单词 | reclamation |
释义 |
n. recovery,retrieval,repossession,recuperation,renovation 例句释义: 回收,再生,开垦,土壤改良,填海,矫正,收复 1. The reclamation of the Cheonggyecheon, one of the great urban-regeneration projects of the world, has about it the air of a dream achieved. 对清溪川的开垦,可以称得上是世界上最伟大的城市重建工程,现在已经实现了当初的梦想。 www.ecocn.org 2. Although reclamation of the land, a legal obligation, has not kept up with the disturbance of the tar sands, it was "achievable" . 虽然土地垦拓(是一项法律义务)没有像油砂业那样受到干扰,报告还是认定其“可行”。 www.ecocn.org 3. Allows you to do any cleanup or resource reclamation at the end of the request processing. The default does nothing. 允许你在请求处理结束后做一些清理工作或者资源的回收工作。默认的方法没有做任何事情。 www.kuenglish.info 4. As well as protecting the environment, such a system would also provide a new energy industry for local land-reclamation projects. 在保护生态的同时,也给地方的围填海带来“新能源产业”等多重好处。 www.360doc.com 5. In reality, the Great Reclamation would be a modest operation compared with wresting 3, 200 square miles of the Netherlands from the sea. 实际上,相对于荷兰人从海中抢出3200平方英里土地而言,“伟大改造”只是小巫见大巫。 www.ftchinese.com 6. The ban by Indonesia, its biggest supplier, led to a surge in the price of sand, used in both concrete and land-reclamation. 新加坡最大的供应商印尼禁止沙子的出口,导致的沙价格的极速上涨,这些沙子可用于混泥土或农垦。 www.ecocn.org 7. The reclamation of that land, once the site of a huge landfill , took several years and a lot of work . 开垦那块土地——曾经是巨大的废渣填埋地的旧址——化了好几年的时间与大量劳力。 www.bing.com 8. It expounds the application of it in the optimum design of reclamation land structure combined with the model of linear programming. 结合线性规划模型阐述了其在复垦土地结构优化中的应用,通过具体实例给出了其实现过程。 www.dictall.com 9. The Panel passed a motion on the land uses of the reclamation area under Central Reclamation Phase III at the meeting. 事务委员会于会议席上通过一项关于中环填海第III期的填海范围的土地用途。 www.legco.gov.hk 10. The softer benefit of the Great Reclamation would be a mingling of English and French culture. “伟大改造”(GreatReclamation)带来的较温和利益,是英法文化的混合。 www.ftchinese.com 1. Hebei Provincial Land Reclamation District larger, and a certain amount of the collective villages. 河北省农垦区面积较大,并有一定数量和特色的集体所有制乡村。 www.ceps.com.tw 2. What military demands had to do with a land reclamation project the report does not disclose. 黄河归故必然牵扯到土地复垦,这一点报告中没有提到。 www.360doc.com 3. Clean excavated material shall be used for land reclamation or earthwork where practicable and subject to approval by AA. 可行时,经AA批准,开垦土地或土方工程应使用干净的挖掘物。 bbs.chinadaily.com.cn 4. John Long, 73, spent months converting the cubicle into a loo after finding the disused box in a reclamation yard in Carhampton, Somerset. 73岁的约翰朗在萨默塞特郡卡汉普顿的回收区发现了这个废弃的电话亭,之后花费数月时间把它打造成了卫生间。 www.eduool.com 5. the judge ruled that on the balance of convenience in the wider public interest , the reclamation works should be allowed to continue. 法官认为在衡量广大公众利益的前提下,裁定容许中区填海计划的填海工程继续进行。 www.ichacha.net 6. A large swathe of industrial London is to be destroyed, a lot of it ugly: reclamation yards, bottom-end used car firms. 工业伦敦的一大片区域将被摧毁,其中不少相当丑陋:废品回收场,最低档的旧车销售公司。 www.ftchinese.com 7. Therefore, the curvature of the CWB alignment cannot be shifted further southward landward to reduce the extent of reclamation. 因此,不能为缩减填海范围而把中环湾仔绕道的定线再向南移或往内陆移。 www.hplb.gov.hk 8. It defines the best condition that it is considered from improving the rate of productive retrieval reclamation. 并从提高产品回收率方面考虑,确定了最佳的实验条件。 www.chemyq.com 9. Similarly, a subclass destructor must call its superclass destructor after it has completed its own resource reclamation. 类似地,子类析构函数在它完成其资源释放之后,也要调用基类的析构函数。 wiki.chinaunix.net 10. As the main coal producing areas, land reclamation of coal mining areas in Laiwu city is still in primary step. 作为煤炭主产区的莱芜市,煤矿区的土地复垦还处在起步阶段。 www.sdgt1985.com 1. The specific area of the reclamation-forbidden slope shall be determined and announced by the local people's government at the county level. 禁止开垦的陡坡地的具体范围由当地县级人民政府划定并公告。 www.lawinfochina.com 2. It describes the meaning and functions for studying the topography and relief and their development in mining area to its land reclamation. 概括了矿山开采对矿区地形地貌的破坏形式,阐述了研究矿区的地形地貌及演变在土地复垦工作中的意义和作用。 dictsearch.appspot.com 3. The reasonable configuration of land resources in reclamation area is one of important contents in land reclamation plan. 复垦区土地资源的合理配置,是土地复垦规划的重要内容之一。 www.ceps.com.tw 4. Pumping the spoil ashore with the ship's own pumps through a reclamation pipe. 通过围垦管道用船上的泵将泥沙抽到岸上。 dict.veduchina.com 5. The general status and geological conditions of the South Guojushi Reclamation Project in Beilun Region are described. 介绍北仑区郭巨峙南围涂工程概况及地质条件。 www.dictall.com 6. The pool identified as the reclamation storage pool must be a primary sequential storage pool. 回收存储池的池的类型必须是主顺序存储池。 blog.sina.com.cn 7. But he was also a reclamation project. He was fragile, without competitive instincts, and Popovich reacted to that. 但他还是个半成品,他是脆弱的,没有竞争欲望,波波维奇很反感这些。 chinaspurs.com 8. These study results should be beneficial for subsequent stream and soil pollution reclamation works along the coastal areas in Yunlin. 由以上分析结果,对云林沿海地区河川与土壤之污染整治,可为有利之参考。 www.teps.com.cn 9. The utilization of silt from sea bed is one of the key technologies in land reclamation by dredged spoil. 海底淤泥的利用问题是围海造陆必须面临的关键问题之一。 airiti.com 10. The modern influence caused toward environment changes of Qinghai of land reclamation and cultivation is still partial. 近代农垦对青海环境变迁所造成的影响依然是局部的。 www.ceps.com.tw 1. Membrane bioreactor (MBR) was used to treat wastewater from Qingdao Airport to achieve reclamation and reuse of wastewater. 为实现污水的资源化,青岛流亭机场采用以MBR为主体的工艺处理排放污水。 www.chemyq.com 2. The construction difficulty of dike closure would be increased when multi-basin rivers are converged on the reclamation project area. 多流域水系在围垦工程围区内汇合,增加了围垦工程龙口合龙施工的难度。 www.dictall.com 3. Today, Jews light one candle on each of the eight nights of Hanukkah in remembrance of this miracle and the reclamation of their temple. 今日,犹太人在光明节的八天期间,每一天点亮一支蜡烛,以纪念这个奇迹跟神殿的光复。 www.ivyenglish.com.cn 4. Reclamation involves moving the valid data to a new block, and then erasing the invalid block to make it available. 回收过程包括将有效数据移动到新块,然后擦除无效块从而使它变为可用。 www.ibm.com 5. The Panel discussed the then current position with regard to the planning of a performance venue on the West Kowloon Reclamation. 事务委员会讨论西九填海区表演场馆兴建计划在当时的情况。 www.legco.gov.hk 6. Gone are the days when harbour reclamation was carried out to overcome land shortage for the purpose of economic development. 以往,我们为经济发展而在海港进行填海工程,解决土地短缺的问题。 www.hplb.gov.hk 7. a part of Tolo Harbour , but reclamation transformed it into a river channel . 城门河主河道下游原为吐露港的一部分,填海后才成为河道。 www.bing.com 8. The public, Government and all stakeholders had an equal opportunity to air their views on the issue of harbour reclamation. 让市民大众,政府及所有利益攸关的人任享有平等机会,就维港填海事件提出意见。 dict.kekenet.com 9. The Panel noted the Survey Report of Historical Buildings and Structures within the Project Area of the Central Reclamation Phase III. 事务委员会察悉中环填海计划第三期工程范围内的历史建筑物与构筑物调查报告。 www.legco.gov.hk 10. We also question whether the reclamation proposed for Black Point needs to be as large as is suggested. 本会亦质疑建议中的鼓滩填海范围是否需要如计划般大。 www.wwf.org.hk 1. But the U. S. Bureau of Reclamation disagrees that 50 years is an advanced age for a dam. 但是,美国垦务局不同意大坝只有50年使用期的说法。 www.bing.com 2. Existing plants lack reclamation facilities and generate appreciable amounts of waste that must be hauled to landfill or barged to sea. 现有的植物缺乏开垦设施并且引起必须拖拉对垃圾填埋或闯入对海的看得出的相当数量废物。 dictsearch.appspot.com 3. we believe that it is in the public interest to continue with the central reclamation works . 我们相信,继续进行这项工程,是符合公众利益的。 www.ichacha.net 4. The methodology details the entire life cycle of an IBM AIX system, from planning and deployment, through decommission and reclamation. 这套方法覆盖IBMAIX系统的整个生命周期,从计划和部署直到退役和回收。 www.ibm.com 5. As a responsible government , we promote rational discussion of important issues like harbour reclamation . 我们是个负责任的政府,十分鼓励市民就海港填海等重要事项进行理性讨论。 www.bing.com 6. Huanglong Mountain Reclamation was given during the war established under the social background. 陕西黄龙山垦区是在战时特定的社会背景下形成的。 www.594wm.com 7. Utilize salt-resistant and salt-tolerant plant is an economic and effective measure to the reclamation of saline and alkaline land. 要进行盐碱地改良,利用抗盐、耐盐植物是经济有效的措施。 www.fabiao.net 8. Meanwhile, the pre-arranged deposit of land reclamation funds for person alteration needs to be prepared. 同时,制定土地复垦责任人变更的土地复垦资金使用预案。 www.jsks.net.cn 9. reclamation or for failure to meet the required reclamation, land reclamation fees shall be paid, for use in land reclamation. 没有条件复垦或者复垦不符合要求的,应当缴纳土地复垦费,专项用于土地复垦。 www.jukuu.com 10. When dredging and certain types of reclamation work are involved special consideration must be given to Part II. 当牵涉到清淤、疏浚和某些类型的改造工程时,必须在第二部分里给予专门的考虑与规定。 wenku.baidu.com 1. 2%, which had great value for resources reclamation. 具有极高的资源回收价值。 www.dictall.com 2. We will review the remaining reclamation in Wan Chai North and South East Kowloon against the single test laid down by the court. 今后,我们将按照终审法院订定的单一测试准则去检讨馀下的湾仔北和东南九的填海工程。 www.hplb.gov.hk 3. Japan is the world sea reclamation most populous country, sea reclamation area up to 1600 square kilometers. 日本是世界上填海造陆最多的国家,填海造陆的面积多达1600平方公里。 zhidao.baidu.com 4. It has important theoretical application for the reclamation and safe mining in shallow resources of similar coal mines. 对类似矿井浅部资源的回收与安全开采具有理论意义和应用价值。 www.rockmech.org 5. Destruction of grass and trees in grasslands and forests for the reclamation of cultivated land shall be prohibited. 严禁在草原和森林毁草毁林开垦耕地。 jxlawyer.chinalawinfo.com 6. These crucial times demand a return to the light and reclamation of your true identity. 这些关键的时刻要求回归到光中,重新取回你的真实身份。 apps.hi.baidu.com 7. Different periods has different population quantity region of land reclamation and cultivation distribute and water conservancy. 不同时期,人口数量、农垦的地域分布和水利事业发展均有所不同。 www.ceps.com.tw 8. The island configuration is to ensure that water quality in the vicinity is maintained at acceptable levels after reclamation took place. 该岛的设计是为了确保周围的水质,在填海工程完成后维持在可接受的水平。 www.hplb.gov.hk 9. The only major difficulty in dealing with SQL exceptions is the proper reclamation of database resources, such as the database connection. 在处理SQL异常时,惟一的难点是正确地回收数据库资源,比如数据库连接。 www.ibm.com 10. The objective of sand reclamation is make good casting, not to reclaim sand to a given level of cleanliness. 砂再生的目的是用再生砂生产出好铸件,而不是将砂再生到指定的干净程度。 www.chemyq.com 1. Civil work for excavation, rock blasting, shotcrete , embankment and reclamation, construct jetty, roadwork and painting work. 土木工程,爆破,掘石,喷浆,填海,码头,马路及油漆。 dictsearch.appspot.com 2. The management zoning could guide the precise fertilizer and production management, and improve the crop production of tideland reclamation. 研究得到的农业管理分区可以指导精确施肥和农业生产管理,提高海涂围垦区的作物生产量。 www.fabiao.net 3. The reclamation of the burnable product and the utilization of the unburnable one are of social and economic benefits to the. . . 可燃物的回收,不可燃物的利用都将给企业带来社会经济效益。 www.chemyq.com 4. Here today demonstrates agricultural reclamation xiongqi entrepreneurial spirit and power. 这里的今天展示了农垦雄奇的创业精神与力量。 blog.sina.com.cn 5. Diverse views have been expressed in the community on the legality and scope of the Central reclamation. 社会上对于中环填海工程的合法性及范围表达了不同意见。 www.hplb.gov.hk 6. Illustrating with specific examples, explain how reclamation can help alleviate the housing problems and traffic congestion. 附以具体例子说明,解释填海如何能舒缓交通挤塞及房屋短缺等城市问题。 www.showxiu.com 7. This paper introduces the workflow of the wastewater treatment, water reclamation and steam reclamation. 介绍了废水处理、水回用及蒸汽回收的流程。 www.chemyq.com 8. executive council endorsed the metro plan selected strategy , which recommended various reclamation projects in the harbour areas. 行政局通过都会计划的选定策略,策略建议在维港进行填海工程。 www.ichacha.net 9. Land reclamation is an important measure for the sustainable usage of land resources in mining area. 土地复垦是保证矿区土地资源可持续使用的的重要方法之一。 www3.060s.com 10. Sand reclamation has to be looked upon as a complex process and the raw materials are as important as the equipments. 砂再生是一个综合的过程,其原始材料和设备同样重要。 www.chemyq.com 1. Some cultivated lands and buildings have been buried by wind-drift sand due to over reclamation. 过度垦殖造成风沙活动掩埋一些耕地与建筑物。 www.ceps.com.tw 2. The system has the merits of low cost, small footprint, and easy operation . It is suitable for wastewater treatment and reclamation. 装置管理简单,运行费用低,占地面积小,可以用于污水处理及中水回用的生物处理单元。 www.fjkjt.gov.cn 3. The Squibs have established numerous large corporations, like Squib Reclamation, and Squib Merchandising. 他们还建立了不计其数的大公司,比如斯奎布再生公司和斯奎布销售集团。 www.starwarsfans.cn 4. The government claims that in this case a consultation was unnecessary, as the reclamation is supposed to be temporary. 政府宣称在这情况请教是不必要的,如矫正应该是暂时的。 blog.tianya.cn 5. The reclamation of the mining area land is the main measure to recover its ecological environment. 铁矿区土地复垦是恢复矿区生态环境的主要措施。 www.chemyq.com 6. Since the 1950s costly public land-reclamation schemes have struggled to recoup investments. 从上世纪50年代开始的代价昂贵的公共土地复垦计划,一直在努力收回投资。 www.bing.com 7. At present, directly using dredger fill for ecological construction in the reclamation area is a hot issue at home and abroad. 直接利用吹填土在吹填区进行生态建设成为国内外关注的一个热点问题。 www.fabiao.net 8. In this paper, the scope of land reclamation is defined to be below the mean high tide level of the coastal zone. 基于海岸地貌基本概念界定填海造地范围在现代海岸带平均高潮位以下。 www.dictall.com 9. This technique of disposal and reclamation is known as land farming. 这种处理技术和改造称为陆地耕种。 www.infopetro.com.cn 10. The Subcommittee discussed the information paper on "West Kowloon Reclamation Concept Plan Competition" 小组委员会讨论关于“西九填海区概念规划比赛”的资料文件。 www.legco.gov.hk 1. The city of Xi'an was selected as investigation area to discuss future trend and investment demand of wastewater reclamation and reuse. 探讨污水再生利用系统的发展趋势和投资需求。 www.ceps.com.tw 2. Strictly protect arable land, land reclamation, quicken the construction of large-scale drought - high farmland. 严格保护耕地,加快农村土地整理复垦,大规模建设旱涝保收高标准农田。 www.bing.com 3. Here yesterday declared that the arduous pioneering, and land reclamation assiduous socks. 这里的昨天宣示了农垦的艰苦创业、发愤图强。 blog.sina.com.cn 4. Inland, the reclamation became the residential area for the ever-increasing Chinese population, with retail shops on the street level. 内陆成为了不断增加的居住区,还有街头的零售商店。 1home.hainan.net 5. Military reclamation carries significant meaning to maintain Xinjiang's stability and security of borders. 屯垦对于维护新疆稳定和边疆安全具有重要意义。 lib.cqvip.com 6. Xixia period weather is cold and dry, people take on deforestation, land reclamation and destruction of vegetation appeared. 西夏时期气候寒冷、干燥,人们砍伐森林,开垦土地,境内植被有所破坏。 lib.cqvip.com 7. The eco-safety stress of Xiamen coast are mainly from the coastal construction and reclamation, Jiulong River, the typhoon and storm tide. 生态安全压力主要来自海岸带工程建设和围垦造地,九龙江河口输入,台风、风暴潮。 www.ceps.com.tw 8. With this in mind, building rural structures on stilts would avoid soil destruction and enable the reclamation of built-up land. 将此牢记于心,构建农村体制时就能避免耕地破坏,并确保回收城乡建设用地。 www.bing.com 9. Reclamation of mixed treated wastewater discharged from iron and steel enterprises is an effective way to reduce water consumption. 钢铁企业外排综合废水的处理回用是降低吨钢耗新水量的有效途径。 gt.chinamet.cn 10. This method was initially applied in the addition and reclamation test of the liver tissue and muscle tissue of swine. 初步应用于猪肝脏组织和肌肉组织的添加回收试验,样品经前处理后用于测定。 paper.pet2008.cn 1. The main cause of soil erosion is deforestation for farmland reclamation and cultivation on steep slopes. 水土流失的主要原因是毁林开垦,陡坡种植。 www.hotdic.com 2. The test results show that the method is feasible. The reclamation of diluted hydrochloric acid and oxalic acid can reach more than 95%. 经试验证明,采用该种方法处理草沉废水并将产生的稀盐酸和草酸回用于稀土生产是可行的。 www.chemyq.com 3. These organisations and bodies eventually accepted the minimum reclamation option. 最后,这些机构和团体均接受了最小填海面积的方案。 www.hplb.gov.hk 4. As the scarcity of water resource is becoming severe, the reclamation of backwash water becomes quite imperative. 随着我国水资源短缺问题的日益突出,反冲洗废水的回收利用是必然趋势。 www.boshuo.net 5. Collectivize is transformed is the main outlet that system of management of large and state-owned reclamation area reforms. 集团化改造是大型国有垦区治理体制改革的重要出路。 zhaiyao.ckzl.net 6. Some members of the community remain opposed to the reclamation, and I do understand their feelings. 对于部分市民及有些团体反对填海的心情,我非常理解。 www.hplb.gov.hk 7. Palm Islands, an artificial group of islands, are being constructed using land reclamation techniques, in Dubai. 迪拜的棕榈岛是人工群岛,利用土地复垦技术建造而成。 www.bing.com 8. Evaluating reclamation mode is the precondition to implement reclamation of mine subsidence land. 复垦模式评价是开展矿区塌陷土地复垦的重要前提。 www.ceps.com.tw 9. Contain large spills with dikes and transfer the material to appropriate containers for reclamation or disposal. 大量泄漏,用沙土覆盖或转移到适当的容器中或进行处理。 www.bing.com 10. And we hope also that there will be a great reclamation of the robotoids also, who have not deserved what they have received. 我们也希望会对机器性思维的人进行大量回收,他们不值得所给予他们的。 blog.sina.com.cn 1. Any data that could not be moved to volumes in the reclamation storage pool still remains on volumes in the original storage pool. 任何不能被移动到回收存储池所含卷的数据仍然会保留在源存储池的卷中。 blog.sina.com.cn 2. The earth reclamation with marine muck filled through blowpipe has been the main technical method of ground development in Shenzhen region. 利用海相淤泥吹填造陆已成为深圳地区进行土地开发的重要技术手段。 www.ceps.com.tw 3. A further 11% indicated that reclamation would cause environmental pollution and destroy the ecological environment. 其馀亦有一成一表示填海会造成环境污染,破坏生态环境; sarg10.hkupop.hku.hk 4. Article 14. Reclamation of hill sides with a slope of over 25 degrees for cultivation of crops shall be prohibited. 第十四条禁止在二十五度以上陡坡地开垦种植农作物。 jxlawyer.chinalawinfo.com 5. We are also conducting large-scale tests of new technologies to further accelerate reclamation efforts. 我们还大规模开展新技术的测试,以进一步加快土地改良进度。 www.modeloil.com 6. And the corresponding counter measures for building rubbish reclamation management are put forward. 提出了我国建筑垃圾的资源化处理对策。 www.chemyq.com 7. As reserved land resources in dynamic growth, the prograding mud flat unavoidable becomes a hot area of reclamation. 淤长型潮滩作为动态增长的后备土地资源,是围填海的热点区域。 202.119.108.211 8. Thirdly, the funds supervision and project acceptance work of land reclamation will be completed in phase. 最后,土地复垦资金监管与土地复垦工程验收工作协调进行。 www.jsks.net.cn 9. The results provide theoretical basis in afforestation and land reclamation in saline-alkali land. 这个结果将对滨海泥质盐碱地盐土的造林绿化和土地复垦提供理论依据。 soso.361xs.com 10. In line with public expectations, the SAR Government has in the past few years greatly scaled down reclamation on both sides of the harbour. 因应市民的诉求,特区政府在过去几年已经大大缩减在维港两岸的填海范围。 www.hplb.gov.hk 1. Memory reclamation with strings is not deterministic with . 字符串的内存回收并不是根据。 technet.microsoft.com 2. The Panel discussed the progress of the Open Competition for West Kowloon Reclamation. 事务委员会讨论西九填海区公开设计比赛的进展。 www.legco.gov.hk 3. The technologies needed to achieve Zero discharge and Water Reclamation have been available for over 20 years. 零排放和水处理回用技术已经存在20多年了。 joa.csee.org.cn 4. We will continue to suspend the scheduled marine piling and reclamation works until the legal proceedings have taken their course. 在有关诉讼未有结果之前,政府会继续暂停该工程的海事打桩和填海工程。 www.hplb.gov.hk 5. This test also included relocation of some planned reclamation commercial development to the New Territories. 这测试亦包括把一些在填海区已规划的商业发展迁移至新界。 www.td.gov.hk 6. These included the Green Island Reclamation , Tonggu Waterway, and Siu Lam Typhoon Shelter . 这些工程包括青洲、铜鼓水道及小榄避风塘。 www.bing.com 7. However, apart from the incorporation of four piers, the extent of reclamation remains unchanged. 但除了加入四个码头外,填海规模一直维持不变。 www.hplb.gov.hk 8. This method provides base for the plan of scientific reasonable land reclamation. 该方法为科学合理地制定土地复垦方案提供了依据。 www.ceps.com.tw 9. Reclaiming land from Qiantang River is a wonder in the human history of land reclamation . 围垦钱塘江滩涂是人类造地史上的一个奇迹。 www.bing.com 10. and the best way is to adopt the "dry reclamation plus wet regeneration" . 而最理想的方法是“干法回用、湿法再生”。 www.ceps.com.tw 1. Bag soil, filling rock and mixed soil are usually used as material of reclamation dam. 在港口围埝工程中,常用的埝体材料有袋装草袋土、抛石、混合灰等。 www.dictall.com 2. Due to extensive reclamation, the west channel of Yalu River was silted up severely. 大面积围垦使鸭绿江口西水道的纳潮量大幅减少,淤积严重; www.cje.net.cn 3. affected vehicles will be diverted via reclamation street , dundas street and shanghai street. 受影响的车辆将改经甘肃街广东道及新填地街。 www.ichacha.net 4. bulldozing, trenching on wetland is a destructive reclamation. 推土机,湿地挖沟是一个破坏性的填海工程。 www.qiyeku.com 5. Their long struggle with the sea, land reclamation. 他们长期与海搏斗,围海造田。 zhidao.baidu.com 6. After rain stops falling, the stored water is released into the sewage pipes and transferred to the water reclamation center. 雨停了之后,蓄水将被释放到各个下水管,再次转送到水改造中心。 www.metro.tokyo.jp 7. In order to realize sustainable development of energy, environment, society and economy, land reclamation is an inevitable in Guizhou. 为了实现能源、环境、社会、人口和经济的可持续发展,土地复垦是必然选择。 www.chemyq.com 8. The quality of treated wastewater can meet the standards of wastewater reclamation and reuse. 处理过的废水的的质量可以满足废水回收和再次使用的标准。 www.kuaiyilin.com 9. The Further Review demonstrates that the CRIII reclamation meets the "overriding public need test" . 进一步检讨证实中区填海第三期工程符合“凌驾性公众需要测试”。 www.hplb.gov.hk 10. They generally supported the revised reclamation scheme. 他们基本上都对该方案表示支持。 www.hplb.gov.hk 1. apart from central , wan chai north and south east kowloon , we will not undertake any further reclamation in the harbour. 除了中环、湾仔北和东南九龙外,维港内不会进一步填海。 www.ichacha.net 2. The time taken for reclamation is unbounded and subject to fluctuations. 回收所花费的时间没有限制并受波动的影响。 www.ibm.com 3. The Committee will provide timely advice and help build consensus in some unfinished harbour reclamation business . 共建维港委员会将提供意见,就尚馀的海港填海工程,协助社会建立共识。 www.bing.com 4. COMPREHENSIVE DISCUSSION ON LAND RECLAMATION PLANNING OF LU'AN MINING GROUP LTD. 潞安矿业集团公司土地复垦规划综述。 ilib.cn 5. Is there records for visitors' distribution and reclamation? 对访客卡有发放和回收记录?。 www.6sq.net 6. According to the philosophy of ecological reclamation, the mining remains landscape were retained and used. 遵循生态恢复理念,保留利用了采石遗迹景观。 paper.pet2008.cn 7. Details are given about the variations of hydrodynamic characteristic and the pollutant transport caused by reclamation engineering. 研究沿海围垦造成的潮通量、近岸流场水动力条件和污染物输移的变化; www.ceps.com.tw 8. Due to unreasonable utilization and reclamation for long time, slope farmland has been the main source of soil and water losses. 由于不合理开发利用乃至超强度掠夺式开垦,已使其成为水土流失的主要策源地。 www.sswcc.org 9. The results can provide references for reclamation of dairy manure in high-cold areas. 研究结果对高寒地区牛粪资源化利用具有参考价值。 www.tcsae.org 10. The reclamation nozzle captures a portion of the spent driver gas. 回收喷管收集一部分用过的驱动气体。 www.kuenglish.info 1. The ferries cancelled and the pier also demolished in 1995 for reclamation. The reclaimed land is the "West Kowloon" lots nowadays. 1995年,码头拆卸,渡轮航线亦取消,这里进行填海,新填地即为「西九」的地段。 paper.wenweipo.com 2. Some suggestions for dump reclamation planting were given in this article. 据此提出了矿山排土场复垦种植的相应建议。 www.chemyq.com 3. The suggestion on water saving and the wastewater reclamation methods were given. 还对家庭节水与污水再生回用的方法提出了建议。 www.chemyq.com 4. And the predominant driving force for wetland shrinkage in Naoli River Basin is the reclamation activities by human beings. 同时指,出人类的农垦活动是富锦沼泽湿地面积退缩的主要原因。 www.dqxxkx.cn 5. The Government drew up the minimum reclamation option, which proposed to reduce the reclamation area to 23 hectares. 当局订出最小填海范围方案,提出把填海面积减至23公顷。 www.hplb.gov.hk 6. The new typhoon shelter was put into use in early 1991, while reclamation of the old typhoon shelter was completed in August 1997. 新避风塘已在一九九一年初启用,而旧避风塘的填海工程已于一九九七年八月完成。 www.hotdic.com 7. RECLAMATION AND UTILIZATION OF CONVERTER GAS IN THE XIANGTAN IRON AND STEEL Co. LTD. 湘钢转炉煤气回收及其利用。 service.ilib.cn 8. Another 27% said reclamation would destroy the scenic beauty of the harbour. 另外二成七认为填海会破坏海港的景观,失去海港原来面貌; sarg10.hkupop.hku.hk 9. In places with excess reclamation of this kind, we should restore reclaimed land to forests, grasslands or lakes step by step. 对过渡开垦、围垦的土地,有步骤的退耕还林、还草、还湖。 igarden.dlut.edu.cn 10. Study on NDVI in mining areas has instructive significance in aspects of land reclamation and ecological protection ect. 矿区植被指数的研究对土地复垦、生态保护等方面具有指导意义。 www.ceps.com.tw 1. Analysis of RO membrane application in reclamation of waste-water. 反渗透膜在污水处理回用中的应用案例分析。 bengfa.com 2. In the past few weeks, there have been heated debates on the harbour reclamation works. 过去几个星期,海港填海工程在社会上引起热烈讨论。 www.hplb.gov.hk 3. In the past, the most treating for the abandoned mines was only ecological reclamation technology. 以往对矿山废弃地的治理大部分是单一地采用生态修复技术。 paper.pet2008.cn 4. A motion moved by Hon Christine LOH on Central Harbour Reclamation was passed. 陆恭蕙议员就中央海港填海工程动议的议案获得通过。 www.legco.gov.hk 5. The reclamation works under CRIII will affect several groups of cooling water pumping stations CWPS. 中区填海第三期工程会影响多组抽水站。 www.hplb.gov.hk 6. The research on soil reconstruction was core on land reclamation. 土壤重构是土地复垦研究的核心内容。 www.chemyq.com 7. Now researches of 4D application are on probing phases theoretically in land reclamation of metal mine. 目前4D在金属矿山土地复垦中的应用研究在理论上处于探索阶段。 dictsearch.appspot.com 8. The reclamation mode of Qidashan iron mine may provide a practical mode and good demonstration for domestic metallic mine reclamations. 齐大山矿山复垦模式的总结为我国金属矿山复垦提供了实践例证,也能够起到良好的示范作用。 www.ceps.com.tw 9. Gulf reclamation project has an impact on the trends and siltation . 海湾内的围垦工程对潮流及冲淤都将产生影响。 dictsearch.appspot.com 10. Influenced mainly by time and biological factors, soil fertility has been restored gradually with the reclamation of eroded soil. 结果表明,侵蚀退化红壤复垦后土壤肥力得到不同程度的恢复,时间和生物因素是影响土壤肥力恢复的主要因素。 www.ceps.com.tw 1. Mr Tung also asked their views on the reclamation of Victoria Harbour. 董建华亦就维多利亚港填海工程询问他们的意见。 www.crazyenglish.org 2. LOOKING for sea-sand for reclamation project in Singapore. 新加坡寻找海沙用于垦荒。 www.ecocn.org 3. Reclamation works will start in 2007, with the project to be finished in 2012. 填海工程将于2007年展开,2012年完成。 www.zftrans.com 4. In addition, land reclamation and biofuel production remove or degrade crucial wetlands and other habitats for many migratory bird species. 除此之外,填海工程和生物燃料生产致使重要的湿地以及其他许多鸟类的栖息地消失或退化。 www.hkbws.org.hk 5. fees shall be paid, for use in land reclamation . 我们应当鼓励废物的回收和利用。 tr.bab.la 6. Current Hainan reclamation area is being changed in group of Xiang Dazhong industry. 当前海南垦区正在向大中型企业集团转化。 zhaiyao.ckzl.net 7. They told the court they had sold the mail to a reclamation station for 0. 6 yuan (9 US cents) a kilogram and earned just over 40 yuan. 他们在法庭上说,他们已售出了邮件给一公斤为0.6元填海站(9美分),并获得刚刚超过40元。 www.bwbd.info 8. As long as you are willing to go to reclamation, there is endless pleasure. 只要你肯去开垦,就有无穷的快乐。 www.tradeask.com 9. Is there supplier reclamation system in usage? 有无在用的供应商改进体系? www.jiangsulaw.com 10. Agricultural reclamation is a key way to increase grain production in the feudal society. 农业垦殖是封建社会粮食增产的主要途径。 lib.cqvip.com 1. But the barge, which was partly submerged, was delivering materials as part of a harborfront reclamation project in Wanchai. 但这艘部分沉没在水中的趸船是在运送材料,这是湾仔港湾围垦工程的一部分。 c.wsj.com 2. "Because of improper developments like land reclamation and soil erosion, some lakes are as shallow as dinner plates. " “由于土地复垦和土壤侵蚀等不当开发,一些湖泊浅得就像餐盘一样。” www.ftchinese.com 3. FC approved funding for the construction of CRIII under the minimum reclamation option. 立法会财务委员会根据最小填海方案批准拨款进行第三期工程。 www.hplb.gov.hk 4. These activities include heap space re-sizing, reclamation of memory no longer used, moving data from one place to another and so on. 重新划分栈空间大小、回收不再被使用的内存、将数据从一处移到另一处等等。 www.infoq.com 5. Here gestates and land reclamation of magic and hope. 这里孕育着农垦人的神奇与希望。 blog.sina.com.cn 6. A minimum reclamation approach has been adopted. 当局已采用最小填海范围方案。 www.hplb.gov.hk 7. My brotIT works on an Army reclamation farm. 我哥哥在唯一军垦农场任务。 www.enxuexi.com 8. Land reclamation and re-development programs added 229. 6 thousand hectares of cultivated land. 土地整理复垦开发补充耕地22.96万公顷。 www.hjenglish.com 9. Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung , Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage . 拟于东涌、及西九龙填海区兴建1171个宿舍单位的建议初步已获采纳,现已踏入筹划阶段。 www.bing.com 10. The reclamation of flooded OR marshy land. 海滩荒地的围垦对水淹地或沼泽地的开垦 dict.ebigear.com 1. Over the past weeks, we have put up information about the damaging 40, 000 ha coastal reclamation at Saemangeum in South Korea. 过去数星期,我们公布了关于南韩新万锦沿岸40,000公顷湿地填海工程的消息。 www.wwf.org.hk 2. Coal mining causes damage of plenty of land resources. Presently, the coal-mining area in China only has land re-reclamation ratio of 12%. 煤炭开采造成大量土地资源的破坏,目前我国采煤区土地复垦率只有12%。 www.chemyq.com 3. At present, our country law had not stipulated this system, only stipulates its one way, namely land reclamation. 目前,我国法律还没有规定这种制度,只规定它的一种方式,即土地异地开垦。 www.fabiao.net 4. A total of 13 centuries of land reclamation of about 7, 100 square kilometers of land, equivalent to one-fifth of China's land area. 十三世纪以来共围垦约7,100多平方公里的土地,相当于全国陆地面积的五分之一。 zhidao.baidu.com 5. All space reclamation in G1 is done through copying. 在G1中所有的空间回收都是通过拷贝完成的。 www.infoq.com 6. The reclamation works being carried out are lawful. 施工中的填海工程亦合法。 www.hplb.gov.hk 7. Shanghai's 6340 square kilometres of land, of which 62% is through shoals for reclamation come. 现今上海市6340平方公里的土地中,其中62%是通过滩涂围垦得来的。 dictsearch.appspot.com 8. The recent status and existing problems of reclamation work in Lanjian Iron Ore Mine are explained and discussed. 本文就兰尖铁矿在复垦中存在的问题及对策进行探讨。 www.chemyq.com 9. The actual area of reclamation under the contract is 18 hectares. 合约所订的确实填海面积是18公顷。 www.hplb.gov.hk 10. It is imperative to reclamation waste oil in spite of difficulties. 地沟油等废油脂的回收炼油势在必行,但仍有瓶颈。 d.wanfangdata.com.cn 1. This is how all space reclamation happens in G1, instead of the combination of copying and in-place de-allocation that CMS does. 这就是G1中空间回收的方式,而不是CMS中所采取的那种方式(拷贝与适当的重分配的组合方式)。 www.infoq.com 2. Based on TM image of 1989 and 2000 in Shihezi Reclamation and the surrounding areas, land-use change trend in this area was analyzed. 以1989年和2000年石河子垦区及周边地区TM影像为基础,分析了该区域土地利用的变化趋势。 www.ceps.com.tw 3. Under the current works contract for CRIII, the reclamation area is 18 hectares. 根据现时的中区填海第三期工程合约,填海面积是18公顷。 www.hplb.gov.hk 4. Based on general status of wastewater reclamation in china, this paper discusses strategy of China's wastewater reclamation. 本文根据对我国污水资源化实施状况的调查分析,探讨了我国开展污水资源化的若干战略因素。 www.chemyq.com 5. In some areas and even by the formation of Reclamation, for example in most parts of the province of Flevoland. 部分地区甚至是由围海造地形成的,比如弗莱福兰省省的大部分地区。 wenwen.soso.com 6. The most important factor constraints the development of circular animal husbandry of Reclamation area was reduction in resources. 其中资源减量投入是制约垦区循环畜牧业发展的重要因素。 www.fabiao.net 7. Based on related models, this paper valuated the marine ecosystem service losses caused by sea reclamation in Xiamen Bay from 1980 to 2005. 文章以厦门湾为研究区域,基于相应的评估模型,对1980~2005年该区域的围填海工程所导致的生态系统服务价值损失进行回顾性评价。 lib.cqvip.com 8. My friend stays on an Army reclamation farm. 我哥哥在一个军垦农场任务。 www.ffenglish.com 9. Wastewater reclamation and reuse have been carried out in Japan for more than 30 years, especially in the water shortage regions. 日本开展污水再生利用工作已经有30年的历史,经过多年的积累,在综合管理、技术开发应用等方面取得了一定的成果。 www.cjee.ac.cn 10. Our location is in the land-reclamation area, and our hotel is the first Shangri-la in Hong Kong. 我们酒店所处的位置是填海区域,而我们也是这个区域第一家开业的饭店。 info.meadin.com 1. At that time, the draft OZP covered a proposed reclamation area of 38 hectares. 当时,该分区计划大纲草图建议的填海面积是38公顷。 www.hplb.gov.hk 2. A slight decline in Hong Kong Island and Kowloon travel demands was noted in both reduced reclamation tests. 在缩减填海规模的两个测试当中,研究发现港岛及九龙的运输需求会有轻微下降。 www.td.gov.hk 3. Birds, flying every day, continuing the history of China's earliest reclamation. 鸟,每天飞来飞去,不断进行中国历史上最早的填海工程。 wenda.tianya.cn 4. But protecting Victoria Harbour, this special public asset of Hong Kong people, should not just be equated to no reclamation. 维港是香港人特殊的公共资产,要真正保护维港,应不止于不进行填海。 www.hplb.gov.hk 5. My brother works on an Army reclamation farm. 我哥哥在1个军垦大农场工作。 www.bing.com 6. Reclamation became a matter of intense public concern in the middle of last year. 自从去年下半年起,填海问题引起社会大众关注。 www.hplb.gov.hk 7. Unlike Hong Kong , Macao does not have territorial waters and reclamation projects require special approval from Beijing . 与香港不同,澳门没有领海,其填海造地项目必须得到北京的特别批准。 www.bing.com 8. Now land reclamation has made the Star Ferry's shuttle journey rather shorter. Hong Kong is reverting to the mainland in more ways than one. 如今,添海造田让这样的路程缩短许多,看来不止在一方面香港回归大陆。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Summing Up Experience and Strengthening Measures to Promote Animal Husbandry Development into a new Stage in Heilongjiang Reclamation Region 总结经验强化措施推动垦区畜牧业发展再上新台阶 www.ilib.cn 10. Effects of the reclamation projects on hydro-dynamic environment in a strong tide estuary 强潮河口围海工程对水动力环境的影响 www.ilib.cn 1. Construction Technology and Quality Control for Cold-mix Reclamation of Old Pavement Materials Used for Base 旧路面材料冷拌再生基层施工工艺与质量控制 service.ilib.cn 2. Theory of the rehabilitated ecological environment applied in the land reclamation in the east district of Xuzhou Mining Area 生态环境重建理论在徐州东矿区土地复垦中的应用 www.ilib.cn 3. Co-Kriging Estimation of the Total Nitrogen and Organic Matter in the Soil Reconstructed through Land Reclamation 复垦重构土壤中全氮与有机质的协同克立格估值 www.ilib.cn 4. Test and Construction Technology of Natural Sandy Gravel Used for Subgrade Reclamation 天然砂砾石填筑路基的检测与施工技术 service.ilib.cn 5. Talking about Authentication of Publicly Harmless Agricultural Products and Its Development Measures in Heilongjiang Reclamation Region 浅谈无公害农产品认证及黑龙江垦区发展对策 ilib.cn 6. A Study on Restoration Effect of Reclamation Land with Different Reclamation Methods and Years of Mine Subsided Area 煤矿塌陷区不同复垦方法及年限的土壤修复效果研究 service.ilib.cn 7. Present situation and countermeasures for mechanization of sugarcane production in the land reclamation and cultivation area in Zhanjiang 湛江农垦甘蔗生产机械化的现状与对策 ilib.cn 8. Analysis on factors limiting reclamation towns development a case study of the Heilongjiang Reclamation Area 农垦小城镇发展的限制性因素分析——以黑龙江垦区为例 www.ilib.cn 9. Changing Trends of Cost of the Main Agricultural Products in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江省垦区主要农产品成本变化趋势分析 www.ilib.cn 10. Prediction and Analysis on The Total Powers of Agriculture Machine in Heilongjiang Land Reclamation System 黑龙江垦区农业机械总动力预测与分析 www.ilib.cn 1. Application of foamed asphalt cold reclamation in place in USA 泡沫沥青就地冷再生技术在美国的应用 ilib.cn 2. Application Study of Electrodialysis on Drainage Reclamation for Ethylene Circulating Water 电渗析在乙烯循环水外排污水回用中的应用研究 www.ilib.cn 3. Investigation and study of dynamic growth of reclamation forest planted in coal mining waste field and economic benefits analysis 排矸区复垦林木生长量的动态调查研究及经济效益分析 ilib.cn 4. Heilongjiang Reclamation Region; Housing Accumulation Fund; deposit management; risk prevention; capital operation; 黑龙江垦区;住房公积金;缴存管理;风险防范;资金运营; www.zidir.com 5. Existing State of Rice Production Mechanization and Development Trend in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江垦区水稻生产机械化现状及发展趋势 www.ilib.com.cn 6. Thoughts and Suggestions on Pushing on Production Technique of Good Quality Rice in Heilongjiang Reclamation Region 对黑龙江垦区推进优质稻生产技术的思考与建议 www.ilib.cn 7. Analysis on Diversity of Species of Pure Sea Buckthorn in Different Secondary Reclamation Time of Gullied Rolling Loess Area 黄土丘陵沟壑区不同复垦时间沙棘纯林物种多样性分析 ilib.cn 8. Existing State of Rapeseed Production and Prospect Prediction in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江垦区油菜生产现状与前景预测 www.ilib.cn 9. Establishing Balance Fertilization System to Promote Agricultural Development in Heilongjiang Reclamation Region 建立平衡施肥体系推动垦区农业发展 www.ilib.cn 10. Preliminary Analysis of the Movement Path of Hail Cloud over the West Reclamation Area of the Sixth Agricultural Division 农六师西部垦区冰雹云活动路径的初步分析 scholar.ilib.cn 1. Apart from assessing individual components of reclamation against the single test, the Review as compared to the earlier Engineering Review 报告书除了评估中区填海第三期工程的每一个工程项目是否符合单一测试外,还比早前所进行的工程检讨 www.hplb.gov.hk 2. Application of A New-Type Geotextile Composite Dike in Land Reclamation Project of Ningbo Port Zhenhai Harbor District 新型土工织物复合堤在宁波港镇海港区围海造地工程中的应用 www.ilib.cn 3. Comprehensive Evaluation on Industrialized Management of Agriculture in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江垦区农业产业化经营的综合评价 www.ilib.cn 4. Both governments expanded irrigation facilities, constructed numerous dams, and initiated land reclamation projects; 两国政府扩大了灌溉设施,构筑了多个大坝,并建立了土地改造工程; www.ptfcn.com 5. Experiment of Sowing Time of Purple Alfalfa Varieties in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江垦区紫花苜蓿品种播期试验 www.ichacha.net 6. Talking the System and Structure Reform of Farm Machinery Repair in Heilongjiang Reclamation Region 浅谈黑龙江垦区农机维修制度与体制改革 www.ilib.cn 7. Thermal economical analysis and waste heat reclamation in two-step phosphorous acid production process 两步法磷酸生产余热回收改造及热经济学分析 www.wanfangdata.com.cn 8. Study on the Influence of the Reclamation of the Wenzhou Shoal on Wenzhou Harbour and Its Navigational Channel 温州浅滩围涂工程对港口航道的影响研究 ilib.cn 9. Tactics of Ecological Demonstration Zone Construction in Heilongjiang Agricultural Reclamation Region 黑龙江垦区生态示范区建设策略 www.ilib.cn 10. Optimization construction project of embankment dam reclamation applying roller compaction experiment 用碾压试验优化土石坝填筑施工方案 www.ilib.cn 1. Comparison Between Impact Compaction Technology and Reclamation Technology in Old Concrete Pavement Reconstruction 旧砼路面大修的冲击压实技术和挖补修复技术的比较 www.ilib.cn 2. Discussion on Problems Concerning Administrative Law Enforcement in Forestry Industry in Heilongjiang Reclamation Region 黑龙江垦区林业行政执法问题探讨 www.ilib.cn 3. Application of Automatic Drive Technology of Tractor by Satellite Guidance in Agricultural Production in Heilongjiang Reclamation Region 卫星导航拖拉机自动驾驶技术在黑龙江省农垦农业生产中的应用 www.ilib.cn 4. Analysis of Physical Characters of Sodium Silicate and Its Application in Reclamation of Sodium Silicate-Bonded Sand 水玻璃物理特性分析及在旧砂回用研究中的应用 www.ilib.cn 5. Industrial pollution to rangeland vegetation and its reclamation approaches 工业污染对草原植被的破坏及其恢复途径 ilib.cn 6. Developing Green Animal Products is Only Way to Realize Sustainable Animal Husbandry Industry in Reclamation Region 发展绿色畜产品是垦区实现可持续畜牧业的必由之路 ilib.cn 7. The social innovation, as the reclamation activity of human being, greatly influences the development of the society. 社会创新作为人的开拓性活动,对社会的发展具有重大的作用。 www.ceps.com.tw 8. A fuzzy recognition comprehensive evaluation of the subsidence area reclamation potentiality 基于模糊识别的矿区塌陷区土地复垦潜力评价 ilib.cn 9. Strengthen the Agriculture Comprehensive Development and Serve Construction of Socialism New Countryside in Reclamation Area 加强农业综合开发工作服务垦区社会主义新农村建设——谈农业综合开发与新农村建设的结合 www.ilib.cn 10. Research on the cause of formation and reclamation countermeasure for eutrophication in Changchun South Lake 长春南湖富营养化的成因和治理对策 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。