单词 | respectable |
释义 |
respectable 显示所有例句 例句释义: 体面的,得体的,值得尊敬的,相当好的,可敬的,可尊敬的,高尚的 1. It won't do for a respectable bank gentleman like you, to be seen speaking to him publicly, you know. ' 像你这样体面的银行人员公开跟他说话是不行的,这你知道。 zhidao.baidu.com 2. When Hunter noticed how well cared for and well dressed he was, he thought the child must belong to well-to-do, respectable parents. 亨特注意到他穿着讲究,象是受到良好照管的样子,他想这一定是有钱,有身份人家的孩子。 www.kuenglish.info 3. Start-up times on the two were respectable for a Windows PC: ready to go from cold start in just over a minute. 两款电脑的启动时间对Windows电脑来说都是相当好的:冷启动只要一分多钟的时间。 c.wsj.com 4. The willingness of these respectable people to help Eliza was good for her case. 这些有名望的人的帮助对她的案子是有利的。 www.bing.com 5. It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile. 我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者。 www.ryedu.net 6. He thought, "If a respectable suitor comes and asks for her hand in marriage, I will give her to him. " 他想:“如果有一个有身份的求婚者向女儿求婚,我会同意的。” bbs.24en.com 7. The range is all based around diesel engines from a respectable 84 PS up to a whopping 174 PS which really is a flying machine. 射程大约是出于一个像样柴油机多达84聚苯乙烯174聚苯乙烯其中高速真是个飞行器。 qc.tag100.cn 8. indeed, they might have come from America's Democratic Party, or even from the op-ed pages of a respectable business daily. 实际上,这些提议或许是来自美国民主党,抑或是来自一份著名的商业日报专栏。 bbs.ecocn.org 9. If you're looking ways to help those in need this Veteran's Day, you might check out a respectable charity like the Fisher House Foundation. 在退伍军人日,如果你想帮助这些需要帮助的人,你可以加入一个有名望的慈善机构,比如渔人社基金会。 www.elanso.com 10. I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior. 我知道,你除非真正能敬重你的丈夫,认为他高你一等,你便不会觉得幸福,也不会觉得得意。 www.hjenglish.com 1. Elizabeth: Sir, I am not the sort of female to torment a respectable man. Please understand me. I cannot accept you. 先生,我可不是那种折磨绅士的女人。请理解我,我不能接受你。 blog.sina.com.cn 2. Haven't I brought you up to be respectable? And how can you keep it up without my money and my influence and Lizzie's friends? 要是没有我的钱、没有我的支持、没有利慈的朋友帮忙,你这上等人的身份怎么保得住? blog.sina.com.cn 3. Compared to the career of a dental physician, already such a respectable profession, I felt that I was no more than a shop worker. 与牙科医生这个现在已经知识分子化的职业相比,我觉得自己其实是一名店员。 blog.sina.com.cn 4. Nokia's Symbian OS is still in a respectable second place with 34% of requests, but then the numbers dip down quite a bit. 诺基亚的Symbian的操作系统以34%的成绩处于第二位,随后,其他智能手机操作系统所占的比例也降的非常厉害。 www.bing.com 5. The name of Figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school. 无花果儿这名字本来含有侮辱的意思,后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。 6. A beer-bellied historian and a lover of Cicero, Mr De Wever is a respectable sort of separatist. 啤酒肚历史学家,西塞罗崇拜者,德魏夫先生可是位令人尊敬的分离主义者。 www.bing.com 7. Had he married a more amiable woman, he might have been made still more respectable than he was. 要是他娶的是一个待人更为亲切一些的女人的话,他就会显得比现在更加有身分一些。 www.bing.com 8. The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother. 儿子是个沉着的、可尊敬的青年人,靠生母的那笔财产受到富裕的赡养。 9. Silver Fangs : Respectable, traditionalists to a fault, but a bit stiff and overbearing sometimes. Still, one's king is one's king. 可敬,传统到不能接受,有时候有一点点僵化和傲慢。不管怎么说,国王就是国王。 dictsearch.appspot.com 10. For having well-educated experience , coming from a respectable family and especially being a reliable man , trust what he said please . 请相信他所说的话,因为他受过良好的教育,出生于受人尊敬的家庭,更重要的是他为人可靠。 iask.sina.com.cn 1. The frank shrewdness in her eyes, and her fine tone of voice were guarantees that she was respectable at the table. 她眼里那种一望而知的精明,以及她优美的音调,都足以保证她是饭桌上受人尊敬的人。 dict.veduchina.com 2. Actually she was neither, but she could pretend to be. It made her feel more respectable and ladylike . 实际上她既不震惊也不愤怒,不过她可以装成那样,那会使她显得可敬一些,更像个上等人家的闺秀。 dict.wenguo.com 3. It is not until the most respectable people is about to leave that the other people can say goodbye. 等最重要的人表现出想走的意思后,其他人才能随之离开。 blog.sina.com.cn 4. But she did not yield to the temptation. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one. 但她还是忍住了。她是个正派体面的人,也是个非常明智的人。 wenku.baidu.com 5. More respectable colonists began to arrive, but growth continued to be precarious. 更多可敬的殖民来到这里,但增长仍岌岌可危。 www.bing.com 6. With these suggestions, your child can grow up to be a respectable and successful adult that you can be proud of. 这些建议将有助于孩子成长为一名受人尊敬、有所成就,并使你为之自豪的成年人。 www.bing.com 7. They always looked respectable although they did not always have enough proper food to eat. 他们看上去倒也很体面,尽管他们不能够经常有象样的东西吃。 8. You wish to think all the world respectable, and are hurt if I speak ill of any body. 我只要说了谁一句坏话,你就难受。 www.hjenglish.com 9. It is respectable to be one of the high-ups in the government, but it is no good trying to reach the goal by all means. 成为政府机要部门的一员是很体面的事,可是为达到此目的而不择手段则太不足取。 www.59edu.com 10. He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least. 他预计,中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。 www.ftchinese.com 1. If my uncle was certainly a miser, he was one of that thorough breed that goes near to make the vice respectable. 如果说我的伯伯是个不折不扣的吝啬鬼,他倒是这帮人物中出类拨萃的一位,几乎使人对那种坏习惯也感到可敬。 www.jukuu.com 2. But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one. 但是每一代都成长为受人尊敬的父母,都会由于下一代的死亡而胆战心惊。 www.bing.com 3. She did not quite hate him, but did not wish to marry him, even to remain respectable. 她并不十分痛恨他,但她不想跟他结婚,哪怕是为了维护自己的尊严。 www.kekenet.com 4. And if that view becomes more respectable, so too does a defensive Muslim reaction, which is often tinged with geopolitical grievance. 如果那种观点得到越来越多人的支持,那么也会有越来越多来自穆斯林的防御性反应,这通常带有地缘政治的怨恨。 www.ecocn.org 5. back to coax a respectable sum of money out of an aged woman who happens also to be my mother. 我回来的目的,是从一个老太婆手上诱骗一笔数目可观的金钱,她碰巧是我母亲。 www.jukuu.com 6. It has suddenly become respectable to ask the question: what would happen if the euro broke up? 突然之间,询问以下问题成为了一件体面的事情:如果欧元崩盘,会造成什么后果? www.ftchinese.com 7. Bill Gates is now a respectable businessman and philanthropist, and is no longer a computer whiz kid. 比尔.盖茨现在是受人尊敬的企业家和慈善家,也不再是当年那个电脑神童了。 www.bing.com 8. Steven: I can't wait to see him. He is such a lovely and respectable professor. 我都快等不及要见到他了,他是多么可爱多么受人尊敬的教授啊! www.linewow.com 9. Second, no respectable Chinese executive would be caught dead without a wristwatch, and I would look foolish without one. 第二,有身份的中国人宁死也不能不戴手表,假如我不戴的话就会贻笑大方。 app.fortunechina.com 10. There was no room in his system for 'practical, ' non-research-basedschools, even if they happened to provide respectable teaching. 他的体系中没有预留空间给“实践的”、非研究本位的学院,即使这些学院碰巧教学成果声名远布。 www.bing.com 1. Her intelligence was respectable and she could listen cleverly when he discussed business matters or affairs of state with her. 她相当有头脑,在他和她讨论企业事务或者国家大事的时候,她总是机灵地倾听着。 2. By the time I decided to move to Asia, I had saved a respectable amount of money. 在决定移居亚洲时,我已存了相当可观的一笔钱。 www.ebigear.com 3. Just a few decades back, premarital sex was looked down upon by respectable families. 几十年前,婚前性行为在中国是要受大家鄙视唾弃的,尤其是家里人。 bbs.internet.org.cn 4. She had a graduate degree from a good university, held a respectable job in marketing, and was reasonably attractive. 她是知名大学的研究生,有着一份令人羡慕的营销工作,而且长的还挺漂亮。 www.bing.com 5. The reserved but articulate teacher failed to realise that the liberation movement picked him to provide a respectable image. 这位谨言慎行、口齿伶俐的导师未能意识到,解放运动是要他树立一个值得人民尊敬的形象。 www.ecocn.org 6. Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable. 我们的科林斯表哥也许不是最聪明的人但是个正派人 wenku.baidu.com 7. Every city of respectable size boasts a Circle of Magi shop, and every one of these shops is run by a Tranquil proprietor. 每一个大城市中,都会有法师议会所开设的商店,并且每个商店都是由一名宁静者来总管经营的。 gl.ali213.net 8. That's very respectable, but I could never live with my parents. I usually only see them at our Christmas celebration-and that's enough! 这种行为让人肃然起敬,但是我决不会跟父母住。我通常只要在我们的圣诞节庆典上见到他们――这就足够了! www.ebigear.com 9. Elinor saw and pitied her for the neglect of abilities which education might have rendered so respectable. 埃莉诺看到并且怜惜她的才能遭到了忽略,如果她受了教育,本来可以变得很高雅的。 10. Fun, engaging gameplay; great sense of humor; lengthy quest with a respectable amount of replay value. 有意思,投入感好,很好的幽默感,足够的流程和内容值得重复游戏。 www.tgfcer.com 1. The would-be agent should be a respectable and experienced businessman with long-term established position and distinguished reputation. 未来代理应该是一位令人尊敬、经验丰富、资深望众的商人。 www.suiniyi.com 2. Rosneft wants to transform itself into a respectable global oil firm, using its relationship with BP as a stepping-stone. Rosneft想用和BP的良好关系,将自己变成一个受人敬仰的全球石油公司。 www.bing.com 3. The whole notion of chivalry was about dressing it up to make it respectable. 整个骑士精神的概念就是把它包装起来,使它令人尊敬。 www.i21st.cn 4. HSBC made $1. 6bn, respectable enough but flat on the previous two years and less than an eighth of the global take on an underlying basis. 汇丰在华业务的利润达到16亿美元,相当可观,但与之前两年持平,而且在根本基础上还不到该行全球利润的八分之一。 www.ftchinese.com 5. A beer-bellied historian and a lover of Cicero, Mr De Wever is a respectable a sort of separatist. 德?韦佛长着啤酒肚,是个历史学家和西塞罗的拥戴者,是个可敬的分离主义者。 www.ecocn.org 6. Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm. 对我的邀请给了社会学专业一个信号,理性选择方法是一个不错的理论典范。 www.bing.com 7. Carl, who has a computer sciences degree, was "inspired" to advertise his family "by his desire to make a respectable living. " 卡尔拥有计算机科学学位,“希望能过上体面的生活”的念头给了他“灵感”,让他想到了这个让全家做广告的主意。 www.folxten.cn 8. THERE was a time in the late 17th century when no respectable monarch would be seen without a guitar. 17世纪末期曾有段时间,受人尊敬的君王人手一把吉他。 www.ecolion.cn 9. I hear your aunt likes travel, music, clothes and fine food. --- Oh, yeah, and music may have been much the most respectable of her tastes. 我听说你的姑姑喜欢旅游、音乐、衣服和美食。---哦,是的。音乐也许是她的最爱吧。 wenku.baidu.com 10. A prime example was the technology sector where, at the time, the ten-year average annual return was a respectable 6. 一个明显的例子是科技类基金,其当前的十年期平均年化回报为6。 www.ecocn.org 1. Initial sales seem respectable, but will have to accelerate to get Microsoft back in a game it once led. WindowsPhone7最初的销量看上去很喜人,但仍需迎头赶上以追回微软一度失去的市场领导地位。 c.wsj.com 2. You know something, John? Mr Harris is the most respectable person I knew. 我来告诉你吧,约翰,哈里斯先生是我所认识的最可敬的人。 www.hotdic.com 3. He left a respectable amount of work and a stack of unpublished manuscripts made more marketable by the fact of his death. 还有大量作品和一些手稿没有发表,因他的离世将会大卖。 www.bing.com 4. The net does a quite respectable job, in our opinion, of recognizing code -- we would love to hear how it does on your data vectors. 就我们的观点而言,网络完成了一项值得尊敬的工作,来识别代码―我们将会乐意倾听,对于您的数字向量它是如何做的。 www.ibm.com 5. but, by giving her an education, he hoped to be supplying the means of respectable subsistence hereafter. 因此他希望,让简受些教育,就会为她以后维持体面生活创造条件。 novel.tingroom.com 6. As long as you have tried the utmost of your heart and strength, you can be ordinary but honorable, broke but respectable. 只要您有最大的努力你的心和气力,可以是普通,但光荣的,可敬的爆发,但。 www.noforget.com 7. But she does have a respectable Republican cloth coat, and I always tell her that she'd look good in anything. 但她拥有值得尊敬的共和党员身份大衣,而我则通常告诉她,她穿什么都好看。 bbs.exue.com 8. Alan was always in trouble with the police when he was young but he's now a respectable married man. 艾伦总是在麻烦警方当他年轻的时候,但他现在是一位受人尊敬的已婚男人。 wenku.baidu.com 9. While the economy grew at a respectable rate for much of this decade, hiring did not. 而经济在这个十年大部分都保持了增长。 www.bing.com 10. First, growth for three decades has widened entrepreneurship, and made the pursuit of money-making respectable. 首先,30年的增长扩大了企业家群体,并让追求财富成为值得尊敬的事情。 playboy5.blog.163.com 1. But it is also because the respectable end of the business seems to lack what Yorkshire folk call "bottom" . 但同时也因为能够善终的公司事务—如约克郡人所说的“尽头”似乎总是凤毛鳞角。 www.ecocn.org 2. 'She said respectable people shouldn't have anything to do with them, ' she continued, but Lily shook her off impatiently. “她说体面的人家不该和他们那儿的人掺合,”佩妮接着说,可莉莉不耐烦地甩开胳膊。 blog.sina.com.cn 3. These respectable teachers and lovable children also remind me of a Chinese education film Not One Less. 看到这些可敬的老师和可爱的孩子,也使我想起中国反映普及义务教育的影片“一个都不能少”。 www.ebigear.com 4. We have much pleasure In state that they are a small but highly respectable firm , and a very old and valued customer of ours . 我们很乐意向您报告,该公司虽然规模小但信誉却极佳,是我们推崇备至的老顾客。 www.jukuu.com 5. The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man . 过去的那位摇滚狂人已经改变形象,成了一位体面的爱家的男人。 www.bing.com 6. Frankly, the only respectable reaction by our current Treasury secretary is to fall on his sword. 坦白说,现任美国财长唯一可敬的反应就是为此承担责任。 chinese.wsj.com 7. It's my pleasure to be here to meet you and your respectable parents who are interested in the program. 我很高兴来到这里与对我们的项目感兴趣的年轻朋友和令人尊敬的家长见面。 www.bnu-hnd.com 8. All the respectable inhabitants and well-to-do fellow-natives of the town were against Phillotson to a man. 镇上所有的体面居民和小康人家,都异口同声,一齐反对费劳孙。 www.jukuu.com 9. His smoking tea went hissing over the "hot coppers" of that respectable veteran . 他那杯热腾腾的茶,倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里,嘶嘶地作响。 dict.veduchina.com 10. My dad interferes less in my life when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job. 如果我装成正直的青年,有一份体面的工作,那么父亲就会少干预我的生活。 fanyi.kancaimi.cn 1. Therefore, a dress is not luxury but a dignified and solemn while the United States and Germany people are very respectable. 所以一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德的人是令人肃然起敬的。 zhidao.baidu.com 2. Now I would like to see you choose someone respectable as a new prime minister. 现在我希望你们能选一位值得尊敬人政治家做新的首相。 www.bing.com 3. The only function of economic forecasting is to make astrology look respectable. 经济预测的唯一作用是使占星术看起来体面一些。 blog.sina.com.cn 4. Six months after the little girl got her new blue dress, Gates Avenue was a tidy street of friendly homes where respectable families lived. 那个小女孩得到新衣服后三个月,盖茨大街变成了一条整洁的街道,这里住着令人尊敬的人家。 blog.sina.com.cn 5. I am glad to find, however, from what you say, that he is a respectable young man, and one whose acquaintance will not be ineligible . 不过,我从你的话里高兴地得知,他是个体面的年轻人,还可以结识一下。 www.kekenet.com 6. It's our greased honor to have the opportunity to work with your respectable company. 能有机会与贵司合作是我们莫大的荣幸。 bbs.kekenet.com 7. I am not the sort of female to torment a respectable man. 我不是那种故意捉弄尊敬绅士的女性 zhidao.baidu.com 8. Chinese have always regarded people from far as respectable friends, sincerely believe that there must be worthy of learning from them. 中国人向来把来自远方的人当作可尊敬的朋友来看待,真诚地相信他们身上必有值得学习借鉴的地方。 blog.sina.com.cn 9. That experiment had Cano and Lambert itching to release a beverage commercially. But they wanted it to be something respectable. 卡诺和兰伯特曾试图制作一种商业性饮料,但他们希望这是一种受人尊敬的东西。 www.bing.com 10. His father, a trucking company manager, raised Brad and his younger brother and sister to be respectable, church-going folk. 他的父亲是一家卡车货运公司的经理,将布拉德和他的弟弟妹妹抚养成有教养的、经常上教堂的好孩子。 www.xianzai.cn 1. Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House. 种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍,但是现在黑人已经入主白宫。 www.ecocn.org 2. She wanted to make him a respectable member of high society, while he wanted to keep company with artists, intellectuals, and homosexuals. 她想使他成为受人尊敬的社会成员,而他想保持公司与艺术家,知识分子和同性恋者。 zhongguodaixie.com 3. Moreover, although GDP expanded by a respectable 2. 3% in the year to fourth quarter, most of that growth came from investment and exports. 此外,虽然GDP在第四年度出现一个可喜的2.3%的增长,但是增长的主要部分来自于投资和出口。 www.ecocn.org 4. With its wealth of resources, and young population, Indonesia should achieve respectable rates of growth for decades. 有着如此丰富的资源和年轻的人口,印尼应该取得持续几十年的体面增速。 www.ecocn.org 5. Over the past few years, lap-dancing clubs have proliferated, branding themselves as a respectable part of the leisure industry. 过去几年间,艳舞夜店成倍扩张,个个将自己标榜为休闲娱乐业中的体面角色。 www.bing.com 6. Each of these membranes was possible other universe. M-theory had unwittingly made the idea of parallel universes respectable again. 每一个这样的膜都可能是另一个宇宙。M-理论无意间让平行宇宙理论再次赢得人们的尊重。 biology.31931.cn 7. He went "respectable, " in smuggler parlance, and entered into a risky business venture on Kessel. 用走私者的话来说,他过上“体面生活”了。他在科舍尔开始风险投资。 www.starwarsfans.cn 8. An earlier, smaller China fund, set up in 2004, has generated a respectable internal rate of return of 33%, however. 但它早前于2004年成立的一只规模更小的中国基金,已经产生了高达33%的内部回报率。 chinese.wsj.com 9. Many of these respectable immigrants had suffered at the hands of the police and government in the country they had fled. 很多这些值得尊敬的移民曾经在他们逃离的祖国受到警方和政府的凌虐。 iipdigital.usembassy.gov 10. We believed what he said, because he was well educated, come from a respectable family and what is more, he is reliable. 我们相信他所说的,因为他受过良好的教育,出于受人尊敬的家庭,更重要的是他的为人可靠。 blog.sina.com.cn 1. You can even track down a suspect using a phone tap, an essential tool of any respectable 70s private eye or police detective. 你甚至可以追查嫌疑人用手机塔的一个重要工具,任何尊敬七十年私人或眼警探。 bbs.wda.com.cn 2. Besides being an upright and respectable woman she was also a very sensible one. 她不光是一个正派和体面的夫人,而且非常明智。 drilong.blog.163.com 3. American journalists, I realised, regard themselves as members of a respectable profession - like lawyers or bankers. 我意识到,就像律师和银行家那样,美国记者自视是受人尊重职业中的一员。 www.ftchinese.com 4. Outwardly , they may appear to be nice , respectable, law- abiding , middle- class people, and perhaps they normally are . 表面上,他们看起来像是和蔼可亲、值得尊敬、遵纪守法的中产阶级人士。通常情况下,也许确实如此。 www.bing.com 5. Usually portrayed as kindly, respectable old men, they see to it that the domains under their protection run smoothly. 他们是负责看管自己的领土。在他们的保护下,一切都会来得顺利。 www.cnufo.com 6. Old Tong Bao himself was a respectable person; both Ah Si, his elder son, and his daughter-in-law were industrious and frugal. 他自己也是规矩人,他的儿子阿四,儿媳四大娘,都是勤俭的。 www.jukuu.com 7. At least, it can demonstrably make lots and lots and lots of money, which passes for respectable these days. 至少大家眼见着它赚很多很多很多钱——正是现在“体面”的标志。 www.odyguild.net 8. OK, it's not exactly Olympic sized, but for a hotel this size in a city centre location it was very respectable. 虽然不是正规的奥运会规格,不过在市中心的酒店能有这样大的泳池,已经是非常难得的了。 weike.taskcn.com 9. Nor is China, an economy that is at least expected to grow by a respectable 6-8 per cent this year, immune from heart-stopping statistics. 即便是中国——预计今年其经济增幅至少将达到可观的6%至8%——也无法避免令人震惊的数据。 www.ftchinese.com 10. The attractive price and a respectable technical content are well-combined for pleasant picture taking. 吸引人的价格和令人起敬的技术内涵对于愉快的拍摄来说是一个很好的组合。 forum.xitek.com 1. This code runs in a respectable time, but a couple of the test assertions fail. 这段代码运行的时间十分合理,但是几个测试断言都失败了。 www.ibm.com 2. One of the dead, shot in the back by police, was retarded, and the other victims were generally respectable citizens. 死者中有一位智障残疾人,被警察击中背部。其他受害者也都是倍受尊重的市民。 www.ecocn.org 3. It is well known that helping the poor is a traditional virtue among the Chinese people; charity is a respectable moral in mature society . 我们也应该明白,扶贫济困是中华民族的传统美德,爱心捐助是成熟社会中一种美好的情操。 www.showxiu.com 4. I just hope such a tragedy will never be repeated because every soul is respectable. 希望那些反人道的事情不要再发生,因为每一个灵魂都值得尊重。 blog.sina.com.cn 5. Not earthshaking but more than respectable, especially for an Internet business offering a free service supported only by ads. 不是极为重大的但也是可观的,特别是对于一个由附属驱动系统支持的,提供免费服务网络交易。 dongxi.net 6. China's respectable growth so far this year has come despite a deteriorating environment for its exports. 尽管中国出口行业面临的环境不断恶化,今年以来中国却实现了相当可观的增长。 chinese.wsj.com 7. Perhaps he would like to be a math teacher? That was respectable. 也许他愿意当个数学老师?那倒挺受人尊敬的。 zhidao.baidu.com 8. Since then I have attempted to become respectable and act my age. So far, I reckon I'm doing rather better than the Italian prime minister. 此后,我一直试图变得受人尊重,尽量让自己的举止与年龄相符。迄今为止,我认为,我做的比那位意大利总理要好一些。 www.ftchinese.com 9. You will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one. 你将从一个乱糟糟的、不舒服的家庭逃脱,走进一个富裕的体面人家。 tr.bab.la 10. The next important step is to gain a respectable status for the prize itself. 下一步,也是很重要的一步,是让这份纪念奖获得值得尊敬的地位。 www.bing.com 1. Undoubtedly, respectable people like priests, elders, and Pharisees would have been horrified! 无可置疑的,像祭司、年长者和法利赛人这些德高望重的人,可能会万分惊恐。 blog.sina.com.cn 2. And when it's time to say good-bye, owners can bury their pets in a respectable pet cemetery ['semitic]. 如果和宠物道别的时机到了,主人们可以为宠物买一块体面的墓地。 blog.sina.com.cn 3. Finally, leave a respectable tip for your server at the end of the night. 最后,在这个夜晚结束的时候留一笔可观的小费给你的服务生。 www.bing.com 4. How dare you talk to a respectable lady like this? 你怎么敢对一位受人尊敬的太太这样说话呢? www.zftrans.com 5. Respectable opinion is aghast. But respectable opinion has been consistently wrong lately, and the currency issue is no exception. 来自正派的主张是惊人的。但是,近期这类主张一直是错的,在货币问题上也不例外。 www.bing.com 6. a woman whose sexual promiscuity places her outside respectable society. 表面上受社会尊敬实际上卖淫的女人。 www.hotdic.com 7. "The more things a man is ashamed of, the more respectable he is" is one of George Bernard Shaw's epigrams. “一个人觉得惭愧的事越多,他就越值得尊敬。”是乔治·萧伯纳的警句之一。 cfshenova.blog.163.com 8. She held her own against Grievous for a respectable stint, but was ultimately overpowered by the cyborg killer. 她出色地抵挡了一阵格里弗斯的进攻,但是后来还是败给了这个半机器人杀手。 www.starwarsfans.cn 9. Sir George Staunton was placed next to a clergyman of respectable appearance, and wellbred, though plain demeanour. 乔治·斯汤顿爵士的座位被安排在一位外貌可敬,彬彬有礼而举止质朴的牧师旁边。 10. In a word, she did everything that was respectable. 总之,她尽量做个规矩的上等女人。 1. Without operations like mine, would be impossible for certain countries to conduct a respectable war. 没有我,有些国家根本打不了一场像样的战争。 blog.sina.com.cn 2. No matter from respectable families or brothel, women themselves were part of Confucian society and were the product of Confucian culture. 无论是闺秀也好,名妓也罢,她们本身就是儒家社会的一份子,也是儒家文化的产物。 www.fabiao.net 3. These changes have made sex for hire more expensive. But luxe pricing has in turn helped make prostitution, well. . . somewhat respectable. 这些变化使得卖身变得越来越昂贵,但是豪华的定价相反有助于卖淫。 linglei164203.blog.163.com 4. You're not going to deny that all my life, I've been hardworking, decent, respectable and straightforward. 你不会否认我这一辈子干活努力、正派体面,受人尊敬而且光明正大吧? www.jukuu.com 5. Maggie: You see, I can't wear this. Chaperones are supposed to look stodgy and respectable. 麦琪:瞧,我知道我不能穿这个,护送人应该穿的既庄重又大方。 dictsearch.appspot.com 6. Against many odds, they managed to put together a respectable team of their own. 克服了许多困难,他们设法建立他们的共同尊敬的球队。 www.zoomkobe.cn 7. No Pants Day is a day where everyone, be they students, respectable businessmen, or cherished community leaders, leave their pants behind. 无裤日就是指那一天,不论学生、著名企业家还是德高望重的社区领导人,都要脱下裤子。 www.hxen.com 8. How honor able and respectable a queen would be and how she would be praised to the skies and worshiped like stars! 一个王后是如何地尊贵呀,会如何地被人们像捧着天上的星星一样捧来捧去呀。 www.jukuu.com 9. The trend back then was to slash the budgets of cultural institutions, no matter how respectable. The moon had to go. 这一趋势开始于对文化机构的资金预算的削减,无论是多么的喜欢,月亮不得不离去。 blog.sina.com.cn 10. Repeatedly frustrated a young man came all the way in a remote small town to find out who has been attracted a respectable old gentleman. 一个屡屡失意的年轻人千里迢迢来到一个偏僻小镇,慕名寻访一位被受尊敬的一位老先生。 www.360doc.com 1. Yet until recently - and as far back as the ancient Greeks - sexual self-control was a respectable objective in Western thought. 直到不久前,甚至追溯到古希腊时代,自我节欲在西方意识中还颇令人尊重。 www.bing.com 2. Dragon shows courageous, respectable and power, and is an emblem of supreme ruler. 龙则代表了英勇、尊贵、及威武,更有君王的象徵。 www.ceps.com.tw 3. An old man, a most respectable-looking valet, was sitting on the box with the driver. 同驭手一起坐在前座上的,还有一名可敬的老仆人。 novel.tingroom.com 4. We have on hand all the documents of the project including the Feasibility Study from a respectable company. 我们手头上有这个项目的所有文件.包括来自贵公司的可行性研究。 zhidao.baidu.com 5. Respectable Madam Chairperson, Representatives of the Conference, Ladies and. 尊敬的主席阁下,各位代表,女士们,先生们。 blog.sina.com.cn 6. and respectable scientific studies pointed toward the health benefits of eating more plant-based foods and fewer meat-based foods. 可信的科学研究表明了吃更多的植物性食品和减少肉类食品对健康有好处。 sunstreak.blog.35.cn 7. They work legally, and are respectable, those who reap where one has not sown are the rubbish. 只要不作奸犯科,靠劳动吃饭值得尊敬,不劳而获的闲人才是社会垃圾。 bbs.5i5i.cn 8. Meanwhile respectable newspapers carried shipping news, reports of royal visits and summaries of Parliamentary business. 同时,体面的主流报刊则会报导航运快讯、皇室访问以及议会工作总结。 www.24en.com 9. He was always in neat dress with his hair carefully combed and gentle, respectable manner. 他永远衣冠整洁,头发一尘不染,文质彬彬的令人畏然起敬。 blog.sina.com.cn 10. He was economical, and had saved money; he owned and occupied a very comfortable house on a respectable street. 他很节约,省下了钱,在一条很有气派的大街上拥有一幢很舒适的房子。 1. No respectable woman would dream of entering what was strictly a "man's world" . 没有一个体面的妇女能梦想进入所谓的“男人世界”。 edu.sina.com.cn 2. Nobody expected a respectable 65 year - old man to be a killer . 谁能料到一个可敬的65岁老人会是杀人凶手。 dictsearch.appspot.com 3. At the same time, the Greenlandic authorities are making clear their determination to be respectable global citizens. 同时,格陵兰当局正在明确他们要成为值得尊重的地球村公民的决心。 www.ecocn.org 4. After considering her options and prospects, she is now a lecturer in a local college and earns a much more respectable salary. 考虑了她的选择和前途后,她现在已经是当地一所大学里领着相当高水平工资的讲师了。 www.elanso.com 5. Where the women are respected and respectable, there resides the Goddess of our well-being. 哪里妇女被尊重和值得尊重,哪里就有幸福女神存在。 blog.sina.com.cn 6. Here, everything is about saving face, and the under-manned Chinese did that with a respectable showing. 在这里,一切是关于面子,并根据载人中国做一个受人尊敬的显示。 dictsearch.appspot.com 7. BUYER shall manage the consignment stock with the care proper to a respectable businessman. 买方应本着敬业的原则妥善管理寄售库存商品。 www.waiwenfanyi.com 8. After the defeat of the Empire, Han was branded as "respectable" by the rogues and pirates he had once done business with. 在击败帝国后,汉被曾经与他做过生意的流氓和海盗当做“体面人”。 starwarsfans.cn 9. At the level of fantasy, Gates is a small-time, subversive hooligan who has taken over and dressed himself up as the respectable chairman. 在幻想的层面上,盖茨是一个小打小闹、喜欢破坏的流氓,却掌管着权力,打扮得像一个受人尊敬的主席。 www.bing.com 10. Hayek's views became more respectable, informing the liberalising, privatising governments of Margaret Thatcher. 哈耶克的观点变得更加值得尊敬,他告诉玛格丽特?撒切尔关于政府的自由化、私有化。 www.ecocn.org 1. a man , to hold his position , must have a dignified manner , a clean record , a respectable home anchorage. 担任像他这样职位的人必须举止庄重,名誉清白,有一个体面的家庭立脚。 www.ichacha.net 2. This would a respectable enough growth rate at the best of times. 就是在经济形式最好的时期,这一增长率也算相当不错了。 www.bing.com 3. doing the indignant : a girl of good family like me , respectable character. 装出一副生气的样子:像我这样的良家少女,品行端正的。 www.ichacha.net 4. After all, here were two people, born into the same class and era and charged with the same passion: making cosmetics respectable. 总之,他们是这样的两个人,出生于同样的阶层、同一个时代,怀有同样的激情:给化妆品树立良好口碑。 www.bing.com 5. I do assure you, Sir, that I have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man. 先生,我向你保证,这决没有冒充风雅,故意作弄一位有面子的绅士。 www.hjenglish.com 6. To my most respectable teacher: You sacrificed your own free time to give us extra lessons when you knew we had to take an examination. 是您:当知道我们要考试的时候,把自己休息的时间拿出来帮我们补课; zhidao.baidu.com 7. She was under a respectable roof, and among kind, though rough people. 她呆在一个体面的人家,那些人虽然粗鲁,可是心肠极好。 www.rrting.com 8. It is indecent and filthy for a respectable girl to know anything of the marital relation. 对于一个令人尊敬的女孩知道任何关于婚姻关系的事情是下流的,污秽的。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 9. I don't think it proper to call a respectable professor "Old Kobul" . 我觉得把一位值得尊敬的教授称为“老科布尔”不太好。 zhidao.baidu.com 10. While most people working in casinos are honest and respectable, the industry also includes a certain sleaze factor that can be annoying. 尽多大部分在赌场工作的人员都很诚实,值得尊敬,但这个行业也有一些讨厌的害群之马。 www.fortunechina.com 1. Lando was the first of the two friends to go "respectable, " a fate worse than death to some smugglers. 兰多是这对朋友中先过上“体面生活”的,尽管对一些走私者来说,这种生活比死还糟。 www.starwarschina.com 2. Besides being an upright and respectable woman Mrs. Baroda was also a very sensible one. 巴罗达太太不仅是位正派体面的女子,也是位非常明智的女子 wenku.baidu.com 3. Unhappy with engineering, I tried computer science, another respectable and profitable career path. Same results. 在设计上碰了钉子后,我试着从事另外一项可敬而有利可图的工作——信息科技,却得到了一样的结果。 www.bing.com 4. Although many exams lack rigour, more children are getting respectable grades and going on to universities. 大多数的考试尽管还是不够严格标准,但更多的学生都得到了足够的分数并如愿进入大学。 www.ecocn.org 5. Smith is a respectable professor, so all his students are respectful to him. 史密斯博士是一位令人尊敬的教授,因此所有他的学生都很尊敬他。 wenku.baidu.com 6. Secretly you will pursue pleasure and openly you will be forced by the culture in which you live to conform to the respectable. 私下里你追求快感,而对外你被你所生活的文化所强迫去屈从于一种体面的方式。 j-krishnamurti.org.cn 7. He was adopted into a respectable family. 他被一家有声望的人家收养。 www.jukuu.com 8. padauk furniture, respectaBle and elegant, with an imperial air. 红木家具,至尊典雅,帝皇气派。 www.jukuu.com 9. The technological frontier is advancing, which should allow respectable growth in advanced economies. 技术前沿不断向前推进,应使发达经济体得以实现像样的增长。 www.ftchinese.com 10. Both sides are committed to operating publicity programs in a decent and respectable manner. 双方在推行公共计划是应采用合适的和高尚的方式。 www.newforces.org 1. You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood. 也许你起初会觉得那所房子又旧又黑;虽然那是一所很漂亮的房子,在这附近是数一数二的了。 www.putclub.com 2. Whereas in America journalism is a respectable, even venerated profession, in Britain it has always been regarded as grubby. 尽管新闻界在美国是被尊重,甚至崇敬的职业;但在英国人们通常认为媒体是肮脏不堪的。 www.ecocn.org 3. They're a very respectable family. What do you think, Miss Elliot? 而且有一个非常体面的家庭你怎么看呢埃利奥特小姐? blog.sina.com.cn 4. When he laughed, respectable senators burst with laughter. 他笑时,体面的元老院议员爆发大笑。 www.sunnod.blog.tianya.cn 5. What respectable New York woman would be caught dead wearing this? 哪一个正派的纽约女士会穿这样? www.tingclass.net 6. The government's generally respectable policies, backed by a plump budget, are often defeated by weaknesses in the civil service. 总体上不错的政府政策,有着大胆的预算支持,常常失败于行政机构的弱点。 www.ecocn.org 7. His property here, his place, his house, everything is in such respectable and excellent condition! 他在这儿的产业,他的属地,他的住宅,一切都处于令人肃然起敬的出色状态。 www.jukuu.com 8. Over time, regulation of the capital account might become as respectable as banking regulation. 随着时间的推移,对资本账户的监管可能会变得与对银行的监管同样重要。 www.ecocn.org 9. With my experience and Education of Canada and India in Engineering, will I get any job with some respectable salary in India? 凭俺的工作经验和加拿大及印度的教育文凭,在印度能混到一份体面的薪水吗? bbs.canadameet.org 10. After all, its assertion by the authority of respectable teachers is sufficient evidence to begin with. 毕竟,众多教师的名望与权威,已足够让我们相信其真实性。 blog.sina.com.cn 1. If earlier the night had belonged to reprobates, now respectable people became accustomed to exploiting the hours of darkness. 在更早的时候夜晚属于那些道德败坏的恶棍,现在那些可敬的人也变得习惯于利用黑夜的时间。 www.bing.com 2. Suspended below the cockpit ball is a retractable light turbo laser that provides the tank with respectable firepower. 座舱下悬挂可伸缩式轻型涡轮激光炮,为坦克提供了相当可观的火力。 post.baidu.com 3. It can happen, you have to wait little bit, ? of time. India and Indian Big hauses like TATA are more respectable then China's. 会发生的,你只需稍微等一段时间。印度和印度诸如塔塔那样的大企业与中国的相比更受人尊敬。 www.ltaaa.com 4. For an emerging economy, China has a respectable record against inflation. 对于一个新兴经济体而言,中国应对通胀的记录相当不错。 www.bing.com 5. Qi Bashi was a respectable master in traditional Chinese painting. 齐白石是一位有名望的国画大师。 www.englishtang.com 6. You still have time to prepare. You could work your way to a respectable bathing suit body. 你仍有时间准备,尽你所能塑造令人羡慕的身材。 www.elanso.com 7. He prefers shares of Microsoft, Exxon Mobil and J& J, given their respectable dividends and ability to better handle a downturn. 查菲兰推荐微软(Microsoft)、埃克森美孚(ExxonMobil)以及强生公司的股票,理由是这些公司能够派发数额可观的红利,且具有较强的抗衰退能力。 chinese.wsj.com 8. The numbers produced were certainly respectable, but we felt more could be eked from the powerful pony car. 生产的数量肯定尊敬,但我们认为更可能是小幅的强大ponycar。 usa.315che.com 9. Sarah Conlon wanted their life to be respectable, holy, and quiet. 萨拉?康伦希望他们能过一种受人尊敬、神圣而平静的生活。 www.ecocn.org 10. "I would not refuse, " said the peasant, "to lodge any respectable man who would pay me, but why do you not go to the inn? " “我并不拒绝留宿一个肯付钱的正派人,”那农人说,“但是您为什么不去找客栈呢?” www.jukuu.com 1. A respectable, dignified college professor has been unexpectedly under suspicion of involving hire someone to hurt Fang Zhouzi. 一位堂堂的大学教授,竟然涉嫌雇凶伤人,这是何等的不可思议! www.putclub.com 2. Compact respectable living meaning, let all human beings share the space of aesthetic house life, we endlessly work hard. 凝练尊贵的生活意义,让全人类共享——为缔建唯美的家居的空间,好运达人上下求索,永无止境! blog.sina.com.cn 3. Joost is also ignoring the two business models seen as the most respectable alternatives to advertising. Joost也不采用被视为广告最好的替代方式的两种商业模式。 www.ecocn.org 4. With others farewell, if the other side is a respectable, the status of the Korean people often repeatedly bowed to March 5 times. 同他人告别时,若对方是有地位、身份的人,韩国人往往要多次行礼达三五次之多。 learning.zhishi.sohu.com 5. almost everyone thinks attractive people are happier and healthier , have better marriages and have more respectable occupations. 几乎所有认为有吸引力的人更快乐更健康,有更美好的婚姻和更值得尊敬的职业。 www.ichacha.net 6. A such beautiful pitiable but respectable woman who thanks Alexandre Fils Dumas having molded Dame aux Camellia. 感谢小仲马塑造了茶花女这样一个可悲却又可敬的美丽女子。 www.showxiu.com 7. From 1993 to 2006, the U. S. saw a respectable 24% increase in the number of science and engineering Ph. D. 's graduated each year. 从1993年至2006年,美国科学和工程博士毕业人数每年以24%的速度增长,这样的数字还算可观。 chinese.wsj.com 8. The idea that governments should put something aside for a rainy day has a long and respectable history. 认为政府在雨天应该储存一些东西的观点,在很长的历史中被人接受。 www.ecocn.org 9. Catherine must choose between her soul mate, Heathcliff, who lacks status and education, and the far more respectable Edgar. 凯瑟琳必须在自己的灵魂知己–缺乏教育和社会地位的西斯克利夫,以及更受人尊敬的埃德加二人之间做出选择。 dongxi.net 10. The connection was certainly a respectable one and probably gained her consideration among her friends. 这种关系的确是值得尊敬的,可能为她在她的朋友们中间赢得了敬意。 1. Fakers lose their class and play dirty. Kobe is a liar and will never be a respectable player! 骗子队丢了身价打球龌龊。科比是个伪善者且永远不会成为一个受尊重的球员! dictsearch.appspot.com 2. They need cars, respectable mates, respectable jobs, respectable diploma and homes. 他们还要住房,要汽车,要体面的配偶,体面的工作,体面的文凭。 bbs.chinadaily.com.cn 3. No respectable girl would associate with a man like him. 没有哪个正派的姑娘愿意和他这样的人交往。 www.jxenglish.com 4. It's incumbent on the trade union organization to give the respectable labor for the laborers. 实现体面劳动,工会组织承担着重要责任,也有着广阔的工作领域。 lib.cqvip.com 5. We'll have to keep our homes clean, brush our hair and put on respectable clothing. And what about home office productivity? 我们不得不把屋子收拾干净,梳头,穿上得体的衣服,在家办公的效率大打折扣。 www.bing.com 6. These will promote the vehicle to collect the value consumedly, showing the car owner's highly respectable body and personal statuses. 这些将大大提升车辆的收藏价值,彰显车主的尊贵身份与品位。 forum.rbc.cn 7. He is generally reputed to be a respectable person. 他被公认是一位了不起的人。 dictsearch.appspot.com 8. He is not respectable in the company. 在公司里,他不被人尊重。 blog.sina.com.cn 9. Leaders who spew such venom, should be banned from every respectable forum on the planet. 嘴里喷毒的这种领导人,应该被禁止登上这个星球的每一个受人尊敬的论坛。 www.bing.com 10. Yet in recent years more school-leavers holding respectable qualifications have signed up. 然而近年来,却有越来越多已取得学位且文凭不错的毕业生报名参加远程教育。 www.ecocn.org 1. He really can lead to obtain the winning games, band to solve their economic difficulties, and become a respectable rock? 他真的能带领乐队获得比赛的优胜,从而解决自己的经济困境,并重新成为一个受人尊敬的摇滚乐手么? zhidao.baidu.com 2. This section about insects is written by a respectable specialist . 关于昆虫的这一节是由一位可敬的专家撰写的。 kaoyan.hjenglish.com 3. ENTERPRISE PROSPECT: Being most respectable and creative leader in the dressing world. 企业愿景:成为最具创新能力拥有一定国际影响力的国内一流服装企业。 www.121job.cn 4. The staff of Xuemei company consists of respectable professionals, 35% of them being engineer and advanced technician. 雪梅公司技术力量雄厚,工程技术人员占员工的35%,拥有国家级制冷专家和高级技师。 www.cr-expo.com 5. The envelopes used will be conventional, respectable-looking window envelopes. 所用的信封将会是方便、体面的开窗信封。 www.bing.com 6. Note: I do not own this song, all the copyrights belong to their respectable owners. 注:我没有自己的这首歌曲,所有的版权属于他们的尊敬的业主。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. Mitt Romney, considered an early front-runner for the nomination, came a respectable second. Sarah Palin got 3%. 早先被认为会在提名竞赛一路领先的罗姆尼则排名第二,莎拉-佩林仅得3%。 www.ecocn.org 8. He was altogether above the respectable average; quite another affair. 他大大高出于普通人之上,全然与众不同。 9. No loud, boisterous behavior but being utterly respectable and respectful. 不大声喧哗,行为得体,令人尊敬,也尊敬别人。 www.24en.com 10. During times of war, hatred becomes quite respectable , even though it has to masquerade often under the guise of patriotism. 在战争时期,仇恨很受人尊敬,即使仇恨往往还需要披着爱国主义的外衣。 dictsearch.appspot.com 1. They're not classy like Dracula and Frankenstein, who can trace their lineage back to respectable 19th century novels. 僵尸也不如德拉库拉爵士和科学怪人弗兰克斯坦有地位,他们的家族可以追溯到体面的十九世纪小说中。 www.elanso.com 2. Without a survey report issued by a respectable public surveyor to support your claim, we can't take your claim into consideration. 如果没有知名的公正行出具的调查报告支持你们的索赔,我们对你方的索赔不予考虑。 bbs.fobshanghai.com 3. Meanwhile, Luther has also been renewed, after earning a respectable audience over its six-part run. 与此同时,《路德》在前六集表现可圈可点,也获得了新季预订。 www.hjenglish.com 4. I often use Urbandictionary to research slang uses of otherwise staid and respectable words. 我经常使用“城市词典”来研究大量词汇固定用法之外的俚语用法。 www.bing.com 5. "Outside the Law" is a respectable action film, which turns the spotlight on a disturbing episode of history. 《法外之徒》又是一部相当不错的动作片,聚焦于历史上动乱的片段。 www.ecocn.org 6. Playing Varsity sports in high school is respectable, but many students play sports in high school. 在高中加入校队是值得尊敬的,但许多高中学生参加了校队。 eastpeekswest.com 7. Although official unemployment hovers between a respectable 4-5%, these figures measure less than one-tenth of the Chinese workforce. 尽管官方的失业率在体面的4-5%之间徘徊,这些数据衡量的对象不足中国总体劳动力的十分之一。 chinese.wsj.com 8. Colleagues intent on achieving the worst possible mileage during our preview drives bottomed out at a still respectable 29 mpg - wow. 同事意图实现最恶劣的里程预览驱动器在我们走出谷底,在29分钟仍然尊敬-哇。 usa.315che.com 9. In fact they needed to be rich themselves, and respectable. 事实上,他们需要自己富甲一方,令人敬仰才行。 www.ecocn.org 10. Using my intelligence and precision work to make you highly respectable also free and easy . 以我的智慧和精工,裁剪你的尊贵和洒脱! www.bing.com 1. As a genre it has become quire respectable in recent years. 这些年它已成了一种挺体面的类型小说。 www.odyguild.net 2. You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What has come over you? 你辞了那个体面而高薪的工作换了到这个没前途的?你怎么了? zhidao.baidu.com 3. Gradually the crude early selling methods changed and became more respectable too. 那种拙劣的推销术也逐渐有所改变,显得比较体面、正派了。 dict.wenguo.com 4. "I can let in this respectable old woman, " thought Snow-white; "she will not harm me. " “我可以让这个可敬的老妇人进来,”白雪想:“她应该不会伤害我。” www.bing.com 5. He wanted to become a writer, but his father didn't think it was a respectable. 他想当一名作家,可他父亲认为作家不是一个体面的职业。 east.jstu.edu.cn 6. Good morning, respectable judges, teachers. 尊敬的评委、老师们,你们好! www.englishtang.com 7. They are highly respectable men of good intention and good conduct. 他们是品行良好、受人尊敬的人。 hi.baidu.com 8. Mr Auletta does a respectable job of reviewing the media companies' predicaments. MrAuletta做了一项令人称道的工作:回顾了媒体公司的困境。 blog.ecocn.org 9. This all-permissiveness has become respectable and accepted as the norm of life. 这种完全的放任已经成了被尊重和认可的生活模式。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life, it was essential. 可是,对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言,缠足是最基本的要求。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。