单词 | proliferation |
释义 |
n. propagation,explosion,spread,production,multiplying 例句释义: 增生,〈正式〉激增,扩散,增殖,繁殖,细胞增生 1. One awful consequence of the long conflict has been a proliferation of landmines, frequently maiming villagers. 长期的冲突所造成的可怕危害之一就是遍布的地雷,经常会伤及村民。 www.ecocn.org 2. Obama said he had no interest in papering over differences with Russia, but said addressing nuclear proliferation was a good place to start. 他表示他无意掩盖美俄之间的分歧,但处理核扩散问题并不失为一个好开端。 blog.sina.com.cn 3. In effect, the usual constraints that tightly control cellular proliferation and identity seem to have been lifted from cancer cells. 事实上,癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。 192.192.169.81 4. It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries. 世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上,这个问题仍然有待观察。 www.ecocn.org 5. The goal, of course, would not be to encourage proliferation, but to use the threat of proliferation to help roll back the DPRK's program. 当然,这样做的目标绝不是鼓励核扩散,只是利用核扩散的威胁使朝鲜放弃其核计划。 www.bing.com 6. Mr Putin said the INF treaty was no longer in its interests because of proliferation of short and medium-range missiles. 普京表示,鉴于中短程导弹的扩散,《中导条约》已不再符合俄罗斯的利益。 www.ftchinese.com 7. Rules to help us address the big issues of our time: climate change, non-proliferation and a sustainable and open global economy. 它们将帮助我们解决这个时代的一些重大问题:气候变化、核不扩散以及可持续且开放的全球经济。 www.ftchinese.com 8. Stirred vessel microwave plasma together with the proliferation of the Road It seemed that it was the one without a polished bronze mirror. 船浆激起的微波扩散出一道道水纹,仿佛是一块未经打磨的铜镜。 www.bing.com 9. We also found that small starch granules seems to have the indication of it's proliferation. 小淀粉粒在发育的过程中似乎也有自身增殖的迹象。 www.fabiao.net 10. In recent years, due primarily to the proliferation of computers, dynamical systems has once more turned to its roots in applications. 在,这主要是由于计算机的普及,近年来,动力系统,再次转向了应用的根源。 www.ccemagz.com 1. In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors. 而与此同时,英特尔公司表示,与其他芯片供应商相比,它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱。 www.fortunechina.com 2. Throughout the controversy, China declared that it was a responsible state that did not support or encourage nuclear proliferation. 在整体这个有争议的议案中国始终却宣称,中国是一个负责的大国,我们不支持或鼓励核扩散。 19511953.blog.163.com 3. He said topics to be discussed range from piracy and terrorism to counternarcotics cooperation and weapons proliferation. 他说,北约-俄罗斯理事会会议将包括广泛的议题,从海盗和恐怖主义问题到合作打击毒品贩运和武器扩散问题。 www.america.gov 4. Contemporaneous with muckraking in magazine journalism was the proliferation of a fictional literature dedicated to the cause of democracy. 与杂志上的黑幕揭发同时,一种献身于民主事业的小说创作正在蓬勃发展之中。 dict.veduchina.com 5. "Retaliation is at the heart of anti-dumping proliferation, " says Professor Vandenbussche. 范登伯斯奇表示:“报复是反倾销措施扩散的根本原因。” www.ftchinese.com 6. Proliferation to non-state actors is now as much of a threat as the spread of nuclear weapons among states. 如今,核武器扩散至非国家行为体的威胁,不亚于在国家之间扩散的威胁。 www.ftchinese.com 7. It may not be possible for the United States to again become a leader in Real World nuclear proliferation prevention, but we have to try. 对美国而言,想再次成为现实世界的防止核扩散领袖可能性不是很大,但我们不得不试一试。 www.bing.com 8. "The proliferation aspect seems to hold a lot of promise for a lot of different indications, " he suggests. “的扩散方面似乎持有不同适应症大把大把的承诺很多,”他说。 bbs.tnbz.com 9. Meanwhile, the proliferation of quant funds holding a lot of the same positions may have been a recipe for magnifying the losses. 同时,定量基金有可能持有类似的投资组合,这也会放大它们的损失。 blog.sina.com.cn 10. The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge. 不论谁担任央行领导,央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。 www.ecocn.org 1. In recent years, the question of missile proliferation has aroused ex-tensive concern in the international community. 近年来,导弹扩散问题引起国际社会的广泛关注。 www.jukuu.com 2. During the boom of the past five years there was a proliferation of small manufacturers and a fragmentation of the market. 过去的5年风能产业蓬勃发展,小型制造商激增,市场出现瓦解。 www.ecocn.org 3. The Russian leader said having such a potential is not a violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 该俄领导人虽然说道具备建立核武器的潜力并不会触犯不扩散核武器条约。 www.elanso.com 4. U. S. officials said North Korea was not promised any rewards for their release and there was no link to nuclear non-proliferation talks. 美国方面称朝鲜没有因释放二人获得报酬,同时此事与防止核武器扩散谈话无关。 ts.hjenglish.com 5. A significant difference between patients and relatives was the lower proliferation rate of EBV-transformed cell lines of the SLE patients. 阿病人和亲属之间的显着性差异的EB病毒增殖率低转化的SLE患者的细胞系。 www.syyxw.com 6. One response has been a proliferation of conspiracy theories, of claims that the government is suppressing the truth about rising prices. 一种反应就是散布阴谋论,声称政府压制并隐瞒有关价格上涨的真实情况。 www.bing.com 7. Biden said the council's move to cancel the sanctions that "recognition of Iraq's nuclear non-proliferation commitments. " 拜登说,安理会取消有关制裁的举动表示“承认伊拉克对核不扩散的承诺”。 www.englishtang.com 8. Prohibition has failed to prevent the proliferation of designer drugs, dreamed up in laboratories. 禁止阻止毒品的再生已经失败了,只是实验室里的梦想。 blog.sina.com.cn 9. Dumping has quite simply never been easier, thanks to the proliferation of communication channels and devices. 由于通讯渠道和通讯设备的日新月异,分手也变得比以往更加容易。 www.fortunechina.com 10. Hadley called for nations to deepen their commitment and expand their efforts to stop proliferation during the next five years. 哈德利呼吁各国坚定决心,加强努力,争取在5年里制止核扩散。 www.voanews.cn 1. Despite the proliferation of email today, the telephone is still one of the most widely used forms of communication in business. 尽管电子邮件在今日大大的被采用,但生意沟通上电话联络还是被广泛使用。 www.xingkoo.com 2. As well as spreading the Word, the proliferation of churches provides a measure of defence against intimidation . 教会的增殖除了可以传播福音,也可以用来作为对待胁迫的一个方法。 www.24en.com 3. AIDS epidemic began in the form of sexual transmitted changes to the public of the dangers of proliferation significantly increased. 艾滋病流行形式开始向性途径传播转变,向公众扩散的危险性明显增加。 www.chinavalue.net 4. The proliferation of smart phones and other electronic gadgets in recent years found men running out of pockets to put them in. 近年来,智能手机以及其他电子产品日益盛行,人们的口袋都放不下了。 www.bing.com 5. Worse, the proliferation of Chinese resource investment around the world is now creating foreign policy headaches for Beijing. 更糟糕的是,中国在全球各地大举进行资源投资,给中国政府造成了外交政策上的难题。 blog.sina.com.cn 6. President Obama is to be thanked for making nuclear proliferation the theme of this week's United Nations Security Council meeting. 我们因该感谢奥巴马总统把核扩散问题列为这个星期联合国安委会会议的主题。 www.bing.com 7. He said a proliferation of detailed designs "could be extremely serious. " Oelrich认为复制详细图纸的行为是一件“极其严肃”的事。 cn.reuters.com 8. The change would greatly reduce concerns about nuclear-weapons proliferation, he said. 他说,这种改变将极大地缓和人们对核武器扩散的担忧。 www.america.gov 9. Neoplasms are disturbances of growth characterized by an unceasing, abnormal and excessive proliferation of cells. 瘤是细胞生长紊乱引起的,其主要特征是细胞不断地非正常过度增殖。(转译为形容词) www.js120.net 10. Progress in non-proliferation would be inconceivable without cooperation and universal participation by the international community. 国际防扩散努力要取得进展,离不开国际社会的通力合作和普遍参与。 www.fmprc.gov.cn 1. During our study, we found that some HF patient-derived sera did not induce the proliferation of autologous MSC. 通过我们的研究,我们发现一些心力衰竭病人来源的血清不能诱导自体间充质干细胞的增殖。 news.dxy.cn 2. Most people already find it difficult to read Chaucer and a proliferation of new idiolects may soon make Shakespeare equally inaccessible. 多数人已经觉得乔叟很难懂,新的个人化语言可能很快使莎士比亚变得同样难懂。 www.readfree.net 3. Lucky are the students of economic organization who seize upon the opportunity to run with this proliferation of good ideas . 经济组织的学生们是幸运的,因为他们抓住了这样的机会能够与这些杰出思想的欣欣向荣一同成长。 www.bing.com 4. Basic means of survival for manufacturing enterprises lies in involved resources- the generation of "value proliferation" by "management" . 制造业企业的基本生存方式在于将所涉及的资源,通过“管理”,产生“价值增殖”。 www.waiwenfanyi.com 5. The strategy seems to be working, judging by the proliferation of articles (such as this one) noting Pepsi's campaign. 这种策略似乎正在奏效,通过关注百事此次活动的文章扩散度的就能判断的出。 www.bing.com 6. As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation. 大家知道,在防扩散问题上,中国同欧盟有共同利益,也肩负着共同的责任。 www.fmprc.gov.cn 7. The early proliferation of unsolicited commercial e-mail -- commonly known as "spam" -- is just one example. 初期,未经认可的商务邮件的泛滥—我们通常称之为“垃圾邮件”-就是一个例子。 www.bing.com 8. India, which has tested nuclear weapons, is one of three nuclear powers that have not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 印度已经进行过核武器试验。印度是没有签署《核不扩散条约》的三个国家之一。 www.voanews.cn 9. The number of vegetarian and vegan communities is growing as a result of the proliferation of non-Western spiritual traditions here. 由于非西方灵性传统在此遍地开花,素食主义者以及纯素团体的数量正不断增长。 blog.sina.com.cn 10. When the MLL switch is broken, white blood cells do not mature properly, resulting in a dangerous proliferation of abnormal cells. 当MLL开关被破坏后,白细胞就无法正常成熟,并导致一种危险地非正常细胞的增殖。 news.dxy.cn 1. The results showed that the nanostructured HA slats are capable of enhancing the attachment and proliferation of the osteoblast cells. 结果显示,纳米结构的HA板条能够增强成骨细胞的黏附和增殖。 news.dxy.cn 2. What followed was a spiralling proliferation of increasingly spurious credit instruments denominated in a debased currency. 随之而来的是欺骗性越来越强的信贷工具呈螺旋式扩散,这些信贷工具是以一种贬值的货币计价的。 www.ftchinese.com 3. The cause of this turn of events is the proliferation of CDSs on the company's debt. 这轮事件的原因是由于公司债上的信用违约互换的扩张。 www.ecocn.org 4. HL7 messaging needs to be able to account for all these scenarios, which leads to a proliferation of conformance strengths. HL7消息需要考虑到所有这些情况,这会导致一致性强度的增加。 www.ibm.com 5. Past events emitted from the heart wanton, indiscriminate proliferation of tears on the face. 往事从心中肆意喷出,泪水在脸上肆意泛滥。 enwaimao.cn 6. more dorsal parts of the capillary proliferation that is easy to do tattoos halo color, do not pretty hairy out of line. 手背部位毛细血管较多做纹身容易扩散也就是晕色,做出来的线条毛茸茸的不美观。 www.xiami360.com 7. Preliminary in vitro results showed that some of these compounds can promote osteoblast proliferation. 体外抗骨质疏松筛选结果表明,该类化合物能促进成骨细胞的增殖。 word.hcbus.com 8. However, the proliferation of these programs has created a huge discrepancy between the supply and demand side. 然而,这些专业的毕业生急剧增加,使得供应方和需求方之间产生了巨大的分化。 www.bing.com 9. The gradual changes occurring through proliferation are incompatible with an even distribution of the genetic material during cell division. 这些在增殖中发生的逐步变化与细胞分裂过程中遗传物质的平均分配是不并存的。 bbs.bioon.net 10. Hemangioma is made of a number of vascular proliferation, for the common soft tissue tumors. 血管瘤是由大量增生的血管所构成,为常见的软组织肿瘤。 uuu120.com 1. Invasion period is the proliferation of the continuation of a longer duration, after which the role of bacteria due to corruption bodies. 浸润期是扩散期的延续,持续时间较长,以后由于细菌的作用而转为尸体腐败。 terms.shengwuquan.com 2. Among the theories different researchers have put forward are the growth of African cities and the proliferation of cheap syringes. 不同的研究人员提出了一种理论,即这与非洲城市的发展和廉价注射器滥用有关。 www.bing.com 3. The invention also concerns a process for inhibiting cell proliferation comprising contacting said cells with a compound of the invention. 本发明还涉及用于抑制细胞增殖的方法,包括使所述细胞与本发明的化合物接触。 ip.com 4. We continue to see disturbing cases of proliferation activities by certain Chinese firms. 我们还是看到一些中国公司在从事武器扩散活动,这很令人担心。 www.bing.com 5. Vascular smooth muscle cell proliferation and migration is at the core of the proliferation of vascular diseases. 血管平滑肌细胞的增殖和迁移是血管增殖性疾病发病的核心环节。 211.151.93.212 6. Among the extracts, proteins show immunocompetence activity, and can stimulate the proliferation of the cells. 在这些提取物中,蛋白具有免疫活性,促细胞生长活性; www.chemyq.com 7. All nations must recognise that the non-proliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity. 所有的国家都必须了解,如果违反者被允许不受到惩罚地行动,核不扩散的格局将不可能维系。 www.bing.com 8. The 45-country organization controls international trade in such materials, in an attempt to reduce nuclear proliferation. 为了减少核武器扩散,由45个国家组成的“核供应国集团”控制著这类物资的国际贸易。 www.ebigear.com 9. Toyota is the new General Motors in terms of experiencing quality glitches, over-expansion and the proliferation of new product models. 在出现质量差错,过度扩张,新车型增产方面,丰田可以说是在重演通用汽车的问题。 cn.reuters.com 10. Mbugua said the proliferation of firearms has only made matters worse. 姆博加表示武器扩散只会使事情变得更为糟糕。 www.kekenet.com 1. Industry verification is an important tool for improving mutual trust amongst States Parties and for non-proliferation of chemical weapons. 工业核查是增进缔约国互信、防止化武扩散的重要手段。 www.fmprc.gov.cn 2. the only climate solution that substitutes proliferation, accident, and high-level radioactive waste dangers. 唯一的可以代替核扩散、核事故以及高放射性废物危害的环境解决方案。 new.chinadialogue.net 3. If the international non-proliferation regime is to stand any chance of surviving, transgressors must be punished. 若想让国际核不扩散条约有机会存在下去,那么违反条约的国家必须受到惩罚。 www.ftchinese.com 4. Mr. Pauls explains that the company's lead DM-199 product activates growth factors, which results in the proliferation of new cells. 保尔斯先生解释说,公司的主导马克-199产品激活生长因子,它在新细胞增殖的结果。 bbs.tnbz.com 5. You know the list: climate change, nuclear proliferation, terrorism, pandemics and trade protectionism. 我们都清楚这些威胁:气候变化、核扩散、恐怖主义、疾病大流行以及贸易保护主义。 www.ftchinese.com 6. Connecting their purposes, however, needs to be their ultimate task if the world is to avoid the catastrophe of unchecked proliferation. 连接他们的目的,但是,需要得到他们的终极任务,如果世界要避免灾难的unchecked的扩散。 z.tougao98.com 7. Study of the relationship between expression of cell cycle- related genes and proliferation of ampullary carcinoma cells . 细胞周期相关基因的表达与壶腹癌细胞增殖关系的研究。 www.bing.com 8. Telomerase appears to be an important factor for the control of cellular proliferation and tumorigenesis. 端粒酵素在调控细胞增殖与癌化扮演重要角色。 www.ceps.com.tw 9. Preventing the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a high priority for my administration. 防止大规模杀伤性武器的扩散以及杜绝它们的传播方式是本届政府最重要的事项。 www.bing.com 10. The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty. 根据这项核协议,尽管印度尚未签署核不扩散条约,印度仍将能够获得民用核技术。 www.ebigear.com 1. In one way the current wave has already turned nasty: there has been a proliferation of unsolicited bids. 在某一方面,这次的浪潮已经变得有些令人厌恶:主动出击的竞标行为已经在扩散。 www.ecocn.org 2. Proliferation in Northeast Asia might be a nightmare, but if so, it will be a nightmare shared by all, including the PRC. 东北亚地区的核扩散会是一场噩梦,但是如果噩梦成真的话,这也将是所有国家共同的梦魇,当然也包括中国。 www.bing.com 3. China has blocked publication of a report on North Korea's proliferation activities for the UN Security Council. 中国阻止向联合国安全理事会提交的一份关于朝鲜核扩散活动报告的发布。 www.ecocn.org 4. Conclusion: CAP has no stimulative effect on cell proliferation of HDFC in vitro. 结论:牙骨质附着蛋白对牙囊细胞的增殖无促进作用。 www.ceps.com.tw 5. Yet, this expansion has not been accompanied by corresponding measures that could reduce the risks of nuclear weapons proliferation. 然而,在核电扩大使用的同时,并没有相应的措施来降低核武器扩散的危险。 www.america.gov 6. It holds that the authority, effectiveness and universality of the international non-proliferation regime should be upheld and enhanced. 应切实维护和加强国际防扩散机制的权威性、有效性和普遍性; www.wangxiao.cn 7. Adiponectin is an adipokine that plays pivotal roles in the regulation of energy homeostasis, immune balance and cell proliferation. 脂联素作为一种脂肪细胞因子具有维持能量代谢内稳态、调节免疫平衡、调控细胞增殖的作用。 terms.shengwuquan.com 8. But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element. 然而,拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。 www.ecocn.org 9. The performance of contemporary architecture is complex, with a wide range of trends, but there is a "picture" of the proliferation problem. 当代建筑的表现可谓纷繁复杂,有着多元化的趋势,但是也存在着“图景化”泛滥的题目。 www.qk114.net 10. Hypoxia microenvironment is one of the crucial factors of the gastric cell proliferation. 缺氧的环境是胃癌细胞增殖的关键因素之一。 www.fabiao.net 1. Adiponectin is an adipokine that plays pivotal roles in the regulation of energy homeostasis, immune balance and cell proliferation. 脂联素作为一种脂肪细胞因子具有维持能量代谢内稳态、调节免疫平衡、调控细胞增殖的作用。 terms.shengwuquan.com 2. But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element. 然而,拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。 www.ecocn.org 3. The performance of contemporary architecture is complex, with a wide range of trends, but there is a "picture" of the proliferation problem. 当代建筑的表现可谓纷繁复杂,有着多元化的趋势,但是也存在着“图景化”泛滥的题目。 www.qk114.net 4. Hypoxia microenvironment is one of the crucial factors of the gastric cell proliferation. 缺氧的环境是胃癌细胞增殖的关键因素之一。 www.fabiao.net 5. The proliferation of viral musical clips that accompanied his rise has much to do with Obama's connection with youth culture. 随着他的崛起,音乐口味的精到进一步把奥巴马和青年文化紧紧联系在一起。 www.bing.com 6. Methods The air pollutant exposure concentration in history were calculated with the multi - source proliferation mathematical model. 方法用多源扩散数学模型计算健康调查区域内的大气污染物历史暴露浓度。 lib.cqvip.com 7. With the proliferation of device types, no producer can function on only a best case scenario 20% of a potential audience. 随着终端类型的推新去旧,没有几个制造商可以覆盖超过20%的潜在用户。 www.bing.com 8. NASA will attempt to explain the increasing blackouts and tail debris by claiming solar activity and the proliferation of space junk. NASA将企图通过声明太阳活动和越来越多的太空垃圾来解释越来越多的停电和尾部碎片。 blog.sina.com.cn 9. At present, the AIDS from high-risk groups to the general population trend is continuing proliferation. 目前,艾滋病由高危人群向一般人群扩散的态势仍在继续。 zyynb.com 10. He said this too would hinder proliferation of nuclear weapons. 他说,这样做还能阻止核武器扩散。 www.america.gov 1. He said this too would hinder proliferation of nuclear weapons. 他说,这样做还能阻止核武器扩散。 www.america.gov 2. Perhaps some people will find a reason to drink C2, but it is hard not to see it as a product proliferation too far. 也许一些人会找到喝C2的理由,但很难不把这看作是一种过了头的产品繁衍。 www.bing.com 3. Features: Effective separation, short separation time, high sensitivity and a clear point of non-proliferation etc. 特点:分离效果好,分离时间短,灵敏度高,点板清晰不扩散等。 www.wsxz.cn 4. Mobile cloud computing is an emerging market driven by the popularity and increasing proliferation of smartphones and tablet computers. 移动云计算是个新兴市场,由智能手机和平板电脑的推广普及而推动。 www.ibm.com 5. The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds. 主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。 www.who.int 6. Perhaps someday there may be proliferation of very safe, even if not risk-free, assets alongside the U. S. Treasury. 或许某一天,除了美国国债以外,还会滋生很多即使不是无风险、也是非常安全的资产。 chinese.wsj.com 7. With the explosion of cable news networks and other new media, there has been a proliferation of public polls. 随着有线新闻网和其他新媒体的迅猛发展,公共民调也出现激增。 www.america.gov 8. The problem has worsened since the proliferation of digital information has made discovery more complicated and expensive. 数字信息的激增让其过程更加复杂也更加昂贵,使得这一问题进一步恶化。 www.ecocn.org 9. I wish to take this opportunity to talk about the current non-proliferation situation and China? s policy. 我愿借此机会,谈一谈对当前国际防扩散形势的看法和中国的相关政策。 www.fmprc.gov.cn 10. The Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) is of milestone significance for promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament. 《全面禁核试条约》对防止核武器扩散,推进核裁军进程具有里程碑意义。 www.fmprc.gov.cn 1. Nations will not be allowed to license Iranian banks on their territories if they are linked to proliferation. 各国不可以在各自的领土内向与核扩散有关的伊朗银行发放许可。 chinese.wsj.com 2. Of course, the proliferation of moral character with a capital of proof is not limited to this. 当然,道德具有资本的增殖性特点的证明不仅限于此。 www.cutpic.cn 3. Its mechanism is related with its inhibition effect on collagen fibrous proliferation and reduction of content of collagen. 五痹胶囊治疗系统性硬皮病与其抑制皮肤的胶原纤维增生、降低胶原含量有关。 www.ceps.com.tw 4. Conclusion: Puerarin can promote proliferation, differentiation, maturation and mineralization of the osteoblasts in vitro. 结论:葛根素具有促进成骨细胞的增殖、分化及矿化的作用。 www.ceps.com.tw 5. The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is a complex and multi-faceted issue. 大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散是一个复杂的问题。 www.fmprc.gov.cn 6. Mr. Medvedev expressed willingness to help fight the proliferation of nuclear weapons in places like Iran and North Korea. 梅德韦杰夫表达了防止核武器向诸如伊朗和北朝鲜这样的地区扩散的意愿。 www.bing.com 7. "Laser Eye" may be able to prevent the leakage of the proliferation of macular degeneration. 使用“眼用雷射”或许可以阻止渗出型黄斑部退化之扩散。 uzmart.com 8. Even with the abolishment of tuition, many said, they were still squeezed by a proliferation of other school fees. 即使免除学费,很多人说,还有名目繁多的其他学校费用要交。 word.hcbus.com 9. As a state party to the Treaty on Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), Iran should strictly fulfill its obligations under the NPT. 作为《不扩散核武器条约》缔约国,伊朗应严格履行条约规定的义务。 www.fmprc.gov.cn 10. Ruby: The proliferation of standards may be a bit confusing. Ruby:标准的增长可能是有些令人困惑。 www.ibm.com 1. Allergenic mixed T lymphocytes reaction was used to observe the influence on leukomonocyte proliferation. 以混合淋巴细胞反应强度观察树突状细胞对淋巴细胞增殖的影响。 dictsearch.appspot.com 2. And for all the concern about banks that are too big to fail, Georgia suffered, if anything, from a proliferation of small banks. 尽管对银行最多的担忧是其太大到不能倒的地步,佐治亚所遭受的,如果有也是小银行遍地开花。 www.bing.com 3. These agents also offer opportunities for the elucidation of the multiple molecular mechanisms by which estrogen affects cell proliferation. 这些代理人还提供了各种机会,是澄清的多种分子机制,其中雌激素影响细胞增殖。 www.syyxw.com 4. Regulation of protein synthesis is increasingly being recognized as an important determinant of cell proliferation and senescence. 蛋白质合成的调控正越来越多地认识到作为一个重要的决定因素细胞增殖和衰老。 www.syyxw.com 5. BGI and GT will work closely on the next stage of data analysis and interpretation of genetic regulation in cell proliferation. 在此次联合取得重要研究成果之后,华大基因和GT公司将继续密切合作,对下一阶段的数据分析和细胞增殖过程中的基因调控进行研究。 www.chinabaike.com 6. From North Korea to Iran, China is a pivotal power in terms of multilateral measures to limit nuclear proliferation. 从北朝鲜到伊朗,中国在限制核武器扩散的国际多边协议中,有着举足轻重的地位。 www.bing.com 7. Protein phosphorylation affects most, if not all, cellular activities in eukaryotes and is essential for cell proliferation and development. 蛋白磷酸化的影响最大,如果不是全部的话,在真核生物的细胞活动,是至关重要的细胞增殖和发展。 www.syyxw.com 8. Eg: The proliferation of traffic accidents can be in large measure attributed to the traffic law not being stringent enough. 交通事故的大量发生大部分可以归因于交通法律的不够严格。 bbs.shangyou.cn 9. The proliferation of this research and expertise on government gives an incoming Tory government advantages denied to previous newcomers. 研究政府的研究所和专家的增多对即将上台的保守党政府来说是有优势的,先前的新执政者从没有过。 www.ecocn.org 10. Angiosarcomas demonstrated an extravascular proliferation of atypical epithelioid endothelial cells, and mitotic activity. 血管肉瘤显示的是不典型的上皮样内皮细胞在血管外增殖,核分裂活跃。 www.pathology.cn 1. The proliferation of nuclear, chemical and biological weapons will never be halted outside of an international consensus to do so. 若不达成国际共识,核扩散和生化武器问题将永远无法解决。 blog.sina.com.cn 2. Afterwards, the proliferation activity of fibroblast was decreased along with the time of culture and the increase of doses of fluoride. 随着氟质量浓度的增加和氟作用时间的延长,成纤维细胞的增殖活力明显减弱。 dictsearch.appspot.com 3. Three, may cause mother's mammary gland to present the more serious mammary gland proliferation or other pathological changes from now on. 之三,可使今后妈妈的乳腺出现较为严重的乳腺增生或其他病变。 010fk.com 4. America will push the idea of "global zero" at the United Nations conference on nuclear non-proliferation that opened in New York yesterday. 在本周二于纽约召开的联合国(UN)核不扩散会议上,美国将极力宣扬“全球零核”的理念。 www.ftchinese.com 5. The character of human resource capital consists in its self-proliferation, and its value is realized through market flux. 人力资本的特性在于自身增殖性,它的价值通过市场流动来实现。 epub.cnki.net 6. The Proliferation and Misunderstanding of Literature Discourse: A Reconsideration of "The National Literature Movement" 文学话语的增殖与误读:对“民族文学运动”的再思考 www.ilib.cn 7. China opposes the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery . 中国反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散。 www.showxiu.com 8. There should be some evidence that routine cleaning and storage of equipment does not allow microbial proliferation. 应该证明,常规清洗设备和设备存储时就不会有微生物繁殖。 bbs.jsvd.org.cn 9. Conclusion Tamoxifen can inhibit SHG-44 glioma cells proliferation. The inhibion of sodium channel may be one of its mechanisms. 结论他莫昔芬可明显阻断SHG-44胶质瘤细胞上的钠通道,这可能是其抑制胶质瘤细胞增殖的机制之一。 jcyxylc.pumc.edu.cn 10. The chloroform extract from peel of A. sinensis significantly inhibited the proliferation of human breast cancer cells. 白木香果皮提取物对人乳腺癌细胞的增殖具有显著的抑制作用。 www.bing.com 1. Conclusion: Tricholoma Matsutake is able to inhibit the proliferation and induce the differentiation of K562 cells. 结论:松茸是抑制白血病细胞增殖并诱导其分化的天然诱导剂,但其机理有待进一步探讨。 www.chemyq.com 2. The answer appears to be yes, if the proliferation of tablets at Computex, a trade show held this week in Taiwan, is anything to judge by. 如果仅凭本周在台湾举行的贸易展Computex来推断平板电脑产业将增长的话,那么答案看起来就是肯定的。 www.ecocn.org 3. South Korea's concealment of these experiments, however, is a violation of Seoul's obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty. 韩国对这些秘密核实验的隐瞒,违反了该国履行反核扩散公约的义务。 www.skytz.net 4. Methods: MTT method and enzyme dynamics method were used to observe the ability of proliferation and ALP expression of PDL cells. 方法:采用MTT比色试验及酶动力学方法,测定PDL细胞的增殖和ALP活性。 dictsearch.appspot.com 5. Compared with other fungicides, GFRT also has one of the advantages, it will not stimulate lymphocyte proliferation. 与其他杀菌剂相比,GFRT还具有一个优点,它不会刺激淋巴细胞增殖。 www.chinavalue.net 6. Dealing with Israel sensitively is the least of the tasks that Mr Obama has set himself on nuclear proliferation. 体贴地跟以色列打交道是奥巴马先生为自己安排的防核扩散相关任务中最不重要的。 www.ecocn.org 7. The news is not good. The emerging nuclear capabilities of North Korea and Iran make clear th serious threats from weapons proliferation. 传来的消息让人沮丧,朝鲜和伊朗日益凸显的核能力使得核扩散所带来的严重威胁变得清晰。 www.fane.cn 8. If any of these guidelines breaks Principle 2 and leads to use case proliferation, then don't apply the guideline! 如果任何的这些指导方针违背原则2,并导致用例增加,不要应用指导方针! www.ibm.com 9. "Before the proliferation of the smartphone, it would be crazy to do it, " he says. 在智能手机普及前,这么干肯定疯了。 www.bing.com 10. Olympic Games, from its birth moment in civilized ancient Greece, has never stopped the pace of the spread and proliferation. 兴起于古希腊文明时期的奥林匹克运动会从其诞生之日起从未间断过传播和扩散的步伐。 paper.pet2008.cn 1. But the segment had been expanding, driven largely by a proliferation of compact SUVs, or crossovers. 但实际上,较大尺寸车型这块市场一直在扩张,主要是受紧凑型SUV(也就是跨界车)销量激增的推动。 www.ftchinese.com 2. The centipede has been nipped by the snake, for guards against the venom proliferation to have the amputation! 蜈蚣被蛇咬了,为防毒液扩散必须截肢! ks.cn.yahoo.com 3. Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U. S. -Russia relations. 今天,对核安全和不扩散,以及对美俄关系而言,都是一个重要的里程碑。 bbs.newslist.com.cn 4. Experiments prove that the compounds can be used as a cell proliferation inhibitor, an apoptosis inducer or an antitumor agent. 经实验证实,该类化合物可作为细胞增殖抑制剂、细胞凋亡诱导剂或抗肿瘤剂。 ip.com 5. KGF, however, required the presence of a basal medium containing CT, insulin, and serum for optimal proliferation. 然而,要求了包含CT的基本的媒介的出席,胰岛素,并且为最好的增殖的浆液。 dictsearch.appspot.com 6. Conclusion Ephedrine treatment facilitates the activation and proliferation of astrocytes induced by cerebral ischemia-reperfusion injury. 结论麻黄碱对脑缺血再灌注损伤大鼠缺血周围区星形胶质细胞增殖活化有促进作用。 www.ceps.com.tw 7. Non-proliferation activists have mounted a last-ditch effort to stall the India deal ahead of its consideration by the Senate. 核不扩散活动人士已经展开了最后的努力,争取在美国参议院审议表决之前,阻拦这份美印核协议。 www.ftchinese.com 8. Bearing only cosmetic consequence, the condition most often appears as a proliferation of tiny hard bumps that are seldom sore or itchy. 轴承只有化妆品的后果,病情最经常出现的,作为扩散微小的硬颠簸都很少酸痛或发痒。 hk.myblog.yahoo.com 9. Studies have demonstrated that psychological factors regulate keratinocyte proliferation and cutaneous immunity. 基础研究显示,精神因素对角质形成细胞的增生和皮肤的免疫有调节作用。 www.ceps.com.tw 10. The proliferation of third-party applications for Apple's iPhone has changed the device from a popular cell phone to a miniature computer. 越来越多的第三方苹果iPhone应用程序已经把一台流行的移动电话变成了一台迷你的电脑。 www.bing.com 1. Furthermore, autoantibody production and proliferation rate of the cell lines were monitored. 此外,抗体的生产和细胞增殖率进行了监测。 www.syyxw.com 2. glaucoma filtration surgery usually fails from postoperative fibroblast proliferation, collagen deposition and bleb scarring. 青光眼滤过术失败的主要原因是成纤维细胞增殖,胶原沉积,滤过泡瘢痕形成。 www.chemyq.com 3. Focal-adhesion kinase (FAK) is an important mediator of growth-factor signalling, cell proliferation, cell survival and cell migration. 焦点粘附激酶(斑)是一个重要的调停人的生长因子信号,细胞增殖,细胞存活和细胞迁移。 www.syyxw.com 4. The authentic embroideries found in Mawangdui Han Tomb are best evidence of this unprecedented proliferation of embroidery. 在马王堆汉墓中发现的最正宗的刺绣,刺绣这一前所未有的扩散的证据。 www.cdjnp.cn 5. Verification is an important means to ensure earnest compliance with arms control, disarmament and non-proliferation treaties. 核查是确保军控、裁军与防扩散条约得到切实遵守的重要手段。 www.fmprc.gov.cn 6. Progress in non-proliferation efforts would at best be slow in an international environment where countries feel insecure. 在一个人人自危的国际环境中,国际防扩散努力是不可能取得进展的。 www.fmprc.gov.cn 7. One of the most obvious manifestations is the proliferation of surveillance cameras. 最明显的迹象之一是监控摄像头的大量安装。 www.ftchinese.com 8. MTT colorimetry was used for assaying proliferation of HSC. 以MTT比色法测定细胞的增殖; www.chemyq.com 9. The higher the serum concentration was, the stronger the proliferation of lens epithelial cells was. 血清浓度越高,促进晶状体上皮细胞增殖的作用越强; www.jukuu.com 10. Background: Synovial chondromatosis is a benign lesion characterized by synovial proliferation and metaplastic change of hyaline cartilage. 背景:滑膜软骨瘤病变是一种良性的疾病,而滑膜增生与透明软骨的化生病变为其特色。 www.teps.com.cn 1. Acuteness wet wart is the infection as a result of acerb wet verrucous virus, cause the benign proliferation of skin mucous membrane. 尖锐湿疣是由于尖锐湿疣病毒的感染,导致皮肤粘膜的良性增生。 dictsearch.appspot.com 2. However, capsaicin has also been shown to have immunostimulatory properties that affect lymphocyte proliferation and serum antibody levels. 然而,辣椒素同时也显示具有免疫刺激成分可影响淋巴细胞增殖和血清抗体水平。 blog.sina.com.cn 3. Conclusions VPA could inhibit the proliferation and induce apoptosis of HL-60 cells in a time-dose dependent manner. 结论VPA对HL-60细胞具有增殖抑制和诱导细胞凋亡作用,且呈剂量-时间依赖性; www.bing.com 4. Histological analysis showed active bone cell differentiation, proliferation, increased bone trabecula . 组织学分析显示:骨组织呈活跃增殖分化相,骨小梁增加,骨基质深染。 dictsearch.appspot.com 5. Objective: To evaluate angiogenesis depending characteristics of carcinoma proliferation and metastasis. 目的:研究兔肝肿瘤增生和转移的血管依赖特性。 www.ceps.com.tw 6. This activated form of merlin effectively blocks further cell proliferation. 牟林这种具有活性的形式可以有效地阻止细胞进一步增殖。 www.showxiu.com 7. He concluded that historical texts' final effect was represented as the unlimited proliferation of literary meaning of historical texts. 他剖析历史的完成效应则体现为历史文本的文学性意义链无限增生。 www.ceps.com.tw 8. Objective: Proliferation of vascular smooth muscle cells (SMCs) have been implicated in the healing response to vascular injury process. 目的:平滑肌细胞的增殖参与了血管损伤后的修复过程。 www.fabiao.net 9. For four decades, the NPT has been the cornerstone of our collective efforts to prevent the proliferation of these weapons. 40年来,《不扩散核武器条约》成为我们为防止核武器扩散而作出的集体努力的基石。 www.america.gov 10. However, recent studies have indicated that the activation of HSCs also contributes to the hepatocyte proliferation and live regeneration. 但最近研究发现活化HSC也可促进肝细胞再生和肝脏损伤修复。 lib.cqvip.com 1. By means of microscope observation and MTT methods, the effects of ephedrine on appearance and proliferation of BSMCs were studied. 并且利用显微镜观察和MTT的方法,研究了麻黄碱对支气管平滑肌细胞形态和增殖的影响。 www.ceps.com.tw 2. Growth factors as bioactive factors have promotion effects on migration, growth, proliferation, differentiation, and protein synthesis. 作为生物活性因子的生长因子对牙周膜细胞的迁移、生长、增殖、分化和蛋白合成有促进作用。 www.ceps.com.tw 3. Rogue states have to remain convinced of our determination to resist nuclear proliferation. 因此必须让无赖国家对我国反对核扩散的决心深信不疑。 blog.sina.com.cn 4. It stimulates endothelial cell proliferation and vessel hyperpermeability, promotes cell migration, and inhibits apoptosis. 它能促进内皮细胞增殖、迁移,阻止内皮细胞凋亡、管腔网状结构退化,增加血管渗透性。 www.chemyq.com 5. In his belief that America needed to respond resolutely to the dangers of terrorism, tyranny and proliferation, Mr Bush was mainly right. 相反,在坚持美国必须给恐怖威胁以坚决的回应上,他大体上是对的。 www.ecocn.org 6. The phase change of cell cycle was used to examine by flow cytometry(FACS) and cell proliferation index was calculated. 采用流式细胞仪检测细胞周期时相的变化,计算细胞增殖指数。 www.oculist.net 7. Whether through the World Trade Organisation or non- proliferation initiatives, some of this has been achieved. 不管是通过世界贸易组织(WTO)还是不扩散条约,这个目标已经部分实现。 www.ftchinese.com 8. By now gland's secretion hypofunction , organization fibrosis proliferation, thus has provided the advantage for the bacterial infection. 这时腺体的分泌机能减退,组织纤维化增生,从而为细菌感染提供了有利条件。 dictsearch.appspot.com 9. Dental implants. Cytocompatibility. Study of cellular proliferation. 牙齿植入物.细胞相容性.细胞繁殖的研究 www.mapeng.net 10. The proliferation of interest-rate derivatives since the late 1990s means banks can hedge the risks of holding long-term debt. 90年代后期利率衍生品的扩散增殖意味着银行可以规避持有长期债务的风险。 www.ecocn.org 1. The proliferation of interest-rate derivatives since the late 1990s means banks can hedge the risks of holding long-term debt. 90年代后期利率衍生品的扩散增殖意味着银行可以规避持有长期债务的风险。 www.ecocn.org 2. Conclusion: SHH can enhance neural stem cell proliferation capacity, and promote it to differentiate into neuron and oligodendrocyte. 结论:SHH可以提高神经干细胞的增殖能力,并可促进其向神经元和少突胶质细胞分化。 paper.pet2008.cn 3. Methods: To determine macrophage phagocytosis, hemolysin antibody and cell proliferation of T and B lymphocytes . 方法:测定蚕蛹蛋白对小鼠淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬活力及溶血素生成的影响。 dictsearch.appspot.com 4. President Yudhoyono has called for a moratorium on the proliferation of new districts, the number of which has quintupled since 1951. 苏西洛总统已经要求暂缓新设行政区,目前的行政区划的数量是1951年时的5倍。 www.ecocn.org 5. The next few years will determine the fate of the nuclear non-proliferation treaty. 未来几年将决定核不扩散条约的命运。 www.ftchinese.com 6. The Law Center will also work on issues around the proliferation of open source licenses . 该中心的主要工作还包括解决对开源协议增殖推广方面的问题。 dictsearch.appspot.com 7. The proliferation of online self-service options has led to customer expectations for information anytime, and on any device. 自服务选项的增加使得客户无论何时、何种设备都希望获得信息。 www.ibm.com 8. The proliferation of cellular telephones in recent years has given rise to a wide variety of ringtones. 近些年来手机的增多也相应地促使产生了各种各样的响铃音。 wiki.mycreative.com.cn 9. Proliferation of web services is a direct consequence of the application of this antipattern. Web服务的增殖是应用此反模式的直接结果。 www.ibm.com 10. Companies struggling with sku proliferation issues will find that returns can be avoided by simplifying product lines. 很多企业在与库存单位增值的斗争中发现其实简化产品线就可以避免退货。 www.bing.com 1. But critics call GNEP a costly gamble on unproven science that will harm the cause of nuclear energy and do little to combat proliferation. 但批评者认为,GNEP计划是一场未经科学证明的代价高昂的豪赌,它将损害核能事业,而对打击核扩散效果甚微。 www.ecocn.org 2. The proliferation of fast-food culture today, in such a wonderful restaurant, the taste of a well-cooked dishes, which is how to enjoy. 在快餐文化泛滥的今天,在如此美妙的餐厅中,品尝着精心烹饪的佳肴,该是怎样的享受。 shtsj.com 3. Are the big issues Nuclear, Biological and Chemical (NBC) proliferation or climate change, poverty and disease? 诸如核生化武器的扩散、气候改变、贫困问题或疾病问题等大的议题吗? blog.sina.com.cn 4. That will not make sense, or it will clutter the class interface with a proliferation of methods. 这不容易弄明白,或者由于方法的增殖,类接口将变得混乱。 msdn2.microsoft.com 5. Alex Szalay, an astrophysicist at Johns Hopkins University, notes that the proliferation of data is making them increasingly inaccessible. 美国约翰霍普金斯大学天体物理学家亚历克·绍洛伊指出,数据的增殖使他们越来越无法访问。 www.bing.com 6. Conclusions The final diagnosis of HNL can be reached on the pathognomonic feature of obvious proliferation and apoptosis of T cells. 结论必须抓住组织细胞性坏死性淋巴结炎的T细胞大量增生和凋亡的形态特征,才能确诊。 dictsearch.appspot.com 7. Incremental innovation leads to proliferation of offerings and rapid commoditisation, never mind issues around sustainability. 增长型的创新导致了样品的大量扩散和快速的消费,而从不会去考虑可持续性的问题。 www.bing.com 8. And he suggested these responsibilities went beyond economics to include human rights and nuclear non-proliferation. 他还表示,领导者的责任不仅仅是在经济范畴,还包括人权和核不扩散问题。 www.ftchinese.com 9. This has led to a proliferation of specialist childcare tomes, particularly in the US. 这使得专业育儿著作大量涌现,特别是在美国。 www.ftchinese.com 10. With the proliferation of XML-based information exchange, the industry is bound to write lots of Java code to consume XML documents. 随着基于XML的信息交换的增加,企业必然要为使用XML文档而编写大量的Java代码。 www.ibm.com 1. Its signal is the proliferation of international organizations and their active participating in every aspect of international affairs. 其标志为国际组织的繁衍并活跃于国际事务的所有方面。 www.juyy.net 2. Hoof, for thickening of the claws, especially ungulates developed, and continued proliferation, to compensate for wear parts. 蹄,为增厚的爪,有蹄类特别发达,并可不断增生,以补偿磨损部分。 dictsearch.appspot.com 3. South Korea said Tuesday it will now participate fully in the U. S. - led Proliferation Security Initiative, or PSI. 韩国星期二表示,它将全面参与美国领导的《防扩散安全倡议》。 www.voanews.cn 4. Conclusion MRI could accurately diagnose the prolapse of lumbar intervertebral disc associated with proliferation of granulation tissue. 结论MRI能准确诊断腰椎间盘脱出及肉芽组织增生。 www.bing.com 5. Under security are councils on terrorism, proliferation, energy security, humanitarian rights, fragile states and security co-operation. 在安全领域,各委员会分别关注恐怖主义、核扩散、能源安全、人道主义权利、“脆弱国家”及安全合作。 www.ftchinese.com 6. As a signatory to the Non-Proliferation Treaty, the N. P. T. , Iran is prohibited from developing a viable nuclear weapons program. 伊朗在禁止核扩散条约上签了字,因此它是不可以发展核武器的。 www.24en.com 7. Results: The rabbit plaque in situ hybridization revealed that the gene fragment of atherosclerotic plaques in tissue proliferation. 结果:兔斑块组织原位杂交显示该基因片段在动脉粥样硬化斑块组织中表达水平增高。 www.caesv.cn 8. More civil nuclear technology around the world increases the chance of weapons proliferation. 世界范围内民用核技术的传播会增加核武器扩散的几率; www.bing.com 9. Algae, algal bloom Proliferation of algae due to excessive release of nitrogen and phosphorus (e. G. From fertilizer runoff or detergents). 藻类;藻类繁盛由于氮和磷(例如肥料和洗涤用品)的过度排放而引起的藻类大量生长。 bbs.wtojob.com 10. "With the proliferation of electronic media, there are many more opportunities for children to be exploited, " she says. “随着电子媒体的激增,孩子们被利用的机会越来越多,”她说。 www.bing.com 1. However, the proliferation of recruitment websites and online business networks means your CV may be widely available already. 然而,由于招聘网站和在线商务网络的发展,你的简历很可能早就到处流传。 www.hjenglish.com 2. 1st, palace cavity ecchymosis: Causes the womb knot to contract the organization proliferation, may also send the womb to be large. 宫腔瘀血:引起子宫结缔组织增生,亦可致子宫肥大。 010fk.com 3. Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation is a major of the meeting agenda. 核裁军和核不扩散是本次会议的一大议题。 www.englishtang.com 4. Conclusions Tonifying kidney-yin can promote stem cell proliferation and maintain the state of stem cell. 结论补肾阴中药复方可以促进干细胞增殖、维持其不分化状态。 www.7rdy.cn 5. Scholars say the proliferation of such regulations stems from a lack of professionalism among some local officials. 学者称此类法规此起彼伏的原因是一些当地的官员的缺乏专业素质。 www.bing.com 6. Another danger leading to proliferation of use cases is what I call the water lily syndrome. 导致用例膨胀的另外一个危险是我称之为“睡莲并发症状”。 www.ibm.com 7. Moreover, a lack of extracellular glutathione is associated with exaggerated fibroblast proliferation. 另外,细胞外谷胱甘肽不足与成纤维细胞增生过多有关。 dictsearch.appspot.com 8. There is a basic compact among nations regarding nuclear proliferation and its rules are clear, the president said. 总统说,各国关于核扩散问题有一项基本的协议,其规则彰明较著。 www.america.gov 9. Conclusion Liuwei Dihuang pills stimulated rat preadipocyte proliferation, inhibited rat preadipocyte differentiation. 结论六味地黄丸能促进大鼠前脂肪细胞的增殖,抑制大鼠前脂肪细胞的分化。 www.okqikan.com 10. "Together we will strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a basis for cooperation, " the president said. 他说:“我们共同努力,将能巩固《不扩散核武器条约》(NuclearNon-ProliferationTreaty)这一合作基础。” www.america.gov 1. The proliferation of brands and the thousands more that emerge everyday make it clear that their visual impact has diminished. 每天数以千计涌现的品牌都清楚地表明,他们的视觉冲击力已大为下降。 hi.baidu.com 2. We hope relevant efforts could safeguard the international non-proliferation regime as well as peace and stability in the Middle East. 我们希望解决伊核问题能够有助于维护国际核不扩散体系以及中东地区的和平与稳定。 www.fmprc.gov.cn 3. Data fail to confirm a relationship between lymphoid proliferation with immunoblastic morphology and connective tissue diseases. 这些资料不能证实具有免疫母细胞形态的淋巴样增生与结缔组织病之间的关系。 www.lhzxyy.com.cn 4. The proliferation of wireless systems has pushed up the demand for spectrum and increased its value. 无线系统的扩散对频段的需求并增加了其价值。 www.ecocn.org 5. I caught up with Mashaei at his hotel in New York. He was here for this week's United Nations talks about the Nuclear Proliferation Treaty. 我在纽约马沙下榻的酒店遇见了他,他是来这里参加周二的联合国有关核扩散条约的谈判的。 www.bing.com 6. The stakes are all the higher because this issue is a severe test of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT). 这场风险更大了,因为这个问题是对《核不扩散条约》的一次严峻考验。 www.ecocn.org 7. The Mosaic Browser was released in 1993, and its popularity led to the proliferation of World Wide Web sites and users. Mosaic浏览器在1993年发行,随着它的普及导致全球信息网的网站与使用者激增。 dict.ebigear.com 8. Conclusion Mifepristone may inhibit proliferation and promote apoptosis of trophoblasts in early pregnant chorionic villi. 结论米非司酮终止早孕可能是通过抑制滋养细胞增殖和促进滋养细胞凋亡来实现的。 h58858.taolunwen.com 9. Not too much to explain, only occasionally will the proliferation of memory. 没有太多的解释,只是偶尔记忆会泛滥。 tieba.baidu.com 10. The intervertebral disc degeneration is displayed by the changes of the cell proliferation and the cell matrix's metabolism. 椎间盘退行性病变表现为细胞数量和细胞基质代谢的改变。 www.fabiao.net 1. We now face proliferation of a scope and complexity that demands new strategies and new approaches. 我们现在面临的问题是核扩散的局域性和复杂性,这些都需要新的战略和方法。 www.yappr.cn 2. Results: GMCSF and its inducing osteoclast induced proliferation of osteoblast. 结果:GMCSF和其诱导的破骨细胞可以促进成骨细胞生长。 word.hcbus.com 3. Dermal papilla layer of capillary proliferation and expansion of perivascular infiltration of lymphocytes dominated. 真皮乳头层内毛细血管增生和扩张,血管周围有以淋巴细胞为主的细胞浸润。 terms.shengwuquan.com 4. China firmly opposes proliferation of WMD and their means of delivery. 中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散。 www.tdict.com 5. The priorities should be climate change, nuclear non-proliferation, Africa and maintaining an open global trading system. 那些应当优先考虑的事项,将包括气候变化、核不扩散、非洲事宜,以及维护开放的全球贸易体系等问题。 www.ftchinese.com 6. Conclusion: Daidzein with prostate cancer cells inhibited the proliferation of PC-3 and a dose-effect relationship. 结论:大豆苷元具有明显抑制前列腺癌细胞PC-3增殖效应,并呈现剂量-效应关系。 www.ceps.com.tw 7. The aim is to stop proliferation and persistence of unauthorized building works. 修订的目的是遏止僭建问题恶化及持续下去。 www.hplb.gov.hk 8. But treats the mammary gland proliferation regularly group of patients, the only 23 person of mammary gland proliferations become malignant. 而正规治疗乳腺增生的一组患者,仅23人乳腺增生恶变。 dictsearch.appspot.com 9. Tumors can use the machinery of this receptor to stimulate the unregulated growth and proliferation of cancer cells. 肿瘤可以使用这种受体刺激肿瘤细胞不受控制的增长和增殖。 news.dxy.cn 10. At the technical level, the problem is compounded by the proliferation of bilateral free trade agreements that has now spread to Asia. 就技术层面来看,双边自由贸易协议的扩散,使问题更为复杂。这些协议目前已扩散至亚洲。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。