyx tube campanulate or funnelform, ca. 4 mm, abruptly constricted above ovary; 萼筒钟状或者漏斗状,长约4毫米,在子房以上突然收缩; www.flora.ac.cn 2. style 1, simple, usually free from distal part of calyx tube, subulate to filiform; 花柱1,不分枝,通常从萼筒远轴中长出,钻形到丝状; www.flora.ac.cn 3. Stamens 10, lower whorl inserted just above middle of calyx tube, upper whorl just below throat; 雄蕊10,下轮着生只不过在萼筒中部以上,上轮恰好在喉下; www.flora.ac.cn 4. Disk cup like, adnate to inside of calyx tube, free from ovary, rim lobed; 萼筒杯状,贴生的花盘内部,离生的子房,凸缘浅裂; www.flora.ac.cn 5. Stamens 10, lower whorl inserted slightly above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊10,下轮着生稍在萼筒中部以上,上轮在喉部; www.flora.ac.cn 6. Stamens 10, lower whorl inserted at or slightly above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊10,下轮着生在或稍在萼筒中部以上,上轮在喉部的; www.flora.ac.cn 7. Stamens 8, lower whorl inserted at middle of calyx tube, upper whorl slightly below throat; 雄蕊8,下轮着生在萼筒中部,上轮稍在喉下面; www.flora.ac.cn 8. Stamens 8, lower whorl inserted above middle of calyx tube, upper whorl reaching mouth; 雄蕊8,下轮着生在萼筒中部以上,上轮达到嘴; www.flora.ac.cn 9. Calyx tube tubular-campanulate, 5-6 mm, conspicuously constricted above ovary, enlarged below lobes; 钟状萼筒管状,5-6毫米,显著缢缩的在子房以上,在裂片下面扩大; www.flora.ac.cn 10. Drupe globose, to 1. 5 cm, ferruginous pubescent, gradually glabrescent, with persistent calyx tube at base; 核果球状,对1.5厘米,被铁锈色短柔毛,逐渐后脱落,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 1. Stamens 10, lower whorl inserted just above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊10,下轮着生正好在萼筒中部以上,上轮在喉部; www.flora.ac.cn 2. Fertile flowers with calyx tube cupular; 可育花具萼筒杯状; www.flora.ac.cn 3. Stamens 8, lower whorl inserted at middle of calyx tube, upper whorl just below throat; 雄蕊8,在萼筒中部,上轮恰好在喉下的下轮着生; www.flora.ac.cn 4. Stamens 8, lower whorl inserted well above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊8,下轮完全着生在萼筒中部以上,上轮在喉部; www.flora.ac.cn 5. Stamens 10, lower whorl inserted at middle of calyx tube, upper whorl just below lobes; 雄蕊10,下轮着生在萼筒中部,上轮就在裂片下; www.flora.ac.cn 6. Stamens 10, lower whorl inserted above middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊10,下轮着生在萼筒中部以上,上轮在喉部; www.flora.ac.cn 7. Calyx tube tubular-campanulate, 4-5 mm, conspicuously constricted above ovary, widening at base of lobes; 钟状萼筒管状,4-5毫米,显著缢缩的在子房以上,加宽在裂片基部; www.flora.ac.cn 8. Calyx tube green, narrowly obconic-campanulate, ca. 3 mm, villous; 萼筒绿色,钟状狭倒圆锥形,约3毫米,具长柔毛; www.flora.ac.cn 9. Stamens 8, lower whorl inserted above middle of calyx tube, upper whorl at throat; 雄蕊8,下轮着生在萼筒中部以上,上轮在喉处; www.flora.ac.cn 10. Stamens exserted from throat of calyx tube; 雄蕊从萼筒喉部外露; www.flora.ac.cn 1. Stamens 10, lower whorl inserted at middle of calyx tube, upper whorl in throat; 雄蕊10,下轮着生在萼筒中部,上轮就在上轮在喉部下; www.flora.ac.cn 2. Stamens 10, lower whorl inserted above middle of calyx tube, upper whorl near throat, subsessile; 雄蕊10,下轮着生在萼筒中部以上,上轮近的喉,近无柄; www.flora.ac.cn 3. Drupe black at maturity, globose or subglobose, with 2 stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果黑色,球状或近球状,具2核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 4. Calyx tube adnate to ovary, conical; 萼筒贴生于子房,圆锥状; www.flora.ac.cn 5. calyx tube long, slightly quadrangular, cupular in distal part, lobes 4(or 5), triangular; 萼筒长,四棱的稍,穿远轴部杯状,裂片4(或5),三角形; www.flora.ac.cn 6. Stamens 10, both whorls inserted below middle of calyx tube; 雄蕊10,萼筒的两轮生的着生的中间以下; www.flora.ac.cn 7. Disk glabrous, rather thin and inconspicuous. Ovary globose, base filling calyx tube, but not immersed in disk, 2-loculed; 球状的子房,基部充满萼筒,但不是陷入花盘的基部,2室; www.flora.ac.cn 8. Drupe purple-red, blackish at maturity, globose or obovoid, ca. 5 mm, ca. 4 mm in diam. , with persistent calyx tube at base, with 3 stones; 核果紫红色,成熟时微黑,球状的或倒卵球形的,约5毫米,直径约4毫米,具宿存萼筒在基部,具核; www.flora.ac.cn 9. Drupe purple or black-purple at maturity, obovoid-globose or globose, 5-6 mm in diam. , with 2 stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果紫色或黑色紫色的,倒卵球形或球状,直径5-6毫米,具2核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 10. Fertile flowers with calyx tube campanulate, ca. 1 mm; 可育花具萼筒钟状,约1毫米; www.flora.ac.cn 1. Stamens 8, lower whorl inserted at ca. middle of calyx tube; 雄蕊8,下轮着生约萼筒中部的; www.flora.ac.cn 2. Ovary semi-inferior, only upper conic part free above adnate calyx tube, 1-loculed; 子房半下位,只是上面圆锥形深裂离生高于贴生萼筒,1室; www.flora.ac.cn 3. Calyx tube obconical, 6-7 mm, with narrow annulus at junction with lobes, glabrous; 萼筒倒圆锥形,6-7毫米,具在连接点具狭窄的裂片,; www.flora.ac.cn 4. Calyx tube shortly tubular, ca. 5 mm, swollen at middle; 短管状的萼筒,约5毫米,在中间膨胀; www.flora.ac.cn 5. Calyx tube tubular, slightly 4-angled, ca. 6 mm, slightly enlarged below lobes; 萼筒管状,稍四棱形的,长约6毫米,稍在裂片下面放大; www.flora.ac.cn 6. Drupe dark brown, blackish at maturity, globose, ca. 4 mm in diam. , with 3 or 4 stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果暗褐色,微黑,球状,直径约4毫米,具3或4核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 7. Drupe (immature) subglobose, ca. 3 mm in diam. , base with shallow dish-shaped calyx tube, with 2 one-seeded stones; 近球形的核果的(未发育完全),直径约3毫米,基部具浅盘形萼筒,具2个1种子的核; www.flora.ac.cn 8. Fruiting calyx tube ca. 1 cm, slightly ribbed; 果期花萼筒部约1厘米,稍肋; www.flora.ac.cn 9. Calyx tube tubular, 8-10 mm, abruptly constricted above ovary; 萼筒管状,8-10毫米,在子房以上突然收缩; www.flora.ac.cn 10. Drupe black at maturity, obovoid-globose, 4-6 mm in diam. , with persistent calyx tube at base, with 2 stones; 成熟时核果黑色,倒卵球形球状,直径的4-6毫米,具宿存萼筒在基部,具核; www.flora.ac.cn 1. Drupe black, globose or obovoid-globose, 5-6 mm in diam. , with 2 stones, with persistent calyx tube at base; 核果变黑,球状或球状,直径5-6毫米,具2核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 2. Fertile flowers with calyx tube campanulate, ca. 1. 5 mm, pilose; 可育花具萼筒钟状,约1.5毫米,具柔毛; www.flora.ac.cn 3. Calyx tube campanulate, 1-1. 3 cm, membranous, broadly winged, pubescent along wings; 萼筒钟状,1-1.3厘米,膜质,具宽翅,沿着翅的短柔毛; www.flora.ac.cn 4. Drupe reddish when mature, globose, 2- or 3-grooved longitudinally, glabrous, with 2 or 3 stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果带红色,球状,具纵向凹槽的2或3,无毛,具2或3核,具宿存萼筒在基部; www.flora.ac.cn 5. Calyx tube campanulate, 4-angled, 4-5 mm, abruptly constricted at base, inside glabrous; 萼筒钟状,四棱形,4-5毫米,突然缢缩的在基部,里面无毛; www.flora.ac.cn 6. Drupe black at maturity, globose, 4-6 mm in diam. , with persistent calyx tube at base and minute apical mucro, with 2 or 3 stones; 成熟时核果黑色,球状,直径的4-6毫米,具宿存的萼筒在基部和有小的顶端的短尖头,具2或3核; www.flora.ac.cn 7. Calyx tube tubular, 4-4. 5 mm, conspicuously constricted above ovary; 萼筒管状,4-4.5毫米,显著缢缩的在子房以上; www.flora.ac.cn 8. Calyx tube turbinate, ca. 3 mm; 陀螺状的萼筒,约3毫米; www.flora.ac.cn 9. Calyx tube (1-)1. 5-2 mm, smooth or longitudinally ribbed, outside pubescent, hairs spreading, long; 萼筒(1-)1.5-2毫米,平滑或具纵向肋,外面被短柔毛,毛开展,长; www.flora.ac.cn 10. Drupe bluish black, subglobose, with persistent calyx tube at base, 4-5 mm in diam. , with 2 stones; 核果带蓝色黑色,近球形,具宿存的萼筒在基部,直径4-5毫米,具2核; www.flora.ac.cn 1. Drupe black or purple-black, subglobose or obovoid-globose, 4-6 mm in diam. , with (1 or)2 stones, with persistent calyx tube at base; 核果黑色或紫色黑色,近球形或球状,直径4-6毫米,具(1或)2核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 2. Drupe black at maturity, obovoid-globose, 6-7 mm, ca. 5 mm in diam. , with 2(or 3) stones, with persistent calyx tube at base; 成熟时核果黑色,倒卵球形球状,6-7毫米,直径约5毫米,具2(或3)核,具宿存的萼筒在基部; www.flora.ac.cn 3. Fruit a single-stoned, (1 or)2- or 3-loculed, globose or oblong drupe, base with persistent calyx tube, apex mucronulate; 果单个核,(1或)2或3室,核果的球状或长圆形,基部具宿存萼筒,先端具小短尖; www.flora.ac.cn 4. Drupe red-brown, subglobose, 3-4 mm in diam. , with shallowly cup-shaped, persistent calyx tube at base, with 2(or 3) stones; 核果的红棕色,近球形,直径的3-4毫米,具浅杯状,宿存萼筒在基部,具2或3核; www.flora.ac.cn 5. Capsule ovoid-globose to subglobose, 3-4 mm in diam. , projected apical part conical, 1. 5-2 mm, shorter than calyx tube; 蒴果卵球形球形到近球形,3-4毫米直径,凸出顶部圆锥状,1.5-2毫米,短于萼筒; www.flora.ac.cn 6. Calyx tube campanulate, 4-angled, (3-)4 mm, 2-2. 5 mm in diam. at mouth, conspicuously constricted above ovary; 钟状的萼筒,四棱形,(3-)4毫米,2-2.5毫米直径在口处,高于子房显著缢缩; www.flora.ac.cn 7. Drupe solitary in axils of leaves, subovoid-globose, 1-1. 5 cm, 9-12 mm in diam. , base with persistent calyx tube, apex mucronulate; 核果的单生在叶腋,近卵形球状,直径的1-1.5厘米,9-12毫米,基部具宿存的萼筒,先端具小短尖; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。