| 单词 | respond | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：responds 现在分词：responding 过去式：responded adv. v. immediately respond,respond promptly,respond instantly,respond favourably,positively respond respond 显示所有例句
例句释义: 响应,作出反应,反应灵敏,作出正确反应,回应,附墙柱，壁联,应唱圣歌,回答,答复,应答 1. The result of this research can be referred to for researchers to establish a quick respond supply chain system. 该研究结果可谓供应链的决策层所参考，有利于促进供应链的快速响应及整个供应链系统的协调和优化。 www.fabiao.net 2. As our military leaders have made clear, changes like this affect our ability to respond to threats in an unstable part of the world. 正如军方高层明确表示的一样，如此的改革已经影响到了我们在面对全球不稳定威胁时的应对能力。 www.kekenet.com 3. That's why you want to make it a habit to not always respond to emails immediately. 这就是为什么你应该将不马上回复电邮当作一个习惯。 www.bing.com 4. His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions. 他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。 www.bing.com 5. Individual States, therefore, will not be able to respond to the original pleading as such, since it may not concern them at all. 是故有些邦省，无法应付这种诉状，因为可能与他们无关。 www.zftrans.com 6. Mrs. Aung San Suu Kyi did not respond or even smile, but onlygestured that the microphone be passed to a woman nearby. 昂山素季女士并没有回应或者微笑，只是示意把麦克风传给旁边的女士。 www.bing.com 7. don't respond to dodgy emails - a bit of an old trick. 不要回复陌生的电子邮件——老掉牙的把戏了。 www.24en.com 8. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍；虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝，不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 9. My text is ready to go and I will respond in a timely manner within 2-3 hours of any feedback you need. 我的文字是蓄势待发，我会及时作出反应在2-3小时你需要的任何反馈。 www.bing.com 10. Do not jump to answer any unscheduled phone call or respond to any other interruption. 不要随意接听没预约的电话或受其他事情的干扰。 www.bing.com 1. My heart can respond to my dearest, wherever you, my heart is always with you. 我的心只能回应给我最珍爱的你，不管在哪哩，我的心永远跟着你。 www.163ip.com 2. He was trying to be self- deprecating , but it was hard to know how to respond to that kind of comment from a stranger. 他是在自我贬低，可是如果一位陌生人说出这样的话，就会令人很难知道怎么回答。 dictsearch.appspot.com 3. As in a real conversation, each label should address one topic at a time, helping the user to respond in the corresponding input field. 跟真实对话一样，每个标签每次只应突出一个主题，这样才能帮助用户在相应的输入域中作出应答。 www.bing.com 4. What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving. 在这里我试图使你放松，不要为你所得迷住，那么你就能回应上帝的给予。 www.bing.com 5. Some of the comments were quite good, and I feel I should respond with more than just a quick reply. 其中有些评论相当不错，我也认为有必要就此做进一步探讨，而不是仅仅进行简单的快速回复。 dongxi.net 6. If you were respond to a call for recruits also to be possible own situation saying that the broadcasting station gave you to broadcast. 如果你是应聘也可以把自身的情况说下，电台就给你播送了。 www.fenleimama.com 7. It does mean that your application needs to anticipate that it may not be able to write the data and then respond to such a possibility. 但这并不一定意味着应用程序需通过其他途径写入数据，而是需要预见可能无法写入数据的情况，并对这种可能性加以响应。 msdn2.microsoft.com 8. A Disney spokeswoman the studios had not yet filed for co-production status but did not respond to requests for clarification. 迪士尼的一名发言人说，上述三家公司还没有为该片申请合拍片身份，但她没有回复记者提出的进一步澄清问题的请求。 www.putclub.com 9. She did not respond to a request for comment on Wednesday. 对于在星期三发表评论这一要求，她还没有作出回应。 dongxi.net 10. Elliott was one of more than 100 Saskatchewan residents to respond to the contest launched by a popular Regina radio show . 有100多个萨斯喀彻温省居民参加了里贾纳市（萨省首府）一个流行广播节目举办的这次竞赛，埃利奥特是其中之一。 www.jukuu.com 1. These days, I've been hearing about more job hunters who respond to online job postings, only to hear nothing back from the company. Ever. 很多时候，我都听说很多求职者在网上投出简历，但是从来都得不到任何反馈。 www.hjenglish.com 2. Additionally, Habitat's Disaster Response Program is constantly ready to respond to any natural disaster. 此外，仁人家园的灾害应变项目（DisasterResponseProgram），随时作好应对任何自然灾害的准备。 www.america.gov 3. If China still fails to respond, the Treasury, by the time of its autumn report, will no longer be able to deny the obvious. 如果中国在那时还没有行动，那么财政部将不能再在秋季出炉的报告中，否认明显的事实。 www.ecocn.org 4. The other airlines did not respond to CNN's enquiries but clearly a fiasco at JKF airport and then investigation is going to follow. 其他航空公司没有回应CNN的询问，但是很明显约翰F。肯尼迪机场局面混乱，接下来还会有跟踪调查。 www.tingclass.com 5. I tried to stimulate him in many ways, but he did not respond. “我试图用各种方式刺激它，但他没有任何反应”。 www.bing.com 6. Policy makers across the region have voiced concern about the darkening outlook and declared themselves ready to respond. 亚洲各国决策者则已对黯淡的前景表示担忧，并宣称做好了应对准备。 cn.wsj.com 7. She said the world would be watching to see how Africa's leaders would respond. 她说，全世界将拭目以待，看看非洲国家领导人做出何种反应。 www.voanews.cn 8. The office in charge of the event has been disbanded so I cannot find someone to respond, but I believe it has been a misunderstanding. 负责事情的办公室已经被解散，找不到可以回应的人，但是我想这里面存在误解。 www.bing.com 9. Alonzo Mourning Charities did not immediately respond to a phone call seeking comment from The Associated Press late Sunday. 阿隆索。莫宁基金会没有马上回复美联社在周日晚上打去要求评论的电话。 club.sohu.com 10. He said he has directed his administration to draw up a full range of options to respond to the crisis. 奥巴马说，他已授意美国政府制定全方位的选择方案，以应对利比亚危机。 c.wsj.com 1. Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you. 不同的笔记型电脑有不同的「待机」方式-多数情况下只是一个临时状态，不一定对您有用。 translations.launchpad.net 2. First, one of the most important questions to ask of a potential leader is: how will he respond to unforeseeable events? 第一：要向未来领导人提一个重要问题：他对不可预知事件会怎么回应？ www.elanso.com 3. From persisting problems to new and emerging public health threats, WHO needs to be flexible enough to respond to this evolving environment. 从长期存在的问题，到新的和新出现的公共卫生威胁，世卫组织需要拥有足够的灵活度来应对这一不断变化的环境。 www.who.int 4. But simply looking at the indicators against which central banks tend to judge themselves, they did not respond sufficiently. 但单以中央银行通常拿来作自我评估的指数为标准来看，他们的对策力度不足。 www.ecocn.org 5. We have no doubt our customers will respond extremely well to her warm and engaging nature. 我们确信顾客将对她温和热忱的天性作出非常积极的响应。 treasure.1x1y.com.cn 6. Use the power of words to your advantage. Our minds respond more than one may think to what words that are used to describe something. 使用对你有利的词语的力量某人认为的什么样词语是习惯于描述某事，我们的头脑作出的反映远大于此。 www.elanso.com 7. Facebook did not respond to a question about whether the site removes pets' profile pages. Facebook没有回应就删除宠物帐户资料一事带来的疑问。 www.bing.com 8. It is not unusual for the U. S. military to respond to a disaster like the Haiti earthquake. 美军对像海地地震这样的灾难作出回应是很平常的。 voa.hjenglish.com 9. If there is no corresponding "after" message, you know that the external data provider did not respond as expected. 如果没有对应的“之后”消息，就会知道外部数据访问接口不会按预期方式回应。 technet.microsoft.com 10. They respond to a universal concept of pure, natural beauty and are easy to follow. 它们反映了一种对纯粹和自然美的普适观念，很容易学习。 treasure.1x1y.com.cn 1. Viruses respond by adapting themselves in such a way that they avoid the defence mechanism, to which the bacteria respond in turn. 病毒需使自己适应这样的方式以避免细菌的防御机制，细菌也是如此。 www.dxy.cn 2. Otherwise, our study is supposed to be able to respond the challenges proposed by natural science and humanity, social science of our era. 再者，我们的研究必须能够回应这个时代自然科学，人文社会科学成果所提出的问题和挑战。 www.ceps.com.tw 3. Throw the hook and shut up and WAIT for her to respond. 下钩子，然后沉默，等待她的回应。 www.bing.com 4. The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation. 而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥，随即批准她的辞呈。 times.hinet.net 5. A leader of the mission did not respond to emails asking for more detailed information about the mission and its objectives. 代表团的一位负责人没有回复记者的电子邮件。邮件中记者询问了有关此次出访及其目的的更多详细信息。 c.wsj.com 6. My back has been stiff for the last couple of days and I woke up this morning and it did not respond to the treatment I had last night. 我的背部在过去几天一直有僵硬的感受，而当我今早起床后发现，头一晚的治疗并没有起到预期的效果。 q.sohu.com 7. If someone were to ask him questions, he would prefer not to respond, or that he could not say more words. 如果有人向他提问，他会表示不愿作答，或表示他不能说更多的话。 wenwen.soso.com 8. If it was clear Japan was suffering beyond its ability to respond, 'we'd reiterate our offer' to help more, Mr. Lacey-Hall said. 莱西霍尔说，假如很明显日本的情况超出了它能应付的程度，我们会再次提出向其提供更多帮助的请求。 c.wsj.com 9. Respond by letting them know how much, to the cent, they owe you for superfluous texts the next time you're together. 下次你们在一起时，让他们知道因为这多余的信息，他们欠你多少钱，精确到美分。 www.bing.com 10. An affirmation is a handy tool for difficult times, and encourages you to respond with a confident calmness to a challenging situation. 在遇到困难的时候，立下誓言是个较方便的方法，可以鼓励你以平和自信的心态面对挑战。 www.bing.com 1. While early each morning, she would collect scattered everywhere dewdrop, she knew that it was a king to her love to respond. 而每天清早，她就到处收集散落的露珠，她知道那是国王对她爱的回应。 en.cnxianzai.com 2. Murray's team asked 41 men to respond to more than 140 statements about themselves, rating how much they agreed or disagreed with each. 穆雷的研究小组要求41名测试人员就140条有关他们自己的陈述予以回复，对每条陈述的同意或不同意程度给出分数。 www.ebigear.com 3. It's not that it's doing it just for you, or like things, oh, you know, it's Irving Singer now, I'm gonna respond to you. 它并不是只对你做，或是说哦，是欧文·辛格，我要回应你。 open.163.com 4. How could it respond, in a way, to acknowledge or subvert the fact that we're looking at it? 它会如何回应，或者说，它会怎样认知或者颠覆我们观赏者的注视这一事实？ www.ted.com 5. Let the judges respond to the questions of law, and the jurors to the matter of the fact. 让法官来回答法律问题，而把事实问题留给陪审员去裁断。 article.chinalawinfo.com 6. When the guests to use the word sincere thank you to respond to me, no doubt, I appreciate the work of the fun! 当客人用真诚谢谢两字回应俺时，无疑，俺体会到了工作的乐趣！ www.007china.com.cn 7. Clinton said the point of the rating exercise is to encourage countries to respond. 克林顿国务卿说，发表报告列出名单的目的是鼓励世界各国作出反应。 www.bing.com 8. Ben Ali ruled by fear, and when he thus implied that his government would respond to the Tunisian street, he was no longer Ben Ali. 本.阿里依靠恐吓治理国家，而且当他暗示他的政府会对突尼斯的街头抗议有所反应时，他已不再是本.阿里。 www.bing.com 9. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住，在西方国家没有人会羞于表达他们的意见，所以，你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 10. Summons - A legal document used to begin a civil case or to tell a person they must appear in court or respond to a lawsuit. 用于启动民事诉讼或者告知一人必须到庭或应诉的法律文件。 www.tianya.cn 1. Respond to your invitation as soon as you know (and no later than the stated RSVP date) whether or not you can attend the party. 无论去或是不去，尽快答复邀请（不要迟于邀请函的请答复日期）。 treasure.1x1y.com.cn 2. The HKMA is certainly ready to respond if there appears to be market demand for similar clearing systems for other major currencies. 如果市场上存在对其他主要货币的同类结算系统的需求，金管局当然会乐于作出回应。 www.info.gov.hk 3. What he does know is that you think it's a bad thing to say and, when he does say it, people respond in a very lively way. 他所知道的是说这句话是不好的，如果他这样说了，人们就会以一种比较激烈的方式回应。 www.elanso.com 4. Also, think about how you will respond if your boss uses the argument, "If I let you do it I'd have to let everyone work from home. " 同样，也要考虑好，如果你的上司这样问你你该如何回答“如果我让你在家工作，我也得让其他人在家工作。” www.hjenglish.com 5. "Power plants are not as fast as batteries, " he says. "Even the fastest power plant could take up to a minute to respond. " 他说，“发电厂的反应没有电池组快，即便是最迅捷的发电厂的反应时间也得到1分钟。” www.bing.com 6. Fetuses carried by well-nourished mothers do not, as it were, anticipate the risk of malnutrition, and thus respond to it less well. 而那些营养充足的母亲怀的胎儿，正如我们看到的那样，不能预知营养不良的风险，因此在作出反应方面就不及前者。 www.ecocn.org 7. Those Pharisees could not respond, but they were not ready to give up in their efforts to criticize and condemn Jesus. 那些法利赛人不能回应，但是他们没有准备放弃批评和指责耶稣。 gbicp.org 8. No matter where or when they strike, though, the U. S. Army Corps of Engineers stands ready to respond. 不管哪里或当他们碰撞，虽然，工程师的美军军团站立准备好反应。 zhidao.baidu.com 9. In my desire to respond to my baby's every cry, I actually taught her to wake up more often! 由于我过于期待回应我宝宝的每一个哭声，竟然经常将她从睡梦中叫醒。 www.elanso.com 10. From there, the information can be accessed worldwide to provide proof of delivery to customers or to respond to customer queries. 从那里，信息可以被全球的客户访问来给客户提供到货证明或者是回应客户的查询。 wenku.baidu.com 1. is a measure of how much buyers and sellers respond to changes in market conditions ? 它是一种对买方和卖方就市场条件的变化作出反应之程度的测度。 wenku.baidu.com 2. Other people will see that energy inside of you and will respond positively to you as well. 其他人会注意到你体内的能量，也会对你作出积极反应。 www.bing.com 3. God grant us the courage and wisdom to hear his Word for us, and with his grace to respond to it wherever it may lead us. 愿神赐我们勇气与智慧去聆听祂的话语，并且靠着祂的恩典作出回应，使我们顺着祂的带领来走祂要我们走的路。 m.vinemedia.org 4. If I smile at a woman and she doesn't respond, I don't play hide-and-go-seek the next time I see her. 如果我朝一位女士微笑而她没有回应，那么下次见面我不会和她玩捉迷藏。 bbs.chinadaily.com.cn 5. I invited her to dinner but she did not respond. 我请她吃晚饭，但她未作回答。 www.wwenglish.com 6. The party had not anticipated that the people would respond like this and so only a small squad had been sent to carry out this action. 党没有预料到群众会做出如此的反应，所以只派遣一个小班采取了这次行动。 www.gjgy.org 7. Respond to a direct question with an equally direct answer. Do not mislead the interviewer with your answer. 响应与一个直接的问题就要用同样直接的答复，你的答案不要误导采访者。 wenwen.soso.com 8. indeed, he was "one of the first" to argue for it, while Mr Gates was late to respond, he adds. 他补充说，事实上，他是“首批主张这一点的人士之一”，盖茨是后来才做出回应的。 blog.sina.com.cn 9. They are accomplished by online synchronized generation capacity ready to respond to automatic generation control signals. 他们是完成的藉着在线同步化的产量预备好的状态回应到自动机械世代控制信号。 zhidao.baidu.com 10. It's not clear whether Yang remembered Li from the documentary shoot; he referred the matter to a Yahoo colleague, who did not respond. 现在我们不能确定杨致远是否记得拍摄纪录片时的那个李彦宏，杨致远把此项交易提供了同事，但没有获得回应。 www.bing.com 1. International laws of self-defence would allow a nation to respond to remove the threat posed by an imminent or unfolding attack, he said. 国际自卫法准许每个国家解除迫在眉睫或是尚未展开的袭击。 treasure.1x1y.com.cn 2. All the evidence is Beijing will respond to the pressure at its own pace, which tends to be measured and slow. 证据证明，北京将对其自身改革步伐的压力做出反应，此步伐将受到衡量而且认为太慢。 www.bing.com 3. How would you respond if you were required to participate in personal psychotherapy as a basic part of your degree program? 如果你被要求参加一个个人咨询作为这个课程要求的一部分，你做何反应？ chenjianchun.blog.com.cn 4. It is unfortunate that all of you who worked so hard through a difficult environment over the last few years now have to respond to this. 非常遗憾，你们所有的人在过去的几年中，在经历最困难的环境时努力工作，现在必须对此作出回应。 www.bing.com 5. It has taken me a while to decide how and if I could respond. 它采取了我一段时间来决定如何，如果我可以回应。 wenwen.soso.com 6. An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem. 遇到这些软限制的应用程序可能会受到影响，但至少有机会敏感地响应问题。 www.ibm.com 7. It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation. 我面有惭色地耸耸肩，彷佛解释的很差强人意地答说，是泡沫化。 dictsearch.appspot.com 8. He said today that because authorities know how to respond to avert financial collapse, ``there's no question of a replay of the 1930s. '' 今天他说，因为当局知道如何防范金融体系崩溃，“1930年代的大萧条不会重演”。 www.bing.com 9. He said he was not able to respond fully, because he did not have the full details. 他表示由于没有完全了解整件事件，不能作全面响应。 www.ebigear.com 10. But how will, say, Germany and Italy respond if Mr Obama picks up the ball and produces just such a strategic plan? 但如果奥巴马接过挑战，确实制定出这样一个战略计划，那么德国和意大利等国会作何反应？ www.ftchinese.com 1. It has taken me a while to decide how and if I could respond. 它采取了我一段时间来决定如何，如果我可以回应。 wenwen.soso.com 2. An application hitting one of these limits might be impacted, but at least it has the opportunity to respond sensibly to the problem. 遇到这些软限制的应用程序可能会受到影响，但至少有机会敏感地响应问题。 www.ibm.com 3. It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation. 我面有惭色地耸耸肩，彷佛解释的很差强人意地答说，是泡沫化。 dictsearch.appspot.com 4. He said today that because authorities know how to respond to avert financial collapse, ``there's no question of a replay of the 1930s. '' 今天他说，因为当局知道如何防范金融体系崩溃，“1930年代的大萧条不会重演”。 www.bing.com 5. He said he was not able to respond fully, because he did not have the full details. 他表示由于没有完全了解整件事件，不能作全面响应。 www.ebigear.com 6. But how will, say, Germany and Italy respond if Mr Obama picks up the ball and produces just such a strategic plan? 但如果奥巴马接过挑战，确实制定出这样一个战略计划，那么德国和意大利等国会作何反应？ www.ftchinese.com 7. Mr Gurry said the arbitration system was only now beginning to respond to the new developments. 居里表示，仲裁体系刚刚开始对互联网新的进展做出回应。 www.ftchinese.com 8. Finally, you respond to requests by rendering a *view, * which can be some sort of template, or just formatted data. 最后，你可以通过渲染“视图”对请求作出响应，“视图”可以是某种模板，或者仅仅是格式化的数据。 www.infoq.com 9. He said the United States has enough combat power in its air and naval forces to deter, or respond to, any "aggression. " 他说，美国海军和空军有足够的作战能力能够遏阻，或回应任何“侵略”。 www.ebigear.com 10. Control makes it easy for you to respond when a user clicks a node, or to change the behavior of a node to make it act like a hyperlink. 控件使您可轻松地在用户单击某个节点时作出响应，或者是更改节点的行为以使其行为与超链接类似。 msdn2.microsoft.com 1. Control makes it easy for you to respond when a user clicks a node, or to change the behavior of a node to make it act like a hyperlink. 控件使您可轻松地在用户单击某个节点时作出响应，或者是更改节点的行为以使其行为与超链接类似。 msdn2.microsoft.com 2. So I walked up right behind him slowly and in a loud voice yelled his name, he did not respond at all. 因此我又慢慢走到正对着他身后的地方，大声对他说话，他仍没有任何反应。 blog.sina.com.cn 3. As you come back to it, you know where to find your email and you can promptly respond. 当你回去处理电邮时，你知道在哪里找到这些邮件并能快速回复。 www.bing.com 4. Michael doesn't respond, not quite ready to believe a man who has no proof other than his word. Michael没有回答，没有其它证据，只凭Westmorland的几句话，他还不能确认是否该相信他。 www.bing.com 5. Extensively drug-resistant tuberculosis, or XDR-TB, will not respond to any of those drugs but might still be treatable. 对于广泛抗药性的肺结核（XDR-TB），所有的抗结核药对其都不起作用，但仍是可治疗的。 www.unsv.com 6. Regardless of how you respond, I intend to go on this matter, such a thing we must continue to do so. 不论你的反应如何，我都打算将这件事继续讲下去，这样的事也要继续做下去。 wenwen.soso.com 7. Although Mr Bezos has discussed his strategy in the past with The Economist, the company did not respond to requests for an interview. 虽然贝佐斯先生去年已经和《经济学人》讨论过他的想法，但是公司还是没有为此而召开过新闻发布会。 www.ecocn.org 8. He said Burmese authorities needed to respond positively or else the opportunity would be missed. 他说，缅甸当局必须对此作出正面回应，否则就会失去这次机会。 www.24en.com 9. As of press time, Apple stores did not respond on the matter. 截至发稿时，苹果店未对此事作出回应。 www.koreanbbs.com 10. And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster. 外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。 www.fortunechina.com 1. As of press time, Apple stores did not respond on the matter. 截至发稿时，苹果店未对此事作出回应。 www.koreanbbs.com 2. And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster. 外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。 www.fortunechina.com 3. Not guilty pleas were entered on his behalf after he said he would not respond. 他宣称自己不会做出任何回应之后提出了无罪请求。 www.24en.com 4. It's been a while since I respond to your message. I guess because I have not been able to help out any activity that you are planning. 有一段时间没有回应你的发言了，我想是因为对于你计划的活动我都帮不上忙罢！？。 dictsearch.appspot.com 5. Terrorism has gone global, and NATO too must be ready to respond to challenges "from wherever they may come" . 恐怖主义已蔓延至全球，北约也必须做好对“自任何恐怖主义来源”回应的准备。 www.tianya.cn 6. Indicates that the worker process did not respond to a ping from the Internet Information Services (IIS) process. 指示辅助进程没有响应来自Internet信息服务（IIS）进程的Ping。 msdn2.microsoft.com 7. In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion. 我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。 www.bbintl.org 8. Asked Monday night if she would be a candidate, Ms. Lagarde said, 'I won't respond to this question, as you can imagine. ' 周一晚间被问及是否会成为候选人时，拉嘉德说，你应该能想到，我不会对这个问题予以回应。 chinese.wsj.com 9. He said Microsoft did not respond to that price other than to withdraw its offer. 他说，微软没有对这个价格给予回应，直接就撤销了收购。 www.suiniyi.com 10. 83would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow? 可以请你在明天将来诰日从前答复吗？。 www.itzzt.com 1. 83would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow? 可以请你在明天将来诰日从前答复吗？。 www.itzzt.com 2. In his eyes, it had lost all legitimacy after it failed to respond to his 1990 warnings. 在他看来，当局由于未能应对他在1990年的警告而失去了所有合法性。 www.bing.com 3. but during the eighteenth century, critics began to respond to Shakespeare on his own terms and acclaim what they termed his natural genius. 但是到了18世纪，评论家开始以莎士比亚自己的风格来评论他，并赞扬了他天生的才气。 kouyitianxia.5d6d.com 4. To submit a detailed question of your own that we may be able to respond to, click Feedback. 要提交您自己的并且是我们也许能够答复的详细问题，请单击反馈。 office.microsoft.com 5. Investors are not sure what Chinese figures to believe, and do not know how its politicians will respond. 投资者不确定有关中国的数据中哪些可信，也不知道中国的政界人士会作何反应。 www.ftchinese.com 6. The statement certainly makes good on an earlier threat to respond to any new UN sanctions with a "super-hardline" response. 该项声明以一种“超级强硬”的姿态兑现了其先前作出的诺言：要对联合国任何新的制裁作出强硬回应。 www.bing.com 7. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 8. i listen with my feet , i talk with my toes and i respond with my ears . the telephone lines are burning almost all night and all day. 我甚至用脚来听电话，用趾尖讲话，用耳朵回应，整天整夜，电话线都发烧了。 www.ichacha.net 9. Dr. Bradley's group found that the genetically engineered mice did not respond well to vaccination and failed to develop immunity. Bradley医生的团队发现，经过基因处理的小鼠对接种没有反应，无法产生免疫。 med.essaystar.com 10. UBS didn't respond to a request for comment on whether it had such a restriction. 瑞银没有就它是否有这样一个限制的问题发表评论。 chinese.wsj.com 1. UBS didn't respond to a request for comment on whether it had such a restriction. 瑞银没有就它是否有这样一个限制的问题发表评论。 chinese.wsj.com 2. Meditation will only respond to the emotional state of depression have an impact, and will not affect the emotional nature of depression. 沉思反应只是会对抑郁者的情绪状态产生影响，并不会影响到抑郁者的情绪特质。 www.fabiao.net 3. The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor. 可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。 bbs.liuxuejie.com 4. How much movies and television influence us depends on how much we watch, what we watch and how we respond to what we watch. 电影或电视对我们究竟产生多大的影响最终取决于我们看了多少、看的是什么，以及我们做出什么样的反应。 www.exam8.com 5. Prime Minister Shinzo Abe has said the upgrade is needed to allow Japan to respond appropriately to any situation. 日本首相安倍晋叁说，这一提升有必要，让日本可以对任何情况做出恰当的反应。 ept-cn.com 6. If it fails to do so the United States, Europe and Mexico could eventually be allowed to respond with equivalent trade sanctions. 如果中国两样都不执行，那么美国，欧盟和墨西哥最后将被准许以对等的贸易制裁来回应。 www.bing.com 7. As the head of a large organization, he was surrounded by people who were prepared to respond to his every whim. 作为一家大公司的主管，凡他兴之所至，拥簇在他周围的人都恭候着响应。 blog.sina.com.cn 8. Chances are that if you post a complaint using one of these tools, the company will respond directly to you. 如果你用这些工具来抱怨，相关企业有可能马上直接给你回复。 www.bing.com 9. People seem to respond on an individual basis Cdepending uponC how much hassle each life event creates for a particular person. 人们似乎反应在个人能力上，这取决于如何太多麻烦的每一个生命活动营造了为一个特别的人。 wenku.baidu.com 10. Prime Minister Kevin Rudd has warned that Australia must be prepared to respond to an emerging arms race across the Asia-Pacific region. 澳大利亚总理陆克文警告说，澳大利亚必须做好准备，以回应亚太地区正在出现的军备竞赛。 www.voanews.cn 1. He said the United States trying to distract public attention from Iran to respond the best way is to disregard the allegation. 他说，美国试图转移公众注意力，伊朗对此作出回应的最好方式就是漠视这一指控。 www.englishtang.com 2. There's a support forum, too, and I try to respond to any questions within a few hours, or at most, a day. 也有一个支持论坛，我会尽量在几个小时、最多一天以内回答任何问题。 www.infoq.com 3. Their hope was that, overwhelmed with pyruvate, the mitochondria would be forced to respond. 希望，当丙酮酸蓄积时，线粒体就会被迫产生反应。 www.ttxyy.com 4. Patients who did not respond to chemotherapy underwent total laryngectomy followed by radiotherapy with or without additional chemotherapy. 对化疗无反应的患者行全喉切除术并行放射治疗加或不加辅助化疗。 news.dxy.cn 5. The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash. 弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。 www.bing.com 6. If you keep a sharp eye out for indicators and respond nimbly to shifting forces, the future will never arrive before you know it. 如果你对那些指标保持敏锐的眼光，敏捷地对转变的力量做出响应，未来就永远也不会不期而至。 dictsearch.appspot.com 7. Ask him a question, and he will respond with a few halting phrases and an apologetic smile before shifting back to the comfort of Spanish. 问他一个问题，他会断断续续地答几句，随后歉意地笑一下，换回他说得流畅的西班牙语。 dongxi.net 8. Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door. 对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延，随着大量资金不断流出，该银行高管变得束手无策。 www.ftchinese.com 9. He thought maybe 50 people might respond to the bells out of curiosity -- a thousand people showed up, said the 71-year-old priest. 现年71岁的牧师说，他原本认为也许会有50人出于好奇对钟声做出回应，结果出现了1,000人。 chinese.wsj.com 10. Me with Marilyn Monroe, lying there ready to respond to my requests wearing nothing more than a silk sheet! 她躺在那儿，按我的要求准备着，除了一块绸子，身上什么也没穿。 blog.ifeng.com 1. The server network endpoint did not respond because the specified server network address cannot be reached or does not exist. 该服务器网络端点未做出响应，这是因为无法到达指定的服务器网络地址或该地址不存在。 technet.microsoft.com 2. Different people respond differently, but it's a good rule of thumb not to take them for more than two days in a week. 但依照以往的经验来说一个星期最好不要超过两天。 www.bing.com 3. I find this helps me as much as it helps them, and my plants seem to respond to it favorably . 我发现这对它们的帮助和对我的一样多，而且植物看起来有正面的回应。 dictsearch.appspot.com 4. A Verizon spokeswoman declined to comment. A Microsoft spokesman did not immediately respond to a request for comment. 一位弗莱森电讯女发言人拒绝评论，另一位微软发言人也没有立即就此回应。 www.bing.com 5. did not respond to our request for an interview, so its situation is the least clear to us. 亚马逊公司没有对我们的采访要求作出回应，因此它的情况我们了解的最少。 www.bing.com 6. Encourage your child to naturally respond to music, such as tapping his feet, nodding his head, shaking his hands or swinging his body. 随时鼓励孩子对音乐做自然的反应，像是踏脚、点头、甩动双手或摆动身体等动作，来帮助儿童感受音乐。 class34.loxa.edu.tw 7. Reporters interviewed a random passing of Mr. Wang, said he has heard the air-raid siren, but we did not respond, so he would not think. 记者随机采访了路过的王先生，他表示有听到防空警报，但是大家都没有反应，所以他觉得也没什么。 dictsearch.appspot.com 8. You respond sometimes to what you think a team needs and I always try and be composed. 有时，你考虑球队需要什么，然后作出回应，我总是试图保持冷静。 bbs.arsenal.com.cn 9. At my company, a not insignificant part of the user experience is defined by how the support guys respond to weekend datacenter problems. 在我的公司，用户体验无意义的方面被定义为：怎样帮助工作人员应对周末的数据中心问题。 www.bing.com 10. Any request to which he does not respond within two weeks is automatically approved. 发给他的任何请求，如果在两周内未予回复，都将自动获准。 www.ftchinese.com 1. If another driver becomes upset with me and "gives me the finger, " or makes some other unpleasant gesture aimed at me, I never respond. 同样，如果我堵了别人的路，而那司机对我“伸手指”或者对我做出别的什么让人不快的动作，我从不回应。 www.ebigear.com 2. A Justice Department spokesman did not respond to a request for comment. It was unclear if the investigation remained open. 司法部的一名发言人没有对评论请求作出回应。目前还不清楚，这项调查是否仍在进行。 cn.nytimes.com 3. It was exciting to see Federer challenged, forced to respond to his pursuers and search for answers. 能见到费德勒受到挑战，不得不打起精神来寻求破敌之法令人异常兴奋。 www.elanso.com 4. Germany, too, appears ready to respond to the dangers of energy by using less of it. 德国似乎也已经准备好通过减少核电使用来避免核能的风险。 www.ftchinese.com 5. The CSRC did not respond to a Reuters request to confirm whether or not the report is genuine. 中国证监会对路透要求确认这份报告是否属实没有做出回应。 www.bing.com 6. Please double check that your mail address is correct as, if you make an error, we will not be able to respond to you. 请检查电邮地址是否正确，倘若地址不符，我们便无法与您联络。 www.kuenglish.info 7. Once I even badgered him with six texts in a row, and the fact that he did not respond only made me want him more. 我甚至曾经连续地发了六条短信缠着他，而他却没有回应，这只让我更想得到他。 www.bing.com 8. Testing your strategy by restoring a set of backups and recovering your database prepares you to respond effectively to a disaster. 通过还原一组备份并恢复数据库来测试您的策略，为有效地应对灾难做好准备。 msdn2.microsoft.com 9. It may take a while for the application to complete some initialization and respond with the next screen. 应用程序可能需要一段时间才能完成一些初始化并响应到下一个屏幕。 www-128.ibm.com 10. Sometimes teammates try to make fun of him, he says, but he doesn't respond. 'You learn to ignore it. ' 有时候队员们会取笑他，但他不予理会。“你得学会忽略别人的看法。”基里连科说道。 chinese.wsj.com 1. And secondly, because Pierre in his preoccupation and absent-mindedness had not recognised Rostov and had failed to respond to his bow. 其次是因为皮埃尔心不在焉，沉溺在自己的思想感情中，以致于认不得罗斯托夫，也没有向他鞠躬回礼。 dictsearch.appspot.com 2. I'll be curious to see how the Spurs respond tomorrow night against the Heat. 明晚对热火，不知道他们会打成怎样。 www.17nba.com 3. Therefore, the total did not respond promptly to your email. 因此，总没能及时回复你的邮件。 zaixian-fanyi.cn 4. No one would be apt to respond that lawmaking was going on, or object that the age requirement did not say anything about ballot access. 没有人会说这是高院在制定法律，或者提出反对说年龄限制的规定不是关于参选权的规定。 dongxi.net 5. I was about to respond, but his wife did the honors. "That's right, Charlie, " she said. 我刚想回话，他的妻子就尽了主人之宜，“是啊，”她说。 www.bing.com 6. If symptoms don't respond, encourage him or her to leave work and seek medical help. 如果症状没有缓解，要督促他尽快去寻求医生的帮助。 treasure.1x1y.com.cn 7. The lesson seems to be that it pays to respond angrily to someone's low offer, whether you feel angry or not. 结论看似愤怒地回应对方的低报价能增加谈判的砝码，不管你是否真的感到愤怒。 www.bing.com 8. The company did respond to questions about how much Xinhua is paying for the billboard. SherwoodEquities未回复新华社所付租金是多少的问题。 chinese.wsj.com 9. Mr. Surkov gives interviews so rarely that each one qualifies as a news event, and he did not respond to a list of reporter's questions. 苏尔科夫很少接受采访，所以对他的每一次采访都是一个新闻事件，对记者提出的一连串问题他不做回应。 dongxi.net 10. Unlike the mouse, which has a bit of indirection to distract the user, touch based applications must respond immediately to any interaction. 鼠标操作多少有些间接的东西引开用户的注意，而触摸型应用必须立即响应任何交互行为。 www.infoq.com 1. Though reluctant to respond to what was felt to be a wave of harmful sensationalism, the information was given. 公司尽管很不情愿，感到这是追求危言耸听的有害浪潮，但还是提供了有关情况。 2. Researchers found that Britons work an additional 460 hours a year on average as they are able to respond to emails on their mobiles. 调查人员发现，由于可以随时用手机查收电邮，英国人每年的工作时间平均增加了460个小时。 www.kekenet.com 3. Golden Virtue did not respond to this, but, unable to ignore her niece's question, she tried to explain. 金贞未置可否，但又不能对侄女的问题装聋作哑、只好尽力解释。 4. Within days, the company realized it had a major public relations debacle on its hands and had to respond. 没几天中国石化就意识到该公司在此事上的公关彻底失败，不得不去回应。 chinese.wsj.com 5. Industry and public relations executives say it's critical for the company to respond forcefully to head off damage to its reputation. 工业和公共关系负责人说这是关键，为公司做出有力的回应，以阻止损害其声誉。 www.englishtang.com 6. "She doesn't seem to respond to noise at all, " he says. "It's as if she can't hear. " “她似乎对声音毫无反应，”他说。“好像她根本听不到。” wenku.baidu.com 7. I learned a great lesson as a child when I did not respond to my Mom calling me and missed out on a great opportunity. 当我还是个孩子时，我就受到过类似的教训。当时我妈妈喊我，我没理她，结果错失了一个很好的机会。 sinaurl.cn 8. Whenever he came across these letters, he always felt very heavy hearted because he did not know how to respond to these questions. 之类的来信，他收到不下千封。每当拆阅这样的信件，他心里就非常沉重，因为他不知该怎样回答这些提问。 blog.sina.com.cn 9. Martin addresses the question of how China should respond to China's exploding surpluses, but not how the rest of the world should respond. 马丁谈到了中国该如何应对其不断膨胀的贸易顺差的问题，但没有提到世界其它地区该如何回应。 www.ftchinese.com 10. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag. 在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。 www.jukuu.com 1. Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement. 门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。 www.bing.com 2. The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on. 调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。 dict.ebigear.com 3. HNA did not respond to requests for comment but has previously said non-payment was common in light of this year's poor dry bulk market. 海航集团没有回复记者提出的置评请求，但此前该公司曾表示，鉴于今年干散货市场低迷，迟付缓付租金是市场中的普遍行为。 www.ftchinese.com 4. Although it would be nice if every soul could fully respond to the Light, it has to be borne in mind that there is no deadline involved. 虽然，每个灵魂都能够完全的回应【神圣之光】的号召是非常好，但是这也必须由个体发自内心的愿望，因为不存在最后通牒的期限。 blog.sina.com.cn 5. This keeps you up to date, so when things change suddenly, and for the better, you know how to respond. 这样，你才不会落伍，因而当发生突然的变化，你会知道该如何做出反应。 www.douban.com 6. This means that the immune system was able to detect and respond to infection by the mutant strain better than normal TB. 这就表明相比于正常的TB，免疫系统更易于监测和对受染的突变菌株产生应答。 www.dxy.cn 7. DOUGLAS NICOL: It is a very effective form of communication. It's quick, it's user friendly, it's easy to respond to. 这是很有效的通讯方式。它快速、友好，反馈简便。 learning.sohu.com 8. The next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending. 接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。 www.ftchinese.com 9. But a committee faced with a major decision can't always move as quickly as the events it's trying to respond to. 但是一个委员会面对需要作出重大决定的事件时，总是不能反应迅速。 bbs.hjenglish.com 10. The others failed to respond but they were all smokers. Tobacco has long been recognised as a major factor in infertility. 还有一些人精子计数没有变化，这部分人都是烟民。吸烟一直被认为是男性不育的主要原因。 terms.shengwuquan.com 1. The board and RBS have chosen not to respond or to discuss my Offer with me. 董事会和苏格兰皇家银行根本没给我回复，也没打算和我商量商量我的报价。 www.lfcbbs.com 2. Would it be too abundance to ask you to respond to my question by tomorrow? 没去外国疑问请你在明天以前回复吗？ www.emioo.com 3. Dr. Buck did not respond to a request for an interview. Dr. Zou could not be located. 对于记者的采访要求，巴克博士没有作出回应；邹博士现在近乎人间蒸发。 www.bing.com 4. If "the U. S. opts for friction, " Mr. Roach said, "the Chinese can be expected to respond in kind. " Roach先生认为，“如果美国选择摩擦，那么中国应该会在某种程度上作出反应。” www.bing.com 5. Palestinians respond that Mr Netanyahu is not ready to negotiate a two-state agreement. 巴勒斯坦人回应说，内塔尼亚胡并没有准备好就两个国家间的协议进行谈判。 xiaozu.renren.com 6. If feel stressed, tense and tight, then it may take a week or so until your body starts to respond and soften up. 如果感到神经紧张，压力巨大，那么就花点时间，像是一个星期，直至你的全身上下都开始舒展和放松。 www.bing.com 7. We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned. 收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。 www.bing.com 8. Typically, someone will respond for about a year, but after that his tumour starts growing again and the disease continues on its course. 通常来说，疗效大概能持续一年，而后患者体内肿瘤会再次开始生长，病情继续恶化。 xiaozu.renren.com 9. The Chinese embassy in London did not respond to an FT enquiry yesterday. 伦敦中国大使馆昨日未就英国《金融时报》的询问做出回应。 www.ftchinese.com 10. Never respond to an unsolicited email request for personal or account information, even if it appears to be from a trusted source. 不要回复要求获取你个人或者账户信息的邮件，即使它可能来自一个值得信赖的资源。 www.elanso.com 1. For the second day, the company did not respond to calls and e-mails seeking comment. 第二天，苹果公司仍然没有对要讨个说法的电话和电子邮件作出回应。 kk.dongxi.net 2. Ms. Chapman didn't respond to a request to comment, and her American lawyer, Robert Baum, said he knew nothing about the photo arrangement. 查普曼没有回复置评请求，而她的美国律师保乌姆（RobertBaum）说，对于照片事宜他一无所知。 chinese.wsj.com 3. It is all very well to believe that people respond to incentives , but we economists also need to ask what the incentives are. 相信人们会对激励因素做出反应没什么不对，但经济学家们还应该问一问：这都是些什么样的激励因素？。 www.bing.com 4. I do not hesitate to call out the sound, he had no choice to respond to me. 我毫不犹豫的叫出了声，他也无奈地回应着我。 www.bing.com 5. PATIENTS in a vegetative state are, by definition, unable to respond to stimulation with any form of overt behaviour. 由科学概念看，植物人无法对外界刺激作出任何显而易见的身体反应。 www.ecocn.org 6. Men need to understand that when a woman talks, she is not expecting him to respond with solutions. 男人需要理解的是，当女人在说话的时候，她并不是在期待他给出解决方法。 www.bing.com 7. He said China would have to "actively respond to the new challenges in demographic development" . 他说中国会“积极的应对人口增长带来的新挑战”。 www.bing.com 8. But she used the appearance to respond to criticism of President Obama's decision announced Thursday to scrap plans to put a U. 她这次机会回应了对奥巴马总统星期四宣布的一项决定的批评意见。 www.ttxyy.com 9. If the person does not answer you or respond to your attempts to wake them, check to see if the person is breathing. 如果伤员没有回答你或者对你唤醒他的尝试没有反应，检查他是否还有呼吸。 pro.yeeyan.com 10. Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire. 不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。 www.bing.com 1. We want to see, to feel, to understand, to respond in a new way. 我们渴望以一种全新的方式去看，去感受，去理解和反应。 www.bing.com 2. If it can bring some of that efficiency to Euronext, Frankfurt and London will have to respond with price cuts of their own. 如果这种效率能转到泛欧交易所，则法兰克福、伦敦的交易所也必须降价来应对。 www.ecocn.org 3. If you think about sex for a little while, your body will physically respond. 如果你用几分钟想想性事，身体马上就会有反应。 www.elanso.com 4. Even though the server had no shortage of memory, it might be unable to respond to user requests. 即使服务器的内存够用，它也可能无法响应用户请求。 msdn2.microsoft.com 5. Contact Them. The last thing I would say is to see how they respond to your requests. 他们联系。最后我想说的是，看看他们如何回应您的要求。 www.duoente.net 6. As of midday yesterday in the US, the bank was unable to respond to this request. 截至美国时间昨日午间，世行未就这一提问做出回应。 www.ftchinese.com 7. Practitioners will bring positive changes in the body relaxed and calm mind. able to respond positively to outside pressure. 身体上的积极变化会给练习者带来心灵上的放松与平静，从而能够积极地面对外界的种种压力。 zhidao.baidu.com 8. We know these three patients were conscious as they were able to respond repeatedly to the instructions we had given them. 我们知道这三个病人在能够反复回答我们发出的命令时是神志清醒的。 www.bing.com 9. If the sponsor does not respond in the specified time, the sponsor is removed and another sponsor is called. 如果主办方未在指定的时间内响应，则移除该主办方并调用另一主办方。 msdn2.microsoft.com 10. You can choose whether you want to read and post messages online, or to just use your current email account to read and respond. 您可以选择在线阅读及发帖，或使用现有电子邮件帐户来阅读和回复帖子。 groups.google.com.br 1. But if I say, either out loud or to myself, that is thunder, I respond to the disturbance as a meaning. 如果我高声说或自言自语说那是雷声，我就是对这一扰乱的意义作出反应。 blog.cersp.com 2. The Bureau, which did not respond to repeated requests for comment, has acknowledged the anomalies on its popular website. 局方并没有回应一再的评论要求，但承认有异常在其受欢迎的网站上。 forum1.my903.com 3. Because Microsoft must respond to changing market conditions, this information should not be interpreted to be a commitment by Microsoft. 因为Microsoft必须响应不断变化的市场环境，所以此信息不应解释为Microsoft的承诺。 support.microsoft.com 4. A White House official did not respond to requests for comment late Thursday. 一个白宫官员没有回应周四晚些时候要求评论的要求。 blog.sina.com.cn 5. His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him. 他在泰晤士河畔的彼得舍姆小镇首次布道时，浓重口音的英语让会众无动于衷。 www.bing.com 6. In order not to lag behind the countries respond to this change, South Korea also began to actively publish names and create maps. 为了不落后于各国，应对这种变化，韩国也开始积极登载地名并制作地图。 www.englishtang.com 7. Fiona : She's got a really green thumb; plants seem to respond to her. 菲奥纳：她很擅长种东西，植物对她也似乎有感应。 www.wwenglish.com 8. A player that does not respond has either entered an error state or has disconnected and the server did not close the connection. 如果播放机无响应，说明该播放机已处于错误状态或已断开连接，但服务器未关闭该连接。 www.jukuu.com 9. I think they are fun, on the wall first, put some sugar, but they did not respond a bit. 我觉得它们很好玩，就在墙边先放了一些糖，但是它们一点反应也没有。 wenwen.soso.com 10. Mr. Ni said he repeated the question aloud and winked at his students, hoping to signal that someone should respond. 倪先生说他大声重复了一遍拉宾的问题并且对学生使了眼色，期望他们明白应当有人做出反应。 blog.sina.com.cn 1. "If China does not act, and the administration does not respond promptly thereafter, the Congress will act, " he said. 其并称：“如果中国还不采取行动，美国政府也不立即予以回应，国会将行动起来。” cn.reuters.com 2. If there is something that you are aware of that has not been mentioned in this blog, please add a comment and I will try to respond. 如果你想到一些还没有在博客里被提到的事情，请在评论出写上，我将会尽力去答复。 bbs.arsenal.com.cn 3. Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony. 不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。 bbs.chinadaily.com.cn 4. And we stand ready to respond if we get any signal that there would be a commitment to doing that. 如果他们表现出任何遵照这种做法的迹象，我们将随时予以回应。 club.topsage.com 5. But this year the Greek chorus of surprise reached such a pitch that I feel compelled to respond and set the record straight. 可是今年，突然有希腊人合唱队，声调之高，我不得不用录音机声响直接回应。 blog.sina.com.cn 6. An administration spokeswoman did not immediately respond to a request for comment. 一位政府发言人并未立即对此发表任何评论。 www.bing.com 7. PS. Thank BBB, thank you for your message. I'm already satisfied with the scanned version. Sorry that I took so long to respond. 另外感谢BBB，谢谢你的短消息，我已经看到扫描的版本就已经很满足了，很抱歉这么长时间才回复你。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Al - Sadr supporters were quick to respond that the prime minister has no constitutional power to interfere with elections . 萨德尔的支持者们对此做出迅速反应，他们说，宪法没有赋予马利基总理干涉选举的权利。 www.bing.com 9. Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm. 虽然我的两个孩子在学校接受了火宅安全训练，可是他们对这个警报没有做出响应。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The Home Office is due to respond to a consultation on the subject within the next few weeks. 未来几周内，内政部将在讨论会上对这一问题做出答复。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。