| 单词 | respects |
| 释义 | respects是respect的复数
复数：respects 现在分词：respecting 过去式：respected v. n. show respect,win respect,respect privacy,deserve respect,command respect adj. n. mutual respect,great respect,profound respect,deep respect,healthy respect 例句释义: 方面,尊重,敬意,关系,尊敬,不妨害,关于,问候,请安 1. There were thousands of people trying to get a look at the celebrities who were there to pay their last respects. 成百上千的人都希望看上一眼那些向遗体告别的大人物。 wenwen.soso.com 2. In terms of the contents of his theory, Lukacs' re-interpretation is in Marx's conception in many respects. 就具体内容而言，卢卡奇的重新理解在很多方面走进了马克思的哲学历史观。 lib.cqvip.com 3. He said he didn't wish to cause me any trouble but wanted to pay his respects before I left office. 他说他不想给我制造任何麻烦，只是希望在我离任前表达他自己的敬意。 www.bing.com 4. The neighbor who respects his ob1igation, and respects the sanctity of his agreement, in and with, a world of neighbor. 做一个决心自重，因此而尊重邻国的国家。做一个履行义务，尊重与他国协约的国家。 www.ebigear.com 5. In the end, as she wrote in her blog, she decided to pay her respects to the dead instead. 最后，如她在博客中所写的，她决定以悼念死者取代参加示威。 www.ecocn.org 6. Nobody can force you or is trying to. We know about your friendship with Mr. Hoover, I may add, and my boss respects you for it. 我们知道你和胡佛先生的关系，而且告诉你吧，我的老板也因为这个而非常尊敬你。 blog.sina.com.cn 7. I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey. 我将启程的日子推迟了很长一段时间，去参加凯德拉的葬礼以表尊敬。 blog.sina.com.cn 8. though i differ from him in many respects , i hold him in high respects , since he is an honest man and he always played the game. 我虽然在许多方面同他有分歧，但是我非常尊敬他，因为他是个诚实的人，一向办事公道。 www.ichacha.net 9. In some respects she was a little bit of a moral imbecile, in that nothing was sacred. 她在不少事情上都缺少一种道德观，在她的眼里，没有一样东西是神圣的。 10. The electrical and gas circuitry for the fullbin dryer is similar in many respects to that of a household furnace. 整仓干燥机的电路和燃气管路在许多方面与生活用炉相似。 1. Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest. 随后，曾经贵为国王的快乐和尚向他的师傅表达了敬意，又返回令人愉快的森林里。 www.zftrans.com 2. The whiff of racism is all the more disturbing because in most other respects Australia seems rather free of xenophobia. 因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外，种族歧视的迹象愈加让人不安。 www.ecocn.org 3. We certify that this invoice is in all respects true and correct both as regards to the price and description of the goods referred herein. 兹证明本发票所列货物在价格和品质规格各方面均真实无误。 www.baike.com 4. The EU is in many respects more similar to Belgium than to any of its large member states. 在许多方面，欧盟与比利时更为相似，而不是一些较大的成员国。 www.ftchinese.com 5. Rituals and ceremonies as a paramount sign of culture for us to known, the speaker's point of contention might have merits in two respects. 风俗和仪式作为一个至高无上的文化标志为我们众所周知，议长的争论点可能有其优点，这主要在两个方面。 www.gter.net 6. The stone respects once smoke hike, two princesses urgently ask her to have what specter idea. 石敬云一走，两公主就急问她有什么鬼点子了。 www.swty.net 7. In some respects, he is ready to help others, so I am willing to make friends with him. 在有些方面，他是乐于助人的，所以我愿意和他交朋友。 learning.zhishi.sohu.com 8. The entombment in London attracted over one million people within a week to pay their respects at the unknown soldier's tomb. 伦敦冢在吸引无名战士墓超过百万人在一周内支付他们的敬意。 blog.sina.com.cn 9. In his time, the reform carried out in Europe was being copied, but in many respects this copy was merely superficially reformative. 森鸥外所处的时代正在进行着效仿欧洲的改革，但是在很多方面又只是粗浅的表面的维新。 www.ceps.com.tw 10. A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them. 英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。 www.bing.com 1. " He is a man Thomasin likes, " she said, " and one whose constancy she respects at least. " “他这个人是朵荪喜欢的，”她说，“至少他那样忠诚专一是她佩服的。” www.bing.com 2. The twain cantered along for some time without speech, Tess as she clung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious. 他们两个骑着马慢慢向前跑了一阵，谁也没有说话，苔丝一直搂着他，由于战胜了对手，心里还在怦怦直跳，不过在其它方面，她心里却有些疑虑。 www.hjenglish.com 3. Evangelical Christians were, in certain respects, ahead of the curve when it came to this sort of subjectivism . 对这类主观主义，福音派基督徒在某方面来说，是走在一般人前面的。 dictsearch.appspot.com 4. In most other respects there is not much to choose between people of 50 and of 15, apart from a bit of experience and a great many wrinkles. 在其它大多数方面，50岁与15岁的人之间几乎没多大差别，前者只不过多了一点点经历和一大堆皱纹。 www.ftchinese.com 5. And yet, in many respects, failures of perception capture the essential nature of error. 然而，在许多方面，感觉失灵才是错误的实质。 dongxi.net 6. If you consider I can be any help to you and IPCC in any of these three respects, please do not hesitate and contact me. 如果您认为我在上述这三个方面任何一项方面能够对你与IPCC有所帮助的话，请不要犹豫与我联系。 blog.sina.com.cn 7. Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright. 但在足部骨骼的其他方面，她表现出了直立行走的所有特征，与猩猩没有任何相似性。 www.bing.com 8. Once a year, all members of a family visit the grave sites of each ancestor and pay their respects. 一个家庭的所有成员会一年一次的去每个死去长辈的墓地（扫墓）已示尊敬。 school.crazyenglish.com 9. to give his own route, understand something of hers, and regret that he should have lost such an opportunity of paying his respects to her. 把他自己的旅程告诉她，也听她说说她的旅程，并为失去这样一个向她表示敬意的机会而感到遗憾。 novel.tingroom.com 10. WE R VERY PLEASED TO BE UR AGENT IN ALL RESPECTS READY TO RENDER AGENCY SERVICES TO THE CAPTIONED VSL. 我们很高兴能在各方面成为你们的代理，我们准备给予你们提供船舶上的代理服务 wenku.baidu.com 1. But as respects the Idea also, he never got beyond its negative aspect, as what ought to be but is not. 但关于理念，他同样只是停在否定的和单纯的应当阶段。 blog.sina.com.cn 2. Yes: but a young lady - a bride - I ought to have paid my respects to her if possible. It was being very deficient. 是呀。可是，对于一位年轻女士——一位新娘——只要有可能，我还是应该去恭贺一番的。不去是很失礼的。 novel.tingroom.com 3. Peace be with Burgundy! Since that respects of fortune are his love, I shall not be his wife. 考狄利娅愿勃艮第平安！他所爱的既然只是财产，我也不愿做他的妻子。 blog.sina.com.cn 4. Pay one's respects to gently say to my heart like a blessing into the warmth of the sun, the eternal places to stay in your eyes, mind you. 轻轻一声问安，将我心中的祝福化作阳光般的温暖，永恒地留在您眼中、您心中。 www.tingclass.net 5. Even the government, did not block for a more comprehensive law, which in many respects is a piece of blank. 即使是政府，目前也没有对于该块比较完整的律法，很多方面都是一块空白。 219.142.78.240 6. But I know my family looks at me like a whole different person, and I know my crew respects me immensely. 但是我的家人把我看成一个完全不同的人，而且我知道我的我剧组的成员们还是非常尊重我。 tieba.baidu.com 7. If you take the long term view then you realise that sustainable development that respects the environment is the only responsible path. 如果以长远规划，你就会发觉到尊重环境而采取持续性的发展是唯一负责的选择。 www.chinadialogue.net 8. However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects. 可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。 www.ebigear.com 9. The garden respects the serenity of the original landscape and was constructed on the various planes that had been planned out. 花园的设计和规划完全尊重原有景致的宁静氛围并建立原本规划好的各种布局之上。 www.dooland.com 10. Different methods have been used to test the effectiveness of the pearlescent pigments in terms of various respects. 试验中采用不同的方法从不同侧面对颜料的珠光效果进行了测试。 dictsearch.appspot.com 1. These data showed fully that respects honors the clean education to leave behind the brand mark inexpensively in the child mind. 这些数据充分说明，敬廉崇洁教育已在孩子心灵留下烙印。 dictsearch.appspot.com 2. the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors. 作为邻居尊重自己的义务和尊重与世界上其它国家的协议的神圣。 blog.163.com 3. Quantum mechanics achieved herewith a character wholly different, in epistemological respects, from that of classical physics and mechanics. 从认知方面来说，量子力学因此而获得了一个完全不同于经典物理学和力学的特性。 zhidao.baidu.com 4. All of these, and plenty of other tactics taken together, add up to a financial system that in some respects is running out of control. 上述所有手段，再加上其它种类繁多的花样，造就了一个在某些方面失控的金融体系。 c.wsj.com 5. Although the authorities censor the internet heavily in other respects, the pearls of Western entertainment are usually just a click away. 尽管政府在互联网其他方面的审查非常严格，但网上的西方娱乐通常只是鼠标一击之遥。 www.bing.com 6. All materials used and supplied shall be new and of top quality in all respects and be able to satisfy all technical requirements. 所有采用和供货的材料应该是新的，各方面质量最好的且能满足所有技术要求， junecharly.blog.163.com 7. Baidu respects the truth and our search results reflect that commitment, ' the company said in a statement. 百度尊重事实，我们的搜索结果反映了这一承诺。 www.bing.com 8. In other respects it has been a fine day for Moldorf. 在别的方面，今天也是莫尔多夫的好日子。 www.bing.com 9. There can be little doubt, however, that American government is in many important respects what its architects intended it to be. 但无庸置疑，美国政府在许多重要方面，与制宪者想要达成的目标相符。 10. The best results come out of a professional collaboration where everyone involved respects the opinion of their colleagues. 当参与项目的每个人能尊重相互间的意见，进行专业合作时，就会产生最好的结果。 blog.163.com 1. Even an animal respects a man's desire, if it wants to copulate with him. 即使是野兽，在它想与人交合时，也会去顾及他的意愿。 dongxi.net 2. There can be no more pretence that monetary union respects the premise on which it was sold to European citizens, Germans in particular. 欧洲货币联盟无法再假称自己遵守其被兜售给欧洲公民，尤其是德国公民时的前提。 www.ftchinese.com 3. The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms. 一个强大、和平、繁荣并尊重国际规则的俄罗斯符合美国的利益。 www.bing.com 4. Third, the Labor Department's jobs report while positive in some respects also contained a bit of negative news. 第三，劳动部的就业报告虽是利好消息，在某些方面却也包含着负面因素。 hi.baidu.com 5. "In those respects the [US] programme currently indicated seems to meet those requirements, " Mr Blanchard said. 布兰查德表示：“（美国）经济刺激方案当前显示出的几个方面似乎符合这些要求”。 www.ftchinese.com 6. She therefore will appear to everyone present as if she is praying or at least respects the importance of prayer. 因此，在场的人会觉得她是在祈祷，或者至少是表现出尊重祈祷的重要性。 www.america.gov 7. The simple truth is that the quality of a letter of recommendation ultimately comes down to how much a teacher respects you. 而真正的事实是推荐信的质量代表了一个老师对于你的尊敬程度。 www.bing.com 8. Mourinho, however, is not about to give up on the most prolific scorer in Champions League history and a man he respects highly. 然而，穆里尼奥并没打算放弃这名在冠军杯历史上进球最多的球员，而且舍瓦也是穆帅十分敬重的一个人。 www.qieerxi.com 9. After having known him for a long time, Enrique had a special charm. But I have changed my thinking as respects him. 认识他已经很久了，他确实有特殊的魅力，但是我已经改变了对他的敬仰。 www.bing.com 10. It is the beginning of a big year for you, in many respects your biggest so far. 对你来说，这是到目前为止最重要的一年的开始。 home.xdf.cn 1. why can't a clown stop on his way to work to give his respects to someone he loved? 为什么一个小丑不能停止工作而向他失去的爱人表达敬意呢？ www.bing.com 2. Fully funded system has no obvious advantages to pay-as-you-go system in the respects of capital accumulation, labor market, and so on. 内容提要在促进资本积累、改善劳动力市场等方面，基金积累制度与现收现付制度相比并没有明显优势。 dictsearch.appspot.com 3. In his interview with the FT, he projects a vision for Russia that diverges from Mr Putin's in at least three important respects. 在接受FT采访时，他为俄罗斯勾画的愿景，至少在三个重要方面有别于普京的构想。 www.ftchinese.com 4. When it was created, the corporation's power in some respects equalled or exceeded that of the state. 建立之时，这个基金会在某些方面的力量可以与国家一较高下、甚至更强。 www.ecocn.org 5. Mechanical memorizing can not solve a few basic ideas, must try to understand from each different respects, and cannot be begged probably. 一些基本概念不是死记硬背能解决的，必须从各个不同的方面加以理解，并且不能求大概。 www.nwpu.net 6. Several respects that this text drains off water in engineering management to municipal water supply are explained. 本文针对市政给水排水工程管理中的几个方面进行阐述。 www.studa.net 7. Confucius was an so great educator that he won the respects from all over the world. 孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重。 women.zhishi.sohu.com 8. On the Web site, Sheeran said the increase in food prices is "a silent tsunami that respects no borders. " 希兰在网上说道，食品价格的上涨是“一场没有国界的无声的海啸。” www.elanso.com 9. But at present till the research of this two respects is very inadequate still, did not build oneself discipline system well. 但目前为止这两方面的研究还很不充分，没有很好地建立起自己的学科体系。 www.nwpu.net 10. Such an unique idea of running a country displays in a great deal of respects. 这种独特的治国理念表现在诸多方面。 www.ceps.com.tw 1. These facts have in many respects proved to be of great practical importance and capable of immediate application. 这些事实被多方证明有巨大实用价值，并能立刻投入应用。 blog.sina.com.cn 2. This text studies the question of the right conflict from four respects. 本文从四个方面来研究权利冲突问题。 www.fabiao.net 3. In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities. 从其它角度来看，自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。 www.ibm.com 4. In many respects, Haggis was typical of the recruits from that era, at least among those in the entertainment business. 在很多方面，哈吉斯是那个年代的新人的典型，最少在娱乐界是。 www.bing.com 5. My goal is to transform an autocratic China that tramples human rights into a democratic and free modern China that respects human rights. 我的目标是把践踏人权的独裁专政的中国变成尊重人权的自由民主的现代中国。 dictsearch.appspot.com 6. In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India's per capita income. 尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半，但是在这些方面，每一条孟加拉国都比印度做得好。 www.bing.com 7. Have carried on conceptual design to the question of TDT Company these two respects. 针对TDT公司这两方面的问题进行了方案设计。 paper.dic123.com 8. One Beijing shopkeeper said he paid his respects, even though he has no relatives or friends in Sichuan, which is 1500 kilometers away. 北京距离四川地震灾区1500公里。北京一家商店的店主说，他在四川没有亲戚朋友，不过他仍然致敬默哀。 www.kekenet.com 9. But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects. 但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。 www.ecocn.org 10. In at least two respects the new paper by Mr Ostry's team marks a further evolution of the fund's position on capital controls. 先生的新研究报告至少在2点上标志着基金组织在资本控制方面的地位进一步演化。 bbs.ecocn.org 1. So say, general star warrior respects to worship of star the evil teacher is usually all more than two stars. 所以说，一般星战士所尊重推崇的星魔师，往往都是二星以上的。 www.yycaf.com 2. Invite her best friends and some of the older women in her life that she loves and respects. 邀请她最好的朋友和一些她生命中爱戴和尊敬的女性。 select.yeeyan.org 3. "It's not something that I actively worry about, " he said. "I'm fully aware that every career is fleeting in some respects. " 他说：“这不是我该自寻烦恼的，因为我完全明白在某些方面而言任何一项事业都是转瞬即逝的。” www.bing.com 4. The existing mature method and main measures, can be summed up in the following respects. 就目前已有的较成熟的方法和主要措施，可以归结为以下几个方面。 i.dahe.cn 5. and, in many respects, I think very highly of him. 在许多方面我对他都有很高的评价 blog.sina.com.cn 6. But I do not want to visit, or paying respects to the relics of feudal or authoritarian sense of thinking things, including some artifacts. 但是我不愿意去参观或瞻仰封建文化意识的遗物或专制思想的东西，包括有些出土文物。 blog.sina.com.cn 7. and I have always been envious of his talent and abilities in many respects. 我一直嫉妒他在各个方面的才能。 www.bing.com 8. Of all the sections, number two is in detail as the realization of Chinese and English moods resembles as well as differs in many respects. 其中主位与语气部分做了详细讨论，因为英汉语言在很多方面既有相似处，又有不同点。 www.fabiao.net 9. In many respects, Copenhagen has opened up, in spite of this apparent political shift to the right. 尽管政治明显右转，哥本哈根在许多方面是开放的。 www.bing.com 10. The train crash is different in at least two respects. 但是，动车追尾事故至少在两个方面有所不同。 www.ftchinese.com 1. In two respects, except if we have a balanced view, not to towers of the expense to see tenants may type more humanization more. 从这两个方面来看，如果大家都把日照均衡地看，不以塔楼部分住户的牺牲为代价地看，可能板式更人性化些。 dictsearch.appspot.com 2. We do have such a regime for deposit-taking banks, but it's flawed in two respects. 我们还有一个接受存款银行的制度。但是它存在两方面的不足。 www.ecocn.org 3. By being accepted into a wolf pack, Shaun hopes to prove that man can live in harmony with wolves as long as he respects their ways. 在确定进入狼群时，Shaun希望来证明人可以和狼一起和谐的生活只要他尊重它们的生活方式。 blog.sina.com.cn 4. In some respects the Mittelstand is a philosophical construct, rather than just a description of company size. 从某些方面看来，Mittelstand不仅是一种公司规模的描述，更是一种哲学概念。 www.ecocn.org 5. The speed of China's development left him feeling that the US was, at least in some respects, being left behind. 中国的发展速度让他感到，至少在某些方面，美国已经落后了。 www.ftchinese.com 6. Santiago respects DiMaggio because he never gives up despite physical pain. 圣地亚哥非常崇拜迪马吉欧，因为他从不因身体的疼痛而轻易放弃。 mysearch.100e.com 7. Prof. WILLIAMS: Michel, I wish I could say today is different, and I'm sure it is in many respects. 威廉姆斯教授：迈克尔，我很希望我能够告诉你今时不同往日，我也相信在许多方面已经和以前大不相同。 www.bing.com 8. As you can see by the comparison, no enclosure design is superior in all respects. They all have advantages and disadvantages. 通过比较你可以看到，没有一种箱体设计是万能的，它们都有优点和缺点。 www.av199.com 9. But if you make loads of money, you hate going to work. . . -. . . no one respects you. . . -Hey, dummy! 如果你挣了很多钱，而且你讨厌去上班…-…没人尊重你…-嘿，呆子！ www.zhaidou.com 10. If your employer respects big ideas and great people, it will probably find room for you in a different division or at a higher level. 如果你的公司尊重有想法和了不起的人，也许你会有机会进入到另外一个部门或者从事更高级别的工作。 blog.sina.com.cn 1. The ball mill of our company produces is classified from three following respects. 本公司生产的球磨机从以下三个方面进行分类。 www.ntfeipeng.com 2. Harry respects and trusts Hermione, and has already leant on her for support and emergency assistance in times of crisis. 哈利尊重并且相信赫敏，他曾在需要支持和紧急援助的重要关头依靠过她。 dictsearch.appspot.com 3. Zheng Xuan showed his moral integrity as a scholar-officical, and won respects and praises by his contemporaries. 而郑玄则表现出士子们特有的操守与气节，赢得时人的尊重与赞扬。 www.ceps.com.tw 4. You deserve to be with someone who respects you and can maintain a healthy relationship. 你值得去和一个尊重你，能够保持一段健康关系的人在一起。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Chavez has said he respects the choice of the voters who voted against him. 查韦斯说，对于那些未投票给他的选民，他会尊重他们的选择。 www.kekenet.com 6. C would be Judaism - it's old and restrictive, but most of the world is familiar with its laws and respects them. C语言是犹太教---它古老而严格，大多数人都了解它的规矩法则，并表示尊重。 www.bing.com 7. Neither is it a very far-fetched inference that a man who inherits one article of such value is pretty well provided for in other respects. 他继承的其中一件物品已经具有此等价值，我们不难推断出，他继承了丰厚的遗产。 www.voiceofgb.com 8. Obama said resolving this issue is important for the United States to reinforce its values as a country that respects the rule of law. 奥巴马说，解决这个问题对美国这个尊重法制的国家强化本国的价值观来说是很重要的。 www.voanews.cn 9. This is usually used to the benefit of the program since aliases behave like pointers in some respects. 这样使用对于编程有好处，因为别名更像是一个指针。 www.cn56tong.com 10. However, the output of the program is so useful and complete in other respects that the minor flaws can be forgiven. 但该程序的输出在其他方面极为有用和完善，完全可以抵消这种微不足道的瑕疵。 www.ibm.com 1. Maybe you could say that it was a compliment in some respects. 也许你可以说，在某些方面而言，这是温格对我的恭维。 bbs.arsenal.com.cn 2. Some of this damage will not be undone even if the budget dispute is resolved in all respects by August 2, which no one expects. 即使到了8月2日预算纠纷得到全面解决（目前无人预期会出现这一结局），其中一些损害也将无法挽回。 www.ftchinese.com 3. China values, respects and protects human rights and has been promoting socialist democracy in light of its national conditions. 一个根据自己国情不断发展社会主义民主政治，重视、尊重和保护人权的国家； www.putclub.com 4. Interactive combination of these two respects has made effective investment boundary of hedge fund extremely expand outward. 二者相互结合，使对冲基金的有效投资边界向外得到极大扩展。 www.dictall.com 5. No special celebrations actually, but citizens will be allowed to enter the palace to pay their respects to the Emperor and the Empress. 其实也没什么特别的庆祝，只不过天皇和皇后会接受国民进宫朝贺。 m.nciku.com 6. Vice President Cheney and a number of senators joined hundreds of mourners to pay their respects to Jesse Helms. 副总统切尼及其他参议员与数以百计的哀悼者们一起悼念耶西赫尔姆斯。 dictsearch.appspot.com 7. For face, eyes and lips. It is adapted to dry skin and respects the fragility of the eye area. 适合面部、眼部及唇部肌肤使用，专为乾性肌肤而设，特别呵护脆弱的眼部肌肤。 dictsearch.appspot.com 8. Raymond: That it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out. Raymond：就是开放源码文化在某些方面可能会非常保守，会把好的作品关在门外。 www.ibm.com 9. In other respects, too, the size of a planet is decisive for the formation of an atmosphere. 在其他方面也一样，行星的大小决定大气层的形成。 www.elanso.com 10. Although public and private managements are alike in some respects, there are apparent differences between them in essence. 公共管理与私人管理在许多方面存在着巨大的差异。 www.ceps.com.tw 1. The Board respects his decision to retire at this point in his career. 董事会尊重他在职业生涯的这一刻退休的决定。 news.dxy.cn 2. In respects to its unique geographical and cultural landscapes, the Qinghai-Tibet Plateau is the representative region for such study. 青藏高原拥有独特的自然地理与人文环境，为这方面的研究提供了极为有利的条件。 www.ceps.com.tw 3. For instance, the United States respects the progress that China has made by lifting hundreds of millions of people out of poverty. 例如，美国尊重中国在帮助亿万民众摆脱贫困方面所取得的进步。 edu.sina.com.cn 4. But he got his way in most respects. 但在大多数情况下，他都实现了自己的意愿。 www.ftchinese.com 5. Upon hearing his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. 楚国人民闻讯纷纷跑到江边表达他们对屈原的敬意。 blog.sina.com.cn 6. Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same in all material respects. 各方承认其业已审阅合同的两种文本，中文本和英文本在一切重要方面完全相同。 blog.sina.com.cn 7. As a matter of fact, the Australian team can rival the American team in many respects, especially in personal skills and team work. 实际上，澳大利亚队在很多方面都能与美国队媲美，尤其是在个人技术和团队合作方面。 www.bing.com 8. But if they were to indulge their wishes in these respects, they fear that they would lose their livelihood. 但如果他们放纵他们的愿望在这些方面，他们害怕失去生计。 blog.sina.com.cn 9. Kyoto is a symbol of Japan's transformation into a nation that values its freedom and respects its traditions. 京都是日本转变成一个珍视自由、尊重传统的国家的象征。 www.america.gov 10. For Indonesia remains, in many respects, a hard country to do business in, especially compared with the rest of the region. 相比起该地区的其它国家，商业运营进驻印尼在很多方面还存在困难。 www.bing.com 1. I trust when Parliament meets again this part of my task will be completed and that the administration will be complete in all respects. 我相信当国会议员再相聚的时候，我这部分的任务将完成，有关行政机构的更方面工作也会完成。 www.bing.com 2. Despite their considerable differences in various respects, each of these economies share two common traits. 尽管许多方面存在巨大差距，这几个经济体都具有两个共同特征。 dictsearch.appspot.com 3. The activity of display, as a major of exchanging and spreading information, has penetrated human life in various respects. 展示活动，作为一种重要的信息交流和传播手段，已经渗透到人类生活的各个方面。 www.fabiao.net 4. The system includes three respects: preparation before foundation, concrete way in foundation and feedback after foundation. 包括建立前的准备工作，建立中的具体方法和建立后的工作反馈三个方面。 www.lw23.com 5. Texas is still doing better than the country as a whole in most respects. 在众多方面，德州经济效益仍然要优于全国总体效益。 www.ecocn.org 6. 'My best friend tried to talk me out of doing this, but now she respects my decision. 我最好的朋友曾经劝我不要这么做，但现在她尊重我的选择。 www.bing.com 7. Briefly, we have to pursue country-administration, township-congress and village-governance, combining together the two respects rationally. 简要地说，就是推行“县政、乡议、村冶”体制，把两方面的要素合理的结合起来。 www.fabiao.net 8. In this paper, the digital communication system into the system from is simulation illustrates this two respects introduction. 本文在进制数字通信系统的仿真实现上也是从这两方面来说明介绍的。 gg.258288.com 9. Nowadays, the artificial weather room has already been extensively applied to a lot of respects of the industry and agriculture produce. 人工气候室如今已广泛应用于工农业生产的许多方面。 www.cediy.com 10. But if they were to indulge their wishes in this respects, they feel that they would lose their livelihood. 但是如果他们纵容自己满足了这方面的需求，他们就将失去他们的生计。 tieba.baidu.com 1. I paid my respects to the rest of the Houyhnhnms in his honour's company; then getting into my canoe, I pushed off from shore. 我又向陪我的主人前来的其他“慧骃”致敬，然后上船，推船离开了岸边。 www.exams.cn 2. It gives me no pleasure to admit this, but in these respects, at least, it is not us but the terrorists who have won. 我很不高兴承认这一点，至少在这些方面，不是我们而是恐怖分子们取得了胜利。 www.bing.com 3. Something tells me you think shoes are inelastic in both respects. 从你的信中可以看出，你认为鞋子在两方面都缺乏弹性。 www.ftchinese.com 4. As long as he respects Rosneft's interests, anything else Mr Fridman does to get payback from BP will be fine by the Kremlin. 只要弗里德曼尊重俄石油的利益，他在英石油中的投资收益都会遭受克里姆林宫的罚款。 blog.hjenglish.com 5. The issue then is training a child to read in an environment at home which loves learning and respects books. 这个问题，然后是培养孩子阅读，在家庭环境方面，其中热爱学习，并尊重书籍。 taipedia.selfip.info 6. The next wave of distress will be unlike the last in two respects. 下一次危机债务浪潮将和前一次有两点不同。 www.ecocn.org 7. On completion of the round, the card, in all other respects correct, was signed and returned to the Committee. 在比赛结束后，签完字的比分卡其他各方面都正确，这张比分卡被交给了委员会。 www.golftime.com.cn 8. The finance embodies in two respects of impact of the entry of the foreign capitals financial institution and international hot money. 金融安全主要体现在外资金融机构的进入和国际游资的冲击两个方面； 202.119.108.211 9. Sustaining the application of disciplines and practices is, in many respects, much less straightforward than adopting them initially. 在许多方面，规程和实践的持续应用比最初对它们的采用间接得多。 www.ibm.com 10. She is professional in all respects, but occasionally relaxes her guard to let her strong compassion and quirky sense of humor show. 她在各个方面都很专业，但有时也会放下戒备，流露出强烈的同情心和古灵精怪的幽默感。 www.starwarsfans.cn 1. The influence of time on Carnot heat pump has been studied in the two respects of the heat exchange and cycle operation. 从热量交换和循环运行两个方面研究了卡诺热泵，导出了卡诺热泵的泵热率与致热系数间的关系。 www.dictall.com 2. The prominence theory of a- structure contrasts in a number of respects with the view that a- structures are sets. 论元显著性理论在许多方面与把论元结构看成是一些系列的观点不一致。 dictsearch.appspot.com 3. The positive result of statistical achievement and other activity is same, can from product and value two respects undertake metric. 统计成果和其他活动的成果一样，可以从产品和价值两方面进行计量。 zhaiyao.ckzl.net 4. It is notable that the business spa differs from its traditional counterpart in two main respects. 值得注意的是，商务水疗与传统水疗在两个主要方面有着不同。 www.ftchinese.com 5. Jackie's respects your privacy and is committed to safe guarding the personal info that you provide to us. 对于您所提供的个人信息我们将尊重您的隐私并严格保密。 www.jackies.com.cn 6. But software can be said to serve its users only if it respects their freedom. 但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。 www.bing.com 7. and Mr. Young tells me that it is in many respects similar to SPOT. 杨格先生告诉我这种装置在许多方面和SPOT相仿。 www.jukuu.com 8. 'Baidu respects the truth, and our search results reflect that commitment, ' it said in a statement. 百度在声明中表示，百度尊重事实，我们的搜索结果反映了这一承诺。 www.bing.com 9. Now, in many respects, information has never been so free. 现如今，在很多方面，信息自由都达到了前所未有的程度。 c.wsj.com 10. This latter fact meant that Greece was in certain vital respects a country without a functioning version of the social contract. 后来的事情意味着从某种重要的层面来说，希腊这个国家没有强有力的社会契约支撑。 www.bing.com 1. Whoever respects you will obey what you say, but a man like myself does not respect you. Can you make me obey yon? 敬重你的人都会听从你的话，但我就不敬重你，你能让我服从你吗？ www.bing.com 2. The external environment also matters, in at least three respects. 外部环境也很重要，这至少可以从三个方面说起。 www.ftchinese.com 3. Total Annihilation's weekly released units were great in some respects, but they were dictated by the calendar, not the game experience. 总歼灭的每周被发布的单位是伟大的在一些方面，但他们由日历，没有游戏经验未口授。 bbs.taclub.net 4. A man with a heart defers to you, respects your emotions, your feelings and your perspective. 一个真正有“心”的男人会尊重你，尊重你的感情和想法。 www.bing.com 5. In many respects, the body of a PDD victim becomes their puppet. 在很多方面，PDD患者的身体变成了他们的累赘。 blog.sina.com.cn 6. All the restaurants and bars are more vivacious in the nighttime showed its extraordinary features to the visitors on the other respects. 夜晚的餐厅、酒吧更是热闹非凡，彰显了古镇又一诱人特色，荡涤着游人浮华飘摇的倦意。 celinewu117.blog.sohu.com 7. The courtesy and law are two respects of a contradiction, form a contradiction entity . 礼与法是一个矛盾的两个方面，构成了一个矛盾统一体。 www.lw23.com 8. Flex respects the width and height values that you specify in such a case. Flex将考虑您在这种情况下指定的width和height值。 www.ibm.com 9. On China is in many respects an apologia for some of the central preoccupations of Kissinger's life. 从很多方面来看，《论中国》是基辛格对其毕生追求的一些要务的辩解。 www.ftchinese.com 10. He used to fight with me, now he respects me. Now he talks nicely to me and keeps me happy. 他过去跟我打架，但现在很尊重我。现在我跟我说话很温柔，总是让我开心。 www.bing.com 1. In most respects the asteroid that's causing the celestial stir is nothing remarkable. 在很多时候，引起太空变化的小行星并没有引起人们的关注。 www.examda.com 2. May I begin with my high respects for and festive greetings to all the representatives present at the conference. 首先，我谨向与会的所有代表致以崇高的敬意和节日的问候。 blog.sina.com.cn 3. For the free software movement, free software is an ethical imperative, because only free software respects the users' freedom. 对自由软件运动来说，自由软件是一种道德上的强制约束，因为只有自由软件尊重了用户的自由。 www.bing.com 4. I can't reckon her up: in some respects she seems a most selfish woman, yet at times she will be most generous. 我摸不透她。在有些方面她似乎是一个极端自私的女人，但有时却又显得非常慷慨。 www.b2b99.com 5. He might be the most respected blogger in China, precisely because he respects almost nothing. 正因为毫无敬畏之心，他成为了中国最受尊敬的博客。 www.bing.com 6. In other respects the Irish Republic appears to be a civilised country, in this case it looks barbaric. 在其他方面爱尔兰共和国似乎是个开化的国家，但在毛皮交易一事看上去就挺野蛮的。 www.bing.com 7. The result of this ingenuity includes "special purpose vehicles" , hedge funds and even, in some respects, private equity funds. 这种聪明才智的后果包括“特殊目的工具”、对冲基金、甚至在某些情况下还有私人股本基金。 www.ftchinese.com 8. This general statement needs, however, to be qualified in two respects. 但是，这个一般的说明须有两点保留。 blog.cersp.com 9. Ganji says the West must make sure Iran gets foreign investment only if it respects human rights. 甘吉说，西方必须确保伊朗获得了外国投资只有尊重人权。 bbs.5i5i.cn 10. Later in the day, hundreds more queued to pay their respects after her body was brought to a Catholic school for public viewing. 晚些时候，阿基诺的遗体被运往一间天主教学校供人们瞻仰，许多人排队向她致敬。 www.hjenglish.com 1. This is so in at least three respects: monetary policy, economic modelling and bank supervision. 这至少体现在三个方面：货币政策，经济建模以及银行监管。 www.ecocn.org 2. But in many respects Mr Bush would appear to fit more snugly into the French political tradition than his own. 但在许多方面，布什似乎更符合法国、而非他本人的政治传统。 www.ftchinese.com 3. In some respects, East China coastal area, especially Beijing, Shanghai and surrounding areas of Guangzhou may look like the first world. 中国东部沿海地区，尤其是北京、上海和广州周边或许看上去在某些方面像是第一世界。 bbs.yeeu.org 4. "Baidu respects the truth and their search results reflect that commitment, " said a company statement. 公司一份声明称，“百度尊重事实，搜索结果就反映了这个承诺。” dictsearch.appspot.com 5. But if credit swaps were not a primary cause of the past year's conflagrations, they were, in certain respects, an accelerant. 不过，如果信贷违约掉期并非过去一年中动乱的导火索，在某些方面，它们也起到推波助澜的作用。 www.bing.com 6. Manhattan is an island cut off in most respects from mainland America, but in two areas it remains dominant. 曼哈顿是一个在许多方面与美国大陆隔绝的孤岛，但在两个领域内它仍处于支配地位。 hi.baidu.com 7. Strengthen the foundation for building a well-off society of a higher level in all respects to the benefit of over one billion people. 为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础 blog.sina.com.cn 8. But although there is still a lot of catching up to do, in some respects the east will increasingly lead the way in coming years. 然而，虽然东部地区仍有许多落后的方面，但在近年来，在某些领域它渐渐领先于西部了。比如说政治、体育和文学。 www.ecocn.org 9. In a world grown increasingly twitchy about the rise of sovereign wealth funds, the investment is clever in two respects. 在人们对主权财富基金的崛起越来越不安之际，这项投资的聪明之处体现在两个方面。 www.ftchinese.com 10. "We want a civil state that respects the law and rights, a state that applies justice, " he told Le Monde, a French newspaper. “我们想要一个尊重法律与权利的民主国家，一个公正的国家，”他对一家法国世界报说道。 xiaozu.renren.com 1. China respects Uzbekistan's choice of development road according to its own national conditions. 中方尊重乌兹别克斯坦根据本国国情选择的发展道路。 www.fmprc.gov.cn 2. The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects. 股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。 www.fabiao.net 3. The internal connection between consciousness and language is extremely important in a number of respects. 意识和语言的内在联系，在很多方面都有极富重要性。 open.163.com 4. In many respects GM's filing is not really news at all - it has been coming for months. 在通用公司的档案诸多方面一点也算不上是新闻，接下来几个月就会看到。 www.bing.com 5. A man with a heart respects his parents, his neighbors and most importantly, a man with a heart respects the women he's with. 一个真正有“心”的男人会尊敬长辈和邻里，但最重要的是他尊重与他相携到老的女人。 www.bing.com 6. "They were healthier, in those respects and so, that's one piece of evidence, " she said. 在这些方面，他们是比较健康的，这只是一个证据。 www.bing.com 7. Since its appearance, it has taken the dominant position and influenced all respects of Chinese history extensively and deeply. 它自汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”以来便一直居于主导地位，且广泛而深刻地影响着中华民族历史的各个时期。 lib.cqvip.com 8. I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self. 我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。 www.bing.com 9. It's very close to the other light weights in many respects and should work well with the coding practices from XP. 它在许多方面与其他的次要方面很接近，应该与由XP而来的编程实践配合工作好。 dictsearch.appspot.com 10. China's Commerce Ministry said in a statement posted on its website Tuesday that Beijing respects the choices of WTO members. 中国商务部星期二在网站上发表的一项声明说，中国政府尊重世贸组织成员的选择。 blog.sina.com.cn 1. On Sunday, several hundreds of thousands took to piazzas around Italy to demonstrate "for a country that respects women" . 周日，数十万抗议者走上意大利各地的广场“为建立尊重妇女的国度”而举行示威。 gdmzxmm.blog.163.com 2. The new law is troubling in two respects: some parts of it because they are so specific, and others because they are so vague. 新邮政法的困惑之处在于两个方面：某些方面太过具体，某些方面又太过于模糊。 www.bing.com 3. Perfection is not in all respects, but in spotless and within the scope of the no regrets. 完美并非在方方面面无可挑剔，而是在能力所及的范围内没有遗憾。 sports.zhishi.sohu.com 4. Advances in the respects of its pharmacodynamics , anti-tumor effects, mechanisms and clinical studies are reviewed in this paper. 我们对反应停药理作用、抗肿瘤效用、作用机制及临床应用等方面的研究进展予以综述。 dictsearch.appspot.com 5. In this and other respects, it remains to be seen how the PRC courts will interpret the Code and apply its provisions. 就这方面及其他方面而言，中国法院将会如何解释该法和适用该法的具体规定，这仍有待我们进一步的观察。 51fane.net 6. The Goods shall conform in all respects with the requirements of any statutes, orders, regulations or bye-laws from time to time in force. 货物在各方面应符合生效的国家法律、命令、规定、或规章所规定的要求。 blog.sina.com.cn 7. Ex-President Nixon visited the White House to pay his respects to President Reagan. 前总统尼克森到白宫向雷根总统致意。 www.wwenglish.com 8. When her son, LJ, spoke his last respects, she was there all of the time on his right side. 当她的儿子，LJ，表示他最后的敬意，她自始至终在那里，在他的右边。 www.songqili.org 9. But some, I dare say, were paying their final respects to a departing, father-like symbol they would remember with fondness and admiration. 但还有一些，我敢说，支付他们的最后敬意离境的，父亲般的象征，他们会记得与喜爱和钦佩。 iask.sina.com.cn 10. Western scholar Hugo Grotius, Thomas Hobbes , John Locke , Rousseau expand and supplement the human rights theory from different respects. 西方学者格老秀斯、托马斯·霍布斯、约翰·洛克、卢梭都从不同方面对人权理论进行了拓展和补充。 www.lw23.com 1. The General Council may make recommendations to China and to other Members in these respects. 总理事会可在这些方面向中国或其他成员提出建议。 www.fane.cn 2. In almost all respects, the two laureates were different: nationality, cultural background, occupations and preoccupations. 在大部分方面，这个两个伟大人物是不同的：国籍，文化背景，职业以及专注点。 dongxi.net 3. These five respects are inter- links, interactions, forming a unit which cannot be separated. 这五个方面互相联系，互相作用，形成不可分割的整体。 lib.cqvip.com 4. The concentration of this kind of measure reflects the put inning in new product and shift of market be on sale change two respects. 这种措施的集中体现在新产品的投放和市场行销手段的变革两个方面。 zhaiyao.ckzl.net 5. France, in many respects, is a country singularly blessed by nature and its general geographical background. 在许多方面，法国是一个被大自然和地理环境极力呵护的国家。 www.putclub.com 6. In other respects, however, the US is still more vulnerable than Japan, after its recent debt binge (see chart). 然而，在经历了最近的债务狂潮后，美国在其它方面比日本还要脆弱。 www.ftchinese.com 7. It is the right of a free people to make those decisions for themselves, and the United States respects their decisions. 为自己作出决定是自由人民的权利，美国尊重他们的决定。 iipdigital.usembassy.gov 8. The exhibitions design respects the buildings qualities and history as the program creates Hadid 's distinctive liquid fluidity. 展览设计方面的素质和历史建筑的程序创建哈迪德氏独特的液体流动。 blog.artintern.net 9. O Arjuna if ever I would not engage in prescribed activities certainly all men would follow My path in all respects. 阿诸那啊，一旦我不再做该做的事情，所有的人，一定从各个方面，都会追随我走过的路。 www.biguan.cn 10. Supporting stipulation of registration for publication should be perfected in respects of subject, contents and procedure. 在主体、内容和程序方面完善专利信托的登记公示配套规定； www.13191.com 1. After the Ahmadi massacre in Punjab's capital, Lahore, neither of the Sharifs visited the mosques to pay their respects to the community. 在旁遮普首府的艾哈迈迪屠杀发生之后，两个Sharifs都没有参观清真寺来表示他们对此团体的敬意。 ecocn.org 2. Harmony is the management ideality which respects personality of the learned and constructs tolerance surroundings. “和”是尊重学者个性、营造宽容环境的管理理念； www.ceps.com.tw 3. BLCU respects international students' national conventions and religions, but will not provide a place for religious service. 我校尊重外国留学生的民族习俗和宗教信仰，但不提供举行宗教仪式的场所。 www.blcu.edu.cn 4. We can't prceed any further without receiving your thoughts with respects to the matter of payment. 我们如果不了解你们对付款方式的意见，便不能进一步探讨。 bbs.sh.liba.com 5. We hope that the international community respects the independence, sovereignty and territorial integrity of Pakistan. 我们希望国际社会尊重巴基斯坦的独立、主权和领土完整。 www.fmprc.gov.cn 6. He opened a shoe-store and made large profits. In all other respects he was also a success. 他开了一家鞋店，获利甚丰，在其它方面也都一帆风顺。 www.ebigear.com 7. Public education course has conflicts with the ideas of new curriculum in respects of students view, development view and knowledge view. 公共教育学在学生观、发展观和知识观等方面与新课程理念有冲突，思维框架的差异是导致二者冲突的根本原因。 www.aiduku.com 8. Only the hardiest sadhus, or holy men come to pay their respects at the very heart of the Hindu world. 只有最吃苦耐劳的苦行僧或者圣人才会来到此地，表达对这块印度教心脏地带的无尚敬意。 dictsearch.appspot.com 9. The people of Syria deserve a government that respects their dignity, protects their rights, and lives up to their aspirations. 叙利亚人民理应有一个尊重他们的尊严、保护他们的权利，并为实现他们的愿望而努力的政府，阿萨德正在阻碍他们前进的脚步。 iipdigital.usembassy.gov 10. To propose a more robust design response to the need to extend that respects the original house design within a contemporary idiom. 呈现一个更加坚硬结实的设计方案以满足扩建的需要，同时在现代语境中充分尊重原有住宅的元素。 jz.zhulong.com 1. In the design of EMC, it analyzed the system with three respects of power management, baseband and RF, and tested the system. 在电磁兼容设计方面，结合的电源管理、基带和射频三个方面进行系统分析，并对系统进行了测试。 dictsearch.appspot.com 2. Sometimes the competition acts like a wolf, it may encourage us in many respects. 有的时候，竞争通常扮演着狼的角色，可以在很多方面激励着我们。 blog.sina.com.cn 3. All parties shall, and shall procure that each of its employees shall comply in all respects with applicable data protection laws. 所有各方应，并确保其每一位雇员应全面遵守相关的数据保护法律。 wenwen.wen63.com 4. One result was immediate: Young Chinese have been visiting Google's headquarters in Beijing to deposit flowers and pay their respects. 效果立竿见影：中国的年轻人们开始访问谷歌北京总部以献花的形式致敬。 bbs.yeeu.org 5. Face the pressure of each respects , to affection career of future each respects lose confidence, should choose to die? 面对各个方面的压力，对未来的情感事业各个方面都失去信心了，该选择死亡？。 dictsearch.appspot.com 6. Statistics on occupational mortality have been of greater value in these respects than in initiating the study of new aetiological agents. 不同职业的死亡率的统计对这些方面的价值较之对于开展新的病因研究的价值更大。 www.kuenglish.info 7. In many respects, the theories and methods of modern petrology can be utilized in promoting the steel manufacture. 现代岩石学的理论与方法可以用以促进炼钢工业。 www.jccsoc.com 8. This article reviews the recently progress about unilateral mastication and its related respects. 本文就近年来对偏侧咀嚼及其相关方面的研究进展进行综述。 www.chemyq.com 9. It should be obvious that detailed traffic planning is needed, as these solutions may in many respects add to the traffic congestion. 很明显，由于这些解决方案会在许多方面加剧交通堵塞的情况，因此需要细致的交通计划。 www.bing.com 10. He respects the old man more than I. 他比我更尊敬这位老人?二? ymxuhua.w16.dvbbs.net 1. In this regard, let me pay my deep personal respects to the government of Germany and its citizens. 请允许我借此机会向德国政府和德国人民表示崇高的敬意。 www.who.int 2. History and cultural development, the white race in all respects much better than other ethnic groups. 历史和文化的发展，白种人在各方面均远优于其他种族。 cul.zhishi.sohu.com 3. As a result of the reason of the following respects, grass is planted market development potential is tremendous. 由于以下几个方面的原因，草种市场发展潜力巨大。 zhaiyao.ckzl.net 4. If nobody respects the dignity of the law, everybody loses his own dignity. 如果没有人愿意尊重法律的尊严，那么人们也会丧失自己的尊严。 www.showxiu.com 5. British Legion veterans, shopkeepers and residents are expected to line Wootton Bassett's streets to pay their respects to Pte Hayes. 众多英国退伍老兵、店主和居民希望在伍顿巴西特镇上的街道设置警戒线，以表达他们对普瑞特·海耶斯的敬意。 blog.sina.com.cn 6. Some decision methods were pointed out in respects of industrial and social benefits based on value engineering idea. 从产业效益和社会效益两方面提出了基于价值工程思想的长三角地区城市群物流产业发展的决策方法。 www.ceps.com.tw 7. If Chinese and western medicine is not combined in theory, other respects of Chinese and western medicine can't combine scientifically. 中西医理论上不结合，中西医其它一切方面就不能科学地走到一块。 www.39kf.com 8. "As a WTO member, China respects other members' choices, " the ministry said in a statement. 中国商务部在一份声明中表示：“作为WTO成员，中方尊重其他成员的选择。” www.ftchinese.com 9. by a solicitor of any privileged communication made to him in that capacity, except as respects the name and address of his client; or 律师披露其以律师身分所获得的任何特权通讯，但其委任人的姓名或名称及地址除外；或 blog.sina.com.cn 10. The intercultural communicative competence involves the abilities in respects of language, cognition, emotion and behavior, etc. 跨文化交际能力的内容涉及语言、认知、情感和行为等方面的能力。 www.sinoss.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。