单词 | reckoning | ||||||||||
释义 |
复数:reckonings n. calculation,estimate,sums,computation,arithmetic reckoning 显示所有例句
例句释义: 计算,估算,估计,最后审判日,惩罚,清算,算帐 1. It is also the only thing standing between the United States and its own moment of reckoning, and that is not a good thing. 美元也是对美国犯下的错误进行最终清算的唯一障碍,而这可不是什么好事。 c.wsj.com 2. A thief hired a room in a tavern and stayed a while in the hope of stealing something that should enable him to pay his reckoning. 一个小偷在一家旅馆里租了一间房。在那里住了一段时间,希望能够偷点东西搞点钱花花。 www.ryedu.net 3. If so, the Assads have one choice left, which is how much blood to spill to delay their day of reckoning. 若是这样,阿萨德政府就只剩下一个选择:为了推迟他们的最后审判日,还需要流多少血。 www.ftchinese.com 4. Any of various systems of reckoning time in which the beginning, length, and divisions of a year are defined. 任一种用于标识时间的系统,确定了一年的开始、时长和划分 wenku.baidu.com 5. The idea was that instead of trying to predict the future (the principle of Dead Reckoning), why not make the past look like the present? 其中有一个想法是,除了试图预测未来之外(也就是导航预测算法的原理),为什么不可以将过去的情况作为现在来处理呢? hi.baidu.com 6. Apparently reckoning he would be unable to beat his Shia rivals, he decided to join them. 很显然,马利基心里盘算着他也许不能打败什叶派对手,索性还是加入其中。 club.topsage.com 7. No matter how the reckoning goes, TIME's investigation reveals at least four places where the system broke down. 不管推测的结果如何,时代周刊的调查揭示了至少有四个方面出现了体制的故障。 www.bing.com 8. On this view, this summer's fight over raising the debt ceiling was just a preview of a reckoning to come. 从这一观点来看,今夏关于债务上限的争论只不过是将来报应的预演。 dongxi.net 9. However, the precise measurement is not to rely on the sun, but by a stellar altitude and azimuth for measurement and reckoning. 不过,精确的测量不是靠太阳,而是靠某恒星的高度和方位来进行测量和推算的。 www.sa258.cn 10. By my reckoning, someone who buys a newspaper a day, a magazine a week and three books a month will break even by the fifth month. 根据我的估计,一天买一份报纸、一周买份杂志、一月买三本书的人,到第五个月就收回了本钱。 c.wsj.com 1. You can't help conclude that we're heading for one hell of a day of reckoning with all this. 这不禁让人觉得,到了清算这一切的那天,我们都会一头栽进地狱。 www.bing.com 2. By one dealer's reckoning, fine-violin prices have gone up by an average of nearly 12% a year since 1950. 一位贸易商估计,自1950年后,好的小提琴价格平均每年增幅大约为12%。 www.bing.com 3. And the long-term nature of pensions ensures that their reckoning is delayed. 养老金的长期性确保了它们的惩罚得以推迟。 www.ftchinese.com 4. The reckoning took account of the likely losses from transferring the banks' worst loans at a discount to NAMA, Ireland's "bad bank" . 清算考虑到了当银行坏账以一定的折扣转到爱尔兰的“坏银行”,国家资产管理机构时的可能损失。 www.ecocn.org 5. Spared western problems like an open system, stupid regulators, and malevolent bankers, China has dodged a reckoning. 由于没有“西方病”,比如开放的体系、愚蠢的监管者和贪婪的银行家,中国躲过一劫。 www.bing.com 6. This was a protracted slog which, by Mr Koo's reckoning, did not finish until 2005. 这是种拖延的做法,Koo先生估计,这个过程指导2005年才结束。 www.ecocn.org 7. The reckoning that many predicted during the worst of the crisis has, at least, been postponed. 许多人在危机最严重时刻所预言的报应至少已经推迟了。 www.ftchinese.com 8. That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later. 那家公司也许现在能逃脱法网,但迟早有一天要受到清算的。 zhidao.baidu.com 9. That reckoning, however, included measures of the dying Labour government adopted by its successor, which bear down on high earners. 然而做出这样的预计,包括从垂死挣扎的工党那里继承来的措施,都是向高收入者施压。 www.ecocn.org 10. Again we stress that we do not mean punishment, although by your earthly reckoning it may be seen as such according to your laws. 我们再次重申我们不是要表明一个“惩罚”,而是来自你们地球的清算,这看起来像是来自你们的法律。 www.angozj.com 1. be very careful in reckoning, attach importance to cost accounting, reduce the cost of food, to cheap and quality. 精打细算,重视成本核算,降低食品成本,做到价廉质优。 shanghai.kuyiso.com 2. There are people whom you never have chance to see, yet when chance comes, you hesitate reckoning that seeing is not better than not seeing. 有些人一直没机会见,等有机会见了,却又犹豫了,相见不如不见。 blog.sina.com.cn 3. The Nigeria international is expected to move on this summer after being squeezed out of first team reckoning last season. 这位尼日利亚球星很有可能在下个赛季被清除出国际米兰的一线队。 www.interclub.cn 4. Make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots. 切记不要使问题成了堆,才来一个总结,放马后炮。 wenwen.soso.com 5. It is useful to have guidance, but in the last reckoning be your own person and take charge of your life. 作为【引导】这是非常有帮助的,但是在最后的清算期,请【完全成为自己的主人】并且对你们的生活负责。 blog.sina.com.cn 6. This concept is not, as in the cold war, an arcane reckoning of missile warheads and of future nuclear annihilation. 这一概念和冷战时的不同,冷战时的是神秘的估测核弹头的数量和未来的和毁灭。 www.ecocn.org 7. The day of reckoning could likely be delayed at least until early July with creative bookkeeping. 清算的日子可能可能会延迟至少直到七月初和有创造性的代理记帐。 bbs.3miao.net 8. Unfortunately the reckoning is not that simple for at least four reasons. 不幸的是计算方法并非如此简单,至少有以下四个原因。 www.bing.com 9. JUNE 28th was a day of reckoning for the most important law of Barack Obama's presidency, and for the president himself. 7月28号是宣判奥巴马总统任期内最重要的法案的日子,对总统本人来说也具有深远的意义。 www.bing.com 10. He was reckoning without her mother's interference. 他盼望不要受到她母亲的干涉。 1. At the next fork, we turned left again. By my reckoning, this should have put us in the middle of the North Lawn. 在下一个岔路,我们又走了左面。以我估计,这会把我们带到北边的草坪中央。 www.51testing.com 2. Be that as it may, even if one accepts the IMF's argument, it only puts off the day of reckoning but doesn't prevent it. 不管怎么样,即使你接受国际货币基金组织的理由,也只是推迟而无法避免面对现实。 chinese.wsj.com 3. Implementing today's conventional un-wisdom promises only a deeper recession and the postponement of the inevitable day of reckoning. 现在的不明智策略延续下去将会带来更深的危机,还会推迟经济复苏的到来。 www.bing.com 4. The country has lived with chronic debt for years and, like Mr Berlusconi, it has always managed to avoid a day of reckoning. 该国多年来一直背负着长期债务,像贝卢斯科尼一样,也总是能躲开直面问题的那一天。 www.ftchinese.com 5. Mr. Fry also publishes investment insights and commentary under his own byline as Editor of The Daily Reckoning. 弗莱先生还以每日观察编辑的署名发表投资观察见解和评论文章。 www.bing.com 6. Events are moving on very quickly but by your reckoning it seems slow, because you do not have the advantage of seeing the overall picture. 事件一直进行的非常快速,只是你们觉得缓慢,这是因为你们没有统观全局的优势。 blog.sina.com.cn 7. The engineers had given him by his reckoning $100m-worth of computer time, in those infant days of the internet. 据他说当时实验室里的工程师让给他的电脑用时在那个互联网的婴儿时代价值一亿美元。 www.ecocn.org 8. But if social unrest has its roots in the effects of structural economic changes, a more fundamental societal reckoning may be needed. 但是假如社会动荡已经由于结构性的经济变革影响更深蒂固了,也许需要进一步根本性的社会清算。 www.ecocn.org 9. Since 1999, Bill has been a daily contributor and the driving force behind The Daily Reckoning . Bill自1999年成为《每日结算》杂志的每日撰稿人和推动力量。 www.bing.com 10. He is reckoning no, on the view that Chinese authorities will further ease monetary policy and take other measures to help boost growth. 他认为不会,其依据是中国当局会进一步放松货币政策,同时推出其它有助于增长的举措。 chinese.wsj.com 1. "We long warned about the day of reckoning for the dollar emerging at the next economic recovery, " says Ashraf Laidi at CMC Markets. “我们一直警告说,对美元进行清算的日子,将会在下一次经济复苏中出现,”CMCMarkets的阿什拉夫?拉伊迪(AshrafLaidi)说。 www.ftchinese.com 2. This year's end-of-summer reckoning is happier: protests and violence have been much more muted. 今年的夏末,似乎会是一片令人高兴的局面:和以往相比,示威游行和暴力行为要少得很多。 www.ecocn.org 3. In stirring prose, she provides a powerful reckoning with one of the world's least free countries. 在搅拌的散文,她提供了最不自由的国家的强大的清算与世界上的一个。 www.ccebook.net 4. This is only the beginning of the reckoning. 这不过是算帐的第一步。 www.kuenglish.info 5. With the shock of 2008 fading into memory, the moment of reckoning for the global economy has arrived. 在2008年的危机成为人们的回忆之际,全球经济的清算时刻已经到来。 www.ftchinese.com 6. Only six companies out of the 19 received passing grades, by the group's reckoning, and none fared well in the report. 经过该组织的计算,19家公司中只有六家“及格”,而且没有哪家公司能拥有较高的得分。 www.ebigear.com 7. This consists in reckoning up the different experiences each hypothesis might actually result in. 这一阶段包括对每一种假设可能产生的不同结果进行思考。 www.bing.com 8. U. S. households are also reckoning with a large drop in wealth during the past two years. 美国家庭也开始重视过去两年来财富的大幅下滑。 www.bing.com 9. The analysis and design of the public computer room management and automatics cost reckoning system are introduced. 运用计算机进行公共机房的自动计费和管理,是机房管理现代化的必然趋势。 www.dictall.com 10. Perhaps Mr Brown is holding back because he knows that when the reckoning is made, bankers will not be alone against the wall. 或许布朗的退缩是因为他清楚,一旦开始算账,对象不会仅有银行家。 www.ftchinese.com 1. Take deflation, for instance. By any reckoning it has had a corrosive effect on consumption, debt and investment in the past decade. 例如拿通缩来说,无论怎么看它在过去十年对消费、债务和投资都具有破坏作用。 www.ecocn.org 2. " The reckoning" continues as the New York Times singles out another scapegoat for the financial crisis. 当纽约时报撰文为金融危机甄选出另一个替罪羊时,“清算”仍在继续。 www.bing.com 3. But, to soften the pain of the inevitable reckoning, he advises Beijing's central planners to recognize that the era of high growth is over. 不过,为了缓解不可避免的算总帐时的痛苦,邓肯建议中国的中央决策者承认高增长的时代已经过去。 hi.baidu.com 4. Reckoning that it could attract unwelcome attention, a young man brings the shoes inside. 为了不引起不受欢迎者的注意,一个小伙子将鞋都拎到屋内。 www.24en.com 5. Using dead reckoning near the southern most area of South America called for an expert. 使用附近南部大部分南美地区的专家称为航位推算。 www.maynet.cn 6. It's a game plan that has no chance by human reckoning. 这是一场没有机会计划由人类而已。 www.bing.com 7. She looked here and there, appearing to be reckoning this apartment. 她一进门东张西望,好像在给房子估价。 www.kekenet.com 8. An acknowledgment of the state's limitations is part of a broader reckoning that Labour has yet to face. 承认国家有局限的地方是工党不得不面对的更大问题。 www.ecocn.org 9. British sport is heading for the same reckoning after 2012 if the present incoherence is allowed to persist. 如果现在不设法解决目前的矛盾,英国体育在2012之后的结局也会是那样的。 www.bing.com 10. A longitudinal reckoning by the navigator; made longitudinal measurements of the hull . 领航员进行经度计算;计算船身长度。 www.bing.com 1. Arguably, this merely postponed the inevitable and made the reckoning worse when it came. 可以说,这么做只是让不可避免的事情迟一些发生而已,并且加剧了“算总账”那一天到来时的痛苦程度。 www.ftchinese.com 2. As a result, the famine raced from the countryside into the cities, and a reckoning still awaits those responsible. 所以,饥荒从农村蔓延到城市,具体数字还需要等待这些责任者们给出。 www.bing.com 3. Dead Reckoning Trailer (field AI) Identifies where an object should be located at present, given its last reported course and speed. 推测行进路线(AI区域)表示根据目标最新报告的进程和速度一个目标应该驻扎的位置。 dict.kekenet.com 4. Yet the most striking part of the commission's reckoning is the impact of recession on the public finances. 然而,最引人注目的该委员会预测部分是经济衰退对公共财政的冲击。 www.ecocn.org 5. The statement that for every baryon that disappears another baryon appears is incomplete because it leaves antibaryons out of the reckoning. 有一个重子消失就有另一个重子出现的说法是不够完善的,因为它没有把反重子算进去。 www.jukuu.com 6. Higher walls, tougher visa restrictions, and ships patrolling borders in increasing numbers will only postpone the day of reckoning. 更高的墙壁,更为严格的签证限制,不断增加的海岸边境巡查只是推延了这一天的到来。 www.bing.com 7. There will be a time of Reckoning. 会有时间给你清算。 www.bing.com 8. The U. S. dollar's day of reckoning is coming and only Americans who prepare now will survive. 对美元的清算时刻正在到来,只有那些现在就做准备的美国人才能幸存。 www.bing.com 9. Grameen has, by its own reckoning, distributed $6 billion in loans, each on average less than $200. 按照格莱珉自己的估算,它已经发放了60亿贷款,每份贷款平均不到$200。 www.ecocn.org 10. Proprioception is dead reckoning, where the robot measures a signal originating within itself. 本体感受是航位推测法,机器人可以测量来自本身的信号。 www.juyy.net 1. Time for a reckoning. It's roughly my generation that is failing to break through into the top jobs. 此刻我们不得不承认,似乎正是我们这一代人,对于高层工作的突破越发力不从心。 www.bing.com 2. But this is also a time of final reckoning for many, as to whether they ascend with Earth or not. 但是这也是个对许多人来说是做最后沉思的时间,是随地球升进还是否。 apps.hi.baidu.com 3. By all means enrich your knowledge by learning about the various beliefs, but in the final reckoning follow your own intuitive feelings. 在所有的意义中,丰富你的知识,学习各种不同的信仰,但是在最后的结算时,都是取决于你个人的直观的感觉。 blog.sina.com.cn 4. Even if it does, this just postpones the day of reckoning. 但即便如此,也只是推迟了不得不解决根本问题的日子而已。 dictsearch.appspot.com 5. Dead reckoning is a technique to re duce latency and communication costs in distributed interactive simulation systems. 推算定位技术是大规模分布交互仿真系统缓解网络传输延时及减少网络通讯量的传统方法。 dictsearch.appspot.com 6. It could not run deficits for ever but the day of reckoning might be years away. 美国不能永远都是赤字,但买单的日子似乎还有很多年。 www.ecocn.org 7. Mental illness was beyond all reckoning, and no amount of digging could expose and extricate its roots. 精神疾病是无法算计的,你永远挖不出它扎根在哪里,也无法解救。 mymti.blogbus.com 8. Unless the victory of the aggressors is absolute and final, there may be some day a reckoning. 除非侵略者的胜利是绝对的和决定性的,否则,将来总有清算的日子。 9. California Governor Arnold Schwarzenegger said yesterday that the day of reckoning is here. 加州州长阿诺·施瓦辛格昨天说“现在是清算的日子了。” www.hjenglish.com 10. For those manufacturers and importers who still refuse to modernize, the day of economic reckoning is fast approaching. 对那些依然拒绝顺应社会发展潮流的制造商和进口商来说,他们为此付出代价的日子正迅速来临。 dreamvalley.yculblog.com 1. He was badly out in his reckoning. 他计算严重失误。 dict.hjenglish.com 2. The economics and fiscal policy minister said that other potential suppliers were in the reckoning. 这位经济财政大臣表示,其它潜在供应国也已纳入日方的考虑范围。 www.ftchinese.com 3. He declared that the "day of reckoning has arrived" and Americans must confront their "mountain of debt" . 他宣称“算账的日子来了”,美国人必须直面他们”堆积如山的债务“。 www.bing.com 4. I called the waiter, paid the reckoning, got into my coat, put on my hat and started out the door. 我喊堂倌,付了帐,穿上外衣戴上帽子,往门外走。 5. So in an eerie echo of themortgage crisis, tens of thousands of peoplelike Ms. Munna are facing a reckoning. 所以在抵押危机的恶果之下,成千上万的人像穆纳一样面临着还账的难题。 www.bing.com 6. By Mr Kono's reckoning, the transition from despotism to democracy results in lower tariffs but higher barriers of other sorts. 科诺先生因此断言,由专制向民主的转变固然会带来更低的关税,但会提高其他形式的非关税壁垒。 www.ecocn.org 7. But by this reckoning, President Hu's estimate looks quite plausible, even conservative. 但是以这份账目来说,胡主席的估算看起来差不多对了,甚至有一点保守。 club.topsage.com 8. Russ Miller of University of Michigan is at the Robotics Rodeo to shows off a personal dead-reckoning, or navigation, system. 拉斯密执安大学米勒是在机器人罗德奥以炫耀个人死推算,或导航,系统。 www.bugutang.com 9. But I also know that there can be a day of reckoning. 但我也知道总有一天你会后悔。 movie.douban.com 10. However, when a ship was near land, dead reckoning became extremely dangerous. 然而,当船靠近土地,航迹推算成为极其危险的。 www.maynet.cn 1. To do that, he argues, there has to be a historical reckoning. 他指出,为做到这一点,就要对历史做一个了断。 www.ftchinese.com 2. That was a one-off trick for which the bill of reckoning remains to be paid. 那种计划只能用一次,直到现在中国仍未能为其买单。 www.ftchinese.com 3. We can be thankful you showed up before it got even bigger, as the reckoning would be that much worse. 在数字变得更大之前,我们应感谢你的来临,因为数字只会变得更糟。 www.bing.com 4. Without reform, there will be a day of reckoning for the economy, but this isn't it. 如果没有改革,中国经济终有一天会遭遇困境,但却不是现在。 cn.wsj.com 5. If American households stop rebuilding savings then the reckoning of excessive debt will merely be delayed. 如果美国家庭停止重建储蓄,那么过度债务的报应只不过是推迟一些到来而已。 www.ftchinese.com 6. The United States had 1929, Japan 1989 and south-east Asia 1997. Will China face a similar moment of reckoning a few years from now? 美国经历过1929年的大萧条,日本经历过1989年的衰退,东南亚则经历过1997年的危机。若干年后,中国是否也将面临一个类似的灾难时刻? www.ftchinese.com 7. The remainder of the troops were confined to their barracks, without reckoning the regiments of the environs of Paris. 其余的军队在军营里,巴黎四周的联队还没计算在内。 www.ebigear.com 8. Quantities, cycles and costs of Pre-acceptance staffs shall be quoted by per staff by bidders, and reckoning in total price by 5 persons. 预验收人员数量、周期及费用请投标方按每人所需周期、费用报价,并按5人计入总价。 bbs.translators.com.cn 9. By their reckoning, Earth's "day in the sun" has reached 4: 30 a. m. , corresponding to its 4. 5 billion-year age. 通过他们的测算,地球上太阳升起的时间为早晨4:30分,^-^这与它4.5亿年的历史相附和。 www.nvyi.org 10. Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex. 现在是清算时刻到了,问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。 www.ecocn.org 1. It's the day of reckoning, will one of them be a winner? 今天就要决出胜负,他们中会有一人胜出吗? bbs.crazyenglish.org 2. I thought my day of reckoning with China's grip on the feet of America's children was still months away. 我原以为美国小孩与中国鞋子这个难题在几个月才会出现。 blog.sina.com.cn 3. The Bigger Debt Problem: China's Local Government Debt vs. US Subprime Debt originally appeared in the Daily Reckoning. “更大的债务问题:中国的地方政府债务vs美国次贷”一文最初发表于《每日清算》。 www.bing.com 4. Sometimes the reckoning takes longer, after the parades are over, flags furled and cased, subjects quietly changed. 它会在归国的军队游行结束,旗帜被收起并装箱,对象悄然改变之后才会到来。 www.showxiu.com 5. A vision-based dead-reckoning method was developed for vehicle navigation in tunnel environments. 本研究开发一种适用于隧道环境下利用影像之方位推估法。 140.118.33.11:8080 6. The day of reckoning has arrived . Self- criticism and conciliation , however , lead to the necessary conditions for renewal . 审判的日子已经到来。自我批评和安抚,不管用什么方法,导致为更新必要的条件。 www.bing.com 7. There must be a reckoning with decades of establishment cowardice towards someone whose nature has been well known throughout that time. 数十年来,默多克的本性早已为人们所看透,而在此期间英国统治阶层在他面前一直胆小怯懦,这必须得到清算。 www.ftchinese.com 8. O Son of Being! Bring thyself to account each day ere thou art summoned to a reckoning . 存在之子啊!你被传去作毕生总结前,须每日反躬自省。 wenku.baidu.com 9. But even by the leadership's own reckoning, the country's present development model is unsustainable. 不过,即便是在中国领导层自己看来,中国目前的发展模式也是不可持续的。 www.ftchinese.com 10. By some reckoning, three months supply disappeared in a day. 据有关计算,三个月的供货在一天内售出。 www.ecocn.org 1. The day of reckoning had not yet come for him . 他遭报应的日子还没有来到。 www.bing.com 2. The way of reckoning for power supply now, makes the line loss rate undulate greatly at different period. 目前的供售电结算方式,使供售电量不同期,线损率大幅波动。 www.ceps.com.tw 3. you are enjoying yourself now , but a day of reckoning will come. 别看你现在逍遥,将来会遭报应的。 www.ichacha.net 4. The day of reckoning for Japan's debt problem will come when foreign markets determine the interest rates on JGBs. 日本政府债券的利率需由国外市场决定之时,才是日本债务问题“清算”之日。 www.bing.com 5. The principle of the track-reckoning navigation with single gyro is presented. 说明了利用单陀螺完成导航任务的航迹推算原理。 www.juyy.net 6. How can they not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning ? 为准备迎接这一结账之日,他们又怎能不在整个大学期间感到处在压力之下呢? www.8875.org 7. Our numbers are endless, our power beyond reckoning! All who oppose the Destroyer will DIE A THOUSAND DEATHS! 我们的数量无穷无尽,我们的力量超乎想象!所有敢于和灭世者作对的人,都将被千刀万剐! zhidao.baidu.com 8. European leaders are considering a textbook example of repression to postpone a reckoning on Greece's debt. 欧洲的领导者正在考虑采用教科书似的高压政策来延缓对希腊债务的评估。 bbs.ecocn.org 9. Hitler realized that by remaining on the defensive he was merely postponing the hour of reckoning. 希特勒认识到继续处于守势只不过是拖延最后决战的日子。 10. Finally, however, comes the day of reckoning, that is, the day when the long-desired goal of social stability becomes a reality. 最终,人们长久渴望的社会稳定的一天到来,是醒悟的时候了。 www.worklish.com 1. The recent rise in bond yields could be a first step in that reckoning. 照此看来,最近债券收益率的上涨可能仅是滑向深渊的第一步。 www.dictall.com 2. It puts 40 servers in each rack, Dean said, and by one reckoning, Google has 36 data centers across the globe. Dean透露,Google将40台服务器编为一个集群,而在全球范围,Google拥有36个数据中心。 blog.sina.com.cn 3. By this reckoning, they have done well until now. 在这一点上,直至今日他们一直做的很好。 zhidao.baidu.com 4. The link reckoning innovation vector defined in the innovation graph provides another way to obtain the innovation vector elements. 在新息图中定义连支推算新息矢量,提供了获取新息矢量元素的又一途径。 joa.csee.org.cn 5. The number of injuries and the extent of property damage are beyond reckoning. 受伤人数和财产损失无法估量。 dongxi.net 6. If a ship was sailing in the middle of the ocean, a navigator could make mistakes using dead reckoning and no harm would be done. 如果船在大海中航行,导航器可以犯错误使用航位推算和会做任何伤害。 www.maynet.cn 7. Finally, it compares the reckoning method with stepwise regression. 最后将测算法和逐步回归法进行对比研究。 www.fabiao.net 8. Now it looks like reckoning day for some of the speculators. 看上去现在是对某些投机份子算总账的时候了。 recklessboy.blog.163.com 9. These will eventually be revealed as such, producing an inevitable reckoning. 这些最终会被发现,会不可避免地进行清算。 www.bing.com 10. This would delay a reckoning by a few years. 这将把清算日期推迟几年。 www.ecocn.org 1. By this reckoning, a flexible body learns to acclimatize to stresses. 由此可以判断,灵活的身体学会适应压力。 dictsearch.appspot.com 2. Whenever the vehicle loses the GPS fix on its position, it can fall back on dead-reckoning navigation from its radar odometer. 车辆抓不到自身GPS定位点的时候,也可以转为使用雷达里程计的航位推算来导航。 edba.ncl.edu.tw 3. That reckoning, however, understates the likely impact. 然后这种测算低估了可能的影响。 www.ecocn.org 4. The longer America puts off this reckoning, the steeper the ultimate price of adjustment. 美国越迟对此进行清算,调整的最终代价将会越大。 www.ftchinese.com 5. From this came their reckoning of time, and a calendar that accurately measures the solar year to within minutes. 他们从这里发展出对时间的计算,一部历法能够精确地量度太阳年到一分钟误差之内。 www.qtts.cn 6. Noonan was using a combination of celestial navigation and dead reckoning. 努南将天文导航和航位推算相结合。 www.bing.com 7. There are a few really big forks-- moments of reckoning. 也会有几个很大的岔路口--这是需要细加盘算的时刻。 8. The subsequent reckoning has forced major banks to write off vast sums of money. 随后的估算已迫使各大银行注销了巨额资金。 www.bing.com 9. By McQuivey's reckoning, a million American homes will have an Internet-enabled television set by the end of 2009. 根据McQuivey的估计,截至09年底将有一百万美国家庭拥有网络电视机。 www.bing.com 10. In Timor-Leste, there has been no real reckoning of how 200, 000 died at the hands of the Indonesian army and its agents. 在东帝汶,关于20万人如何死在印度尼西亚军队及特工手里,一直是笔糊涂账。 www.ecocn.org 1. For the world's biggest economy, the US, the day of reckoning still seems reassuringly remote. 对于世界第一大经济体美国而言,令人安心的是,算总账的日子似乎还很遥远。 www.ftchinese.com 2. Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here. 好了,算账的一天终于来了,而担负未来的时刻就在现在。 www.bing.com 3. But the inevitable reckoning does not make the downsizing less painful. 认识到好日子的结束不可避免,并不能减轻裁员带来的痛苦。 www.ftchinese.com 4. It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply. 一旦它完全耗尽其核能源,便行将寿终正寝。 www.kuenglish.info 5. If unloads cargo ahead of time, presses the reality to start the unloading cargo time to begin reckoning. 如果提前卸货,则按实际开始卸货时间起算。 money.zhishi.sohu.com 6. Version compatibility can help delay this "day of reckoning" but won't eliminate it. 版本兼容性可以帮助延迟这个“最后审判日”,但却不能消除这个问题。 www.ibm.com 7. But the longer global imbalances persist, the more painful the reckoning, ' he writes. 然而,全球失衡持续越久,最终的结局就会越痛苦。中国和美国都必须付出更多努力。 cn.wsj.com 8. Bronjahm, the Godfather of Souls: An instrument of reckoning, Bronjahm watches over the engines in the Forge of Souls. 布隆查姆,灵魂神父:一个计算设备,他看守着灵魂熔炉里的发动机器。 bbs.duowan.com 9. Reckoning that there is a 20% chance of an adverse outcome is like saying you will be proved wrong one in five times. 如果承认出现不良结果的可能性是20%,那么就是说,事实将证明你每五次有一次出错。 c.wsj.com 10. By its reckoning, this requirement would be met by the typical rural Indian spending 15 rupees a month at 1960-61 prices. 印度估计,那些特别穷、每月花费15卢比(1960-1961年的价格)印度人可能符合这个热量数。 www.ecocn.org 1. When she complains that the man should not check the reckoning and criticizes him too closefisted, then it shows she doesn't love the man. 当她埋怨男人翻查帐单,又批评他付小费太吝啬,她并不爱这个男人。 dictsearch.appspot.com 2. And thus I kept my calendar, or weekly, monthly, and yearly reckoning of time. 就这样,我就有了一个日历,可以计算日月了。 dict.ebigear.com 3. Haman thought he had the whole matter taken care of, but he was reckoning without Israel's God. 哈曼以为自己已操控一切,唯独没有想到以色列的神。 blog.163.com 4. It was anything: it was, it the final reckoning, nothing. 它什么都是,在最后的估量中,它却什么都不是。 www.kuenglish.info 5. The Dead Reckoning is introduced, and Kalman Filter is used to deal with datum. At last, simulations of system are carried out. 介绍了航位推算原理,采用卡尔曼滤波技术对数据进行处理,并对系统进行了仿真分析。 paper.pet2008.cn 6. I'm reckoning on your continued support. 我指望你继续支持我。 www.bing.com 7. As millions of people defaulted, the banks confronted enormous losses in a bloody period of reckoning. 由于数以百万计的人拖欠还贷,在一个血腥的计算期内银行遭受巨大的损失。 www.suiniyi.com 8. Calling the US industry "a dinosaur" whose "day of reckoning" is coming. 把美国工业称为“等待最后审判的恐龙”的时候已来临。 bbs.putclub.com 9. Congress has promised fiscal discipline for decades, only to undo its promises before the reckoning. 美国国会承诺实行财政自律已有几十年了,结果却在算账前撤回自己的诺言。 dongxi.net 10. But Mr Zhao is not alone in his reckoning. 但持赵先生类似观点的并非仅此一家。 www.bing.com 1. Oh, someday there will be a reckoning, elf , oh yes. . . 啊,总有一天我会跟你算帐,精灵,哦耶…… dictsearch.appspot.com 2. The Daily Reckoning provides 400, 000 readers economic news, market analysis, and contrarian investment ideas. 《每日清算》为40多万读者提供经济新闻、市场分析及逆向投资构想。 www.bing.com 3. After the Reckoning, he lost many of his contacts and all of his trade routes. 大灾变之后他失去了很多熟人门路和所有的贸易渠道。 www.dictall.com 4. A federal rescue effort may stem a financial market meltdown. But it shouldn't be done without a reckoning. 也许联邦政府的营救可以阻止一场金融灾难,但做这件事不该不仅成本。 www.bing.com 5. By Israel 's reckoning, Iran will have know-how to make nuclear weapons within months and, thereafter, could build atomic bombswithina year. 按照以色列的估计,伊朗在未来几个月内就能获取制造核武器的技术,在其后的一年内就能造出核弹。 www.bing.com 6. I came to the bar, and paid my reckoning, telling my landlady I had gotten my passage by sea in a wherry. 我跑到柜上,付了店钱,告诉女掌柜我在一艘小艇上已经定了舱位。 www.jukuu.com 7. For their part, the head-counters are working on ways to improve their reckoning. 实地统计人员的意见是,他们正在寻找改进他们的测算的途径。 www.ecocn.org 8. Nothing in the known universe travels faster than a reckoning. 在已知的宇宙中,没有什么比账单跑得更快。 education.163.com 9. The day of reckoning will come when the high economic growth rate finally falters. 当经济高速增长最终难以为继时,灾难就将来临。 www.ftchinese.com 10. What will be, when the hot growth cools and the deeper reckoning comes, the meaning of their rise? 在热火朝天的经济发展渐渐冷却下来,人们开始更深刻地进行思考时,中印两国的崛起将意味着什么? dongxi.net 1. Ms Bolton's ruling merely postpones the day of reckoning for 1070, which in due course may have to go to the Supreme Court. 博尔顿女士的裁定仅能推迟1079法律的生效日期,但按(司法)程序,该法案或许应递交给最高法院(裁定)。 www.ecocn.org 2. What, though, of the fearful Day of Reckoning? 但是,什么是可怕的审判日? www.douban.com 3. a loan will do no more than delay the day of reckoning. 生意已维持不下去了,贷款只能推迟(倒闭)清算的日子罢了。 www.b2b99.com 4. A Daily Reckoning note: the zombies are doing just fine, thank you. DailyReckoning的一个提示:感谢僵化的人,他们做的很好。 www.bing.com 5. The reckoning is at hand. 报仇指日可待了。惩罚即将到来。 cntsmf.blog.hexun.com 6. To sensible men, everyday is a day of reckoning. 聪明人来说,每一天时间都要精打细算。 bbs.5i5i.cn 7. As Source has declared the final line of reckoning, so do I aim to keep it. 因为源头已经宣布最后的执行截止期限了,因此我决定遵守它。 www.angozj.com 8. Is Gold Still a Buy? originally appeared in the Daily Reckoning. 《黄金目前还值得买入吗?》(IsGoldStillaBuy?)最初发表于投资简讯《每日清算》。 www.bing.com 9. A dead reckoning algorithm was presented which is suitable for first-person shooting games. 给出了适用于第一人称射击游戏中角色运动特征的位置外推算法。 www.ceps.com.tw 10. Financial and non-financial firms alike face a reckoning on "goodwill" amassed during the long merger wave that subsided last year. 在结束于去年的漫长的并购浪潮中,金融业和非金融业公司积聚的商誉现在都得重新测算一下了。 www.bing.com 1. FOR America's colleges, January is a month of reckoning. 对美国的大学而言,一月是一个清算的月份。 www.ecocn.org 2. Let people go back aboriginally using knotted ropes for simple reckoning. 使民众重新回归到结绳记事的太古时代。 dictsearch.appspot.com 3. By trying Mr Demjanjuk Germany hopes to show that time has not blunted its zeal for an honest reckoning with the past. 通过审判德米扬鲁克德国希望告诉世人,诚实对待历史的热情并没有被时间的流逝而消弱。 www.bing.com 4. By minimizing my investment income in 2009 and pushing other income into 2010, I reckon I can delay the day of tax reckoning. 我估计,通过将2009年的投资收入降到最低,再将其他收入推迟到2010年,我就可以让付税的一天晚点到来。 www.bing.com 5. A good example is the reckoning that the urban population will increase some 350 million by 2025. 一个很好的例证是,人们估计中国的城镇人口到2025年将增长约3. blog.sina.com.cn 6. Free! At last! It is over my son. This is the moment of reckoning. 自由了!我们终于自阿尔萨斯巫妖王崛起由了!一切都结束了。现在该是算账的时候了。 www.51yue.net 7. His approval rating has fallen from 35% in December to 24% by the latest reckoning. 根据最近的计算结果,他的支持率从去年12月的35%下降到了24%。 www.ecocn.org 8. Follow the Daily Reckoning on Facebook. 请在Facebook上关注《每日清算》。 www.bing.com 9. But some economists see the day of reckoning approaching fast. 但是一些经济学家发现算总账的那一天很快就要来临。 dongxi.net 10. After dinner comes the reckoning . 吃喝玩乐,该付代价。 www.qeto.com 1. Even reckoning makes long friends. 亲兄弟明算帐,友情更长久! bbs.ebigear.com 2. Some argue the danger is overstated; others think the day of reckoning may be 5 or 10 years off. 一些人争辩说危险是夸大其词,另一些人认为在5到10年内会东窗事发。 www.bing.com 3. Many saw the financial crisis as a reckoning. 很多人把金融危机看做是一种清算。 www.ecocn.org 4. It's "a national reckoning unlike any I have seen in my lifetime, " explained former Secretary of Defense Donald Rumsfeld. 这是“一个与众不同的我在我的有生之年看到国家测算,解释说:”前国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德。 www.englishtang.com 5. wish the reckoning had started sooner. 希望当年自己能够清醒地更早了。 www.ecocn.org 6. According to Columbus's own reckoning he was near the Indies , so he called the Island people los Indios. 哥伦布自己估算,他差不多到了东印度群岛,所以管那儿的人叫印第安人。 dictsearch.appspot.com 7. By my reckoning , this short cut will save us five miles. 据我估计,我们走这条近道可少走五英里。 dict.veduchina.com 8. By this reckoning, over 28% of all the history made since the birth of Christ was made in the 20th century. 根据这种测算,自耶稣诞生以来创造的历史中,有28%是在20世纪创造的。 www.ecocn.org 9. However, their days are numbered and plans in disarray, and they cannot escape the days of reckoning. 然而,他们的日子可以数的出,他们的计划杂乱无序,他们无法逃避最后清算的日子。 www.bing.com 10. I had to rely completely on dead reckoning. 我只得全凭自己的测算行事。 www.juyy.net 1. This is the time of true and deliberate reckoning. 此刻是真正需要深思熟虑的时候了。 apps.hi.baidu.com 2. Not too badly, by our reckoning (see article). 我们推算出的结果并不太坏。 dongxi.net 3. Like their ever-increasing debt, instead of admitting they are wrong, they keep pushing the day of reckoning into the future. 就像他们不断增加的债务,从不承认自己有问题,只是一味地把希望寄予虚无缥缈的将来。 www.tianyayidu.com 4. Their day of reckoning is not long off. 他们清算的日子不长了。 emuch.net 5. c. include, be included, in the reckoning. (被)计算在内,在考虑之中。 blog.sina.com.cn 6. 2 I correctly recollect Rebecca MacGregor's reckoning. 我准确地回想起了 blog.sina.com.cn 7. But that only delayed the day of reckoning . 但这只能推迟摊牌的时间。 dict.veduchina.com 8. Dead reckoning is not exact. 航位推算是不准确的。 www.maynet.cn 9. Archimonde: Hear me, night elves! The time for reckoning has come! 阿克蒙德:听着,暗夜精灵!清算的时间已经到了! www.zj1u.com 10. All pointed to a day of reckoning in the future . 一切的一切都预示着未来算总帐的那一天。 dict.wenguo.com 1. By that reckoning South Africa would certainly have a claim, as host of football's FIFA World Cup. 如果以这个为标准的话,作为2010年世界杯足球赛主办国的南非则有可能问鼎。 www.bing.com 2. But, also like ancient mariners (who knew their latitude, but not their longitude), such solar reckoning cannot tell them when to stop. 但是也跟古代海员一样(他们只会辨认纬度不会辨认经度),这种根据太阳测算位置的方法无法告知它们该在何时结束行程。 www.ecocn.org 3. The government has sought a reckoning, by sacking officials in charge of nuclear safety. 日本政府对此出台了相应的惩戒措施,负责核安全的官员纷纷被免职。 www.ecocn.org 4. Today's bank is, by its own reckoning, the product of 3, 000 combinations. 今天的银行,通过其特有的演变,是3000多种组合的产物。 www.ecocn.org 5. Here, right here, will be the Day of Reckoning. 这里,就在这里,将是惩罚日。 zh.globalvoicesonline.org 6. How to Pass the Gold Bull Market Test by Bill Bonner originally appeared in the Daily Reckoning. 比尔·邦纳(BillBonner)的“如何通过黄金牛市的考验”一文最初发表于《每日清算》(DailyReckoning) www.bing.com 7. Hand of Reckoning(NEW): Available on trainers at level 16. It's a 30 yard range taunt that causes Holy damage. 清算之手(新技能。暂译):16级可以学习.30码内的群体神圣伤害嘲讽。 bbs.ngacn.cc 8. It is a heavy reckoning for one man's life. 对于一条人命来说,代价是沉重的。 blog.sina.com.cn 9. The day of reckoning has been postponed yet again. 算总账的日子再一次推迟了。 www.ftchinese.com 10. Last year, by Japan's reckoning, the total volume of trade between the two countries was nearly $190 billion. 据日本统计,去年两国贸易将近1900亿美元。 www.ecocn.org 1. Let the people again tie ropes for reckoning. 使人复结绳而用之。 blog.sina.com.cn 2. But by your reckoning, it is a long way off and there is still a long way to travel. 但是以你们的计算,这会是漫长的旅程,而且还有一段很长的道路要走。 blog.163.com 3. The day of reckoning has arrived. 结帐的日子到来了。 comments.yesky.com 4. On its own reckoning, China has pumped in $6. 6bn of foreign direct investment from 2000-06. 根据中国方面的计算,2000年至2006年,中国向非洲输送了66亿美元的对外投资。 www.ftchinese.com 5. He believes there is a limit to how long consumers can put off the day of reckoning. 他相信,消费者拖延最后“算帐”的时间总有个限度。 recklessboy.blog.163.com 6. By all appearances, this is a moment of reckoning for salt. 各种迹象表明,这是对盐进行清算的时刻。 sinaurl.cn 7. By my reckoning, that makes 29 if you include the hosts (that's us). 我估计这样一来再加上主办国(也就是我们英国)就一共有29个国家了。 www.bing.com 8. We're reckoning on moving house in May. 我们指望著五月份搬家。 dict.netat.net 9. Now comes the day of reckoning. 现在,最后审判日来了。 www.bing.com 10. Which is also why, here at The Daily Reckoning, we like corrections. 这也是为什么我们《每日清算》(TheDailyReckoning)喜欢回调修正。 www.bing.com 1. In 2008 Brazil became a middle-class country by its own reckoning. 按照巴西人自己的计算,巴西在2008年变成了一个中产阶级国家。 www.bing.com 2. China's final day of reckoning is probably 10 years away. 中国距离最后的灾难时刻可能还有十年时间。 www.ftchinese.com 3. I was reckoning on John arriving tonight. 我指望约翰今晚能到。 www.tdict.com 4. By my reckoning we are miles from the factory. 我估计我们离开工厂有数英里。 www.powerdict.com 5. That share has now risen to between 44 and 48 per cent, by Credit Suisse's reckoning. 瑞士信贷(CreditSuisse)估计,如今这一比例已升至44%-48%。 www.ftchinese.com 6. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell, - what a bed of misery! 这等人将受严厉的清算,他们的归宿是火狱,那床铺真糟糕! 130114.blog.163.com 7. A day of reckoning. 算帐的日子。 www.godict.com 8. Marc Faber, of the "Gloom, Boom & Doom" newsletter, was also among those calling for a day of reckoning in China's housing market last year. 马克法?伯尔,创立“忧郁,繁荣与死亡”时事通讯,也是去年要求对中国房地产市场进行清算的那些人中的一个。 www.ltaaa.com 9. What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? 到降罚的日子,有灾祸从远方临到,那时,你们怎样行呢? www.ebigear.com 10. And it is the same approach that helped lead us to this day of reckoning. 对于未来的局势我们将采取同样的手段。 blog.hjenglish.com 1. But even in Newfoundland, the province most involved, it benefits only 6, 000 people, according to the government's own reckoning. 但即使在纽芬兰省,根据政府自己的计算那也最多舍得6000人得益于此。 www.ecocn.org 2. In the final reckoning, HAMP will be lucky to get 1. 5 million trials and 500, 000 permanent modifications. 最终估算一下,幸运的话,HAMP方案的试用者将有150万,获得永久修正补贴的为50万。 chinese.wsj.com 3. But it will only postpone the day of reckoning and make the crash more painful. 但是,这只能推迟清算的日子,使崩溃更痛苦。 www.englishtang.com 4. The drought knocked one percentage point off Australia's growth rate last year, by the government's reckoning. 根据澳洲政府的估算,这次干旱使澳大利亚去年的增长速率降低了一个百分点。 club.topsage.com 5. To sensible men, every day is a day of reckoning . -- J. W. Gardner. 对聪明人来说,每一天都是要计算盈利的。——加德纳。 dict.veduchina.com 6. By Nomura's reckoning, there were 25 measures across nine countries in Asia last year. 野村证券(Nomura)指出,去年亚洲9个国家出台了25项措施。 www.ftchinese.com 7. The SPD wants children to study longer together, reckoning that slower ones will benefit. SPD则希望孩子们在一起上课的时间增长,他们认为这样那些反应较慢的学生将会受益。 www.ecocn.org 8. So by that reckoning China is ten years ahead. 据此推断,中国比越南领先十年。 www.bdza.cn 9. The financial miscreants will have been carted out of the City on the "day of reckoning" he promises; 在他承诺的“末日审判”中,金融罪人将会被踢出金融城(City)。 club.topsage.com 10. Reckoning will no longer lock your weapon and prevent you from attacking until you are the victim of a critical hit 清算将不再锁住你的武器,导致直到下一次存活于敌人的爆击之下才能挥舞 game.21cn.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。