单词 | response | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:responses v. n. receive response,get response,give response,make response,come response adj. n. immediate response,positive response,rapid response,negative response,prompt response response 显示所有例句
例句释义: 响应,反应,答复,答唱咏,回应,回答,应答 1. The law of 3D inelastic seismic response of structures is always among the important problems in the seismic research field. 结构三维非弹性地震反应规律问题一直是结构抗震研究领域中的重要课题之一。 word.hcbus.com 2. However there has been a sceptical response from parts of both the food production industry and the agricultural research community. 然而,粮食生产部门和农业研究界也对此发出了怀疑的反应。 www.scidev.net 3. To which my only response is, You've got to be kidding. 对此,我唯一的反应是,你一定是在开玩笑吧。 dongxi.net 4. Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion. 另一个原因,奥拉夫爵士可能已经预言到了,就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。 www.ecocn.org 5. Not finished with his response, he ferreted for a small piece of paper torn and yellowed in a scrapbook of sorts and presented it to us. 说着,他从一本分类簿中摸出来一片撕烂了的发黄的小纸给我们看。 www.bing.com 6. However, a little less than half of these cells had a more consistent neural response to all events, whether big or small. 但是,这些细胞中只有不到半数,对无论大小的所有事件,具有较一致的反应。 www.bing.com 7. If you get a message asking you to wait for a response for a few minutes, the system is in asynchronous mode. 如果您看到要求您花数分钟等待响应的消息,则系统就处于异步模式。 www.ibm.com 8. "When that session was finished, there was such an extraordinary response from the employees, " she said. 她说,当讨论结束时,职工的反响非同一般。 www.america.gov 9. Immunisation of four chimpanzees with the candidate vaccine resulted in a detectable and sustained immune response for at least six months. 给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后,它们体内产生了可以检测到的免疫应答,持续了至少6个月。 www.scidev.net 10. Yet in Britain music file-sharing seems to be in decline even though a graduated-response law has yet to be introduced. 在英国,虽然《网络制裁法》还没有出台,但是音乐非法共享现象似乎已经开始减少。 www.ecocn.org 1. That laughter is often the best, and sometimes the only, response to pain. 以大笑回应痛苦,是最好的,有时也许是唯一的办法; vip.rongshuxia.com 2. He said he would lead a task force of business leaders and finance experts to formulate a response to the global crisis. 他说,将牵头成立由商界领袖和金融专家组成的特别小组,制定应对全球危机的对策。 bbs.enfamily.cn 3. A patient was considered to have had a complete pathologic response if no residual invasive cancer was present on final specimen analysis. 只有那些没有浸润性癌残留,有完全病理缓解的病人才作为最后的标本分析。 www.dxy.cn 4. So far, however, government response to his chopper project has been underwhelming to say the least. 不过,政府对他的直升机计划的反应可以说一直是冷淡。 bbs.chinadaily.com.cn 5. He said that the response would mix "flexibility" and "stern principle, " but did not elaborate. 他表示,回应会是“灵活性”和“严峻原则”的混合,但是未对此详细说明。 www.suiniyi.com 6. In response to the skeptics, Plato argues that the tyrant is not therefore truly happy, and that this can be seen in his behavior. 针对对怀疑论者,柏拉图认为暴君没有得到真正的幸福,他认为这可以从暴君们的行为中看来。 lucifierya.tumblr.com 7. Israeli aircraft staged what appeared to be a limited response, attacking sites where the rockets were launched. 随后,以色列战机对火箭弹发射场地实施空袭,进行了一定限度的反击。 www.bing.com 8. The market's response was different because it had been in fear mode for so long that it was ready to interpret such action positively. 市场的回应不同是因为人们在恐惧的心理里太久而想去积极地打断这个行为。 blog.sina.com.cn 9. Out of the box, varnishd does not cache a response with a cookie, nor does it honor the Cache-Control directives private and no-cache. 默认情况下,varnishd既不缓存带有cookie的响应,也不遵守Cache-Control指令private和no-cache。 www.ibm.com 10. But how much of this American unease is a justifiable response to a genuine threat? 可是,在这些美方对于现实威胁的不安当中又有多少是合理的呢? club.topsage.com 1. Google engineers claim that the response time of data queries in BigTable is only determined by the size of the result dataset. Google工程师宣称BigTable中数据查询的响应时间只根据结果数据集的大小确定。 www.ibm.com 2. Either outcome is possible in theory, but skepticism is usually the best response in practice. 理论上,两种结果都是可能的,但是,实践中,怀疑往往是最好的回答。 q.sohu.com 3. This could be in general way, which is often called a personal statement, or as a response to specific question. 这可能是一般性的介绍,常常叫做“个人情况说明”,或者是对某个特定问题作出回答。 360edu.com 4. Get a stable of remarks that you feel comfortable with, and that you know will get a good response most of the time. 总结出你感到舒服的稳定的话,你知道会得到好结果的那些。 www.lovepua.com 5. Your response might be to imagine flying around in the dark, seeing the world in the echoes of high-frequency sounds. 对此,你的反应也许是想到:能在黑暗之中自由飞翔,籍由高频音波反射看清世界,如此等等。 www.bing.com 6. as it reflects the bank's response to the changing economic environment in general and to the sensitivity of interest rates in particular. 反映了银行对总的经济环境变化,特别是对利率变化敏感性的反应。 www.dictall.com 7. Make it a real smile (eyes as well) and notice the response you get. 要笑得真诚并留意对方的反应。 www.qiewo.com 8. The instant response was as though the UK could not fund its deficit, as the Bank of England warned this week. 人们的直接反应是,英国好像无法为其赤字融资,正如英国央行(BankofEngland)本周警告的那样。 www.ftchinese.com 9. "The moment for any response in a military sense is past, " he said. “采取任何形式的军事行动的时机已经错过。”他说道。 www.ftchinese.com 10. I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice. 我细心地问她现在觉得怎么样,然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。 www.bing.com 1. He made the initial mistake, which has haunted the company's response, of assuming the leaking well was an operational matter. 他犯下的最初的错误,是想当然地认为油井泄漏是一个操作性问题。 www.ftchinese.com 2. I wanted to make it clear to her that you can write about anything that happens to you, that it's a natural response to experience. 我希望她能知道任何发生在身边的事情都能写入文章,这是对经历的一种自然反应。 kk.dongxi.net 3. P. S. The response I would like to hear: I love you, Virginia, and I also want to spend a loving evening with you. I am going to miss you. 注:我希望听到你说:“我爱你,维亚,我也想与你共度热情之夜,我出差时会想念你。” sully-2006.blog.163.com 4. As they await a response Brad Pitt and his wife have other things on their minds. Jennifer Aniston is expecting a baby early next year. 当他们在等待这场官司的结果时,布莱德·彼特和他的妻子还期盼着另外一件事——詹妮弗·安妮斯顿将在明年早些时候生下一个宝宝。 www.bing.com 5. This allows for custom formatting of the URL as if it were part of the response. 这允许在URL就好像它是响应的一部分自定义格式。 bluoe.blog.163.com 6. The current response to cholera outbreaks tends to be reactive, in the form of an emergency response. 目前对霍乱暴发的应对往往是反应性的,形式是紧急应对。 www.who.int 7. Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said. 他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。 www.suiniyi.com 8. Apiary Inspector Peter Kaczynski came out of retirement to put together this rapid response unit for the State of Victoria. 已经退休的养蜂场的督察员彼德,立刻在维多利亚成立回应单位。 dictsearch.appspot.com 9. The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer. 这些网站避开了搜索引擎,所以若在线搜索他们所卖的品牌时,他们的网站是不会出现的。 www.bing.com 10. Unwrapping a stick of gum can even turn out to be a substitute ritual for lighting up a cigarette as a conditioned response to stress. 点燃香烟是你在压力下的条件反射,打开一块口香糖甚至就可以替代你的习惯性动作了。 www.bing.com 1. Hussain said the response had been "great" although a fully-fledged media campaign had yet to start. 胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来,得到如此回音也是“很棒的”。 www.bing.com 2. Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks. 当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。 www.ftchinese.com 3. The EU's response, stretched over the next couple of years, is inevitably going to be a messy compromise. 未来几年里,欧盟的对策注定将成为一场含混不清的妥协。 www.ftchinese.com 4. Now he could ponder the last question in light of his previous answers and perhaps ascertain the correct response. 现在他可以按照以前寻找答案的方式深思最后一个问题,也许可以找到正确的答案。 min-soul.spaces.live.com 5. P. S. The response I would like to hear: "I love you, Bill. I appreciate how much you do for me. Thank you for being my husband. " 我想要听到的回答是:“我爱你,比尔。我感激你为我做的许多事,感谢你是我丈夫。” www.bing.com 6. So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe . 所以,我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。 club.topsage.com 7. But in response to growing pressure, King Abdullah this week announced that women would be allowed to participate in the next elections. 但为应对越来越大的压力,阿卜杜拉国王本周宣布,将允许妇女参加下届选举。 www.hxen.com 8. And as you know, there's been a very weak response, up until recently, to actually collect the oil. 而我们也知道,直到最近,残油的收集工作依然进行得很少。 www.ted.com 9. It's easy to put off emergency response planning as we devote our attentions to tasks with more immediate "payback. " 因为我们致力于带有更多直接“回报”的任务,因此很容易延迟应急反应计划。 www.danganj.net 10. "Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, " he wrote in an e-mail response to questions. 在一封电子邮件里面他回答提问时说:“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。” www.bing.com 1. He said, "There will be a military response against the threat imposed by the United States militarily. " 李东一说:“北韩会对美国的军事威胁做出军事上的反应”。 www.360abc.com 2. Will that prospect be enough to galvanize a serious response to the long-term economic problems in the United States? 这种前景是否足以激发美国严肃对待它长期的经济问题? www.bing.com 3. Another approach would be to require all application messages to have some sort of response message. 另一种方法需要所有的应用程序消息都具有某种响应消息。 www.ibm.com 4. MBNL prepared by supercritical dioxide method with the best condition had a good magnetic response out of the body. 用超临界法最佳条件制备的盐酸小檗碱磁性脂质体具有良好的体外磁场响应性。 202.119.108.211 5. As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning. 如你所闻,这样的反应速度是非常惊人的,特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。 www.bing.com 6. All of these diseases are believed to be connected to an inflammatory process initiated by the body's immune response. 所有这些疾病被认为是和机体免疫反应引起的炎症反应相关。 blog.sina.com.cn 7. But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island. 可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声,而小岛整个的东部却是一片昏暗。 novel.tingroom.com 8. Fast response and high flow is often critical to maintaining tank pressures in back pressure applications. 快速响应和高流动性,往往关键维护应用在反压罐压力。 www.gyzdhw.com 9. These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism. 这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。 blog.sina.com.cn 10. Nevertheless, the first response was spiteful: "Get a sense of humor, and a life. In that order. " 然而,第一个回答者就心怀叵测:“为你和你的生活找点幽默感吧,听天由命呗。” www.bing.com 1. Companies across Asia say they are cutting back on how much they spend on consultants, in response to head office demands to contain costs. 亚洲各地的公司表示,为了响应总部控制成本的要求,它们正在削减花在咨询上的经费。 www.ftchinese.com 2. The Israeli army said the raids were a response to the launching of a Qassam rocket earlier this week. 以色列军方称,此次袭击是对本周早些时候发射火箭弹的一个响应 bbs.ebigear.com 3. If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment. 如果你打算在未来20年内持续投资于股票,面对牛市的理性反应应该是失望。 www.ftchinese.com 4. If women and schemed to pay for the efforts of men do not get a positive response, her heart would become friable glass, Yipeng is broken. 如果女人处心积虑为男人付出的努力却得不到一句肯定的答复,她的心会变成易碎的玻璃,一碰即碎。 dictsearch.appspot.com 5. Request and response routing: The entire communication between service provider and service consumer takes place in the form of a message. 请求和响应路由:服务提供者和服务使用者之间的全部通信都以消息的形式进行。 www.ibm.com 6. The other problem had been his response to a decision by the Kandahar-based vaccination teams to go on strike. 另一问题是他对坎大哈种痘队罢工决定的反应。 www.bing.com 7. The steady-state response of a vehicle is often evaluated by the steady-state yaw velocity and front wheel angle at a equal speed. 汽车等速行驶时,常用稳态横摆角速度与前轮转角之比来评价其稳态响应。 www.dictall.com 8. In response, officials have been trying to recast TARP as aid for Main Street rather than Wall Street. 对此,美国政府一直试图改写不良资产剥离计划,以帮助街上的失业人群,而不是华尔街的白领们。 dongxi.net 9. Your response helped me a lot. You mean that it may be an electric stove which would be used in Canada, not an electromagnetic stove, right? 我看到一种炒锅挺好,但售货员说它不适宜用在电磁炉,因其底为铁制的,想必用在电炉应没问题吧? fh.rolia.net 10. Our study has found that epicatechin seems to bring about the same response - particularly in the heart and skeletal muscles, "he said. " 我们的研究发现,表儿茶素似乎能引起相同的反应,尤其在心脏和骨骼肌中。 www.kxue.cn 1. Ms. Ashton said there was 'no negative response' by Chinese officials to her remarks. 阿什顿说,对于她的言论中国官员没有表现出什么负面反应。 cn.wsj.com 2. It was his fate as a man, and the ferocity of his response to that fate, which gives such enduring energy to his verse. 正是他作为人类的命运,以及他对此命运的激烈反抗,赋予了他的诗歌以不朽的精神。 www.ecocn.org 3. So far, at least, the Obama administration's response to the outpouring of hate on the right has had a deer-in-the-headlights quality. 到目前为止,奥巴马政府对右派宣泄的仇恨的态度有一种“前照灯下的麋鹿”的感觉。 victor2929.blog.163.com 4. The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men. 当我最近在纽约杂志上这样说时,我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。 www.bing.com 5. LINK no longer accepts a semicolon (or any other character) as the start of a comment in response files and order files. LINK不再接受分号(或任何其他字符)作为响应文件和顺序文件中注释的开始。 technet.microsoft.com 6. The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted. 沙特的反应与巴林央行的反应正好相反,这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。 www.ecocn.org 7. Bankers warned of a much more catastrophic response if it looked as though the deal would actually fail. 银行业人士警告称,如果该方案看上去无法通过的话,将出现更加灾难性的(市场)反应。 www.ftchinese.com 8. Let's take a look to see how his disappointment and Jesus' response to him mean to us. 让我们来细看一下约翰的失望以及主耶稣对他的回应对于今天的我们有何意义。 www.hcchome.org 9. He said he expects the combined response from the United States and other major donor states to ultimately be in the billions of dollars. 鲍威尔说,美国和其他主要捐助国的援助加在一起可望达到数十亿美元。 www.24en.com 10. This function will use the WSDL to ask the user for the required inputs to the SOAP message, then build the body of the response. 该函数将使用WSDL来请求用户向SOAP消息输入所需信息,然后构建响应体。 www.ibm.com 1. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 2. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 3. When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message. 当服务提供者准备发送响应时,使用SOAP中的reply-to地址:请求消息的报头。 www.ibm.com 4. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 5. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 6. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 7. There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation. 拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。 www.bing.com 8. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 9. In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response. 在那种安宁的状态中,没有一件世俗的事情能够进入其中,没有刺激或连系,也没有反应。 bbs.fjnet.com 10. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 1. Bankers warned of a much more catastrophic response if it looked as though the deal would actually fail. 银行业人士警告称,如果该方案看上去无法通过的话,将出现更加灾难性的(市场)反应。 www.ftchinese.com 2. Let's take a look to see how his disappointment and Jesus' response to him mean to us. 让我们来细看一下约翰的失望以及主耶稣对他的回应对于今天的我们有何意义。 www.hcchome.org 3. He said he expects the combined response from the United States and other major donor states to ultimately be in the billions of dollars. 鲍威尔说,美国和其他主要捐助国的援助加在一起可望达到数十亿美元。 www.24en.com 4. This function will use the WSDL to ask the user for the required inputs to the SOAP message, then build the body of the response. 该函数将使用WSDL来请求用户向SOAP消息输入所需信息,然后构建响应体。 www.ibm.com 5. But the public response, and that of more liberal-minded Chinese newspapers, prompted a change of attitude. 但公共反映和一些较自由的报纸促成了(官方)态度的变化。 marway.blog.163.com 6. The handling qualities in these maneuvers were excellent with a notably smoother response and a better roll rate than I expected. 在这些机动过程中所表现出来的操纵品质相当出色,响应也特别地平稳,滚转率也要比我期待的要快。 www.chnqiang.com 7. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 8. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 9. When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message. 当服务提供者准备发送响应时,使用SOAP中的reply-to地址:请求消息的报头。 www.ibm.com 10. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 1. This function will use the WSDL to ask the user for the required inputs to the SOAP message, then build the body of the response. 该函数将使用WSDL来请求用户向SOAP消息输入所需信息,然后构建响应体。 www.ibm.com 2. But the public response, and that of more liberal-minded Chinese newspapers, prompted a change of attitude. 但公共反映和一些较自由的报纸促成了(官方)态度的变化。 marway.blog.163.com 3. The handling qualities in these maneuvers were excellent with a notably smoother response and a better roll rate than I expected. 在这些机动过程中所表现出来的操纵品质相当出色,响应也特别地平稳,滚转率也要比我期待的要快。 www.chnqiang.com 4. Imagine a man's response when he first hears that his wife and children have been taken captive by the enemy and slaughtered. 想象一个人听到他的妻子和孩子都被敌人抓住并杀害了时的第一反应。 www.bing.com 5. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 6. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 7. When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message. 当服务提供者准备发送响应时,使用SOAP中的reply-to地址:请求消息的报头。 www.ibm.com 8. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 9. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 10. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 1. Imagine a man's response when he first hears that his wife and children have been taken captive by the enemy and slaughtered. 想象一个人听到他的妻子和孩子都被敌人抓住并杀害了时的第一反应。 www.bing.com 2. At a factory down the road, the response to queries was more brusque. "We've already gone bust, " said a man, and hung up. 在同一条马路上的另一个厂那里,我们得到一个男人更粗暴的回答:“我们已经破产了!”接着电话就给挂断了。 www.bing.com 3. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 4. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 5. When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message. 当服务提供者准备发送响应时,使用SOAP中的reply-to地址:请求消息的报头。 www.ibm.com 6. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 7. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 8. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 9. There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation. 拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。 www.bing.com 10. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 1. His comments reflect growing frustration in London and Washington at the incremental approach so far adopted in response to the crisis. 他的言论反映出英美对欧元区迄今在应对危机方面所采取的渐进方式越来越失望。 www.ftchinese.com 2. The International Energy Agency said the measure was a response to the disruption in the oil supply from Libya. 国际能源署称,此举是对利比亚石油供应受到扰乱作出的反应。 www.hxen.com 3. When the service provider is ready to send the response, it uses the reply-to address from the SOAP: Header of the request message. 当服务提供者准备发送响应时,使用SOAP中的reply-to地址:请求消息的报头。 www.ibm.com 4. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 5. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 6. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 7. There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation. 拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。 www.bing.com 8. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 9. In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response. 在那种安宁的状态中,没有一件世俗的事情能够进入其中,没有刺激或连系,也没有反应。 bbs.fjnet.com 10. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 1. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说,初步结果反映了超市的迅速反应,以一个具有挑战性的时期,英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 2. But, she said, it has decided to broaden its response to prevent more people from becoming infected. 不过她说,红十字会决定扩大应对霍乱的措施,防止更多的人染病。 www.voanews.cn 3. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 4. There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation. 拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。 www.bing.com 5. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 6. In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response. 在那种安宁的状态中,没有一件世俗的事情能够进入其中,没有刺激或连系,也没有反应。 bbs.fjnet.com 7. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 8. Server timeouts are the amount of time allowed to elapse before Outlook stops trying to contact the mail server if it receives no response. 服务器超时是指Outlook在收不到响应时经过多长时间后才停止尝试与邮件服务器联系。 support.microsoft.com 9. Gates said the Obama administration wants to see a positive response from Iran soon. 盖茨说,奥巴马政府希望不久能够看到以色列方面的积极回应。 www.ebigear.com 10. "Learning the case of teaching" is the response to this request out of the progressive development of a teaching method. “学案教学”就是根据这一要求逐步发展出来的一种教学方式。 202.119.108.211 1. There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation. 拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。 www.bing.com 2. Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind. 也许对死亡的事实的最好的回应,是不去想它。 blog.sina.com.cn 3. In that state of quietude where nothing of the mundane can enter, no stimulation or connection is possible, nor is there response. 在那种安宁的状态中,没有一件世俗的事情能够进入其中,没有刺激或连系,也没有反应。 bbs.fjnet.com 4. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 5. Server timeouts are the amount of time allowed to elapse before Outlook stops trying to contact the mail server if it receives no response. 服务器超时是指Outlook在收不到响应时经过多长时间后才停止尝试与邮件服务器联系。 support.microsoft.com 6. Gates said the Obama administration wants to see a positive response from Iran soon. 盖茨说,奥巴马政府希望不久能够看到以色列方面的积极回应。 www.ebigear.com 7. "Learning the case of teaching" is the response to this request out of the progressive development of a teaching method. “学案教学”就是根据这一要求逐步发展出来的一种教学方式。 202.119.108.211 8. The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed. 男孩张开嘴却没有回答,就只是张大嘴巴,睁大眼睛坐在那儿。 blog.sina.com.cn 9. Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region. 他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说,以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。 www.ebigear.com 10. A Neighbor Advertisement that contains address information is sent in response to a solicitation or to announce an address change. 传送包含位址资讯的「近邻通告」,以回应请求或宣告位址变更。 msdn.microsoft.com 1. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 2. Server timeouts are the amount of time allowed to elapse before Outlook stops trying to contact the mail server if it receives no response. 服务器超时是指Outlook在收不到响应时经过多长时间后才停止尝试与邮件服务器联系。 support.microsoft.com 3. Gates said the Obama administration wants to see a positive response from Iran soon. 盖茨说,奥巴马政府希望不久能够看到以色列方面的积极回应。 www.ebigear.com 4. "Learning the case of teaching" is the response to this request out of the progressive development of a teaching method. “学案教学”就是根据这一要求逐步发展出来的一种教学方式。 202.119.108.211 5. The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed. 男孩张开嘴却没有回答,就只是张大嘴巴,睁大眼睛坐在那儿。 blog.sina.com.cn 6. Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region. 他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说,以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。 www.ebigear.com 7. A Neighbor Advertisement that contains address information is sent in response to a solicitation or to announce an address change. 传送包含位址资讯的「近邻通告」,以回应请求或宣告位址变更。 msdn.microsoft.com 8. What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes. 然而,债权人尚不清楚的是,阿联酋能否对迪拜债务危机做出协调反应。 www.ftchinese.com 9. It is the premise to carry on the calculation of the structure dynamic response, and is a sort of token of the structure's total appearance. 它是进行结构动力响应计算、抗震和抗风稳定性分析的前提,是结构总体状态的一种表征。 paper.pet2008.cn 10. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 1. The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed. 男孩张开嘴却没有回答,就只是张大嘴巴,睁大眼睛坐在那儿。 blog.sina.com.cn 2. Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region. 他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说,以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。 www.ebigear.com 3. A Neighbor Advertisement that contains address information is sent in response to a solicitation or to announce an address change. 传送包含位址资讯的「近邻通告」,以回应请求或宣告位址变更。 msdn.microsoft.com 4. What creditors do not yet know, however, is whether the United Arab Emirates is capable of a co-ordinated response to Dubai's debt woes. 然而,债权人尚不清楚的是,阿联酋能否对迪拜债务危机做出协调反应。 www.ftchinese.com 5. It is the premise to carry on the calculation of the structure dynamic response, and is a sort of token of the structure's total appearance. 它是进行结构动力响应计算、抗震和抗风稳定性分析的前提,是结构总体状态的一种表征。 paper.pet2008.cn 6. Ratner seems to have confused the mechanisms involved in the perception of danger with the fear response itself. 瑞德内似乎已经困惑与这些机制会感知危险并对此做出害怕的回应。 www.elanso.com 7. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 8. An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time. 立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。 dictsearch.appspot.com 9. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 10. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 1. It is the premise to carry on the calculation of the structure dynamic response, and is a sort of token of the structure's total appearance. 它是进行结构动力响应计算、抗震和抗风稳定性分析的前提,是结构总体状态的一种表征。 paper.pet2008.cn 2. Ratner seems to have confused the mechanisms involved in the perception of danger with the fear response itself. 瑞德内似乎已经困惑与这些机制会感知危险并对此做出害怕的回应。 www.elanso.com 3. To me that's off grounds. That demands a response. What other incentive could there be to map our infrastructure in the event of a crisis? 以我看来,这是很必要的。那些发生严重事故的基础设施又有哪一个被标在地图上了呢? www.bing.com 4. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 5. An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time. 立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。 dictsearch.appspot.com 6. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 7. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 8. Static test and finite element analysis indicate that this strain multiplier have the advantage of good linear response. 静载实验和有限元分析表明,这种应变倍增器具有良好的线性响应。 dictsearch.appspot.com 9. Also, the North's response appears to have come at least half an hour after the live firing exercise finished. 另外,朝鲜似乎是在实战演习结束至少半个小时后才予以回应的。 cn.reuters.com 10. After he reads her Love Letter he then holds her hands and gives his own loving response with a greater awareness of what she needs to hear. 他读完她的情书后,握着她的手,有爱心地讲她希望听到的话。 bl.cnnb.com 1. It is the premise to carry on the calculation of the structure dynamic response, and is a sort of token of the structure's total appearance. 它是进行结构动力响应计算、抗震和抗风稳定性分析的前提,是结构总体状态的一种表征。 paper.pet2008.cn 2. Ratner seems to have confused the mechanisms involved in the perception of danger with the fear response itself. 瑞德内似乎已经困惑与这些机制会感知危险并对此做出害怕的回应。 www.elanso.com 3. To me that's off grounds. That demands a response. What other incentive could there be to map our infrastructure in the event of a crisis? 以我看来,这是很必要的。那些发生严重事故的基础设施又有哪一个被标在地图上了呢? www.bing.com 4. In his strongest response to Iran's post-election unrest, Mr. Obama said the Iranian government must understand that the world is watching. 奥巴马在他对伊朗选举后的动乱局势作出的最强烈反应中说,伊朗政府必须了解,世界在观看。 www.ebigear.com 5. After hearing what I had said, the response I got was quiet a surprise, he clapped his hands. 心理医生的反应出乎我的意料。他居然鼓起了掌。 www.bing.com 6. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 7. An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time. 立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。 dictsearch.appspot.com 8. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 9. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 10. Static test and finite element analysis indicate that this strain multiplier have the advantage of good linear response. 静载实验和有限元分析表明,这种应变倍增器具有良好的线性响应。 dictsearch.appspot.com 1. An immediate response is vital when it is a question of bringing fast-moving machinery to a standstill in the shortest possible time. 立即反应是非常关键的,如使快速运动的机器在很短的可能时间内停顿所产生的问题。 dictsearch.appspot.com 2. But Enzi adopted a negative tone when he gave the Republican response to one of President Obama's recent weekly radio addresses. 但是恩兹在代表共和党人回应奥巴马总统近期的每周例行电台讲话时,采取了消极的口吻。 www.ebigear.com 3. "Some of the startup ETFs would give one of their appendages for the sort of response we have had, " Thomas says. 托马斯还说,“一些刚上市的ETF基金因为我们这种良好的反馈情况会给予投资者一些好处”。 www.fortunechina.com 4. Static test and finite element analysis indicate that this strain multiplier have the advantage of good linear response. 静载实验和有限元分析表明,这种应变倍增器具有良好的线性响应。 dictsearch.appspot.com 5. Also, the North's response appears to have come at least half an hour after the live firing exercise finished. 另外,朝鲜似乎是在实战演习结束至少半个小时后才予以回应的。 cn.reuters.com 6. After he reads her Love Letter he then holds her hands and gives his own loving response with a greater awareness of what she needs to hear. 他读完她的情书后,握着她的手,有爱心地讲她希望听到的话。 bl.cnnb.com 7. These adjustments may have been painful, but a quick response tends to reduce the overall bail-out cost. 这些调整或许是痛苦的,但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。 www.bing.com 8. Keep Moving Our bodies tend to slow down in the winter, but a little movement goes a long way for childs immune response. 继续运动。我们身体的新陈代谢在冬天会变得缓慢,但是一点运动就可以维持一段时间孩子的免疫反应。 www.elanso.com 9. Now, this brain region is packed with a type of protein that's activated by acid, and seems to be involved in an animal's response to fear. 这一部分脑区承载着一种可以被酸激活的蛋白质,而这种蛋白质似乎才是动物身体应激反应的来源。 blog.hjenglish.com 10. To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state. 要查看这种变化,请使用如清单5所示的代码来测试请求的响应文本,以及它们的就绪状态。 www.ibm.com 1. These adjustments may have been painful, but a quick response tends to reduce the overall bail-out cost. 这些调整或许是痛苦的,但快速的反应通常可以降低整体的救援成本。 www.bing.com 2. Keep Moving Our bodies tend to slow down in the winter, but a little movement goes a long way for childs immune response. 继续运动。我们身体的新陈代谢在冬天会变得缓慢,但是一点运动就可以维持一段时间孩子的免疫反应。 www.elanso.com 3. Now, this brain region is packed with a type of protein that's activated by acid, and seems to be involved in an animal's response to fear. 这一部分脑区承载着一种可以被酸激活的蛋白质,而这种蛋白质似乎才是动物身体应激反应的来源。 blog.hjenglish.com 4. To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state. 要查看这种变化,请使用如清单5所示的代码来测试请求的响应文本,以及它们的就绪状态。 www.ibm.com 5. Whether or not a military response in the former Yugoslavia was desirable, it's hard to see what it had to do with NATO. 无论在前南斯拉夫地区的军事干预是否可取,仍然让人难以明白这样做究竟与北约有什么关系。 dongxi.net 6. So far, we have seen that an XSS attack can take place in a parameter of a GET request that is echoed back to the response by a script. 到此为止,我们已经看到XSS攻击可以出现在用脚本回送响应的GET请求的参数中。 www.ibm.com 7. But as metamaterials show, chemistry is not the only path to developing materials with an interesting electromagnetic response. 不过,超材料的存在也表示,要发展具有特定电磁反应的材料,化学并非唯一途径。 192.192.169.81 8. And yet, if that question were to be answered by citizens instead of by security consultants, the response might be different. 可是,如果那个问题由公民而不是安全顾问来回答的话,答案也许会不同。 dongxi.net 9. In response what seemed to be the whole community, including old women, rushed out with swords and sticks to fight the attackers. 面对袭击,整个社区的居民包括老年妇女,都冲出家门用剑及棍棒反抗袭击者。 blog.sina.com.cn 10. Verify that the actual response is similar to that of the expected response. 验证实际响应与预期响应是否相似。 www.ibm.com 1. And yet, if that question were to be answered by citizens instead of by security consultants, the response might be different. 可是,如果那个问题由公民而不是安全顾问来回答的话,答案也许会不同。 dongxi.net 2. In response what seemed to be the whole community, including old women, rushed out with swords and sticks to fight the attackers. 面对袭击,整个社区的居民包括老年妇女,都冲出家门用剑及棍棒反抗袭击者。 blog.sina.com.cn 3. Verify that the actual response is similar to that of the expected response. 验证实际响应与预期响应是否相似。 www.ibm.com 4. No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches. 驴群没有回应,只有一阵侧腹部的抖动,还有少数几只的耳朵抽搐了几下。 blog.sina.com.cn 5. The experimental result shows that the method had good merits of rapid frequency response, micro-step and easy to carry out. 实验结果表明,椭圆运动驱动技术具有频率响应快、步距小和设计简单的优点。 www.chemyq.com 6. In Europe corporate universities are, inevitably, something of a response to an American phenomenon. 在欧洲,企业大学无疑是对美国现象的某种回应。 www.ftchinese.com 7. The same response did not occur after participants had stuffed themselves with up to eight of them. 当参与者用八个甜甜圈填饱肚子后,没有发生同样的反应。 news.dxy.cn 8. So after I had spent some years in the U. S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. 当我以一名非洲人的身份在美国度过几年之后,我开始理解我那位室友当时对我的反应。 www.ted.com 9. Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake. " 小陈语塞了。过了一会,才说:“我错了。” 10. There was no significant difference between the visual and auditory sustained attention and control response in children with CTD. 慢性抽动障碍儿童的视觉和听觉控制力和注意力的对比差异无统计学意义。 www.ceps.com.tw 1. Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake. " 小陈语塞了。过了一会,才说:“我错了。” 2. There was no significant difference between the visual and auditory sustained attention and control response in children with CTD. 慢性抽动障碍儿童的视觉和听觉控制力和注意力的对比差异无统计学意义。 www.ceps.com.tw 3. Those risks have been aggravated, she said, by the public's sense that policy makers' response has been inadequate. 她说,公众认为决策者应对不力,结果造成这些风险不断加剧。 chinese.wsj.com 4. In a moderate power-distance culture like the U. S. , the employee response might be, Interesting idea, but maybe there a better way. 在美国这样的中等权力距离文化中,员工可能会说“有趣的想法,不过也许有个更好的办法”。 www.tvsou.com 5. The choice of the two export categories -- chicken and auto products -- could also be a sign that China's response is likely to be measured. 选择肉鸡和汽车产品这两个出口类别也显示,中国的反应预计会是有节制的。 www.acsf.cn 6. The decision by Beijing's public security bureau to take on the matter is significant given its first response. 北京市公安局对此事做出的决定对其首次反击非常重要。 www.bing.com 7. The next step is to map what other areas of the brain light up in response to clitoral and vaginal stimulation. 下一步的工作是绘制出刺激阴蒂和阴道相应是大脑兴奋的其他的区域。 www.bing.com 8. But public response invariably implies pity, as if it's a fall from grace. 而公众对此的反应总是显露出几分惋惜之情,就似乎她们失宠了一样。 www.00239.com 9. And yet, for all its unprecedented scope and nature, the limited attention and passive response it has received are remarkable. 这次男性失业人数空前的规模和类型主要是由受到的重视不够和被动接受造成的。 www.bing.com 10. She said this "cannot be business as usual" adding there must be an "international response. " 她说,“不能一切如常”,而必须有“国际回应”。 www.360abc.com 1. And yet, for all its unprecedented scope and nature, the limited attention and passive response it has received are remarkable. 这次男性失业人数空前的规模和类型主要是由受到的重视不够和被动接受造成的。 www.bing.com 2. She said this "cannot be business as usual" adding there must be an "international response. " 她说,“不能一切如常”,而必须有“国际回应”。 www.360abc.com 3. Dr. Holdren said he believes the U. S. is ready to take some difficult steps in response to climate change. 霍尔德伦教授说,他相信美国即将采取一些重要的手段来应对气候变化。 hopeyang1129.blog.163.com 4. In response to the same questions, Amanda showed she took responsibility for her actions and had a positive attitude. 同样的问题,Amanda则表示愿意为自己的行为承担责任,向面试官展示了积极的工作态度。 www.bing.com 5. There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment. 毫无疑问,商业世界是令人沮丧的,但记住,你可以选择你自己对周围环境的反应。 www.bing.com 6. Until the inbound service continues to run the next stop, it is always waiting for a response from the target component. 在入站服务继续下一项操作之前,它始终会等待目标组件的应答。 www.ibm.com 7. At some companies, he said, first-aid and emergency-response training is now "part of the orientation for the international traveler. " 在一些公司,急救及紧急事件的应对训练,已经成为国际间旅行者们出国的必要课程。 www.bing.com 8. One of the psychology professors E-mailed back a lengthy response, with an invitation to come in and chat. 一位心理学教授回了一封很长的信,并邀请他过去谈谈。 blog.sina.com.cn 9. "The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said. 他说:“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视,我们必须作出强硬反应。” www.america.gov 10. It was an honest response, and also something of an understatement. 这是个诚恳的回答,当然也有一些潜台词。 www.bing.com 1. "The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said. 他说:“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视,我们必须作出强硬反应。” www.america.gov 2. It was an honest response, and also something of an understatement. 这是个诚恳的回答,当然也有一些潜台词。 www.bing.com 3. Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying. " 墨菲回应道“如果不是撒谎,人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。” www.bing.com 4. When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request. 当您这样生成一个HEAD请求时,服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。 www.ibm.com 5. On the streets of Istanbul, at least for now, there appears to be a positive response to his election. 伊斯坦布尔的街道上,至少在目前,似乎是一个积极的回应他的选举。 bbs.5i5i.cn 6. His response was that there was "no guilt whatsoever" , and I was roundly mocked for even asking the question. 他的回答是“毫无愧疚”,我甚至自觉因为这个提问而被嘲弄了。 bbs.newssgo.com 7. The bank said the cut was a response to lower inflation, but analysts blamed "jawboning" by Mr Putin. 俄罗斯央行表示,降息是因为通胀下降,但分析师将此归因于普京的“呼吁”。 www.ftchinese.com 8. But when I asked my students, if in an ideal world, would they want the government to get out of their lives, the unanimous response was no. 不过,当我问起我的学生,如果在一个理想的世界里,他们会要求政府远离他们的生活吗?一致的回答是:“不”。 www.bing.com 9. And so, my response to this was to paint, to draw alien creatures, alien worlds, robots, spaceships, all that stuff. 而我对此的回应则是描绘外星生物、外星世界、机器人、宇宙飞船、等等。 www.ted.com 10. Simulation and experiment results demonstrate the system has fast dynamical response and is insensitive to disturbance out of the system. 仿真和实验结果表明系统具有快速的动态响应特性,并且对外部干扰具有较强的抑制能力。 www.meeting.edu.cn |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。