单词 | recognise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
recognise 显示所有例句
例句释义: 认识,承认,认出,辨别出,认可,是认可的意思 1. If people running commercial radio do not recognise that, we are in worse trouble than I thought. 如果运营商业电台的人不承认这一点,我们的处境比我想象的更糟。 www.bing.com 2. But such a meeting would be seen in Taiwan as a rare show of goodwill by China towards a government it does not recognise. 但这样的会晤将被台湾视为大陆对一个它并不承认的政府罕有地表达善意。 www.stnn.cc 3. The political class does not recognise how much women can contribute to development. 政府并没有意识到女性可以为国家的发展带来多大的贡献。 www.bing.com 4. "We must recognise the fact that adequate food is only the first requisite for life, " he said in his Nobel speech. 他在诺贝尔奖的演说中说到:“我们必须得认识到这样一个事实,充足的食物只是人类生存的首要必需品。” www.bing.com 5. But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure. 但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象,没有任何治愈的希望。 www.bing.com 6. The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person. 我只有在将别人看作独一无二的个体,同时也将自己看作独一无二的个体时,才会将自己与别人联系起来。 www.bing.com 7. Yu, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to recognise that you do not know it. That is knowledge. 由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。 wenku.baidu.com 8. Participation tends to be a rewarding experience and employees recognise its value for personal development and overall satisfaction. 参与这个项目对职工来说是一次获益匪浅的体验,职工籍此认同了自己在个人发展中的价值和整体满意度。 business.un.org 9. The beginning of wisdom is to recognise that financial booms and busts have been a feature of capitalism from the very start. 智慧之起源,就在于认识到金融盛衰从一开始就是资本主义的特色。 www.ftchinese.com 10. Iran doesn't recognise Israel, has no diplomatic relations with it . . . Too bad, but I don't care. 伊朗不承认以色列,跟该国没有外交关系……太糟糕了,但是我不在乎。 www.bing.com 1. The second reason was that the bankers simply did not recognise the risks they were taking. 第二个原因是,银行根本没有意识到他们面临的风险。 www.bing.com 2. The only requirements they seem to recognise, however, are glass, steel and concrete for the office buildings. 然而,似乎它们认识到的唯一必要条件是用于建设办公大楼的玻璃、钢材和水泥。 www.ftchinese.com 3. But after 50 years as partners Mick and Keith still recognise that "I pull things out of him; he pulls things out of me. " 但作为一对经历了50年的搭档,米克和基思还是认识到“我们彼此知根知底。” www.ecocn.org 4. The wisest, however, will recognise the unfortunate truth that they must do a bit of both. 然而,最明智的州长会认识到最不幸的事实—他们必须双管齐下。 www.ecocn.org 5. A few Arab leaders recognise that water and energy profligacy must be curbed if ecological disaster is to be avoided. 一些阿拉伯国家领导人意识到,如果要避免生态灾难,必须遏制对水和能源的浪费。 www.bing.com 6. I recognise how much its leaders and people must hate having been forced into a position in which they have to make this choice. 我明白,德国领导人和民众肯定憎恨落到这种被迫要进行上述选择的田地。 www.ftchinese.com 7. It may also recognise that presenting a flawless juggernaut is not in its own interests, especially if the evidence suggests otherwise. 北京还可能意识到,展现一副完美强悍的形象并不符合自身利益,尤其是在实际证据另有所指的情况下。 www.bing.com 8. As she did not recognise the voice, she did not turn around to acknowledge the person. 因为她没从声音中辨识出说话者是谁,所以就没有转身回应。 www.bing.com 9. It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" . 这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。 www.ecocn.org 10. Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip. 卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况(本身这个就是一个错误的政策),但是就这一点他也是拿捏不准,这就是自己犯的错了。 club.topsage.com 1. His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise. 他的这本书令人印象深刻,描述了本报若干读者将要认识的世界。 www.ecocn.org 2. The company said the incident cited by Mr Pan was a "misunderstanding" by security guards failing to recognise Sepa credentials. 金威公司表示,潘岳所说的事件属于“误会”,因为保安没有认出国家环保总局的证件。 www.ftchinese.com 3. One idea was that it might then propose to recognise Kosovo in exchange for formal control over the Serbian-run north of the country. 一种猜想是,塞尔维亚也许会提议承认科索沃独立,交换条件是获得科索沃北部塞族地区的正式控制权。 www.ecocn.org 4. We are only able to feel the resonance of a particular energy and recognise it in a form of low or high 'spirited'. 我们只能够感觉即时的能量反应因素,了解它是在高还是低的“灵魂状态”。 blog.sina.com.cn 5. Sir Alex has no qualms about changing his line-up; his players are amenable to rotation as they recognise the benefits for the team. 弗格森对于是否改变首发阵容并不在意,球员们乐于接受轮换,因为这对球队有利。 dictsearch.appspot.com 6. We are planning to put each and every one of you in direct contact with those closer to you and who you will recognise from previous lives. 我们打算派出那些接近你们,你们将让出他们是来自前世生活的存有,直接与你们每个人联系。 www.nn5566.com 7. I thought, who logs on to a police website on the off-chance that there might be someone wanted that they might recognise? 我认为,在警察网站上登录的人极少机会能够提供帮助给我们想要的那个人。 blog.163.com 8. He is beginning to recognise the example they set for us in our lives and is able to record his ideas through drawing and writing. 他开始了解这些故事对我们生活的意义并且能够通过绘画和写作记录他的想法。 blog.sina.com.cn 9. The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state. 美国总统对阿巴斯要求安理会承认巴勒斯坦国的计划不屑一顾。 www.2muslim.com 10. Yet let us recognise immediately that this is only the end of the beginning. 但我们需要马上认识到结束意味着新的开始。 www.douban.com 1. However Israel could only sing these verses when it had come to truly recognise God-what he is-who he is and that his Son is Jesus Christ. 唯有当以色列人真正认识神和祂的儿子耶稣基督,他们才能够唱出这首诗歌。 blog.163.com 2. After initially refusing to recognise the child as his, he eventually accepted her and took a strong interest in her career. 一开始,乔布斯不愿认这个孩子,但最终还是接受了丽莎,并对她的职业发展非常上心。 www.ftchinese.com 3. But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction. " 但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的:“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。” www.ecocn.org 4. As we are willing to recognise the truth of relationships, we see what we have learned and how much we have grown in each one. 当我们愿意去认识关系上的真理时,我们可以看见我们学到的是什么和我们在每段关系里面成长了多少。 blog.sina.com.cn 5. It is vital to recognise that this question is not as straightforward as it may seem to ideologues. 这个问题不是像它的意识形态拥护者那样的简单,认识到这点所这是非常重要的。 www.bing.com 6. Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race. 要是他们能认识到,这场竞争性的技术战会像军备竞赛一样损害社会福利,就更好了。 www.ftchinese.com 7. The clear aim is to end what all but some of the uniformed generals recognise as an impasse which cannot be resolved by force of arms alone. 其明确目标是结束目前的僵局——除了某些身穿制服的将军以外,所有人都认为无法单凭武力解决这种僵局。 www.ftchinese.com 8. Presently Mr. Brown came up. He did not seem to recognise her. 不一会,布朗先生来了。他似乎不认识她了。 www.bing.com 9. Most manuals also recognise that this can be one of the most stressful parts of early pregnancy. 但多数手册也认识到,这种做法在怀孕早期会带来蛮大压力。 www.bing.com 10. Rose won his title only a year after Australians had voted overwhelmingly in a referendum to recognise indigenous Australians' rights. 澳大利亚人投票表决承认澳大利亚原著民的权利后,罗斯仅花了一年时间赢得了冠军。 www.bing.com 1. A limited but effective vocabulary was one part of it, but they also needed forms of speech that they could all recognise. 有限但是有效的词汇表只是这种语言的一部分,他们还需要他们都能领会的讲话方式。 www.ftchinese.com 2. This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer. 这是一个里程碑式的伟大时刻,两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切,达到了前所未有的良好局面。 www.uk.cn 3. A neuroscientist trying to understand how people recognise objects would thus start with this simplest of systems. 一个神经学家尝试研究人类怎样用如此简单的神经系统来辨认目标。 www.ecocn.org 4. He constantly uses the construct "we was" , as in: "We was hoping you'd recognise us as a sophisticated supplier. " 他经常使用“wewas”的语法结构,比如,“我们希望(Wewashoping)您会把我们视为一家久经考验的供应商”。 www.ftchinese.com 5. She was able to read and comprehend any kind of written material and could recognise letters and numbers. 她能够阅读和理解的任何书面材料种类和能识别字母和数字。 www.syyxw.com 6. It is, however, important to recognise that this mistake is now understood and will not be repeated. 然而重要的是,我们要确认现在已经认识到了这个错误、且将来不会重犯。 www.ftchinese.com 7. Fourth (probably a bit guilty), that the Greeks invented democracy in anything like the way that we recognise it now. 最后(我可能有点责任),他说古希腊人发明了我们今天的民主。 www.bing.com 8. An absolutely crucial part of every learning process is the moment when you recognise that you have something to be taught. 在学习中最重要的时刻是当你觉得想要学些什么的时候。 www.dianping.com 9. I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise. 我知道我在试图做一些不一样的东西,但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。 www.bing.com 10. Such a culture is sustainable only in an organisation that allows individuals to make mistakes and encourages them to recognise them. 只有在允许个人犯错且鼓励个人认识自己错误的企业中,这种文化才是可持续的。 www.ftchinese.com 1. What they failed to recognise was that their own, taken-for-granted, "lack" of belief might itself be amenable to inquiry. 但他们没有意识到,被他们认为是理所当然的信仰缺失是才应该探究。 www.bing.com 2. In this approach those who know Kooiker's work will recognise his way of collecting images in series. 那些熟知库克作品的人们会以此识别他收集系列图片的方式。 www.2010dcc.com 3. One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting. 内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家,这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。 www.ecocn.org 4. But former US President Jimmy Carter said he believed the international community would recognise the winners all the same. 但是美国前总统卡特说他相信国际社会一样会承认选举的获胜者。 www.ebigear.com 5. China does, however, recognise that the rate of growth may have to be a little lower than in the past. 但中国确实意识到,增长速度可能必须要比过去略有减缓。 www.ftchinese.com 6. It is crucial to recognise correctly the word polarity for improving the result of information processing system. 正确识别词汇的极性对提高信息处理系统的结果至关重要。 www.boshuo.net 7. There are a number of things you can do to help yourself to recognise the point of inevitability. 你自己可以通过做一些锻炼来发现“必然点”。 www.bing.com 8. He said Taiwan needed to stop competing with Beijing to add to the short list of 23 countries which recognise it rather than China. 他说需要停止与北京争夺加入23国的短名单,这些国家承认台湾而不是大陆的合法地位。 www.elanso.com 9. "Walking out on the street, people would recognise who I am, shout out my Chinese name and ask for hugs, " he said. “走出去在街上,人们会承认我是谁,喊了我的中文名字,并要求拥抱,”他说。 tieba.baidu.com 10. As almost everyone is beginning to recognise, restoring a viable degree of financial intermediation is the key to recovery. 就像几乎所有人都开始意识到的那样,恢复某种可行程度的金融中介是复苏关键。 www.kuenglish.info 1. Such a bank would recognise that this is a shift in relative prices, which reduces capacity and real wages. 全球央行将会认识到,这是相对价格的变化,它降低了产能和实际薪资水平。 www.ftchinese.com 2. But it provided cover for the United States to change course and declare that it would recognise the result of the election. 但是,复职问题提供了美国改变政策的借口,并宣布将会承认大选结果。 www.ecocn.org 3. I could hardly recognise my hometown. It had changed so much. 我几乎认不出我的家乡了,它变化太大了。 e.3edu.net 4. As you recognise yourself seeing God in everyone, enjoy the love and all the gifts God has for you. 当你能在每一个人身上看到上帝,那你可享受到上帝早已给与你的爱及礼物。 blog.sina.com.cn 5. Let me assure everyone that we recognise the importance of property development as part of our economy as a whole. 但我想向大家表明,政府深知物业市场的稳健发展,对本港整体经济非常重要。 www.hotdic.com 6. If their magic could be simply identified, it would be a straightforward matter to recognise and back future business champions. 如果他们的魔力能够被人们一眼看出,那么识别和资助明日的商业翘楚就再太简单了。 www.ftchinese.com 7. At the age of 80, he did not recognise his family most of the time and relied on his daughter-in-law, Mrs Liu, for basic daily needs. 80岁的他大部分时间不认识家人,靠他的儿媳刘女士维持基本日常生活。 news.dxy.cn 8. The immune system does not care about this, because it has to recognise only what is not in its own database. 免疫系统并不担心这些问题,因为它只需要辨认哪些(分子)不属于它的数据库。 www.ecocn.org 9. To recognise the specific benefits and outcomes supported by a service, we need to understand that service in its collaborative context. 为了认识到服务所提供的具体利益与结果,我们需要在其协作上下文之中来理解该服务。 www.infoq.com 10. Part of Gutenberg's genius was to recognise the need for all the letters to be identical in height so they could be easily combined. 谷登堡的天才之一是他意识到必须将活字做成等高才能使他们非常容易地组合在一起。 www.ecocn.org 1. "These gangs don't recognise the authority of the police, " he said. “这伙暴徒不把警察的权威当回事,”他说。 www.bing.com 2. The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy. 根据世界贸易组织(WTO)的规则,货币低估通常不被看作是非法补贴。 www.bing.com 3. Unless and until surplus countries recognise that this cannot continue, no durable escape from the crisis? will be achieved. ? 除非或直到盈余国家意识到不能这样下去,否则就不能持久摆脱当前危机。 www.ftchinese.com 4. As long as you've got smart people looking at the application that aren't experts in the field they'll recognise innovation. 如果你有一些并非该领域专家的聪明人审查这些申请,他们将会发现创新。 www.scidev.net 5. How embarrassing! I don't even recognise a description of my own mother! How important do you think appearance is? 真不好意思,我竟然没有认出我自己的妈妈!你觉得外貌对一个人有多重要? bbs.enfamily.cn 6. "Students recognise that the ground beneath them has shifted enormously, " he said. “学生们意识到,他们所依托的环境发生了巨大变化,”他表示。 www.ftchinese.com 7. Global developers and property consultants are also beginning to recognise vastu. 全球地产商与房地产咨询师也开始认识到风水的重要作用。 www.ftchinese.com 8. Second, Australia needs to recognise that there are several possibilities for the kind of new order that could emerge. 其次,澳大利亚应当意识到新格局将可能会出现几种可能性。 www.bing.com 9. With training, these muscles are easy to recognise in photographs. 通过训练,我们可以轻易地在照片上辨认这些肌肉。 www.bing.com 10. You aren't doing that; indeed you recognise his talents and are trying to cure your aversion. 你并没这么做;而且,你意识到了他的才华,并且还在试图消除自己的反感情绪。 www.ftchinese.com 1. Voice recognition systems are becoming more and more common and efficient: the best of them apparently recognise 49 out of every 50 words. 语音识别系统变得越来越常见、高效:其中最好的系统可以从每五十个单词里清楚地辨识出四十九个。 www.24en.com 2. When it comes to the Palestinians, that means continuing to put pressure on Hamas to recognise the state of Israel. 就巴勒斯坦方面而言,这意味着继续对哈马斯施压,让他们承认以色列国。 www.ftchinese.com 3. It would be unfair not to recognise that the European Union's response to the Greek crisis has been vigorous and fairly well-co-ordinated. 如果拒绝承认欧盟(EU)对希腊危机的回应是有力与协调良好的,那将有失公平。 www.ftchinese.com 4. The second step is to understand credit default swaps and to recognise that the CDS market offers a convenient way of shorting bonds. 其次,要了解CDS,认识到CDS市场为做空债券提供了一条便利途径。 www.bing.com 5. If you feel touched by my words, and recognise yourself in it, you are one who has heeded this calling of the heart. 如果你感到被我话语所感动,并且在其中辨认出了自我的真实,你就是这个听到了这个内心请求的人。 blog.sina.com.cn 6. We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones. 我们不应该彻底放弃这个领域,但我们应该认识到,社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。 www.bing.com 7. He remained defiant throughout, refusing to recognise the legitimacy of the court and walking out after only a brief attendance. 他依然是自始至终表示对抗,拒绝承认法院的合法性,并且在简短的出庭过后就退席了。 www.ecocn.org 8. Though not yet ready to recognise them as the Libyans' legitimate government (as the French already have), it is edging in this direction. 虽然他们还未被承认是利比亚的合法政府(法国以承认),但是事情在朝着这个方向发展。 www.ecocn.org 9. Mr Obama's team must recognise this or they, like their predecessors, will come to be seen as part of the problem, not the solution. 奥巴马先生的团队必须意识到这些,否则,他们就会像其前任将被视为问题而非解决方案的一部分。 www.ecocn.org 10. If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair. 如果德国想让大家心服口服地听自己的,它必须认识到:财政联盟必须不偏不倚。 www.ftchinese.com 1. If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair. 如果德国想让大家心服口服地听自己的,它必须认识到:财政联盟必须不偏不倚。 www.ftchinese.com 2. The key to all this is to recognise that private, not public, finance, has been the Achilles heel of the system. 所有这一切的关键在于,要认识到欧元区的阿喀琉斯之踵不是公共金融,而是私人金融。 www.ftchinese.com 3. Brazil and India, among others, must also recognise that when a ruler declares war on his own people he forfeits sovereignty. 要让巴西和印度等国认识到,当一个统治者向他的人民宣战时,必须受到下台的惩罚。 www.bing.com 4. It gives a last shattering, a last hammering shock--because when a person dies, it takes a few hours for him to recognise that he is dead. 它使最后成为粉末,这是最后的触震,因为一个人死后,须要一断时间来断定他已经死亡。 osholovers.com 5. But I also recognise that the view is in itself a form of discrimination. 但是我也承认这种观点也多少带点歧视的味道。 www.qieerxi.com 6. It was to the individual that he addressed himself, for it is as individuals that we recognise truth, and as individuals that we read. 他是对每个人讲述自身的故事,因为我们是作为个体了解真相,作为个体阅读文章。 www.bing.com 7. I think most people recognise Fletcher as a big-game player, but we've been aware of that for quite a while. 我想大部分人们确信弗莱彻是一个大赛选手,但有一段时间我们并没有认识到。 tieba.baidu.com 8. But these criticisms do not recognise the benefits scientists and scholars derive from being editors, peer reviewers, and contributors. 然而这些批评并没有认识到科学家和学者们从担任编辑、同行评议者以及投稿人中获得的利益。 www.scidev.net 9. "Recognise that the space belongs to other people, not to you and your brand. " “要承认社交网络空间属于别人,而不属于你或你的品牌。” www.ftchinese.com 10. Such an order will need to recognise that the financial crisis cannot be unwound without addressing global trade imbalances. 建立这样的秩序将需要认识到:不解决全球贸易失衡问题,就无法化解这场金融危机。 www.ftchinese.com 1. Like the US, China does not recognise the court's jurisdiction. 与美国一样,中国不承认该法院的管辖权。 www.ftchinese.com 2. In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors. 1995年,他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。 www.ecocn.org 3. This is usually a failure to recognise a reflexive, circular connection between the willingness to lend and the value of the collateral. 这通常是未能认识到贷款意愿和抵押品价值之间存在一种反身(reflexive)、循环的关系。 www.ftchinese.com 4. LBS and Columbia are not the only business schools to recognise the benefit of cross-continental alliances. 并非只有伦敦商学院与哥伦比亚商学院认识到了跨洋办学的好处。 www.ftchinese.com 5. In contrast, the "macroprudential supervisor" would recognise that if it applied such policies to everyone, it could cause a recession. 相比之下,“宏观上谨慎的监管者”会认识到如果将这样的政策运用到每一个人身上,就会造成经济衰退。 www.ecocn.org 6. Men who don't suffer from PE are able to recognise this sensation and either stop or change stimulation until the urgency has subsided. 没有早泄问题的男性能够感知到这个感觉,他们或者停止,或者改变状态,直到这个紧迫感消退下来。 www.bing.com 7. We recognise that a Palestinian state must be big enough to be viable, independent and prosperous. 我们承认,一个巴勒斯坦国必须足够大以能够自立、独立和繁荣。 www.bing.com 8. "I recognise my action was a thoughtless one, " he said. 我知道自己的行为欠缺考虑。 www.imanutd.com 9. The signature intellectual defect of the non-compromisers on each side of this debate is an inability to recognise conflicting ends. 对争论双方那些固执己见者来说,他们的标志性思维缺陷在于,未能意识到双方的目标存在冲突。 www.ftchinese.com 10. The West should recognise the council as a transitional government, provided that it promises to hold multiparty elections. 如果该委员会同意举行多党选举,西方各国将视其为过渡性政府。 www.ecocn.org 1. Just be ready to recognise when it is given, and expect the unexpected. 仅仅准备好去识别吧,当它被给予的时候,去期待那未曾期待的美好。 blog.sina.com.cn 2. Our brains routinely recognise signals from our environment, including advertisements, that we have no awareness of ever seeing. 我们的大脑总会识别出来自周边环境的信号(包括广告),但我们意识不到曾经看到过这些信号。 www.ftchinese.com 3. "In the past we were unable to recognise how and why one type of cholera strain replaced another in a new pandemic, " Nair told SciDev. Net. “在过去,我们无法认识到如何以及为什么一种类型的霍乱菌株在一场新的大流行中被另一种所取代。”Nair告诉本网站说。 www.scidev.net 4. In order to recognise a market system you've got to be credible in the eyes of those markets. 要认可一种市场制度,你必须首先取得市场的信任。 www.ftchinese.com 5. Congregations would be able to recognise lifelong gay couples. 信众将能够终身为同性恋夫妇。 www.ecocn.org 6. But, as some of its officials recognise, the real interest of the United States lies in supporting democracy in the region. 然而,正如一些官员坦言,美国真正的兴趣在于支持该地区的民主。 www.ecocn.org 7. Brooke is able to make gestures and recognise sounds, but she cannot speak. 布鲁克能够认清手势,辨别声音,但不会说话。 www.bing.com 8. Time and again over the centuries it has been clear that optimism, greed, euphoria and despair do not recognise national boundaries. 几个世纪来一次又一次地的金融危机让世人明白一个道理,即乐观、贪婪、狂热和绝望是不分国界的。 www.ftchinese.com 9. But then he began to recognise the Chelsea medics who had gone to the hospital. 但是之后他就认出了前往医院的切尔西队医。 dictsearch.appspot.com 10. Under the tight, too-short trousers, sequinned socks ( "No one would recognise Bruce Springsteen by his socks" ). 目光往下,是紧身的过短长裤,饰着亮片的袜子(“没有人能够凭借袜子认出布鲁斯.斯普林斯廷”)。 ecocn.org 1. Learning to recognise that we have limitations is going to be important. 学会认识到我们对资源开发的限制将会是意义重大的。 www.bing.com 2. All nations must recognise that the non-proliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity. 所有的国家都必须了解,如果违反者被允许不受到惩罚地行动,核不扩散的格局将不可能维系。 www.bing.com 3. Even as they disdain the west's demands that they cap emissions, the rising powers have begun to recognise what they have to lose. 尽管新兴强国对西方要求它们限排的声音嗤之以鼻,但它们已经开始认识到自己会损失什么。 www.ftchinese.com 4. We recognise that funding structures differ among banks, but that did not stop them from using the same best lending rate for a long time. 我们明白银行各有不同的资金结构,但这无碍大家一直沿用同一个最优惠贷款利率。 www.info.gov.hk 5. The EU needs urgently to recognise that China is no longer the developing nation that Europe continues to treat it as. 欧盟亟需认识到,中国已不再是一个发展中国家,而欧洲却仍把它当作发展中国家来对待。 www.ftchinese.com 6. He has argued that alien life might exist under our very noses, or indeed inside them, just in a form that we do not recognise. 戴维斯教授声称,外星生命可能就存在在我们眼皮子底下,也许就在其中,只不过以一种我们都没有察觉的方式存在着。 www.bing.com 7. The Tea Party is peddling a version of the constitution's intent and origins that most historians do not recognise. 对于茶党所宣扬的宪法的宗旨和起源,大多数历史学家都不予认可。 www.ftchinese.com 8. It recognized that it needed its potential customers to be aware of its product, and to recognise its products, over any competing product. 公司认识到,它需要那些潜在的客户了解自己的产品,并需要它们从任何与之竞争的产品中辨认出自己的产品。 www.wipo.int 9. Most people don't recognise anything except sushi, so I decided to go direct, which meant opening a restaurant. 多数人除了寿司并不了解任何东西,所以我决定直接些,就是开一家餐馆。 www.ftchinese.com 10. GPs need to be given the tools to recognise allergic disease early and know how to diagnose and manage it or at least know when to refer on. 普通医生需要被给与可以及早识别过敏的器具,知道如何诊断和处理病症,至少知道应该参考什么。 www.suiniyi.com 1. Then whatever you do that others recognise you for - that's where you should start to feel the warm fuzzies. 那么无论你做些其他什么事情都会得到别人的认可——这让你开始有温暖的感觉。 www.douban.com 2. The agreement does not recognise Kosovo as a state, complained Kosovars. 但合约并没有视科为独立主权国啊,科索沃人抱怨道。 www.ecocn.org 3. most people do not recognise this person as a socialised psychopath, or sociopath. 我们大多数人不会把这个人看作是社会化的心理变态者或反社会者。 dictsearch.appspot.com 4. I had a torch with me and I could see well, but I still couldn't recognise anyone. 我带着手电筒,能看得比较清楚,但却无法分辨任何一个人。 www.bing.com 5. I already told you. They won't recognise me dressed like this. Fortunately I left a couple of spare outfits behind. 我已经告诉你了,我穿成这样他们不会认得我的幸运的是我在后面留下了几个备用的装备。 bbs.sger.net 6. How bad do things have to get before we recognise the need for a structural overhaul of our media system? 事态到底还要糟糕到何种地步,才会让我们认识到必须对媒体业进行体制重组? www.bing.com 7. Know that there is nothing missing, it is just in a form that you do not recognise. 你要明白你没有失去什么,它只是以一种无法被你认知的状态存在而已。 www.bing.com 8. Even if the president does not openly recognise the gravity of the rebellion, he is plainly determined to crush it. 即使总统先生没有公开承认这次叛乱对国家造成的影响,但他已极为坚定地下决心要打击它。 www.ecocn.org 9. What do we encounter, what do we recognise when we say that the subject is at the oral stage, the anal stage, etc. 我们遭遇什麽?我们体认什麽?当我们说,生命主体是在空腔期,在肛门期,等等。 springhero.wordpress.com 10. I recognise that in a genuine peace we'll be required to give up parts of the ancestral Jewish homeland. 我承认,为了获得真正的和平,要求我们放弃部分祖传的犹太故土。 www.hxen.com 1. The only thing that all four of these models of capitalism have in common is that they recognise the right of private property ownership. 上述4种资本主义模式仅有的一个共同点是它们都承认私有财产所有权。 www.ecocn.org 2. Organisations need to be able to recognise and respond to these pressures. 企业必须能够意识到这些压力并做出反应。 www.ftchinese.com 3. Carr isn't the first person to recognise the possible psychological effects that the internet might be having on us. 凯尔并不是第一个提出网络可能对人类造成心理作用的人。 www.elanso.com 4. And it made her recognise how critical it is to be able to show measurable progress in fitness. 它还使她认识到设法让人了解健康上的明显提高是多么重要。 www.hotdic.com 5. "I can say that the Chinese recognise the gravity of the situation we face, " she said. “我可以说,中方认识到我们所面对情况的严重性,”她表示。 www.ftchinese.com 6. At least its politicians now recognise that something must be done about the deficit, even if they disagree about the solution. 至少现在美国政治家们认为应该对赤字做些什么,尽管他们不赞成解决的办法。 www.ecocn.org 7. As home prices move into a protracted period of decline, consumers will finally recognise the perils of bubble-distorted saving strategies. 随着住宅价格进入漫长的下调阶段,消费者最终将意识到被泡沫所扭曲的储蓄策略的危险。 www.ftchinese.com 8. Government departments in the UK are not the only ones to recognise the value of management training. 并非只有英国政府部门意识到管理培训的价值。 www.ftchinese.com 9. When you are here in physical form, a veil is put over you so that you do not recognise your own divine creative power. 当你在此地化身为物质形态的时候,你被蒙上了遗忘的面纱,使得你完全不再了解你的神圣创造之力。 blog.sina.com.cn 10. We expect our prime minister to recognise that the poor are victims of pollution and environmental degradation - not its cause. 希望总理能意识到穷人是作为环境污染和恶化的受害者,而不是环境破坏者。 www.bing.com 1. You have failed to recognise that your planet too has a life of her own and a soul like all I have created. 你无法认识到,你们的地球自身也拥有生命,也拥有灵魂,如同我所创造的全部。 kunru93.blog.163.com 2. 'I spoke to my stepdaughter on the phone from hospital and she didn't recognise who I was. She said I sounded Chinese. 我在医院给我继女打电话,她根本听不出是我。 gb.cri.cn 3. She had grown stouter and broader, so that it was hard to recognise in the robust-looking young mother the slim, mobile Natasha of old days. 她发胖了,身子变粗了,从现在这位身强力壮的母亲身上,已经很难找到当初那个苗条活泼的娜塔莎来了。 www.okread.net 4. The vast majority of children will not eat in school what they do not recognise and do not eat outside of school. 孩子中的绝大多数不会在学校吃他们不认识的东西,也不在校外吃。 www.ecocn.org 5. Logistics and transport business leaders have to recognise the problems of an aging population and recruit more foreign workers. 物流和运输公司的领导们应该认识到老龄人口所带来的问题,雇佣更多的外国员工。 blog.163.com 6. The judge ruled that as surgery does not change chromosomes and that as Texas law does not recognise same-sex unions, the marriage was void. 法官裁定,手术不会改变染色体,由于得克萨斯州的法律不承认同性婚姻,因此婚姻是无效的。 www.ecocn.org 7. Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work. 基于市区老化问题严重,我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。 www.hplb.gov.hk 8. This week the president was characteristically haughty and defiant in a defeat she refused to recognise as such. 本周在面对她所拒绝承认的挫败时,总统表现出其典型的傲慢与无理。 blog.sina.com.cn 9. And I recognise the theoretical attraction of having an additional degree of freedom in economic adjustment. 与此同时,我明白从理论的角度来看,若在经济调整过程中增加一点额外的自由度,可能有其吸引之处。 www.info.gov.hk 10. The very small brains of bees are still good enough to recognise different human faces, new research has discovered. 澳大利亚科学家日前发现,尽管蜜蜂的脑部体积很小,但它们却能够准确地辨别出不同人的面孔。 edu.10du.net 1. Men began to recognise the value of architecture from the land. 人开始认定他该有的建筑价值。 blog.roodo.com 2. Further, investors have started to recognise that there will not be any easy way for policymakers to counter the squeeze. 此外,投资者还开始意识到,对于决策者而言,应对信贷紧缩没什么简单的方法。 www.ftchinese.com 3. The EU, of which Germany is the weightiest member, still does not recognise China as a market economy, which exposes it to trade sanctions. 欧盟中德国是分量最重的成员国,然而仍有承认中国是市场经济,使中国暴露在贸易制裁之下。 www.tianyayidu.com 4. They recognise that the turn in the price of oil could be very significant. 他们承认油价的转折可能意义重大。 www.ftchinese.com 5. These machines are getting better and better, better able to recognise more accents and variations. 这些机器正变得越来越强,强大到可以识别出更多的口音和变调。 www.bing.com 6. They recognise their own, just as you do. 他们做出自己选择的生活方式,你也是一样。 blog.sina.com.cn 7. Health providers are also working on the medical funding programs for it to adapt and recognise virtual consultations soon. 健康提供者也同时在寻求这项科技所需的医疗基金也会使用虚拟的谘询。 www.newdaai.tv 8. "To enable the immune system to recognise the sugar it took a special vaccine that had three parts to it. " “为了让免疫系统能够识别这种糖,我们需要一种特殊的疫苗,这种疫苗由三个部分组成。” www.chinadaily.com.cn 9. You should now be able to recognise and evaluate the impact of social and environmental legislation on a logistics or transport business. 你现在应该能够识别评价社会以及环境方面的立法对于物流运输部门的影响。 blog.163.com 10. It would be many years until Australia learnt to respect Aborigines and recognise the importance of a diverse society. 很多年之后澳大利亚人才开始尊重土著人,并且意识到多样性社会的重要性。 cooco.net.cn 1. Richard Fisher, president of the Dallas Fed, said yesterday: "We need to recognise that this is a sector still on life support. " 达拉斯联邦储备银行总裁理查德·费希尔(RichardFisher)昨天表示:“我们必须认识到,这是一个仍在依靠外力维持生命的行业。” www.ftchinese.com 2. He now adds a demand that the Palestinians should not just recognise Israel as a country but as a specifically Jewish state. 目前他又要求巴勒斯坦人不应把以色列仅仅看做一个国家,更应承认以色列是一个独立的犹太国家。 www.ecocn.org 3. Modern culture is beginning to recognise this. 现代文化开始认识到了这一点。 www.ftchinese.com 4. I look back on my post from a year ago and recognise my ignorance: high-end prostitutes do have a unique skill-set. 我回顾了自己一年前的文章,承认我的无知:高级妓女确实得有一套独特的技能。 www.bing.com 5. The resolutely rational must also recognise the power of panic, justified or not. 坚决选择理性也必须认识到恐慌的力量,无论它合理与否。 www.ftchinese.com 6. Initially it seems light years apart; few of us would recognise this description of school, but first appearances are often deceiving. 起初看上去,它们的差别当以光年计算;虽然没几个人会承认这种对学校的夸张描述,但是第一印象常会误导人。 www.bing.com 7. Having said that, it's only normal that when other clubs recognise your talent, it is always very pleasing. 在那之后,如果有其他俱乐部赏识我的天赋的话,这将是一件让人感到高兴的事情。 www.juvechina.com 8. An IT security approach would be to teach kids to recognise the attacks, rather than react negatively to an imagined fear. 一个IT安全方案可能会教会孩子识别攻击,而不是消极地幻想恐惧。 www.cnbeta.com 9. Our aim is to win every title we are involved in but we have to recognise it is not the best draw. 我们的目标是赢得每个我们可能获得的冠军,但我们得承认这签可不是最好的。 www.lfcbbs.com 10. asimo , the world ' s most advanced humanoid robot - can also speak japanese as well as being able to walk upstairs and recognise voices. 是世界上最先进的人工智能机器人,它不仅能说日语而且还能上下楼和识别不同的声音。 www.ichacha.net 1. that only superficially resemble anything which a real entrepreneur would recognise as free-market capitalism. 仅仅貌似于一位真正的企业家会将任何事物都看作是自由市场资本主义制度 www.ecocn.org 2. The dignity of the snow-capped mountain is lost in distinctness, but the joy of the tourist is to recognise the traveller on the top. 积雪盖顶的山脉的尊严可能在其醒目的外表中丧失殆尽,但是游客的乐趣就是在山顶认出个旅行者。 cexhy.blog.163.com 3. Ramsden says: "Recognise the effects of poor nutrition on mood, as the 'low' of anaemia can be confused with depression. " 拉姆斯登说:“要认识到营养不良对心情的影响,因为‘低血压’贫血可能被误认为是抑郁症。” www.bing.com 4. Such measures recognise that unemployment has an effect that goes well beyond the loss of income to which it gives rise. 这些指标承认,失业的影响远远超出其造成的收入损失。 www.ftchinese.com 5. They failed to recognise smaller investments as a sign that the investor was losing trust. 他们不能发现逐渐减少的投资是投资者对他们失去信任的标志。 www.elanso.com 6. Recognise potential issues: Discuss the potential issues with other stakeholders or other senior management, unless it is too late. 识别潜在问题:和其他干系人或资深管理层讨论潜在问题,别等到为时过晚。 www.infoq.com 7. If the wheat can learn to recognise this as it is happening, itmight also be engineered to generate its own Ug99- resistant proteins. 如果小麦能够在真菌分泌物质的时候识别出来,也许就能被改造成能够产生自己的抗Ug99的蛋白质。 www.ecocn.org 8. I feel lonely these days but I recognise that you are very loyal. 最近我感到孤独,但我却意识是你是一位非常忠诚的朋友。 wenwen.soso.com 9. Queensland children will readily recognise the flora and fauna of the bush as well as background details depicted in the illustrations. 昆士兰的小孩在插图中将很快理解在灌木中的动植物群和背景细节的描述。 dictsearch.appspot.com 10. On the first count, foreign investors will also presumably recognise the change in leadership that's about to take place. 首先值得一提的是,外国投资者还显然将会认识到即将要进行的领导层的变动。 www.bing.com 1. Even airline executives recognise that late flights have become one of the sector's biggest problems. 甚至航空公司高管也承认,航班晚点已经成为这个行业最大的问题之一。 www.ftchinese.com 2. The player must recognise HDDVD lites even when inserted into a normal dual layer DVD drive. 球员必须承认HDDVD即使成为一个正常的双层DVD驱动器中插入吸住。 www.bing.com 3. Yet the wire services in form and content do not recognise Nairobi, Kampala, Lagos or Cairo as clients. 然而无论从形式上还是内容上讲,电报服务都无法将内罗比,坎帕拉,拉各斯,卡里奥作为客户。 www.bing.com 4. The child is yours- she is none of mine- neither will she recognise my voice or aspect as a father's. 这孩于是你的和我毫无血缘她也不会把我的音容认作是她父亲的。 www.ebigear.com 5. In cricket, as in life, Pakistan's ruling class should recognise that its country's man-made problems are largely its own responsibility. 板球如人生,巴基斯坦管理层应该意识到该国自己制造的麻烦大多都是自身的责任。 www.ecocn.org 6. Gratitude is to honour, recognise and appreciate everyone and everything for a higher purpose. 感恩就是为了一个更高的目标去荣耀、认可和欣赏每一个人,每一件事情。 blog.sina.com.cn 7. The ECB must recognise too that for citizens of many countries, a deal without shared sacrifice by the private sector is unacceptable. 欧洲央行还必须认识到,对于许多国家的民众而言,一个私人部门不在其中做出牺牲的协议是不可接受的。 www.ftchinese.com 8. We have to recognise the world that children inhabit, not expect them to leave it at the school gate. 我们必须意识到孩子们所生活的这个纷繁世界,而不是希望他们把这世界拒于校门之外。 www.bing.com 9. So without any weighing up of the qualifications I have come to recognise ten points that I believe a great manager needs. 在没有权威认证的情况下,我总结出十点我认为一个伟大教练所必需的素质。 www.godjose.com 10. Soon British scientists became more frequent visitors to China which, as all recognise, is the home of many important scientific inventions. 众所周知,中国是很多重要科学发明的发源地,英国的科学家很快就成了中国的常客。 www.jukuu.com 1. The purpose of the Private Land Zone is to recognise the existing legal status of the land. 设立私人土地区的目的是确认土地现时之法律地位。 www.wwf.org.hk 2. Did you think I wouldn't recognise such an attack! ? 你以为我不知道这样的攻击!? www.kt8.com.cn 3. People with positive outlooks recognise that each obstacle is a step along the way and that there is much that can be learned from setbacks. 持积极看法的人意识到,每个障碍都是前进的阶梯,从挫折中能学到很多东西。 www.bing.com 4. Whether the body politic will recognise it remains unclear. 目前尚不清楚,美国国民是否会承认这一点。 www.ftchinese.com 5. The new Basel 2 banking regulations will force banks to recognise liabilities that until now they have been able to hide. 新的巴塞尔2银行规则将迫使银行承认某些一直瞒而不报的债务。 www.ecocn.org 6. In the immune tolerance phase of HBV, the immune system does not recognise the HBV virus, so no attack, no damage by the immune system. 在HBV免疫耐受期,免疫系统不能识别乙肝病毒,所以没有攻击,没有了免疫系统的损害细胞。 www.hbvhbv.com 7. Most countries have patent protection rules that are appropriate to the research laboratory, but few legally recognise ancestral knowledge. 许多国家有对研究实验室合适的专利保护规则,但是几乎没有法律认可祖传的知识。 www.scidev.net 8. It's a danger publishers need to recognise and a danger for writers as well. 出版商需要承认有这种风险,对作家而言也是如此。 www.bing.com 9. It is important to recognise that if you are going to be a student again, you will, to some extent, have to live like a student. 你必须认识到,如果你要重新做一名学生,从某种程度上说,你就得像学生那样生活。 www.ftchinese.com 10. Less than a fortnight earlier, in another landmark, Israel agreed to recognise such unions if performed abroad. 另一个里程碑是,不到两周之前,以色列同意认可在国外登记的此类结合(union)。 www.ecocn.org 1. While you won't necessarily recognise that at the time, letting go could be the week's biggest challenge, and biggest achievement. 当这个时候,你没有必要确认什么,就让它就这样自然而然地发生吧——这可能是本周你面临的最大挑战和最大收获。 www.douban.com 2. It is essential that you recognise your own humanness and that you are really in the same boat as the other person. 你认同你自己的人性并知道你真的是和别人在同一条船上是最本质的要点。 blog.sina.com.cn 3. Although at the clinic we recognise that a short rest in bed can be helpful . . . up to two days. 虽然这个诊所我们认为在床上休息一段时间才能有所帮助,但至多两天。 bbs.3gbbs.com 4. I suspect entrepreneurs recognise the prevalence of "the law of the vital few" , even if they don't call it that. 我觉得企业家们已经认识到“极重要的少数法则”普遍存在,尽管他们可能不这么称呼它。 www.ftchinese.com 5. In the aftermath, scientists would no longer recognise "race" as a useful categorisation. 在此之后,科学家们再也不愿承认“种族”是个有用的分类。 www.bing.com 6. It would be far better to recognise reality and start an orderly restructuring of Greek debt now. 现在最好是认识现实,开始有条理的希腊债务重组。 www.ecocn.org 7. During the World Cup, he declared that "France does not totally recognise itself" in its mostly-black team. 在世界杯期间,勒庞宣布“法国不完全承认”这支黑人占多数的国家队。 www.ecocn.org 8. We don't recognise it as a clever piece of engineering of resources that once lay inside the earth. 我们不会想到到它作为资源工程的一个杰作,曾经静静地藏在地球内部。 www.bing.com 9. But dendritic cells do not normally recognise cancer cells as dangerous. 然而,问题在于树突细胞通常无法辨认出癌细胞是有害细胞。 www.ecocn.org 10. I recognise my own shortcomings, the faults in the conduct of my private life. 我发现了自己的缺点,我的私生活中有大量错误。 www.bing.com 1. Before any of that can happen, China needs to recognise the dangers of doing nothing. 一切未曾发生之前,中国应当认识到坐待事变的危险所在。 www.ecocn.org 2. Indie music fans consider themselves to be music critics with the ability to recognise music artistry. 独立音乐的粉丝认为他们识别音乐艺术性的能力使得他们对音乐变得挑剔。 www.bing.com 3. Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent. 也许抒困能争得时间,然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。 www.ecocn.org 4. Central American governments have begun to recognise the scale of the battle they face. 中美洲政府已经开始认识到眼前这场斗争的规模。 www.ecocn.org 5. Our children, many of them, gorge themselves foodstuffs which our grandparents or great-grandparents would not even recognise. 我们的孩子,他们中许多人现在吃的东西是他们的曾祖父母甚至 www.bing.com 6. The era that is now dawning must be populated with those who appreciate and recognise the power of inner vision. 现在正在破晓的这个纪元,必须由那些感激并认出内在全景之力量的人居住。 blog.sina.com.cn 7. One some of these sites, frequent posters start to recognise each other and each other's behaviour. 在这些关系中,经常发帖的人开始认识其他人,了解其他人的行为。 www.bing.com 8. They may well take the lead in deciding whether to recognise China as a market economy in applying international trade standards. 这些德国人也可能会带头决定是否按照国际贸易标准承认中国的市场经济地位。 www.ecocn.org 9. "Soon you won't recognise this, " said Mr Guo as he planted palm trees around his headquarters. “你很快就认不出这个地方了,”郭文剑在总部办公室周围栽种棕榈树时表示。 www.ftchinese.com 10. Alert readers would recognise him as the cover model for a feature in 2006 on "Heterosexual Men's Fashion" . 有心的读者不难认出,他曾是06年某期《异性恋男人时尚》杂志上的封面模特。 www.ecocn.org 1. Also recognise that life has flaws, that I will not compare myself with others, instead cherish what you already have. 也体认到每个生命都有欠缺,我也不会再去与人作无谓的比较了,反而更能珍惜自己所拥有的一切。 www.slideshare.net 2. They shot him so badly that his mother could not recognise him. 他被打了很多枪,他妈妈都认不出他来了。 www.bing.com 3. Talk of a resolution at the UN to recognise a Palestinian state within the 1967 boundaries has grown louder. 呼吁在联合国提出以1967边界为界承认一个巴勒斯坦国的决议的声音日益壮大。 www.ecocn.org 4. "Joe gave everything for this club and hopefully the fans will recognise that and give him the reception he deserves, " explained Terry. 乔为这家俱乐部做了很多,希望球迷们能够认识到这一点给他他赢得的尊重。 www.ept-team.com 5. Over several weeks of training, patients became able to recognise different objects using the sounds. 经过几周训练,患者们便能够用声音识别不同的物体。 www.bing.com 6. Moscow may also formally recognise the two regions' independence if Western governments give Kosovo independence from Serbia. 一旦西方政府允许科索沃从塞尔维亚独立出去,莫斯科就会正式承认这两个地区(阿布哈兹和南奥塞梯)的独立。 www.ecocn.org 7. The Chinese, too, recognise that the uses of space do not, for the most part, require people to be up there. 连中国人自己也知道,至少在多数情况下,开发太空并不需要真的派人上去。 www.ecocn.org 8. It is believed Britain hopes to tempt Gaddafi out of Libya by suggesting he could go to a country that does not recognise the ICC. 据说英国希望卡扎菲离开利比亚并前往一个未加入国际刑事法院的国家。 www.bing.com 9. It was quick to recognise oil-rich South Sudan when it seceded in July, having sent observers to monitor its referendum on independence. 中国很快就转而支持石油储量丰富的南苏丹,并在其七月份独立时派出了观察员监督全民选举。 blog.sina.com.cn 10. MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation. 克莱顿先生:布拉德利先生,偶理解您的担心,也承认这是个很不令人满足的情况。 www.kuuai.com 1. As more South Koreans recognise the value of English as the international language, the business of English kindergartens is booming. 随着更多韩国人意识到英语作为国际语言的重要性,英语幼儿园行业正蓬勃发展。 www.ftchinese.com 2. BBC Breakfast presenter Bill Turnbull hosted the fourth edition of the Awards that recognise the best in UK packaging. 英国广播公司早餐主持人比尔唐宝主持了颁奖第四版,确认在英国的包装最好的。 boyejiguang.512121.com 3. Such households "are going to hunt for bargains, recognise the holiday, but continue their frugal ways, " he predicts. 他预计,这类家庭“将这个假期视为购物良机,正打算抢购打折商品,但方式会一如既往节俭”。 www.ecocn.org 4. We recognise that international financial institutions are far from perfect. 我们承认,国际金融机构远非完美。 www.ftchinese.com 5. For now, environmentalists recognise that the Democrats' majority is slender and reliant on conservative, farm-state lawmakers. 现在看来,环保人士已经意识到,大多数民主党人力量微薄,他们信任保守的、农业大州的立法者。 www.ecocn.org 6. Only when footballers are injured do we recognise their fallibility , do we see that they are human like us. 只有当球员受伤时,我们才会意识到他们的脆弱,才会意识到他们也是像我们一样的凡人。 dictsearch.appspot.com 7. When parents separate, Japan's legal system does not recognise the joint custody of children common in other jurisdictions. 如果父母分开,日本的法律制度并不承认其他司法范围内对儿童的共同监护, www.ecocn.org 8. If China takes further steps, including removing some of the missiles pointed at Taiwan, the world will recognise that Beijing is serious. 如果中国大陆采取进一步行动,包括撤除一部分对准台湾的导弹,那么世人将承认北京是认真的。 www.ftchinese.com 9. Doing like this, you can recognise the Motorola's logo, and you can also save an amount for the printing . So why not? 像这样做,你也可以认出这是摩托罗拉的标识,却又省下一笔印刷费用,挺划算。 blog.sina.com.cn 10. this book your child teaches your child to recognise all thee letters in the alphabet , and breaks it down into three sections. 孩子将学会全部字母并判别单字的字首是哪一个字母。他们也练习书写小写和大写字母。 www.ichacha.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。