单词 | respective |
释义 |
例句释义: 分别的,各自的,各个的,个别的 1. The feature did not resolve the respective security threats because unmanaged code always was allowed to run in such a circumstance. 然而它并没有解决相关的安全威胁,因为非托管代码在这类环境中一直是能够被执行的。 www.infoq.com 2. The senior defense official said the U. S. was prepared to engage the Chinese about their respective missile-defense efforts. 这位高级防务官员称,美国打算对中国不同的导弹防御努力加以理解。 chinese.wsj.com 3. The respective stored procedures can be referred to in the agents created for the corresponding applications. e. g. 在为相应应用程序(例如,GoDatwarehouse、Gosales)创建的代理中,可以引用各个存储过程。 www.ibm.com 4. Each spool support is coupled to a respective motor by means of a drive coupling providing at least one fixed transmission ratio. 每个卷轴支撑装置由提供至少一个固定传输比的驱动耦合装置耦合到对应的电机; ip.com 5. Let that monster go away and I will soon let you know what is the respective strength of a Goat and a Bull. 等那个怪物走了之后我会很快让你知道一只羊和一头牛在实力上有多大差别。 bbs.enfamily.cn 6. Depending upon the number of tables and their respective sizes, a join operation can be very resource intensive and time consuming. 连接操作可能要消耗大量的资源和时间,这取决于表的数量以及这些表各自的长度。 www.ibm.com 7. Inside these zones the respective driving state of the vehicle (100) is monitored to see if it meets the requirements. 在这些分区内检验该机动车(100)的相应行驶状态与这些条件是否相一致。 ip.com 8. The children, following the gentes of their respective mothers, would be divided between them. 子女们各随其母亲而分属于这两个氏族。 www.jukuu.com 9. It acts upon the start and end of XML elements and compares the name of the respective elements with a path segment. 在XML元素开始和结束的时候,它把相应的元素名和一个路径片段进行比较。 www-128.ibm.com 10. This brings up the question of how you correlate a response to its respective request. 这就带来了一个问题,您如何将一个响应关联到其请求。 www.ibm.com 1. In case of any dispute, the hotel and respective Merry Inn reserve the right of final decision. 如有任何争议,本酒店及各美丽客栈保留最终决定权。 www.kuenglish.info 2. Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions. 业务构成:应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。 edu.sina.com.cn 3. Two of the last race of the debate is no longer in their respective stand on the rostrum, but at the same table and sit close battle front. 两人在最后一场辩论中不再各自站在讲台后,而是同台而坐近距离正面交锋。 zhidao.baidu.com 4. Oh " she said. Feeling their respective faces again, she observed, " God's getting better at it now isn't he? “哦,那么上帝现在创造的更好了,是吗?”女孩儿再一次感受对方的脸,说到。 www.bing.com 5. References to the Company are to be read to include the applicable authorities as present in the respective international jurisdictions. 所指的公司应包括在各自的国际管辖范围内存在的适用有权机构。 www.1x1y.com.cn 6. Deleting an user will delete the entire data of that respective user, but the user may be allowed to export his data before being deleted. 删除用户将导致该用户视图下的所有数据被清除,但删除用户前可允许该用户先将数据导出。 www.infoq.com 7. Two or more contiguous data tracks establish a band, and a band establishes a respective segment in a log-structured file system. 两个或更多相邻的数据轨道建立一个带,并且带建立日志结构文件系统中的各个段。 www.sinopat.org 8. One way for buyers and sellers to get out of these contracts is to sell their respective halves of the contract. 买卖双方解除合同的一种方式是各自出售自己那一半合同。 www.fortunechina.com 9. However, the intensification appears to be directed towards the leaders' respective aides who will have two half-day meetings a week. 然而,似乎是加强对领导干部各自的助手谁将会有两个半天的会议一个星期指示。 www.sdsky.com 10. This energy can take the form of fats, cholesterol, carbohydrates or proteins, and each of these has a respective number of calories. 这种能量以脂肪、胆固醇、碳水化合物、蛋白质的形式存在,它们各自有相应的卡路里。 www.bing.com 1. Over the next few days some people respective dredge various relations, it found out the documents. 接下来的几天几个人各自疏通各种关系,也算弄清了批件的出处。 www.bing.com 2. Both men, some suspect, are more comfortable in each other's company than in that of the ideological purists in their respective parties. 有人猜测,这两人更愿彼此为伍,而不是与各自党内的意识形态至上者为伍。 www.ftchinese.com 3. "Flight crew in both aircraft were following air traffic control instructions regarding their respective holding patterns, " she said. “两架飞机都遵守了空管指令,在等候区盘旋。”她说。 bbs.feeyo.com 4. We have reached the point at which vice presidents are close partners of presidents and inevitable nominees of their respective parties. 我们现在的副总统已经成为总统的亲密搭档和党内必然的总统候选人选。 www.america.gov 5. The author prays that this song will bring encouragement to all those who are facing difficulties in their respective employment situations. 愿这首诗歌都能对各位在工作或经济上有重担或困难的弟兄姐妹及朋友们作一些鼓舞。 youtube2hd.com 6. At the national level , IP offices of the respective countries are the only institutions entrusted with granting or registering IP rights . 在国家层面,各国的知识产权局是唯一被委托授予或注册知识产权的机构。 www.bing.com 7. Let us always have their own water as it, together, in their respective positions on the pay, mapping out the sun's rays. 就让我们时时刻刻都把自己当作水吧,团结在一起,在各自的岗位上付出,映射出太阳的光芒。 www.bing.com 8. One of the special conditions of the credit stated: "All corrections must be authenticated by the issuer of the respective document. " 信用证的特殊条件之一规定:“所有更正必须由有关单据的出具人证实。” www.10588.com 9. All other trademarks or trade names referred to in these materials are the property of their respective owners. 本材料中所指的其他所有商标或商品名称都是其各自所有者的财产。 www.dhl.com 10. was carried out with specific requirements in mind and with evaluation copies obtained from respective vendors. 是按的特定要求进行的,而且评估副本也是从各自的厂商处获得的。 www.ibm.com 1. Lithuania is the first EU member with which the United States has completed our respective domestic ratification processes. 立陶宛是美国第一个完成双向国内批准程序的欧盟国家。 dictsearch.appspot.com 2. The at least one feature management system receives a representation of each respective indicator. 所述至少一个特性管理系统接收每个所述指示符的表示; ip.com 3. The accountants took their respective seats, but the three engineers all crammed into a rest room and closed the door behind them. 会计师坐在他们各自的位子上,而三个工程师躲进了一个休息室,并关上了门。 blog.sina.com.cn 4. DELUXE, EXPRESS, and DEFAULT: While loading the data, any of these options can be specified to perform the load in the respective mode. EXPRESS和DEFAULT:加载数据时,可以指定这些选项中的一种来以相应的模式执行数据加载。 www.ibm.com 5. All other trademarks and copyrights referred to are the property of their respective owners. 其他被提及的所有商标和版权均为其各自的拥有者所有。 www.okla.seagate.com 6. The role of these "tinies" or "babies" is to back up the gang leaders and give their respective " crews " strength in numbers. 这些“小孩”或“幼儿”的角色是支持团伙的领导者,在数量上为他们各自的“团队”增加力量。 dictsearch.appspot.com 7. Two developers in their respective territory, Sabre-rattling, and began operating as a property across the western two pillars. 两地产商在各自的疆土上,磨刀霍霍,潜心经营,成为西部地产的擎天两柱。 www.yinghanhuyi.com 8. The exchanged data shall be stored in respective node and used for the duration of the TNL association. 交换的数据存储在各自的节点中,在整个TNL关联的持续期间内使用。 www.huaye-direction.com 9. In a range of public bodies executives have seen their pay rise faster than at the bottom of their respective pay spines. 在许多公共机构,管理层收入的增长都要快于底层的人。 www.ftchinese.com 10. After Mr. Koizumi's departure in 2006, two prime ministers stepped down less than a year into their respective terms. 2006年小泉纯一郎下台后,先后有两位首相上任不足一年就下台了。 www.bing.com 1. Like the Fed, central banks in the U. K. and Japan already are buying the debt of their respective governments. 与美联储一样,英国和日本央行均已购买了本国的政府债券。 www.bing.com 2. The companies said the transaction has been approved by their respective boards and was expected to close in the first half of 2012. 两家公司表示,这桩交易已经获得双方董事会的批准,预料将在2012上半年结案。 cn.reuters.com 3. A key establishment protocol between a pair of correspondents includes the generation by each correspondent of respective signatures. 一对对应方之间的密钥建立协议,包括每个对应方各自签名的生成。 www.certicom.com 4. If international characters appear incorrectly on a Web page, try changing the font used for the respective language. 如果网页中的国际字符显示不正确,可以试着更改相应语言所用的字体。 help.opera.com 5. To edit a Server Profile or Deployment Group, double-click a node for one of these objects in its respective view. 编辑服务器概要文件或部署组的方法是,在相应的视图中双击这些对象的节点。 www.ibm.com 6. At least two of the filter elements cooperatively form a differential output signal based on their respective frequency components. 至少两个滤波元件共同作用形成基于它们各自频率成分的差分输出信号。 ip.com 7. The business man, the office worker, the scientist, the carpenter - they all give a great deal of time to their respective occupations. 商人、公司职员、科学家、木匠——他们全都把大量的时间花在他们各自的行业上。 hi.baidu.com 8. And what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies. 相比在各自的时代和地域中诞生于反抗法西斯斗争的偶像,这个组合能够更好地传达积极的信息。 www.ted.com 9. Realizing a SOA, as any other accomplishment, requires people of all disciplines that are all knowledgeable in their respective fields. 实现SOA,如同其它成就一样,需要来自多学科且在各自领域拥有丰富经验的人。 www.infoq.com 10. " Time is not late, we return. " She said. He is also not refuse, then the respective home. “时间不早了,我们回吧。”她说。他也没有推辞,便各自回家。 www.bing.com 1. To line up the fingers with their respective forearm muscles is just as necessary in staccato playing as in scale and free-fall playing. 用它们各自前臂肌肉使手指协调一致,这正是在断奏中所需要的,就象用自由下落法弹奏音阶一样。 www.pianoweb.cn 2. "Thain and Lewis are the best of their breeds in their respective industries, and Bank of America will need them, " Plath said. 塞恩和Lewis在他们各自的领域中都是佼佼者,而且美国银行将会需要他们。 cn.reuters.com 3. An Administrator adds objects to a set by specifying the name of the set in the respective section of the objects properties. 要向集合添加对象,管理员在对象属性的相应部分指定集合名称。 www.ibm.com 4. Both family members have newly joined the respective boards, sources close to the company said. 接近华为的消息人士称,这两位家庭成员是新近分别进入董事会和监事会的。 www.ftchinese.com 5. We are ordinary, but each one of us has his own place, let us enjoy blooming in their respective positions to achieve our values. 我们是平凡的,但我们每个人都有自己的位置,让我们尽情绽放,在各自的位置实现我们的价值。 www.tradeask.com 6. Ensures that the Butlers are continually checking the general cleanliness and tidiness of their respective floors. 确保楼层贴身管家检查所负责楼层的整体保洁情况。 www.u3w.com 7. The investors of this product involve correlation risks since the prices of respective tranches depend on joint default correlations. 这个商品的各切层价格反映多资产间联合违约机率的相关性,因此投资人面临相关性的风险。 ir.lib.ncu.edu.tw 8. They were all men of considerable culture and had their respective aesthetic pursuits. 他们具有深厚的文化修养,有各自的美学追求。 wenwen.soso.com 9. Respective raw materials obtained in this process is crushed to a given size or less to be recovered as the raw materials. 以及把在该工序中得到的各种原材料粉碎成小于等于预定值的大小,作为上述原材料来回收。 ip.com 10. The name of each local variable corresponds to the NAME attribute of the respective input field in the form. 每个局部变量的名称都对应着表单中相应输入域的NAME属性。 www.ibm.com 1. The steel structural parts supplemented to the respective equipment shall be manufactured by the Buyer's at his own cost. 附属于相应设备的钢结构件应由买方自担费用负责制造。 www.jukuu.com 2. Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families. 他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时,爱德华的眼里饱含了泪水。 blog.sina.com.cn 3. Consignee shall cause DMS to be a beneficiary of such insurance together with Consignee, as each party's respective interests appear. 按照每一方各自出现的利益,承销商应使DMS公司连同承销商一道成为这类保险的受益人。 iask.sina.com.cn 4. The avis parameter is simply the name of the directory where all the image tiles are stored, under their respective directories. avis参数只是所有图像贴片在其各自目录下的存储名称。 www.ibm.com 5. Regardless of the size of their respective shares of how any of the parties on the terms of cooperation are an integral part. 无论各自所占股份比例大小如何,任何一方对合作而言都是不可或缺的部分。 zhidao.baidu.com 6. Clearance of goods Limitation: same day delivery, with flights the next day to their respective destinations. 出港货物时效:当日交货,配航班次日到达目的地。 www.showxiu.com 7. In general terms, rest assured most posters here are as proud of their respective home, culture, history and traditions as you are of yours. 总的来说,这个论坛离得人都为他们可敬的祖国的文化、历史、传统而骄傲,就像你对于你的国家所做的一样。 www.bing.com 8. IN WITNESS WHEREOF the undersigned *, being duly authorized by their respective Governments for that purpose, have signed the Convention. 具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约,以昭信守。 www.showxiu.com 9. Reasoners of such a temper were scarcely inclined to wrangle about their respective modes of faith, or of worship. 有如此脾气的理性主义者们很少会愿意就他们的信仰模式而发生口角。 dictsearch.appspot.com 10. All the other officers of the corporation must use their respective organizations to help the CEO execute on their strategy. 所有其他的主管官员必须利用其各自的组织去帮助CEO执行其战略。 www.bing.com 1. This collision causes confusion to any application interested in its respective tag set. 这种冲突使对它的对应标记集感兴趣的应用程序感到困惑。 www.ibm.com 2. Note : Figures or percentages in this report may not add up to the respective totals due to rounding . 注释:由于进位关系,本报告内个别项目的數字或百分比相加可能不等于总數。 dictsearch.appspot.com 3. The Delegation therefore supported the respective recommendations of that Committee. 该代表团因此对该委员会的各项建议予以支持。 www.wipo.int 4. They are focused on who their respective women are and they stay true to this vision, maintaining consistency and a strong point of view. 他们都关注各自目标女性是怎样一群人,并且忠于自己的目标,保持连贯和强烈的风格。 www.360doc.com 5. Analyses the respective principle, application range, advantages and disadvantages of these dehumidifiers. 分析了各种除湿设备的原理、应用领域及优缺点。 www.ceps.com.tw 6. They shall establish their respective rules of procedure subject to the approval of the General Council. 它们应自行制定各自的议事规则,但需经总理事会批准。 www.lawyee.com 7. A more egregious example isthe ambiguous encoding of respective parts of a personal name (lastname, first name, etc. ). 还有一个更加惊人的例子是,编目往往混淆了个人名称的名和姓。 www.bing.com 8. These can be provided at respective ends of edge portions of a conveyor belt to be coupled. 可将这些部分设置在需要被联结的输送带的边缘部分的各端部处。 ip.com 9. These ladies we venerated for being further along and higher up in their respective New Yorks. 我们敬奉这些女人,为了在她们各自的纽约城里走得更远。 www.bing.com 10. In such a case, the OR prevents the two predicates from being applied until after the respective tables have been joined. 在种情况下,OR防止这两个谓词被应用,直至相应的表被加入之后。 www.ibm.com 1. The clash in their relationship came when they neither wanted to leave their respective churches. 他们都不愿意脱离各自的教会,这使得他们的关系出现了冲突。 www.ebigear.com 2. The hopeful result of which would be to work toward a sustained peace in all of the respective nations visited. 这次充满希望的旅行将致力于在我们访问的所有国家间实现持久的和平。 www.bing.com 3. As discussed, the buttons on the bottom of the form call the respective WebSphere Process Server life cycle methods. 表单底部的按钮调用相应的WebSphereProcessServer生命周期方法。 www.ibm.com 4. He shall appoint department managers as appropriate to be responsible for the work of their respective departments. 总经理委派其认为合适的部门经理负责各个部门工作。 test.binvor.com 5. How to implement criminals respective management and escort scientifically, has been a problem difficult for specialists to deal with. 如何科学实施罪犯分管分押,长期以来一直是专家学者难以克服的一大难题。 www.dictall.com 6. Public groups shall conduct national defense education in light of the characteristics of their respective activities. 社会团体应当根据各自的活动特点开展国防教育。 www.bing.com 7. The respective quality-assurance guarantee period of each product shall be two years starting from the date of inspection for acceptance. 每个产品各自的质量保证期的时间是自该产品验收起年时间。 www.china-linguist.com 8. On such basis, further analysis of these three types of investment fund and their respective advantages and disadvantages is undertaken. 在此基础上,对这三种类型的投资基金作进一步的分析,并对其优劣进行比较。 www.fabiao.net 9. We have watched as each one of these respective goals were reached and readied for manifestation. 我们已经监督了这些各个目标的每个细节的完成,以及为了实现做好准备。 blog.sina.com.cn 10. and that, following said transmission, original hard copies of this document will immediately be distributed to the respective parties. 并且在传真后,本文件的书面正本将立即分发给各当事人。 bbs.translators.com.cn 1. The IBM Cognos administrators and the respective user community will be notified by an email on the status of the code deployment. IBMCognos管理员和各个用户群体将接到有关代码部署状态的邮件通知。 www.ibm.com 2. The browsers used for development testing show the developers' interest in the respective platforms. 用于开发测试的浏览器表明了开发者对各种平台的感兴趣程度。 www.infoq.com 3. the district (county) water conservancy bureaus shall be in charge of the administration of seawalls within their respective jurisdictions. 区(县)水利局负责本行政区域内海塘的管理。 www.lawyee.org 4. IN WITNESS WHEREOF, each of the parties has caused this Agreement to be executed by their respective authorized representatives. 此证,各方各已经引起了该协议执行各自的正式授权的代表。 winliuxq.com 5. A nasal dilation device comprises a pair of dilating frames for insertion into respective nasal passages. 本发明涉及一种鼻腔扩张装置,其包括用于插入到相应的鼻腔通道中的一对扩张框架。 ip.com 6. The next three lines define the various namespaces associated with this element and their respective prefixes. 下面三行定义与根元素关联的各种名称空间和相应的前缀。 www.ibm.com 7. Ensure proper communication between sales support, credit management and account management for your respective customers. 确保你负责的客户的销售支持人员、信用管理及客户管理人员之间沟通顺畅。 jobs.zhaopin.com 8. A pair of capacitive rings attached to the respective pole piece is used to detect movement of the coil . 两个分别附在各自极靴上的电容环被用来探测线圈的运动。 www.bing.com 9. Equities are valued at the closing market prices on the last business day of the year quoted on the respective stock exchanges . 股份按会计年度最后一个营业日有关交易所的收市价估。 www.bing.com 10. The outlook only provides an assessment of the general direction for respective hotel market in the near future. 该前景展望仅是对各个酒店市场在未来短期内基本走势的一般评定。 211.144.131.116 1. The agreement with the company's respective banks provides for contributions from all of the parties involved. 与公司有关银行协议规定,由所涉及的各方捐款。 bzxw.a1pak.com 2. Coincidentally, the two videos in the airline staff were all attached to their respective ground services. 更巧的是,两段视频里的航空公司职员都分别隶属于各自的地面服务部门。 cna1030.chinaw3.com 3. In the Add Relationship dialog box, click the name of each related field in the respective column, and then click OK. 在“添加关系”对话框中,单击两列中相关域的名称,然后单击“确定”。 office.microsoft.com 4. If you see the ball being moved around, and players making their respective cuts, those are good signs. 如果你看见队员们把球互相传倒,都能获得各自的移动路线,这些都是好的标志。 dictsearch.appspot.com 5. We cannot remove our respective sections from each other , nor build an impassable wall between them . 我们不能把我们各区彼此搬迁,也不能在他们中间建起无法逾越的长城。 www.bing.com 6. Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii. 还有阿拉斯加,满月和至日也出现在各自不同的时间,只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。 www.bing.com 7. We are confident that we are able to continue to grow our respective businesses and achieve our goals in the coming year of the mouse. 我们是有信心的我们能够继续在老鼠的来临年内种植我们的分别生意而且达成我们的目标。 iask.sina.com.cn 8. They all can be used to retrieve data from their respective types of data sources and can be bound to various data-bound controls. 它们全都可以用来从它们各自类型的数据源中检索数据,并且可以绑定到各种数据绑定控件。 www.cnblogs.com 9. Both are about as far south-west as you can go on their respective mainlands. Both have high-tech aspirations. 它们同处在各自大陆的最西南边,而且都对高科技充满热望。 www.ecocn.org 10. As the user types input into the masked text box, valid input characters replace their respective prompt characters in a sequential fashion. 当用户在掩码文本框中键入内容时,有效的输入字符将按顺序替换其各自的提示字符。 msdn2.microsoft.com 1. The political departments of the army forces shall be responsible for the administration of reserve officers in their respective forces. 军兵种政治部负责军兵种部队预备役军官的有关管理工作。 www.lawinfochina.com 2. Ambassadors from Russia and NATO countries agreed to set a date for a meeting of their respective ministers. 俄罗斯大使和北约组织同意定个日期举行各国部长会议。 www.zhinei.com 3. As a representative of Buddhist building, White Horse Temple and its environment has their respective characteristics. 同时作为佛教建筑的代表,白马寺的建筑与环境也都有各自的特点。 www.qk114.net 4. We will continue to engage the community in the next stage of drawing up the Concept Plans of the respective reviews. 我们会在下一阶段为两个计划拟备概念规划图时,继续邀请公众参与。 www.hplb.gov.hk 5. Namespace to retrieve the hash code values for the respective threads on which the application methods and the garbage collection run. 命名空间来检索运行应用程序方法和垃圾回收的各个线程的哈希代码值。 msdn2.microsoft.com 6. "We're glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses, " it added. 苹果补充道,“我们很高兴双方翻过了这一页,把重点放回到各自的业务上去。” www.ftchinese.com 7. There had been very positive feedback from participants and their respective Ministries on the conduct of the courses. 培训班学员及其各自的部门就培训班的举办方式提供了十分积极的反馈意见。 yeebang.com 8. If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice. 如果没有本地副本,则请登录相应服务器,单击“保存至本地”,然后点选备份介质。 www.bing.com 9. Since the contact person is part of the customer's company, you enter this data in the respective customer master record. 既然联系人是客户公司的一部分,应该在各个客户主记录中输入这些数据。 dictsearch.appspot.com 10. As they went paddling down the lake a hot discussion was maintained concerning the respective merits of the palefaces and the redskins. 在顺湖而下的途中,他们展开了一场有关白种人和红种人优劣得失的激烈舌战。 1. Creating a positive and encouraging environment on a daily basis allows for open dialogue and mutual support for your respective life goals. 每天都创造一个积极的、激励的环境以容纳坦诚的对话以及对各自生活目标的相互支持。 www.bing.com 2. Microsoft, and Common, pioneers of their respective crafts, pushed the envelope of what was expected and even what was accepted. 微软和Common,作为各自领域的先行者,挑战了被期望和被接受的极限。 www.bing.com 3. The name of an XML element is respective to the Java class that it represents. XML元素的名称与它体现的Java类相对应。 www.bing.com 4. Study of dividend policy from the respective of ownership structure is hot around the world in recent years. 从股权结构角度研究股利政策是近年来各国学者研究的热点问题。 www.ceps.com.tw 5. Officials from both Switzerland and Japan have ratcheted up the intervention rhetoric as their respective currencies continue to ascend. 随本国货币升值,瑞士及日本官方的干预言辞越来越明显。 blog.tianya.cn 6. Each unit, defined at the method level, is tested separately before integration with its respective modules. 在方法级定义的每个单元在与其各自的模块集成之前要分别予以测试。 www.ibm.com 7. Must be enclosed with before and after the symbol of the splint, fasten respective one end of the rubber blanket. 务必用带有后、后不本记的夹板,不松固各自差答的橡皮布的一端。 www.bing.com 8. after the respective greedy operator. Alternatively, the 'U' modifier may be used to make all repetiton operators lazy. 另外,修改器“U”也能惰化能多次限定的运算符。 www.suiniyi.com 9. However, neither country was prepared to yield their respective. 然而,两个国家都不准备放弃各自对该领土的所有权。 219.138.167.46 10. Abbas, his half-brother, is revered for fighting by his side. Their tombs are in the respective shrines. 阿巴斯,他的异父兄弟也因为同他并肩作战而被崇拜,他们的坟墓在各自的圣祠。 www.tzr.com.cn 1. Competent authorities of various trades shall be in charge of the product quality control in their respective systems . 各行业主管部门负责本系统的产品质量管理工作。 www.bing.com 2. The test resultsshowedthat there was an optimum content of Ti, Nb, Co and Y-Mg in weld metal respective-ly. 试验结果表明,钛、铌钴钻、钇和镁在焊缝中的含量有一最佳值。 epub.cnki.net 3. People from around the world brought together a display of their respective products and techniques, boast of their hometown and motherland. 人们从世界各地汇聚一处,展示各自的产品与技艺,夸耀各自的故乡和祖国。 zhidao.baidu.com 4. The proportional magnitude of each contribution is displayed through the width of the respective arrow. 每个流程的平均强度可以通过每个箭头的宽度得以展现。 ued.taobao.com 5. All relevant table fields need to be declared inside of a field element nested within its respective table element. 所有相关的表字段也要在table元素间嵌套field元素来声明。 it.china-b.com 6. The minimum age of employment used by us is the age at which compulsory education ends in each respective country. 我们的最低用工年龄为各国所规定的国民在结束义务教育时的年龄。 blog.sina.com.cn 7. Please click to have access to the respective Section of the Application Form and fill in the required information as appropriate. 请点击进入相应的申请表格部分,并填写相应信息。 zhidao.baidu.com 8. The judicial work of maritime courts shall be subject to supervision by the higher people's courts in their respective localities. 海事法院的审判工作受所在地的高级人民法院监督。 zjbar.chinalawinfo.com 9. The General Assembly, Security Council and ECOSOC should all make good use of their respective advantages to support the work of PBC. 联大、安理会、经社会等相关机构均应结合各自特点发挥优势,为PBC工作提供支持。 www.bing.com 10. Relevant administrative departments shall coordinate in the implementation of these Regulations in accordance with their respective duties. 本市有关管理部门按照各自职责,协同实施本条例。 www.lawyee.org 1. Distinctive buildings are used to hold related social activities, these structures have respective purpose. 特色建筑则被利用进行相关的社会活动,有着各自的用途。 blog.sina.com.cn 2. Fee to be paid by participant is subject to the amount of subsidy granted by the respective self-help groups. 参加学生必须支付的学费将根据所属自助团体给予的津贴数目而定。 www.cdac.org.sg 3. The Xi-Acupoint use to treat along the line by the respective organs of the acute sites and evidence for the clinic. 临床上郄穴用于治疗本经循行部位及所属臓腑的急性病证。 www.fabiao.net 4. The respective areas of responsibility shall be laid down and arrangements made for deputies for those responsible. 要列出不同区域的负责并指定这些人的代表。 www.qiyeku.com 5. I sat in the waiting room until six examiners came in to call out our respective names. 我做在等候室里直到六个考官进来叫我们的名字。 hi.baidu.com 6. We affirmed our commitment to win domestic support in our respective systems for a strong agreement. 我们重申我们的承诺,为这项强有力的协议赢得我们各自领域的支持。 www.bing.com 7. Each verse of the song changes the name of the animal and its respective noise. 每节中改变了动物的名称及其各自的噪音。 blog.sina.com.cn 8. I shall highlight the principal amendments and the rationale when I move the respective amendments later. 我会在动议有关修订时,扼要介绍修订建议的重点和理由。 www.hplb.gov.hk 9. Assuming the ball at the weekend, men and women into the ballroom, the respective queue. 假设在周末舞会上,男士和女士进入舞厅时,各自排成一队。 www.pudm.net 10. We take a look at which drivers have the upper hand over their respective team mates a third of the way into the 2006 Formula One season. 在2006一级方程式赛季走完了三分之一的路程后,让我们看看哪些车手在与他们各自队友的较量中占到了上风。 dictsearch.appspot.com 1. Funds Transfer transaction and its respective cash advance fee will be posted in your online statement on the next working day. 所有转帐交易以及其后产生的现金预支费会在交易的下一个工作日载入您的网上对帐单。 www.ziyuangongxiang5.com 2. Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries. 时常地,一份合同各方是不知道在他们个别的国家不同的贸易实务。 dictsearch.appspot.com 3. Tianjin Beijing to jointly create a core of a common engine, exploiting respective advantages to the full, the integration of a pattern. 津京应当联合形成一个核心,共同作为引擎,发挥优势,扬长避短,形成一体化的格局。 www.yinghanhuyi.com 4. On double-clicking the existing information, you will be redirected to the General tab of the respective chunk. 双击现有信息,将会重定向到各个块的General选项卡。 www.ibm.com 5. The fact we've both won our respective leagues certainly puts us up there as the best two sides in Europe. 事实是我们赢得了各自联赛的冠军,你可是说这是欧洲最好球队的比赛。 forum.sports.sina.com.cn 6. Israelis and Palestinians took their arguments to the American people on Sunday in a bid to explain their respective positions. 以色列和巴勒斯坦双方都在星期天向美国人民陈述了他们的论点,解释各自的立场。 www.putclub.com 7. As relations between Israelis and Palestinians deteriorate, so does the state of the respective societies. 随着以色列人和巴勒斯坦人关系的恶化,各自的社会状况也开始恶化。 www.ecocn.org 8. Only Senators and Representatives (also known as Members of Congress) can introduce a bill in their respective chamber. 只有参议员和众议员(即国会会员)可以在他们各自的院中提出议案。 www.tdict.com 9. This brings us to the respective merits of A and B, and what each contributes, or is capable of contributing, to production. 这就要靠比较甲与乙各自的价值,各自对生产的贡献,或者有能力做什么贡献。 dongxi.net 10. Bilateral Breach In case of bilateral breach, the parties shall assume their respective liabilities accordingly. 第一百二十条当事人双方都违反合同的,应当各自承担相应的责任。 www.zftrans.com 1. With the passage of time , formed respective styles, both embroider line, the color of fabric material, or does not provide craftsmanship. 随着时间的推移,形成了各自的风格,无论是绣线、面料的颜色还是材料,都别具匠心。 dictsearch.appspot.com 2. It is assumed that the ball at the weekend, men and women to enter the ballroom, the respective teams lined up. 舞伴问题(难度系数:1.1)假设在周末舞会上,男士和女士进入舞厅时,各自排成一队。 nulung.com 3. finally draws conclusion, and sums up the respective aesthetic characteristics of Chinese and Western clothes pleat. 最后得出结论,归纳出中西方衣褶各自的审美特征。 www.fabiao.net 4. Thus, this type of policy can be used to manage the automatic placement of our data in respective pools. 这样,就可以使用此策略对各个池中数据的自动放置进行管理了。 www.ibm.com 5. This Contract shall be binding upon and shall inure to the benefit of the Parties and their respective permitted successors and assigns. 本合同对双方及其各自准许的继受人和受让人均有约束力并使其受益。 blog.163.com 6. Contributors of a firm shall assume liability to the extent of their respective capital contributions. 事务所的出资人承担责任以其出资额为限。 www.lawyee.org 7. Physical, and the historical. Their respective essences are to know, to explain, and to understand. 和历史的。他们各自的本质是认识、解释和理解。 blog.cersp.com 8. Squashed into the compartment airtight, we do not talk, simply regards the respective school, I went back to his car. 车厢里挤得密不透风,我们不便交谈,只简单地问候了一下各自学校的情况,我就回到自己的车厢。 www.bing.com 9. Its very foundation will be the principle of a common but differentiated responsibility and respective capabilities. 最基本的原则是各国承担共同但有差异的责任,以及相应的减排空间。 www.5xue.com 10. The respective processing prices, metal fixation details and payment conditions shall be stated in a Supply Agreement. 各自的加工价格、金属固定详情和付款条件应在供货协议中标明。 www.waiwenfanyi.com 1. All brand names and product names used in this website are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders. 所有在本站提及的商标、注册商标、商品名称均为其相关持有人所有。 www.hku.hk 2. The dominant model is still that people first labour individually and then merge their respective efforts, says Mr Mulholland. 现在主流工作模式还是开始人们单干,然后把各自的成果合在一起。 www.bing.com 3. Each compressor in a circuit has an oil pump with excess capacity relative to lubrication requirements of the respective compressor. 回路中的每台压缩机具有一油泵,该油泵具有对应于各压缩机的润滑所需量的剩余容量。 www.bing.com 4. The following table lists the field values for the StartNextButtonType property and the respective effect of each on the Next button text. 下表列出了StartNextButtonType属性的字段值及其各自在“下一步”按钮文本上的效果。 msdn2.microsoft.com 5. Fancy is the fountainhead with the richest sexual life, do not strangle respective affection demand each other. 想像力是性生活最丰富的源泉,不要互相扼杀各自的情感需求。 dictsearch.appspot.com 6. The parties hereto have caused this Agreement to be executed by their respective representatives On the date above written. 本协议由签约双方的各自代表在上述订约日期签订。 www.e-say.com.cn 7. I intend to forgive those ancestors who were euthanized and failed to fulfill upon their spiritual goals in their respective lifetime . 我意愿原谅我那些在活着的那一世被实施安乐死且未能实现他们灵性目标的所有祖先。 www.bing.com 8. Twenty years ago, offline, the newspapers were the kings of their respective cities, and advertisers needed to be there. 二十年前,报纸是各自城市的广告之王,广告商必须要在上面做广告。 select.yeeyan.org 9. Notification Services creates one event batch per event class, and then adds each event batch to its respective event table. NotificationServices为每个事件类创建一个事件批次,然后将每个事件批次添加到其各自的事件表中。 msdn2.microsoft.com 10. The UK scores marginally better on employment, but the difference is not as large as the respective national unemployment figures suggest. 在就业方面,英国的情况要比欧元区国家稍微好些,但差别也没有各自国内失业率数字显示的那么大。 sh.focus.cn 1. However, responses are not used to invoke web services; rather, they are inserted to the "Queue" with respective correlation information. 不过,响应不是用于调用Web服务,而会根据各自的关联信息将其插入到“Queue”中。 www.ibm.com 2. The provision of your personal data and submission of the respective Declaration in this form is obligatory. 你必须在本表格内提供所需的个人资料并填写有关的声明。 www.lcsd.gov.hk 3. II. All the local offices must timely grasp the impact of snow storms on the cash supplies of your respective regions. 各分支机构要及时掌握降雪天气对本地现金供应的影响。 dictsearch.appspot.com 4. First, the participants could get a clear understanding of the differences in their respective stances and views. 首先,与会者对双方各自立场和看法的差异有了一个清晰的了解。 dictsearch.appspot.com 5. Behind the scenes, most servers store the session data in memory and map it to a respective browser via a special cookie. 在幕后,大部分的服务器上存储会话数据存储和地图,它给了各自的浏览器通过一个特殊的。 blog.baturu.com 6. No matter what you know, or how many skills you possess, there is always more to learn about your respective interests. 不管人现在知道多少,以及有多少技能,各自的兴趣总是有可以进一步学习的地方。 www.bing.com 7. Chinese trade delegations have been sent to Asian-African countries who will negotiate trade agreements with the respective governments. 中国派了贸易代表团往亚非各国,以便与各国政府商谈贸易协定。(表示目的) www.wenzhai5.com 8. Organizational units relevant to only one component are defined only during the configuration of their respective modules. 只与某一个组件相关的组织结构只能在相应的模块配置时定义。 wangqiwu4585.bokee.com 9. Notice that the number of children in these orphanages is much less than the orphans in their respective country as indicated in Figure 2. 请注意在这些孤儿院里的孩子的人数要远比他们各自国家的孤儿人数少(如图表2所示)。 www.elanso.com 10. This was the teachers' chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects. 在这次培训过程中,老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流,慢慢熟悉各科阅卷流程。 www.alevel.com.cn 1. The details of new issues are to be confirmed and announced one week prior to the respective tender dates. 新发行的外汇基金票据及债券详情将于有关投标日期前一星期确定及公布。 www.info.gov.hk 2. After 90 minutes, strikers Mario Balotelli and Marko Arnautovic look out their respective windows to see what is occurring beneath them. 大约90分钟后,前锋巴洛特里和阿瑙托维奇通过各自房间的窗口往外看想弄清楚楼下面发生了什么。 tieba.baidu.com 3. After their respective inaugurations, Mr Ma said, neither he nor his vice-president would be likely to visit. 马英九表示,在他和萧万长就职后,他们都不大可能前往(大陆)。 www.stnn.cc 4. No RGB shows the result of the respective setting. The RGB texture is used as an Intensity texture. White produces the "Map To" color. 显示每个设置的结果。RGB纹理作为亮度纹理使用。白色产生“映射输出”颜色。 wiki.blendercn.org 5. Chinese trade delegations have been sent to African countries, who will negotiate trade agreements with the respective governments. 贸易代表团前往非洲各国,(以便)届时将与非洲各国政府进行贸易协定谈判。 www.suiniyi.com 6. Chinese trade delegations have been sent to African countries , who will negotiate trade agreement with the respective government . 中国派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。 www.bing.com 7. This returns the respective number of days for that particular week day. 这样便返回此特别工作日的各自的天数。 www.ibm.com 8. determined to win mankind over to their respective causes , the forces of good and evil wage a secret war for mortal souls. 报着肯定能赢得人类,并达成目的的决心,正义和邪恶发动了一场争夺凡人灵魂的秘密战争。 www.ichacha.net 9. This gentleman in light water, two people, does not include any benefit relationship, this satiated, and their respective after leaving. 这君子之交,淡如水,两人没有涉及任何利益关系,这酒足饭饱之后,便各自告辞了。 bookapp.book.qq.com 10. Prescribing written internal leasing procedures and guidelines and monitoring their compliance by the respective personnel; ? 起草制定内部招商程序及规定,并对其?葱谐潭扔枰约喙埽?。 www.job00.com 1. The system tables, system views, system procedures, and system domains appear in their respective folders. 系统表、系统视图、系统过程和系统域出现在它们各自的文件夹中。 www.ianywhere.com 2. The people's governments at all levels shall exercise leadership over the national defense work within their respective administrative area. 地方各级人民政府领导本行政区域内的国防教育工作。 www.lawinfochina.com 3. The respective national meteorological offices play important roles as well. 各国的气象部门也发挥了重要的作用。 www.america.gov 4. In this case, the transformation starts with a TABLE element and its respective headers. 在这里,首先从TABLE元素及其各个头部(header)开始执行转换。 www.ibm.com 5. Chinese delegations have been sent to European countries, who will negociate trade agreements with the respective governments. 中国已派出代表团前往欧洲各国,以便与各国政府就贸易协定问题进行谈判。 edu.sina.com.cn 6. The United States is the multi-ethnic melting pot. Many immigrants brought their respective traditional festivals. 美国是多民族的大熔炉,很多移民将各自的传统节日带了过来。 blog.sina.com.cn 7. The expenditure thus incurred will be payable by the ship, freight, and cargo in proportion to their respective value. 由此而要支付的费用将由船主、承运人和货主三方按价值比例分摊。 www.24en.com 8. Each party shall apply to its respective authorities for the ratification if required. 如有需求,每方代表需提供提供授权批准。 club.china.alibaba.com 9. on their own , with ideologues breathing down their respective necks , they do not and probably dare not agree. 光靠他们自己,加上空想家们紧紧盯着他们,他们没有,或许也不敢达成一致。 www.ichacha.net 10. All brand or product names used in technical records are trademarks or registered trademarks of their respective holders. 名字在技术的记录使用了的所有的商标或产品是他们的各自的持有者的商标或注册商标。 www.websnap123.com 1. Acts as a merging class and container for content pages that are composed only of Content controls and their respective child controls. 控件和各自的子控件构成的内容页的合并类和容器。 msdn2.microsoft.com 2. Their opposing demeanors were meant to exemplify their respective countries' contrasting state of education. 他们俩相背的行为被用来对比验证两国的教育状况。 www.ecocn.org 3. The comparator then compares the read data to the respective item of search data and provides a hit indication in the event of a match. 然后,比较器将读数据与相应搜索数据项进行比较,并且如果匹配则提供击中指示。 www.sinopat.org 4. The enterprises shall provide the necessary conditions for the activities of the trade unions in their respective enterprises. 外资企业应当为本企业工会提供必要的活动条件。 www.zftrans.com 5. Respective additions of selenium and cerium resulted in an obvious increase of polysaccharide content in the supernatant. 两种元素还可明显提高菌液中灵芝多糖的含量。 124.205.222.100 6. ready for you to submit to the respective stores. 为你做好提交给各个商店的准备。 www.bing.com 7. Once the supervisor approves the requests goes to the next person in line, the respective department. 一旦主管批准的要求去行中,各自的部门下一个人。 www.bing.com 8. A master key is required on both the source and target databases to help secure their respective certificates. 源数据库和目标数据库都需要主密钥来保护它们各自的证书。 msdn2.microsoft.com 9. Neil came down from Sydney for the meeting and Lisa flew from Perth, and when the meeting was over, they returned to their respective homes. 尼尔从悉尼到这来开会,而丽萨是从珀斯来的,会议结束后,他们各自回到了自己的家。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Only in their respective benefits into several decentralized state independent "country" , but in a "new national unity" . 成若干个只为各自利益处于分散状态各自独立的“国家”,而是统一在一个“新的国家”里。 blog.sina.com.cn 1. Some mechanisms of center segregation formation in the continuous casting strand and respective disadvantages have been analyzed. 分析了连铸坯中心偏析形成的几种机理及其各自局限性。 www.chinamet.cn 2. Press any flag and the ball plays the national anthem for the respective country. 按任意旗帜和玩球为各自国家的国歌。 wenda.tianya.cn 3. Cancellation of appointment can only be made at respective vehicle examination centers. 不可以。您必须前往有关验车中心办理取消预约。 www.esd.gov.hk 4. Special courses for policy makers and people dealing with intellectual property matters in their respective countries should be proposed. 应当为决策者和在本国处理知识产权的人提供专门课程。 www.wipo.int 5. Below: IDC's spreadsheet and a bar chart showing the five largest manufacturers' respective growth rates. 以下是IDC发布的图片和表格,展示了全球5大手机制造商各自的增长情况。 www.fortunechina.com 6. It automates all hosting tasks and give full control of each website into hands of respective owners without compromising any security. 它自动化,所有讬管任务,并给予完全控制每个网站到手中,各自拥有者没有妥协的任何形式的担保。 xtdownload.com 7. Three Directors of Education explained how the problem was being dealt with in their respective areas. 三位教育局长解释如何在各自所在的地区处理这个问题。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. An inkjet print head comprising an array of print head heater circuits, each associated with a respective print head nozzle. 一种喷墨打印头,其包括由每者与相应的打印头喷嘴相关的打印头加热器电路构成的阵列。 ip.com 9. Other brand names and product names mentioned in this book are trademarks or service marks of their respective companies. 其他出现在本书的商标是已注册商标,或者归服务商标他们各自公司所有。 www.bing.com 10. It requires that the respective degree of negligence of both parties be determined and compensation assessed accordingly. 要求确定当事各方的各自疏忽程度,并由此确定补偿金。 dictsearch.appspot.com 1. make a joint effort to accelerate its advancement, and therefore increase their respective competitiveness on a global scale. 加快进步,从而提高合作各方在全球范围的竞争力。 www.jukuu.com 2. In case of bilateral breach, the parties shall assume their respective liabilities accordingly. 当事人双方,皆违反合同。各自承担之,相应责任重。 blog.sina.com.cn 3. both indicates the amount of blowe unified digital publishing platform, but on their respective terms is not a simple matter. 两家都表示要搭建统一数字出版平台,但是对各自来说都并不是一件简单的事情。 www.bing.com 4. In the corner of the city, everyone is busy, for respective ideal, career, family and magnificent future. 在城市的角落里,大家都忙吧,为了各自的理想,各自的工作,各自的家庭,还有美好的将来。 event.mosh.cn 5. A preliminary permit is quick to obtain and allows the holder to work within the respective country for no longer than 12 months. 这份预劳工证很快就能到位并能在该国保有12个月的有效期。 www.lfc.org.cn 6. The respective activities of the PARTIES hereunder shall be provided solely as independent contractors. 合同项下当事人各自的活动应该作为独立的合同方进行考虑。 bbs.legalenglish.cn 7. The six provinces have issued or are about to issue their respective regional blueprint for economic development. 六省已经或正准备出台各自的区域经济发展蓝图。 www.qikan.com.cn 8. Miss Li: They each have their respective characteristics, but I think the Suzhou gardens are more enchanting. 小李:各有各的特点,我觉得苏州因林更迷人。 www.114study.com 9. An inkjet print head comprises an array of print head heater circuits, each associated with a respective print head nozzle. 一种喷墨打印头,包括打印头加热电路阵列,每一个所述打印头加热电路与各自的打印头喷嘴有关。 ip.com 10. This calibration system can set up the precision request nimble, the user may establish voluntarily to satisfy respective request. 本标定系统对于精度要求的设置也十分灵活,用户可以自行设置,以满足各自的需求。 www.fabiao.net 1. We are glad to put this behind us and get back to focusing on our respective businesses. 我们很高兴达成协议,能将精力集中到各自的业务中。 www.bing.com 2. The next morning, each one went down to get breakfast in the dining hall of their respective dorms. 第二天早上,男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。 www.bing.com 3. The father of the groom and of the bride then introduce their respective family members. 然后,夫妻双方的父亲向对方介绍家族内有声望的成员。 blog.163.com 4. You effectively served as bridges of understanding between the Chair and their respective constituencies. 你们实际上承担在了主席与其各自所代表地区之间搭起谅解桥梁的作用。 www.wipo.int 5. And it summarizes the idiographic origins of these risks, and points out it should measure risks through respective and combined aspects. 指出应该通过个别风险和组合风险两方面来衡量银行放贷给中小企业所承担的风险大小。 www.lw23.com 6. In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. 下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。 www.jukuu.com 7. Adders add up the command motion amounts and the respective compensation motion amounts to drive respective motors. 加法器将指令移动量与各补偿移动量相加以驱动各马达。 ip.com 8. Yet changes in India and Britain's respective geo-political roles can be seen most obviously in their mutual relationship to the US. 然而,在印美关系和英美关系中,最能够看出英印两国各自地缘政治角色的变化。 www.ftchinese.com 9. The reflections received are analysed by the respective device: size, position and speed of the objects recorded are computed. 接受的反射被各自的仪器分析:记录的物体尺寸,位置和速度被计算。 dictsearch.appspot.com 10. People come out of respective offices when it's time for a coffee break . 喝咖啡的时间到了,大家都从各自的办公室里走了出来。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。