网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reconciliation
释义

reconciliation

美 [?rek?ns?li?e??(?)n]
英 [.rek?ns?li'e??(?)n]
  • n.和解;协调;调解;和谐一致
  • 网络调和;和好;对帐
复数:reconciliations  
n.
settlement,understanding,squaring off,resolution,compromise
reconciliation
n.
1.
[sing][u]
~ (between A and B).~ (with sb)
调解;和解an end to a disagreement and the start of a good relationship again
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
2.
[u]
~ (between A and B).~ (with sth)
协调;和谐一致the process of making it possible for two different ideas, facts, etc. to exist together without being opposed to each other
the reconciliation between environment and development
环境保护与发展之间的和谐统一

例句

释义:
1.
It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month.
哈马斯说他从原本在本月晚些时候就能签署的重要和解协议中退出,没资格担任领袖一职。
www.bing.com
2.
Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.
祖马赞扬他的前任,并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。
www.dltcedu.org
3.
In an attempt to heal some of the pain of Australia's past, there is now an advanced Reconciliation movement.
现在,澳大利亚正在推进“和解”运动,旨在消除历史上给土著人带来的一些痛苦。
www.elanso.com
4.
"One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said.
“在南方,通常的惯例是事情趋于接近事实的时候就和解了,”他说。
www.bing.com
5.
He never held a grudge for long: even for those who betrayed him personally, there was always an opportunity for reconciliation open.
他从不记仇,即使对待那些背叛他的人,他也总是敞开和好的大门。
www.bing.com
6.
But played more than a year, the southern slave owners did not mean, and reconciliation simmered overbearing.
但是打了一年多,南方奴隶主不仅没有和解的意思,而且气焰嚣张。
zhidao.baidu.com
7.
He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示,他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。
www.jp345.com
8.
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议,并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
club.topsage.com
9.
Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.
现在,这位海军少将表示,能够复职让他感到自己是无罪的,他将坚决维护国家的稳定。
www.tingclass.com
10.
Rumblings of a rumored reconciliation first broke over the summer, but recent sightings seem to confirm they're definitely reunited.
据传和解的传言首次打破了今年夏天,但最近的目击似乎证实了他们当然是团聚。
www.citynoon.com
1.
We are very happy to hear that she is going to work for national reconciliation and a second Panglong conference.
我们很高兴地听到,昂山素季希望为民族和解和第二彬龙会议工作。
blog.sina.com.cn
2.
And Mr Graham himself said he thought the plan would be a dead letter if the Democrats used reconciliation to pass health care.
而葛兰姆自己也说他认为如果民主党人利用预算协调来通过医改法案的话,移民改革计划就会胎死腹中。
www.tianya.cn
3.
The White House proclaimed it "a national day of renewal and reconciliation" .
白宫将这天宣布为“更新和和解的国庆日”。
www.ecocn.org
4.
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会。
dict.veduchina.com
5.
This was a horrific spell of history, and justice might have helped reconciliation.
就好比是历史被施上魔法,法庭的公正性本应可以促进民族和解进程。
www.ecocn.org
6.
All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.
在重修旧好的过程中,那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
novel.tingroom.com
7.
then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded , and magnanimously hold out his hand in reconciliation.
他时而又想,在大举进攻之后,他将要走到他跟前,向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。
www.ichacha.net
8.
He said he hoped the inquiry's findings would help the process of reconciliation.
他表示,希望调查结果能够有助于调解过程。
www.51toefl.com
9.
At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well.
在下一届例行选举中佩佩·洛沃凭借选举演讲上许诺改革以及和谈赢得了压倒性的优势。
www.ted.com
10.
The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation.
这孩子因母亲久病不愈颇引人怜,已经成为一种重修旧好的阶梯了。
www.kuenglish.info
1.
But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.
不过除非我们愿意经历这种巨变,否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
www.jukuu.com
2.
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我自己的观点是,真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得实质性的进展。
www.hxen.com
3.
Do we think this is all a big set up to lead to a real reconciliation between Penny and Leonard or are we over it?
这会是佩妮和莱纳德和解最大的一个引子吗?还是我们太过期待了呢?
www.bing.com
4.
But might Mr Gonzales's departure also mark the beginning of a new era of good feeling and reconciliation?
但是,冈萨雷斯的辞职也许标志了一个新时代的开始:互有好感,党派和解?
www.ecocn.org
5.
His recent reconciliation with your father was no accident.
他近来与你父亲的和解决非临时起意
blog.sina.com.cn
6.
Hu said in his message that Yar'Adua was an outstanding leader who had devoted himself to Nigeria's development and national reconciliation.
胡主席在唁电中说,亚拉杜瓦前总统是尼日利亚杰出领导人,生前致力于国家发展和民族和解。
www.fmprc.gov.cn
7.
There seems to have been an absence of attempt at rival reconciliation.
对立的派别似乎从来就没有试图去进行和解。
wenku.baidu.com
8.
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日,他提出11月份——距他到任还有一年,举行选举,把这作为和解一揽子计划的一部分。
www.24en.com
9.
Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.
亚述巴尼拔净化了城市,举行了一种“和解仪式”,但并没有斗胆去“交到巴力的手中”。
cnufo.com
10.
The war-crimes process was supposed to produce a measure of truth and reconciliation.
通过战争罪的审理本应得到一个衡量事实、取得和解的标准。
www.ecocn.org
1.
It merged the revolutionary message of 1789 with that of unity and reconciliation expressed by the anniversary fete of 1790.
它将1789年革命的信息和1790年周年庆典所传达的大一统和解信息融合在一起。
www.ecocn.org
2.
Had the reconciliation been so complete that she could act as she pleased?
他们的和好是否已经达到如此前嫌尽释的程度,以至她可以不再有所顾忌?
www.kekenet.com
3.
What view of humanity seems to be expressed by the reconciliation of Theseus and Hippolytus?
在特修斯和希波理特斯和解时,所呈现的人性观点为何?
dictsearch.appspot.com
4.
Yet with plenty of scores to settle, his would presumably be a brittle and autocratic rule at a time when reconciliation is badly needed.
但需要处理的伤痕太多,在一个急需和解的时刻,他的上台将是脆弱且专制的。
www.bing.com
5.
She said: "There could be many opportunities for national reconciliation if all parties so wished. "
她说:“如果各方愿意,促进民族和解的机会是很多的。”
www.bing.com
6.
This felicitous reconciliation between Cartesian rationalism , a belief in God and the support for empiricism did not survive for long.
这种对笛卡儿式的理性主义(包含上帝的信仰在内)和对经验主义的支持之间的巧妙和解并没有持续多长时间。
dictsearch.appspot.com
7.
Focus of this paper was to highlight application of data reconciliation in a steady-state process including chemical reactions.
研究了稳态数据校正技术在含有化学反应过程的流程中的应用情况。
www.chemyq.com
8.
By negotiation and reconciliation, said Mr Abbas, he would ensure that the Palestinians speak with one voice. "Leave it to us. "
阿巴斯说:“交给我们吧”,他保证通过谈判和调解,巴勒斯坦人终将用同一个声音说话。
club.topsage.com
9.
President Karzai did not directly refer to reconciliation talks with the Taliban during a speech in Kabul Wednesday.
卡尔扎伊星期三在喀布尔的讲话中没有直接提及政府同塔利班进行的和解会谈。
www.bing.com
10.
That was the question a white man in Memphis recently asked a racial reconciliation group with which I am involved.
一个来自孟菲斯的白人向我参与的种族和解互助小组这样问。
www.bing.com
1.
The FLR can handle both paper and clear labels up to production speeds of 550 cpm, with a full physical label reconciliation capability.
该FLR可处理文件,并明确了公司的生产速度为550每千次展示成本,以充分发挥和维持体能标签和解能力。
bzxw.512121.com
2.
In 1981, she won praise again, and an Oscar, for her role opposite Henry Fonda in the film On Golden Pond' a story of family reconciliation.
1981年,她再次获奥斯卡奖,这次她在一部描述家庭和解的电影《金色池塘》中出演亨利?。
221.224.13.84
3.
Maintenance the bank accounts reconciliation report monthly and analysis .
维护每月的银行账户对账单并进行分析记录。
www.job592.com
4.
Miss Suu Kyi would like the prisoners freed and a dialogue on national reconciliation.
昂山素季女士希望释放政治犯,并就全国和解问题展开对话。
www.ecocn.org
5.
entries to record any items in the bank reconciliation listed AS adjustment to the balance per depositor's records.
对于银行对账单上有的而存户未入账的项目应编制会计分录。
dict.ebigear.com
6.
Maintenance of the general ledger , journal entry , ac reconciliation clearing, preparation of various acing statements financial repts .
维护总帐、凭证、科目核对及清理,准备各种会计报表和财务报告。
www.bing.com
7.
Mr. Vejjajiva's reconciliation plan calls for holding parliamentary elections on November 14, about a year ahead of schedule.
阿披实总理的和解方案要求在11月14日举行国会选举,这比原定选举时间提前了大约一年。
www.voanews.cn
8.
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
你要牢记,宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人,也不意味着饶恕他或她的行为。
www.ebigear.com
9.
Because budget reconciliation must be finalised within two months, the strength of his hand will become clear shortly.
因为预算调解必须在两个月以内最终决定,它获得的支持强度在短期内将会变得明朗化。
www.elanso.com
10.
He may not be wicked anymore. He may have repented, and that's wonderful and there should be a reconciliation.
他或许不会再做这样不道德的事,或许他已经后悔,而这是件好事,会使事情变得和谐。
www.bing.com
1.
"I am happy that such a process of reconciliation and truth is taking place, " he said.
“我很高兴这样一个和谐并揭露真相的过程正在慢慢进行,”他说。
www.bing.com
2.
The Vice President of the United States Joe Biden has urged Iraqi leaders to do more to encourage political reconciliation in their country.
美国副总统拜登敦促伊拉克领导采取更多措施鼓励国家政治和解。
club.topsage.com
3.
In Abidjan, everyone appears to be taking their president's call for reconciliation and a ban on reprisals to heart.
在阿比让,每个人都似乎关注着总统和解的呼吁和禁止报复行为。
www.ecocn.org
4.
We all want reconciliation, but the road to that goal begins with an agreement that our differences will be settled by the rule of law.
我们大家都希望和解,但通往这一目标的道路应该从一种通过法治解决分歧的共识开始。
www.bing.com
5.
Also, as others mentioned before, there has been a formal apology by Japan, but no real steps to reach reconciliation.
如同其他人所说,日本的确进行了正式的道歉,但这并不足以促成和解。
tieba.baidu.com
6.
In a speech, he described it as a "moment of renewal" for South Africa, and vowed to work for reconciliation.
在演讲中,他形容这是一个“时刻更新”的南非,并誓言要为和解而努力。
www.dltcedu.org
7.
The new president has called for an investigation, along with the creation of a South African-style peace and reconciliation commission.
这位新任总统呼吁创造一个带有南部非洲特色的和平调解委员会,同时开展调查。
www.ecocn.org
8.
By this delineation, social interests are deemed as a balance and reconciliation of the private interests of undetermined major individuals.
这一界定将社会利益看成不确定多数个体利益相互平衡、协调的产物;
lib.nwnu.edu.cn
9.
There are signs the administration is reaching out for a reconciliation with the business community.
有迹象显示,奥巴马政府正寻求与商界达成和解。
www.ftchinese.com
10.
Prepare pre-cheque for the overdue accounts settled at the current month based on the bank reconciliation statements.
根据银行往来对帐单,预备当月解决的过期未付款预支支票。
www.job956.com
1.
Manual processing: The lack of integration led to a high degree of manual activity, causing data duplication and manual reconciliation.
手工处理:由于缺乏集成,因此存在大量的手工活动,导致出现数据重复,而且需要手动进行协调。
www.ibm.com
2.
Burmese democracy advocate Aung San Suu Kyi is calling on citizens in her country to work toward national reconciliation in the new year.
缅甸民主人士昂山素季呼吁缅甸公民在新的一年中努力实现民族和解。
www.bing.com
3.
That sorrow led me to do a Masters degree dealing with reconciliation and memory issues, and now a PhD on the subject.
这种伤痛让我进入硕士班研究和解与记忆等议题,现在则继续攻读博士。
zh.globalvoicesonline.org
4.
One of Mr Karzai's ministers said that, so long as the Taliban were "winning" , reconciliation would be "an empty phrase" .
卡尔扎伊先生的一位部长说,只要塔利班正在“打赢”,和解将只是“空话”。
www.ecocn.org
5.
Thirty or forty years ago, reconciliation with Mainland China would have been utterly inconceivable. Yet it is no longer so.
三十或四十年前,与中国大陆进行和解是一件令人难以想像的事,但情况已不再是如此。
www.npf.org.tw
6.
I told him that there could never be a reconciliation between us.
我告诉他,我们之间决不可能和解。
wenku.baidu.com
7.
after reconciliation, Wendy was found with champagne, believed to be current boyfriend left the apartment.
21日双方和解后,温迪被发现带着香槟,离开据信是现任男友的寓所。
www.englishtang.com
8.
SHUI book with the Xia Dynasty Erlitou have the same characteristics as a means of reconciliation text.
水书是一种与夏代二里头文化有相同特征和解意的一种文字。
xytests.sinaapp.com
9.
This was part of a reconciliation plan agreed by the newly elected president, Porfirio Lobo.
这是新任总统波菲里奥洛沃认可的和解计划的一部分。
blog.sina.com.cn
10.
The Palestinian Authority hopes that a severely weakened Hamas would be forced by Egypt into a process of reconciliation with Fatah.
巴勒斯坦民族权力机构希望,哈马斯受到严重削弱后会被迫进入埃及的与法塔赫的和解进程。
www.bing.com
1.
In terms of criminal law, criminal reconciliation system undoubtedly conforms to trend of building a socialist harmonious society.
从刑事法角度来说,刑事和解制度无疑顺应了构建社会主义和谐社会的时代潮流。
www.dictall.com
2.
"Moreover, the recent campaign seeks to sabotage the future of peace talks and undermine the prospect of reconciliation, " he said.
此外,塔利班分子最近的活动试图破坏和平对话的未来,危害调解的前景。
www.ebigear.com
3.
And as a victim of his repression, I can say reconciliation is the only solution.
而作为被他压制的受害者之一,我可以说和解才是唯一的解决途径。
www.ecocn.org
4.
Example Account reconciliation service provides customers with a monthly check reconcilement in file format on a monthly basis.
账户核对服务每月为可户以文件形式提供月账单核对。
blog.sina.com.cn
5.
The files of reconciliation have been compiled by the versatile man with a hostile tackle in the fertile wrinkles.
调解的档案已由一个多才之人用敌方的器械在肥沃的皱纹里编辑完毕。
bbs.edu.591up.com
6.
To prepare the bank reconciliation for company accounts on weekly basis.
为了给在每周公司帐户的银行和解。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
In a joint statement, it was announced that a Joint Commission for Reconciliation and Peace in Afghanistan is to be created.
双方在一项联合声明中宣布将成立阿富汗和解与和平联合委员会。
www.voanews.cn
8.
The inclusion of Mr Dahlan in Fatah's Central Committee is not likely to help reconciliation.
在法塔赫中央委员会中的包括MrDahlan似乎预示着两党不会冰释前嫌。
www.ecocn.org
9.
The Soviet Union began to invest heavily in the new regime and backed Najibullah's reconciliation strategy.
苏联开始大力投资新政权并且支持纳吉布拉的和解政策。
dongxi.net
10.
It may even be the start of a deeper reconciliation between the two countries.
这可能是俄罗斯和波兰两国冰释前嫌的开端。
www.ecocn.org
1.
When you deal with rapprochement and reconciliation, the idea of political power is the power of the strength to admit to atrocities.
当国家间在处理和解问题时,政治势力的观点才是承认罪行的强有力的力量。
dongxi.net
2.
December 16th used to be a day to remember white settlers clashing with the Zulus in 1838; now it is the Day of Reconciliation.
12月16日曾经是为了纪念1838年白人与zulus发生冲突的日子。现在它是象征和平共处的日子了。
www.ecocn.org
3.
True reconciliation between the Palestinians, once their broad-brush accord is signed, will not be easy (see article).
这一笼统的协议签署之后,巴勒斯坦内部要达成真正的和解并非易事。
www.ecocn.org
4.
Reconciliation is the foundation for true harmony. Without it, harmony can only be a stupid idea.
和解是真和谐的基础,没有和解,和谐只能是一个极为愚蠢的观念。
blog.sina.com.cn
5.
Most of these people never witnessed the work of the nation's Truth and Reconciliation Commission.
这些人大多没有亲眼目睹了全国真相与和解委员会的工作。
bbs.5i5i.cn
6.
For many converts, the reconciliation with science is just a bandwagon to hop onto, and they will jump off when a newer one trundles past.
对很多人来说,都处在重新跟科学的和解潮流当中,当又有新的潮流过来时,他们也会跟上去。
dongxi.net
7.
Besides cost confirmation and reconciliation statement of account between forwarders and their agents could also be realized.
同时可以和代理进行费用确认、对帐清单确认等。
www.showxiu.com
8.
Both women were asked repeatedly about the Truth and Reconciliation Commission recommendations. Neither responded directly.
记者们一再追问克林顿和瑟利夫有关真相与和解委员会的建议,两人都没有作直接回答。
www.voanews.cn
9.
As the American Civil War was drawing to an end, President Lincoln looked beyond the bitterness of war to reconciliation.
美国南北战争将近结束时,林肯总统着眼的不是战争仇恨,而是和解。
forum.bomoo.com
10.
They want to see messages that emphasize love, compassion, coexistence, and reconciliation.
他们希望看到强调爱,同情,共存与和解的信息。
www.kekenet.com
1.
He spoke with Mr Odinga by telephone, urging him to meet Mr Kibaki without preconditions to effect a reconciliation.
他和奥丁加先生通了电话,力劝他无条件和齐贝吉先生会谈以达成和解。
www.ecocn.org
2.
One path to that goal would be a reconciliation process, a truth commission.
我们要达到那个目的的办法就是和解进程,成立真相调查委员会。
www.ebigear.com
3.
Rabbani was killed when he greeted a suicide bomber posing as a Taliban emissary bearing a reconciliation message.
他是在与自称是塔利班信使携带有和解信息的自杀式袭击者会面时被害的。
www.bing.com
4.
Mubarak has also held reconciliation talks between the Fatah Party and Hamas in an effort to create a unity government.
穆巴拉克还主持了巴勒斯坦法塔赫和哈马斯两派的和解谈判,以组建一个民族团结政府。
www.america.gov
5.
It helps explain why even rudimentary reconciliation talks -- the next round is expected in October -- have gone nowhere.
这也解释了为什么即便是初步和谈都未能取得任何成果。双方的下一轮谈判有望于十月份举行。
www.bing.com
6.
The only way forward is to release political prisoners and start a reconciliation process.
唯一一条可行之路是,释放政治罪犯,并开始和解的进程。
www.bing.com
7.
In public utterances Mr Maliki is careful to say all the right things about national reconciliation.
总理马利基在公共场合发言时小心翼翼,满口都是民族和解的大道理。
www.ecocn.org
8.
President Lech Kaczynski's testament must be fulfilled through rapprochement and reconciliation ( with Russia ).
唯有透过(与俄罗斯的)恢复友好与和解,才能实现卡钦斯基总统的遗志。
edun.hzcnc.com
9.
He also noted that national reconciliation needs to be a priority of the new government.
他还指出,民族和解是新政府的首要工作。
www.24en.com
10.
See non-GAAP reconciliation information at the end of this press release following the financial statement tables.
见非一般公认会计准则和解资料,截至本新闻稿以下财务报表表。
www.solarzoom.com
1.
ASEAN leaders should be made to establish a peace and reconciliation organizations to safeguard peace and stability in the ASEAN region.
东盟领导人提出,要建立一个和平与和解机构,以维护东盟地区和平与稳定。
www.englishtang.com
2.
Maintains up to-date account analysis and reconciliation .
维持最近的计算分析并保持一致性。
www.bing.com
3.
She should now press these into the service of national reconciliation, including among the country's many ethnic groups.
她现在应该促使各方达成民族和解,包括这个国家的诸多种族团体。
www.ecocn.org
4.
Responsible for surrender of exchange, reconciliation, edit the balance adjust form of each bank per month; 5.
负责银行结汇、外币进出业务、银行对账,按月编制各开户银行余额调节表;
www.shjob.cn
5.
She has after all a mandate that transcends the influence of her brother. And she must remember that reconciliation is a loaded word.
她不要忘记有一个超越了她哥哥影响力的授权,并且她一定要记住和解是一个内涵很丰富的词。
www.bing.com
6.
Notice the similarity of these risks to those mentioned previously regarding the project-to-enterprise reconciliation.
注意这里的风险,与前面提到过的关于项目到企业协调问题的相似性。
www.ibm.com
7.
But to achieve that vision there must be a historic reconciliation between China and Japan, and Japan and South Korea.
但要实现这一憧憬,中国和日本,以及日本和韩国之间,必须有个历史性的和解。
dict.ebigear.com
8.
Each solution adds its own layer of query and reporting complexity and introduces associated reconciliation and usability challenges.
各解决方案都添加了自己的查询和报表复杂性,并引入了相关的协调和可用性挑战。
www.ibm.com
9.
Middle East Institute Professor Marvin Weinbaum says there is a greater push for that reconciliation, after more than a decade of combat.
中东研究所教授马文·温巴姆称经过十多年的战乱后,和解有一种更大的推动。
www.kekenet.com
10.
As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
作为一次调停行为,两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。
www.ecocn.org
1.
Below is additional guidance that may be helpful in establishing and monitoring effective account reconciliation processes and procedures.
以下附加的指导原则会对建立和监控有效的账目调节流程有所帮助。
wenku.baidu.com
2.
Obama came out as the person bringing people together and offeringmessages of hope and reconciliation.
而奥巴马表现得象个能团结大众的人,他传递着希望和协调!
www.suiniyi.com
3.
Review: Chinese financial statement, Bank reconciliation, Departmental expenses report, Fixed Assets Register, Monthly Tax statements.
审核中方财务报表,银行余额调节表、部门开支报表、固定资产盘点报表和月度税务报表;
blog.163.com
4.
General: That the Christians of the Middle East may live their faith in full freedom and be an instrument of peace and reconciliation.
总祈祷意向:愿中东的基督徒能在完全的自由中活出他们的信仰,并成为和平及修和的工具。
qzone.qq.com
5.
Mr Ouattara called for brotherhood and reconciliation, saying he would rule in the interests of the whole nation.
瓦塔拉呼吁大家亲密团结,称他执政期间将以全国人民的利益为重。
www.voanews.cn
6.
Moscow's sensitive handling of the tragedy also boosted reconciliation between the two ancient rivals.
莫斯科对这一悲剧事件细致周到的处理也让波俄这两大夙敌之间的关系有所缓和。
chinese.wsj.com
7.
This paper is divided into three chapters to a comprehensive and systematic introduction of criminal reconciliation system.
本篇论文共分为三章来全面系统的介绍刑事和解制度。
paper.pet2008.cn
8.
To achieve national reconciliation and unity is an urgent demand of the national reunification movement at present.
当前,实现祖国统一和团结是统一运动的紧急要求。
www.bing.com
9.
It was a pose he often took when awaiting measures of peaceful reconciliation with Kaname, post-argument.
这个小动作常常表示他在争吵后期待着与小要和好。
www.oobang.com
10.
A reconciliation conference due to open on Sunday is expected to attract still more attacks.
一个周日即将举行的调和会议,有可能将召至更多的袭击。
blog.china.com
1.
Already there is a growing acceptance that some concessions to the Taliban are inevitable if there is to be genuine reconciliation.
人们也已经越来越接受想要达成真正的和解,向塔利班让步是不可避免。
www.bing.com
2.
Monthly supplier defect rate, delivery on time rate, the end of each reconciliation of accounts with suppliers.
每月统计供应商不良率,交货准时率,每月底与供应商帐务的核对。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Reconciliation is a measure of tolerance across the very serious political divide that has existed in this country.
和解是一种宽容,它能跨越这个国家严重的政治分歧。
www.bing.com
4.
One of the dispute-solving ways consists of intermediation and reconciliation.
其中“合意”解决纠纷的方式又包含调解与和解。
www.dictall.com
5.
Forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person that hurt you, or condoning of their actions.
宽恕不一定意味着与伤害过你的人达成和解,或者宽恕他们的行为。
www.bing.com
6.
"When couples get together, one of their main jobs is reconciliation about conflict, " Harburg said.
“夫妇在一起生活,主要任务之一就是调和矛盾,”Harburg说。
cn.reuters.com
7.
For private prosecution, the rule of victim-offender reconciliation should be considered with higher priority.
对于自诉案件,应当优先适用刑事和解制度。
hi.baidu.com
8.
That was Lincoln's commitment to reconciliation after the Civil War. Only assassination prevented him from fulfilling it.
这是美国内战之后林肯总统给予国民的承诺,尽管暗杀使他终未能兑现。
www.bing.com
9.
Reconciliation between these conflicting forms seems simple: good would be the interest of others.
在这些冲突的形式之间的和谐似乎很简单:善将是别人的利益。
www.yododo.com
10.
Everyone loved Mr Mandela, whites as well as blacks, for his calm dignity and generous spirit of reconciliation.
人人都爱曼德拉先生,无论是白人还是黑人。因为他始终保持着冷静的尊严以及妥协的精神。
www.ecocn.org
1.
The president should use the political space to intensify efforts to promote political reconciliation in Afghanistan.
奥巴马应该利用这种政治空间,加大努力,推动阿富汗实现政治和解。
www.ftchinese.com
2.
Criminal reconciliation and criminal proceedings should be formed close links, coordination mechanisms.
刑事和解制度应当和刑事诉讼程序形成密切衔接、协调配合的机制。
lib.cqvip.com
3.
I sincerely ask you to keep a spirit of reconciliation and forgiveness and to love peace and neighbours in difficulty.
我衷心希望各位秉承和解与宽容的信念,热爱和平以及处于困境中的邻国。这是我丈夫的心愿。
www.bing.com
4.
During the reconciliation process, poll workers scan the paper ballots to produce reconstructed ballot images (REBIs).
在核对的过程中,选务工作者扫描选票生成重新构造的选票图像(REBI)。
www.ibm.com
5.
Conduct monthly taxation reconciliation, assessment, calculation and declaration.
协调处理月度税务协调、估算、结算和申报。
www.gao8dou.com
6.
In the name of reconciliation, politicians disavow the militias that once killed on their behalf.
在和解的名义下,政客们拒绝承认国民卫队曾经为了自身利益而进行杀戮行为。
www.ecocn.org
7.
Yet seeking reconciliation would be a sign not of weakness but of India's growing confidence.
然而寻求和解非但不是软弱的象征,反而是印度政府不断自信起来的明证。
www.ecocn.org
8.
So far, the Liberians United for Reconciliation and Democracy has not accepted the US buffer zone plan.
但是,到目前为止,利比亚民主和解联盟并没有接受美国的这一建议。
learning.sohu.com
9.
In a bid to prepare his government to fend for itself, the president launched an all-encompassing national reconciliation policy in 1987.
在为阿富汗政府独立运作的筹备阶段,新总统在1987年启动了一项全面性的国家和解政策。
dongxi.net
10.
Job responsibility: -Responsible for account reconciliation, aging item clear up for P&E , AAP.
工作责任:-负责任对帐户和解,变老的项目清理为P&E,AAP。
iask.sina.com.cn
1.
The decade-long situation was a step backwards for reconciliation, made worse by the media's flawed coverage.
十年之争对人与人之间的和解来说是一个大倒退,而有不实报道的媒体让这一情势变得更糟。
ks.cn.yahoo.com
2.
The reconciliation bill was part of the Democratic leadership's parliamentary manoeuvre to avoid a filibuster in the Senate.
该议案是民主党为在众议会取得领导地位所采取行动的一部分,以避免参议会的阻挠。
www.ecocn.org
3.
Schelling outlines his enterprise as the reconciliation of the subjective with the objective.
谢林将他的一生描绘成将主观和客观协调成为一体的过程。
www.bing.com
4.
Storing cores in a secure area protects against theft and ensures accurate reconciliation of cores against remaining products.
储存核心在一个保全区域中保护对抗窃盗而且在剩余的产品中保护核心的正确和解。
zhidao.baidu.com
5.
Tripartite Commission will take the lead in promoting national reconciliation and unity and achieve independent and peaceful reunification.
三方委员会将带头推动民族和解和团结,实现自主和平统一。
www.englishtang.com
6.
Fourth, this section puts forward some related mating systems after designing the specific processes of the criminal reconciliation.
第四,在设计刑事和解的具体程序后,提出一些与之相关的配套制度。
www.13191.com
7.
Beijing has repeatedly called for a peaceful solution and national reconciliation in Burma's ethnic affairs.
北京已经再三呼吁以和平方式解决问题以及在缅甸少数民族事务上实现民族和解。
blog.sina.com.cn
8.
The "marriage, " to Black, means the reconciliation of then contraries, not the subordination of the one to the other.
婚姻对布莱克意味着矛盾的调和,而并非一方从属于另一方。
www.bing.com
9.
Kyodo News obtained a copy of his speech, said Omar words in the speech has been "softened" , the "reconciliation" intent.
获得讲话副本的共同社说,奥马尔在这份讲话中言辞有所“软化”,有“和解”意向。
www.englishtang.com
10.
Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?
军舰和部队对友爱和调停来说是必要的吗?
www.bing.com
1.
That leaves Mr Obama with only one option if he wants a health-reform law this year: budget reconciliation.
这样的话,奥巴马想在今年制订出一套医改法就只剩下一个选择了:预算调节。
www.ecocn.org
2.
Semantic reconciliation and metadata enable enterprises to eliminate the hard-wiring between applications and physical data repositories.
语义协调和元数据使企业可以消除应用程序与物理数据存储库之间的硬连接。
www.ibm.com
3.
This has raised hopes of reconciliation with its rival, Fatah, which controls the West Bank.
哈马斯的这一作法让人们对哈马斯和控制西岸的竞争对手法塔赫这两个巴勒斯坦组织之间的和解,感到或许有了希望。
www.24en.com
4.
To South Africa and its Truth and Reconciliation Commission compare the barbarism and desolation of Robert Mugabe's Zimbabwe.
与南非及其真相与和解委员会形成对照的是津巴布韦总统罗伯特·穆加贝的野蛮愚昧及其治下的衰败之国。
www.bing.com
5.
Part IV: China to introduce criminal reconciliation needs to be addressed ideas on resolving the problem.
第四部分:我国引入刑事和解需要解决的问题就解决思路。
zhidao.baidu.com
6.
In vain, after these things , may we indulge the fond hope of peace and reconciliation. There is no longer any room for hope .
所以这一切都说明,和平与和解只是一厢情愿的非分之想,再也无法寄托什么希望了。
hi.baidu.com
7.
She abandoned hope of any reconciliation.
她对和解已不再抱有希望。
8.
His comments were welcomed by Afghan President Hamid Karzai, who has long advocated reconciliation with moderate elements of the Taliban.
阿富汗总统卡尔扎伊对奥巴马的话表示欢迎。卡尔扎伊一贯主张跟塔利班中的温和派系进行和解。
www.voanews.cn
9.
While political reconciliation efforts have stalled, Pakistan and India have been improving economic ties.
尽管政治和解进程出现停滞,但是巴基斯坦和印度之间的经济关系却一直在改善。
www.bing.com
10.
He saw political reconciliation and regional diplomacy as the only way to end the insurgency.
他认为,政治和解和地区外交是结束叛乱的唯一方式。
www.ftchinese.com
1.
That Mr Abhisit failed to make these changes and frame his mission as peaceful reconciliation is lamentable.
阿批实未能改变这些问题,也未能制定出自己的和平调解使命是令人遗憾的。
www.ecocn.org
2.
We see that there are Palestinians who suffered a lot, who lost children, and still believe in the peace process and in reconciliation.
我看到巴勒斯坦人也遭受了太多不幸,他们失去了孩子们但仍然坚信和平进程,相信和解的希望。
www.ted.com
3.
Pakistan's President announces National Reconciliation Ordinance to promote ethical and positive political atmosphere.
巴基斯坦总统宣布全国和解训令,以推展有道德暨正面的政治氛围。
blog.163.com
4.
Responsible for drafting the contract, fill orders, receiving, billing, reconciliation, handling the unconformity etc.
负责合同的草拟,订单的填写、接货、结算、对帐,处理质量异议等;
www.yjbys.com
5.
The prime minister's proposal is offered on the condition that protesters agree to a five-point reconciliation process.
阿披实总理的这项提议有一个前提,那就是红衫军同意一个包括五个方面的和解进程。
www.24en.com
6.
Ma has said that with his China reconciliation efforts, Taiwan will no longer be engaged in diplomatic tussles with Beijing for allies.
马英九曾说,在他与中国的努力调解下,台湾不久就会和北京就同盟国而展开一场外交战。
www.bing.com
7.
Deal with daily credit activities, include AR reconciliation, sale order checking and releasing, and cash application etc.
处理日常信用控制事务,包括对帐、审核放行销售订单、核销应收款。
www.haoqiantu.cn
8.
Our reconciliation made up for all the pains of the past. God washed them all away.
我们的和好抚平了过去所有的创伤,神把它们统统洗刷掉了。
answering-islam.org
9.
Hamid Karzai, the Afghan president, hopes to win Western support for reconciliation and reintegration of fighters at the London conference.
阿富汗总统卡尔扎伊希望在伦敦会议上,西方国家能够支持自己同武装分子达成和解并使其重返社会的计划。
www.bing.com
10.
When most white Zimbabweans ignored his gestures of reconciliation in the 1980s, he flew into a rage.
在大多数津巴布韦白人忽视了他在上世纪80年代做出的和解姿态时,他雷霆大怒。
www.ecocn.org
1.
He said that outside interference in Afghanistan only after the removal in order to achieve internal reconciliation.
他说,阿富汗只有清除外部干扰后才能实现内部和解。
www.englishtang.com
2.
Egypt's government has paid compensation, offered to rebuild churches, and held public reconciliation meetings between religious leaders.
埃及政府已支付重建教堂的赔偿金,并公开举行宗教领导人之间的和解会议。
www.ecocn.org
3.
Transforming the existing mode of production and social system is to achieve reconciliation between man and nature and among man.
变革现存的生产方式和社会制度,实现人类同自然的和解以及人类本身的和解。
www.ceps.com.tw
4.
His uncompromising look told us that there could be no reconciliation between him and his opponent.
他毫不妥协的期待告诉我们,不可能有任何人之间的和解他和他的对手。
zhidao.baidu.com
5.
Both candidates are Sinhalese nationalists; neither seems likely to hurry towards the national reconciliation they have promised.
两位候选人都是僧伽罗民族主义者;两人看起来都不可能像他们承诺的那样—尽快促成民族和解。
www.ecocn.org
6.
Mr Karzai has called for a peace jirga, or tribal assembly, to promote reconciliation with insurgents.
卡尔扎伊呼吁召开一次和平的族长会议或部落集会,来推广叛乱分子的重置问题。
www.ecocn.org
7.
The criminal incidental civil lawsuit system from a perspective for criminal reconciliation in felonies cases provided for reference.
刑事附带民事诉讼制度从某种角度也为刑事和解在重罪案件中适用提供了有利的参考。
www.zidir.com
8.
Vicious cycle of violence must be replaced by a virtuous cycle of reconciliation.
暴力的恶性循环必须由和解的良性循环取代。
www.englishtang.com
9.
Mr Yusuf favoured warlordism over reconciliation, goes this argument, so the chances of peace should improve markedly with his departure.
他们认为,尤素福总统倾向军阀统治,排斥和解,所以他的离职将会使和平的几率大大提高。
www.ecocn.org
10.
The seventh biblical step toward restoring a relationship is to emphasize reconciliation, not resolution.
圣经中关于恢复关系7个步骤是强调和解,并不是解决
www.bing.com
1.
After collecting for high speed, accuracy and was promoted for part-time reconciliation.
后因收账速度快、正确率高而被提拔为兼职对账员。
www.sz-san.com
2.
I would argue that in achieving this complex reconciliation China's policies should be guided by the following four broad principles.
我认为,要实现这一复杂的平衡,中国的各项政策应以下述三大原则为指导。
www.ftchinese.com
3.
China's new bankruptcy law does not resolve the problem of judicial confirmation to the reconciliation outside the court.
我国新破产法没有解决司法对法院外和解的确认问题。
www.ceps.com.tw
4.
Cobb: I think positive emotion triumphs negative emotion everytime. We're all hearing for a reconciliation. A catharsis.
科布:我认为正面情感每次都能战胜负面情感。我们都期待和解,一场宣泄。
blog.sina.com.cn
5.
It consists of three parts: data reconciliation, process monitoring, and fuzzy expert system. Due to the char. . .
该系统由数据校正、过程监测和模糊专家系统三部分组成,采用开放式结构,具有良好的易维护性和可扩充性。
www.chemyq.com
6.
Every Afghan who accepted the principles of reconciliation would be welcome to return home.
新政权欢迎每个接受和解宗旨的阿富汗人回国效力。
dongxi.net
7.
In the last 3 years, the people of this country have been working to promote reform, reconstruction, and reconciliation.
在过去的3年里,这个国家的人们工作来提升改革,重新建立和协调。
voa.hjenglish.com
8.
We hope related parties continue to intensify dialogue to promote national reconciliation and seek democracy and economic development.
我们希望相关方面继续加强对话,增强国家认同感,早日实现民主和经济发展。
www.suiniyi.com
9.
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
Kerviel被怀疑通过访问数据库,调整了数据库中的数值来掩盖他的交易,从而绕过了内部的账目检查。
www.infoq.com
10.
Here I propose a reconciliation in which neutral mutations prepare the ground for later evolutionary adaptation.
在这里,我提出了和解的中性突变奠定基础后进化适应。
www.syyxw.com
1.
Since Mr Seehofer had called Mr Westerwelle a crybaby just weeks earlier, it was a touching reconciliation.
鉴于就在几周前,泽霍费尔先生还把威斯特威勒比作爱哭的婴儿,如今这次和解确实令人感动。
www.ecocn.org
2.
The strategy also includes expanded economic development and reconciliation with less radical members of the Taliban.
战略还包括扩大经济发展和与塔利班不太激进的成员达成和解。
blog.sina.com.cn
3.
Israel said it hoped the U. S. president's speech will help usher in a new period of reconciliation in the region.
以色列说它希望美国总统的讲话将有助于在这个地区进入一个新的和解时期。
www.voanews.cn
4.
Metering and meter event logging may occur both at the server and the client sides of the Web service, allowing later reconciliation.
评测和评测事件日志记录都会在Web服务的服务器和客户端出现,允许稍后进行核对。
www.ibm.com
5.
Explains basic biblical terms like holiness, sin, reconciliation, redemption, eternal life, repentance and faith.
简介圣经里的圣洁、罪、和好、救赎、永生、悔改、信心、称义等主要概念。
www.ccchina.org
6.
Her primary mission, she told reporters, was "to lead the country to unity and reconciliation. "
她对记者表示,自己的首要任务是“带领国家走向团结与和解。”
www.ftchinese.com
7.
An attempt at reconciliation last month came to nothing after low-level military talks between the two sides collapsed.
在双方之间低级别军事对话宣告失败之后,上个月双方之间尝试和解的愿望成为泡影。
www.bing.com
8.
This document highlights the work to date on the management reconciliation roadmap and presents its status and resolutions in several ways.
此文档重点说明了到目前为止在协调路线图方面的工作进展,并从多方面说明了其状态和目标。
www.ibm.com
9.
In Afghanistan, delegations from 70 countries agreed on an Afghan-led political framework for peace and reconciliation.
在阿富汗,来自70个国家的代表们就由阿富汗人领导的和平及和解政治框架达成了一致。
www.24en.com
10.
In praising the Iraqi government the secretary said national reconciliation efforts were moving along "quite remarkably. "
在赞扬伊拉克政府时,赖斯说,民族和解的努力正在进行,“十分令人瞩目”。
www.voanews.cn
1.
on a regular basis between units and individuals reconciliation, and reconciliation reports issued.
定期与往来单位、个人对帐,并出具对帐报告。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
His example is a continuing inspiration to the whole Commonwealth and to all those everywhere who work for peace and reconciliation.
他的榜样,是一个持续的灵感整个英联邦和世界各地的所有谁为和平与和解。
women.zhishi.sohu.com
3.
A measure of the problem is the outcome of a formal programme of reconciliation set up under an Afghan government commission in 2005.
问题是由在2005年阿富汗政府委员会制订的一项正式的和解方案的结果来衡量的。
www.ecocn.org
4.
Please provide certified true copies of documents, and statement of bank reconciliation in support of the above income.
请提供上述各项收入的证明文件、银行结单及银行对帐表的认证副本。
www.edb.gov.hk
5.
But Jibril says the funds also are needed to help in the reconciliation process.
可是,贾布里勒说,在民族和解进程中,也需要资金给予帮助。
www.voanews.cn
6.
For him, the reconciliation process has only just begun. He did many bad things, he says, but he is asking for forgiveness.
对他来说,和解进程才刚刚开始。他做了很多坏事,他说,但他请求原谅。
bbs.5i5i.cn
7.
The Palestinian militant group Hamas says it will honor an unofficial truce with Israel after signing a reconciliation deal with Fatah.
巴勒斯坦激进组织哈马斯表示,该组织与法塔赫签署和解协议后将遵守与以色列的非正式停火。
www.hxen.com
8.
The July 3 bank reconciliation for B company bASed on the bank statement and reconciling items is AS follows.
基于银行对账单和调整项目编制的7月3日银行往来调节表如下。
dict.ebigear.com
9.
I encourage them to continue promoting the inclusive spirit and dialogue necessary for healing, reconciliation and reconstruction.
我鼓励他们继续促进痊愈、和解与重建所需的包容精神和对话。
www.putclub.com
10.
When he was freed in 1990, he supported reconciliation and helped lead South Africa's transition toward multi-racial democracy.
1990年获释之后,他力主和解,并帮助南非过渡到一个多民族的民主国家。
www.bing.com
1.
The conference fell in with Mr Karzai's peace agenda, though few delegates thought Mr Karzai would get far with his reconciliation process.
会议以卡尔扎伊先生的和平议程为尾声落下帷幕,尽管没有代表认为卡尔扎伊会在他的协商进程中取得什么进展。
www.bing.com
2.
The fifth chapter basically studied felony case victim-offender-reconciliation system construction.
第五章主要研究了重罪案件刑事和解制度构建。
www.zidir.com
3.
The weakening of the Afghan Taliban also puts time pressure on Pakistan, which will certainly be involved in any reconciliation process.
日益消弱的阿富汗塔利班武装也给巴基斯坦造成了时间上的压力,因为巴基斯坦将会加入到所有的和解进程中。
www.bing.com
4.
Their task is to assess whether any headway been made towards national reconciliation and reducing the violence in Iraq.
他们的任务是评估考察伊拉克政府是否在调解民族矛盾和减少暴力冲突方面取得进展。
www.kekenet.com
5.
and Pyeongchang, offering the potential for peace and reconciliation on the divided Korean peninsula and promoting winter sports in Asia.
平昌同样展示了朝鲜半岛和平安逸的一面,并将冬季运动想整个欧洲推广。
blog.sina.com.cn
6.
Each month-end, sales accountant complete the reconciliation with Sales Company, and prepare account receivable aging report.
月末销售会计完成与销售公司的对帐工作,准备帐龄分析报表。
carjob.com.cn
7.
The clip originated from a conservative blog and left out the part where Ms Sherrod spoke about racial reconciliation.
这段被剪辑过的视频来自一名保守人士的博客,该片段剪去了谢罗德女士有关种族和解的言论。
www.ecocn.org
8.
S. officials also have acknowledged they need Pakistan's support for the peace and reconciliation efforts in Afghanistan.
美国官员还承认,他们需要巴基斯坦支持阿富汗的和平与和解努力。
www.voanews.cn
9.
All financial institutions have reconciliation procedures, where assets in each account are confirmed by another source.
所有金融机构都有帐目核对的程序,每个帐户中的资产都要由另一个来源确认。
www.infoq.com
10.
Secretary Clinton says the reconciliation issue is still an open issue.
克林顿国务卿说,和解的问题仍然是一个悬而未决的问题。
bbs.5i5i.cn
1.
Regional and Western policymakers have tentatively hoped that intra-Palestinian reconciliation would end the siege.
区域决策者及西方决策者暂时是希望加沙之围能以巴勒斯坦内部和解告终。
www.ecocn.org
2.
He also travels the world with Amy's mother to tell their story of forgiveness and reconciliation.
他还跟随艾美的妈妈寻访各国,讲诉他们这段宽恕与谅解的故事。
www.bing.com
3.
Issuing the relevant income, payment and expense certificate; issuing the cash check sheet and bank balance reconciliation sheet.
制作收入、付款、费用等相关凭证,制作现金盘点表和银行余额调节表。
zhidao.baidu.com
4.
Values are copied from accounts with reconciliation rules to all accounts with the currency conversion codes U, V, X and Z.
将值从带有对账规则的账户复制到所有使用货币转换码U、V、X和Z的账户。
www.ibm.com
5.
As a matter of fact, the world is impressed by the progress being made toward peace and reconciliation.
事实上,全世界都对这方面取得的进展感到高兴。
www.ebigear.com
6.
His selfishness closes the door to our reconciliation .
他的自私关上了我们和解的大门。
www.bing.com
7.
Mr. Thaksin himself also telephoned local television networks to celebrate and urge reconciliation with Thailand's military.
他信还亲自致电当地电视台,表示庆祝,并敦促与泰国军方达成和解。
chinese.wsj.com
8.
There seemed little hope of reconciliation between the two superpowers.
看不到两个超级大国之间有什么和解的希望。
zhidao.baidu.com
9.
But the coup's leaders have done nothing to ease reconciliation.
但是,政变的领导人们却未做有助于国内和解的任何努力。
www.ecocn.org
10.
Stock reconciliation: inventory counting, subsidiary ledger and general ledger, follow if any variance until it's resolved.
存货实际盘点,明细帐和总帐之间的对帐,跟踪差异直至解决。
www.gao8dou.com
1.
Project account reconciliation with accounting record to ensure that all cost incurred is included and investigate unexpected cost.
项目实际成本发生情况与财务数据校对,以确保财务数据包含所有已发生成本,并调查未在预期内的成本。
www.jobe23.com
2.
I offered to act as mediator and try to bring about a reconciliation between the two parties .
我自愿担任调解人,试图使争执双方和解。
www.bing.com
3.
No of properties that are updated due to incoming property winning the reconciliation logic.
由于输入属性赢得调解逻辑而更新的属性。
www.fan6.net
4.
A written reconciliation of Trade receivables sub ledger to general ledger should be performed every period end.
每个会计期末时应执行总分类账下贸易应收款二级分类账的书面对账。
www.fane.cn
5.
Moreover, from Paul's later letters we read that later there was reconciliation between him and Barnabas.
后来,从保罗的书信里,我们了解到他同巴拿巴和好了。
www.hcchome.org
6.
Perhaps, as with Egypt's theatrical street fights, the mood of suspicion and recrimination will prove a prelude to lasting reconciliation.
也许伴随着埃及大街上装腔作势的争斗,怀疑与各方势力的相互指责将会成为长久和平前最后的回忆。
www.ecocn.org
7.
The practice of criminal attempt of reconciliation also can be found everywhere.
实践中有关刑事和解的尝试也比比皆是。
paper.pet2008.cn
8.
Reconciliation of the customer's account will eventually flow between all systems that need access to the data.
用户账户的对账单会最终在所有需要访问到这个数据的系统中传输。
www.infoq.com
9.
Returns whether or not the interactive resolver is used during reconciliation.
返回在调节过程中是否使用交互式冲突解决程序。
technet.microsoft.com
10.
Leaders of the interim administration also have urged national reconciliation.
与此同时,利比亚的全国过渡委员会以及临时政府也都呼吁利比亚民众战后和解。
www.putclub.com
1.
We sincerely hope that Afghanistan can realize peace, stability, national reconciliation and development at an early date.
我们衷心希望阿富汗早日实现和平稳定、民族和解、国家发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
During the era of postwar reconciliation and the cold war the coincidence of national and European interests spoke for itself.
在战后和解与冷战时期,欧洲各国利益与欧洲整体利益相符,这一点不言自明。
www.ftchinese.com
3.
The rift between the PA and Hamas has been widening, despite calls by Haniyeh for Palestinian unity and reconciliation.
尽管哈尼亚呼吁巴勒斯坦人之间应当保持团结和和解,但巴勒斯坦权力机构和哈马斯之间的分歧仍在持续扩大。
dongxi.net
4.
Reuniting them requires reconciliation, not one of Mrs Zia's strong points.
重新凝聚他们需要调和能力,而不是她齐亚的强项。
www.ecocn.org
5.
Data Reconciliation Gross error detection and data rectification in information integration system of process industries .
介绍了在地震数据实时处理系统中常用的几种触发检测算法。
www.bing.com
6.
Prepare cash journal reports, petty cash reconciliation statement and loan interest payment documents.
准备每日的现金报告、小额现金对账表以及贷款利息的付款文件。
www.yjbys.com
7.
Monitor customer aging trend of assigned accounts base, including collection and reconciliation of past due balances.
监测所负责区域客户的帐龄趋势,及时与客户对账并回收帐款。
jobs.zhaopin.com
8.
Franco-German reconciliation and the fall of communism deprived the Union of its founding purpose.
法德和解,共产主义崩塌,使得欧盟丧失了创立之初的宗旨。
www.ftchinese.com
9.
The basis idea of wavelet analysis comes from the method of stretching and translating in classical reconciliation analysis.
小波分析的基本思想来源于经典调和分析的伸缩与平移方法,它在时频域同时具有良好的局部性。
www.juhe8.com
10.
This diagram illustrates several key points regarding the reconciliation of project and enterprise streams.
这个图表显示了与项目和企业流程相关的一些关键点。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 19:27:43