单词 | reckoned | ||
释义 | reckoned是reckon的过去式
第三人称单数:reckons 现在分词:reckoning 过去式:reckoned
例句释义: 计算,评定,断定,把…看做,认为,估计,计算的 1. I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. 我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。 www.ebigear.com 2. All this has turned Google into a force to be reckoned with. 这一切,都让谷歌变成了一支不容小觑的力量。 www.ecocn.org 3. Around the time of the attacks, Rumsfeld reckoned that 17 layers of officialdom lay between him and a line officer. 9-11事件发生时,拉姆斯菲尔德发现在他和一线指挥官之间的官僚层级居然有17级之多。 www.bing.com 4. It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence. 我觉得这真是太滑稽了,但又不敢在他们面前笑。 en.eol.cn 5. By late November the company reckoned it had lowered its annualised interest costs by nearly $1 billion. 到今年11月底福特预计此举将为公司节约了将近10亿美元的利息开支。 www.ecocn.org 6. I waited till I reckoned he had got a good start; then I out with my saw, and went to work on that log again. 我安心等着,等到他早已动身了,便取出了我那把锯子,又对那个原木干开了。 www.putclub.com 7. America and Britain are reckoned to have among the greatest inequality, among rich countries, as measured by the Gini coefficient. 按基尼系数计算,美英两国都位于富裕国家里收入差距最大的几个国家之列。 www.ecocn.org 8. When an infantry patrol sets up in the town square, its potential energy remains as a force to be reckoned with. 当一支步兵巡逻队出现在城镇的广场上时,其所具有的势能则将一直保持为一支需要认真对待的力量。 blog.116.com.cn 9. Digital publishing as a force to be reckoned began to take shape with the Commander of the potential of traditional publishing. 数字出版作为一支不可忽视的力量开始形成与传统出版的争锋之势。 www.zidir.com 10. With Tiberius Caesar, Sejanus had ascended to that height, as they two were termed, and reckoned, as a pair of friends. 在泰比瑞亚斯一方面西亚努斯升到很高的位置,竟至他们二人被称并被认为一双朋友。 www.24en.com 1. Some of these franchise groups are very small. AQAP is reckoned by Yemeni officials to be able to field about 400 men. 这些特权组织有的特别小,也门官方估计阿拉伯半岛基地组织只能容纳400人。 www.ecocn.org 2. While they became known as a force to be reckoned with, the starfighter unit was ravaged by the initial invasion forces of the Yuuzhan Vong. 当这支星际战斗机部队变成一股不可小视的力量时,遇战疯人最初的入侵部队重创了他们。 www.starwarsfans.cn 3. However, together we are a force to be reckoned with, and yet our only weapon is that of Love and Light. 但是,我们在一起便是一个不可忽视的力量,并且我们仅有的武器就是【爱与光】。 www.angozj.com 4. But as a teenager she began to focus more on tennis, and was soon a force to be reckoned with. 但在十几岁的时候,她开始将更多的精力放在网球上,并且很快成为了一股不可忽视的新力量。 www.bing.com 5. The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations. 这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月,因此适用于法定有效时限的法令。 www.ecocn.org 6. The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth. 此话告诉我们,智利在旅游业开发方面遇到的最大障碍是它位于地球末端。由 www.24en.com 7. Through a series of small acquisitions since that year, the company has steadily become a force to be reckoned with. 2003年以来,通过一系列小规模收购,该集团逐步成为一支不可忽视的力量。 www.ftchinese.com 8. At least 1, 400 Syrians are reckoned to have died so far; some say several hundred members of the security forces have also been killed. 迄今为止,至少有1.400名叙利亚民众丧生,几百名安全部队人员死亡。 www.ecocn.org 9. But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master. 但腾格拉尔可没有计算到警察局的手续会如此麻烦,驿站站长又是如此的懒惰。 www.dictall.com 10. But Sultan is reckoned to be just a year younger than the king, and his health is poor. 但苏丹估计只比国王小一岁,且他的健康状况也不好。 www.ecocn.org 1. By the age of 600, Jabba was the Hutt to be reckoned with, carving out a sizable criminal empire in the Outer Rim Territories. 600岁时,贾巴已成为声名显赫的赫特人,在外环星域开拓了一个庞大的犯罪帝国。 www.starwarsfans.cn 2. This shows both that the regulations are a real force to be reckoned with, and that progress through international consensus is feasible. 这表明条约是一股可依赖的真正力量,通过达成国际共识取得进展切实可行。 www.who.int 3. Some of his oldest detractors reckoned he might astonish everyone by switching from populist hawk to pragmatic dove. 他的一些资历最老的批评者认为,他从平民主义的鹰派转变成实用主义的鸽派,着实让每个人大吃一惊。 www.ecocn.org 4. He reckoned he would have enough time to get to the top then retrace his steps and be back in time to catch the last cable car of the day. 他估计有足够的时间爬到山顶,然后原路返回,搭乘最后一班缆车。 www.jukuu.com 5. But it has had the opposite effect: since then, at least 16 of Mexico's 31 states are reckoned to have passed anti-abortion laws. 现在看来,结果却并不糟,因为从那一年开始,31个州里至少有16个州开始考虑通过反堕胎法了。 bbs.ecocn.org 6. By contrast, a console game is reckoned to have done well if it sells a couple of million copies. 相比之下,如果一个主机游戏的销量达到几百万份就已经算是卖得很好了。 www.bing.com 7. And accordingly, existing different ionic radius value can be discriminated and a few reference value of ionic radius reckoned. 并据此能鉴别存在差异的离子半径值,与推算出一些新的离子半径参考值。 dictsearch.appspot.com 8. The inflation figure the Argentines reported for January was one-third lower than independent analysts reckoned it should be. 阿根廷一月份报告的通货膨胀数据比独立统计员正常计算得到的结果低三分之一。 www.ecocn.org 9. As printed electronics emerges as a force to be reckoned with, its future will be dependent on high-performance semiconductor inks. 由于可印刷电子开始成为不可忽视的力量,其未来将依赖于高性能的半导体墨。 www.chuandong.com 10. In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month. 据该报估计,那段时间,克林顿夫妇平均每月只有14天能见面。 www.bing.com 1. Australopithecus was a group of early hominids that is reckoned to be the ancestral genus of Homo, to which modern man belongs. 南方古猿是早期原始人类的一部分,被认为是祖先人种,现代人就由此而来。 www.ecocn.org 2. The Publican was counted vile and base and reckoned among the worst of men . 人们仍然认为征税员邪恶卑鄙,属于最坏的人之列。 www.bing.com 3. But that may change. Mr Ahmadinejad has begun removing subsidies on bread, fuel and other items, reckoned to be worth $100 billion a year. 但情况或有所改变,内贾德已开始取消针对面包、燃料及其他项目的年均约1万亿美元补贴,民众们感到惴惴不安。 www.ecocn.org 4. He reckoned he had a year to start turning things around, or risk losing American support. 根据他的估算,自己还有一年时间来令局面开始出现转机;如若不成,则有可能失去美国的支持。 www.ecocn.org 5. It was obvious that the Shi'ites were a force to be reckoned with, and we would do well to understand them and learn how to deal with them. 很明显,什叶派的力量不可忽视,我们应该好好了解他们,学习如何与之相处。 www.ted.com 6. Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully. 且将银子交给办事的人转交作工的人,不与他们算账,因为他们办事诚实。 g5.baidu.com 7. A similar reform is reckoned to have made at least some difference in Britain, and not before time. 类似的变革已使英国至少改变了一些现状,而且并非史无前例。 www.ecocn.org 8. Washing off the Sharpie, I reckoned, would be a lot easier than coming back for a surgical do-over. 我思忖,洗掉这个记号,总比要重来做一遍手术要容易的多吧。 www.bing.com 9. But even the most recent of these is reckoned to have killed at least 1m. 不過最近的一次(1968年)甚至毀掉至少一百萬人的性命。 www.bing.com 10. It is a mark of his quality that Johan Cruyff reckoned he was ready for his debut at the age of just 17. 他的能力引人注目,胡安·克鲁伊夫认为他17岁的时候就已经为第一次比赛做好了准备。 www.milanchina.com 1. The hippo will no doubt remain a force to be reckoned with in the wilds of Africa. 在非洲的野地里,河马仍会是一股难以对付的力量。 dictsearch.appspot.com 2. Hamlet is one of the masterpieces of Shakespeare and can be reckoned as the summit of all Shakespeare's works. 在对莎士比亚作品的翻译中,朱生豪和梁实秋是莎剧翻译的两个代表人物。 www.fabiao.net 3. The deal between PetroChina, a state-controlled company, and ExxonMobil is reckoned to be Australia's biggest ever trade contract by value. 这项由中国国有企业中石油与埃克森美孚石油公司签署的合约价值之大创下澳大利亚贸易额的新纪录。 www.bing.com 4. Recent surveys show that the length of a sand plug to prevent flash -over is considerably greater than hitherto reckoned with . 最近的研究表明,用来防止殉爆的沙柱长度,远比目前所想像很大。 www.bing.com 5. The committee for the class picnic party made careful plans for a beech party but they reckoned without a sudden change in the weather. 班级野餐委员会精心计划了海滩交谊会,但是他们没有料到天气的突然变化。 www.websaru.com 6. The deal between PetroChina, a state-controlled company, and Exxon Mobil is reckoned to be Australia's biggest-ever trade contract. 这项由中国石油(PetroChina),一家国有企业,与埃克森美孚(ExxonMobil)签订的协议被认为是澳大利亚有史以来最大的贸易合同。 www.bing.com 7. but they were to be tolerated rather than reckoned with and respected. 对他们只需容忍,而无需尊敬和一视同仁。 www.hjenglish.com 8. If it was not natural, they reckoned the bears would carry few, if any, bacteria with such resistance. 如果不是的话,那麽北极熊身上就算有抗药细菌,也只是寥寥无几。 www.bing.com 9. I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on. 我说我认为可以悄悄划船过河,看看那边的情况。 novel.tingroom.com 10. Wilson's full-time attention and business acumen have boosted the comp any's sales and made them a force to be reckoned with. 威尔逊的高度专注和商业嗅觉推动了公司的销售,并让他们成为一股不可忽视的力量。 www.showxiu.com 1. TWO years ago, oil-rich Angola was reckoned to have one of the world's fastest-growing economies. 两年以前,石油资源丰富的安哥拉被认为是世界上发展最快的经济体之一。 www.ecocn.org 2. The Tsardom of Moscow is truly force to be reckoned with as it has a vast army of well equipped troops. 拥有装备精良的庞大部队,沙皇国令所有国度不敢小觑。 www.clanlong.com 3. Genetic algorithms (GAs )have been widely reckoned as a useful vehicle for combinatorial optimization problems including scheduling problem. 遗传算法被证明是解决任务调度等组合问题的有效工具。 epub.cnki.net 4. Be very careful how you deal with her dog because it's a force to be reckoned with. 跟她的狗打交道得多加小心,它可是个厉害的家伙。 www.rainlane.com 5. Have the man of the sentimental appeal lethality of life, he reckoned to every detail to delicate. 有情调的男人的杀伤力不可小觑,他对生活的每一个细节都力求精致。 www.xtkmyy.com 6. Our imminent marriage would lift us to the next level and establish our fund as a force to be reckoned with. 我们的联手将把我们提升到新的高度,使我们这个基金成为不可小觑的一支力量。 www.ecocn.org 7. Capitalism might co-exist just as happily with Chinese authoritarianism as with American democracy, he reckoned. 他预计,像和美国民主共存一样,资本主义也能和中国的威权体制和谐共处。 www.ecocn.org 8. A man that seeks truth and loves it must be reckoned precious to any human society. 对任何一个社会来说,追寻真理并热爱真理的人都是难能可贵的。 hhbird.com 9. In the logic of understanding, the notion is generally reckoned a mere form of thought, and treated as a general conception. 在“知性逻辑”里,概念常被认为是是思维的一个单纯形式,甚或认作一种普通的表象。 blog.sina.com.cn 10. Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen anything but affability in her. 据他所知,多少人都认为咖苔琳夫人为人骄傲,可是他只觉得亲切。 www.kekenet.com 1. A former Kopassus chief and a one-time Suharto son-in-law, Prabowo seems confident that he is again a force to be reckoned with. 作为前特种部队Kopassus的头头和苏哈托的前女婿,Prabowo似乎确信自己已经再一次获得直面民众的力量。 www.bing.com 2. The historical distinction between law and gospel may also be reckoned as the distinction between Moses and Christ. 以救赎历史来说,律法和福音的区别也可以被视为摩西与基督的不同。 peddrluo.ccblog.net 3. In Europe, meanwhile, demand is still falling and there is reckoned to be about 30% too much capacity. 在欧洲,同时,需求量仍在下滑,据统计,大约有30%的产能是过剩的。 www.ecocn.org 4. Over 10 litres of a Moldovan's annual intake is reckoned to be 'unrecorded' home-brewed liquor, making it particularly harmful to health. 摩尔多瓦每人每年摄入的酒精中有超过10公升被认为是“未登记”的自酿烈酒,这使得酒对健康特别有害。 www.ecocn.org 5. By data fitting of the experimental results; the effective refractive index changes under different humidity conditions can be reckoned. 通过对实验结果的拟合,推算出不同相对湿度环境下,多孔硅薄膜的有效折射率值。 dx.doi.org 6. But for his forced exile from Germany, Warburg would probably have stayed there as an intellectual or politician, reckoned Ziegler. 他要不是被迫离开德国,很有可能成为一名知识分子或成为政客。 www.ecocn.org 7. Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather. 在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中,七个中美洲国家中有四个名列其中。 www.ecocn.org 8. This year America's Advanced Resources International reckoned there might be 50 times as much. 而今年美国高端资源国际中心认为这一数量可能达到原来的50倍之多。 www.ecocn.org 9. But with poll ratings static for other parties, the "Iron Frau" is still a force to be reckoned with. 但因为其它政党民意测验率差强人意,这位钢铁女战士依然具有很强的影响力。 www.bing.com 10. China possesses some of the world's best gymnasts and will be a force to be reckoned with in coming Olympic Games. 中国拥有一些世界顶级的体操运动员,他们将会是下届奥运会的夺冠劲旅。 www.globalfbc.com 1. Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth. 他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期,到了关键的第四阶段。 www.ecocn.org 2. The buying power of the rich Chinese is seen as the new force to be reckoned with. 显然,中国富翁的购买力作为新型力量被人所重视起来。 www.elanso.com 3. He hadn't reckoned on this; but he had to make the best of it. 他原先没估计到这一点,但他得充分利用这一点。 okread.net 4. With ever increasing strength, Latin American countries have become a force to be reckoned with on the international arena. 拉美国家实力不断增强,已成为国际舞台上一支不可忽视的力量。 www.fmprc.gov.cn 5. Israel is reckoned to have around 200 nuclear warheads, more than enough to destroy all Iran's towns and cities. 以色列承认拥有200枚左右核弹头足够摧毁伊朗所有的城市和乡镇。 www.ecocn.org 6. Sales are reckoned by some to be growing at nearly 12% a year. 一些人预计德国中小企业的销售额几乎以年均12%的速度增长。 www.bing.com 7. Driven in large part by domestic demand, it is reckoned to be among the most resilient economies to external shock. 该国经济的动力主要源自于国内需求,因此被列为在对外部冲击面前最为抗跌的经济体之一。 www.ftchinese.com 8. However, it reckoned this might be partly offset by profits from securities whose prices are recovering. 不过,预计一部分会被价格回升的证券利润所抵消。 www.bing.com 9. THIRTY years ago Jacques-Yves Cousteau (pictured) was reckoned to be one of the ten most recognised men in the world. 30年前,人们揣度雅克?伊夫?康斯塔(Jacques-YvesCousteau,见图)是世界上10位最受认可的人士之一。 www.ecocn.org 10. Antioxidants are reckoned by many to protect against the general effects of ageing. 许多学者推测抗氧化剂可以对抗衰老的普遍效应。 dictsearch.appspot.com 1. In Britain, in contrast, hundreds of thousands of migrant Polish workers are reckoned to have gone home. 而英国与此相反,普遍认为波兰籍工人都已返回家乡。 www.ecocn.org 2. I reckoned them up, and such was the hurry of my mind, I had to cast the numbers twice. 我计算一下,可是我的头脑是那么纷乱,我必须把数目重算一遍。 www.bing.com 3. Military experts reckoned that it would take at least 20, 000 troops to impose order on central Somalia. 军事专家认为,在索马里中部维持秩序至少需要20000名维和士兵。 www.ecocn.org 4. But we had not reckoned on the possibility of infertility . 但我们没有预料到不育的可能。 www.bing.com 5. A third of men, it is reckoned, won't lift a finger in the kitchen this Christmas. 据估计,今年圣诞节英国会有三分之一的男性完全不插手厨房的活儿。 www.chinadaily.com.cn 6. The Chinese press have hailed him as 'a force to be reckoned with' and 'a massive star'. 中国媒体盛赞他为:“一个可期待的力量”和“巨星”。 www.bing.com 7. The costs of immobility are reckoned to be less than those of compromise. 各方认为,按兵不动的代价将小于做出妥协。 www.ftchinese.com 8. He reckoned that we were only a few miles from our destination. 他估计我们到达目的地只有几英里了。 9. Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right . 吉姆说,他认为寡妇有一部分道理,爸爸也有一部分道理。 www.bing.com 10. In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science. 但是,就总体的科学研究而言,19世纪应被视为科研结构发生变化的关键时期。 www.hjenglish.com 1. It is also reckoned by some, given that it hunts down and eats bacteria, to be the most abundant predator on Earth. 一些人认为它是地球数目最多的捕食性生物,因为它对细菌捉而食之。 www.bing.com 2. In late 2009 the Bank of England reckoned Britain would be growing by 4% this year. 在2009年末,英国银行猜测英国的增长可能到今年达到4%。 www.ecocn.org 3. At 61, Sir Rocco Forte has emerged as a champion for the sport as well as a competitor to be reckoned with. 洛克?福特爵士在61岁时不仅成了一位不容小觑的竞争对手,还成为了这项运动的优胜者。 www.ftchinese.com 4. Yet VW is showing that it is still a force to be reckoned with in the mainland market. 但该公司正在向世人展示,它依然是中国市场中不可忽视的一股力量。 www.ftchinese.com 5. The era name is the name a calendar uses to refer to a period of time reckoned from a fixed point or event . 纪元名称是日历用来指代从某个固定点或事件计算的一段时间的名称。 www.bing.com 6. Many national oil companies (NOCs), notably China's, are also becoming an increasing force to be reckoned with outside their own countries. 在本国以外,许多国有石油公司也正成为一股日益壮大、不容小觑的力量,尤其是中国的国有石油公司。 www.ftchinese.com 7. (Looking at Washington)You'll find Mr. Steven Washington is a force to be reckoned with at Apex Trading. (看看华盛顿)您会发现斯蒂文·华盛顿是爱派克贸易公司的一员大将。 www.kekenet.com 8. When he decided to go he reckoned without Mary. 他决定去的时候没有把玛丽考虑在内。 www.tdict.com 9. And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. 我的神感动我心,招聚贵胄,官长,和百姓,要照家谱计算。 www.ebigear.com 10. The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction. 纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地,其中很多语种濒临灭绝。 www.ecocn.org 1. He reckoned that we were only a few miles from our school. 他估计我们距学校只有几英里了。 chaya.blogchina.com 2. Nevertheless the probability of continued increases in food prices cannot be reckoned slight. 尽管如此,食品价格持续增长的可能性依然不能准确地估算。 www.bing.com 3. They're still showing that they're a party that must be reckoned with, that they still have some influence and leverage in negotiations. 他们一直想给人这样的一种感觉:他们仍是一个必须被认真对待的党派并且在协商方面有一定的影响力。 www.bing.com 4. They include a manufacturing group owned by Aliko Dangote, often reckoned to be west Africa's richest man, and four African banks. 其中包括常被认为是西非最为富有的人的AlikoDangote的一家制造集团以及四家非洲银行。 www.ecocn.org 5. The CIA's station chief in Pakistan had his identity blown, which some reckoned to be a retaliation. 中央情报局驻巴基斯坦的负责人的身份遭到了泄露,有些人猜想这是巴方的报复行为。 www.ecocn.org 6. It is reckoned that the organic volatimatter and residual water in the insulating board are the main reason arousing the skin hole. 认为中间包绝热板村中的有机挥发物和残余水分是铸坯产生皮下气泡的主要原因。 www.chemyq.com 7. Both companies and their accusers reckoned that the courts treated the principle of liability as a given. 公司和控诉方都以为法庭会把负责原则当做前提。 bbs.ecocn.org 8. It is now a force to be reckoned with in products ranging from oil and gas to coffee and cocoa. 这使得洲际交易所的产品经营范围总计从石油和天然气到咖啡和可可粉。 www.ecocn.org 9. This was reckoned to be the worst loss in the stuttering, four-decade-long conflict. 据估计,这是40年来持续不断的冲突中政府遭受到的最惨烈的损失。 www.ecocn.org 10. Some reckoned this was a compromise to win Republican support for Mr Obama's climate-change bill. 一些人认为奥巴马的做法是为了向共和党妥协,以此赢得他们对于气候改革议案的支持。 www.ecocn.org 1. Centro Digital Pictures is proving that it is a force to be reckoned with in the international film industry. 先涛数码影像有限公司向世人证实了,其在国际电影业中是一股不可忽视的力量。 dictsearch.appspot.com 2. In 2001 Bradford's school system was reckoned so dire by inspectors that the council was ordered to hand it over to a private company. 在2001年,检察当局认为布拉德福德的教育系统极其不良,所以议会将其移交给一家私人公司管理。 www.ecocn.org 3. Jim said he reckoned I would believe him next time. 杰姆说,他估摸,下回我会信他的话。 www.putclub.com 4. What is most curious about these tracks is that the rock they are in is reckoned to have formed at least a kilometre below sea level. 更奇特的是,据估计,这些足迹所在的岩石是在海平面至少一千米以下形成的。 www.kekenet.com 5. 'He needed to do this to show that he was to be reckoned with. ' 他需要这样做来显示他是不容小觑的。 chinese.wsj.com 6. Here is something that needs to be reckoned with how to get the necessary reckoned with: finances to establish the company. 现在需要面对的问题是:如何筹集创建公司所需的资金。 wenku.baidu.com 7. Elite cavalry influenced by western techniques, this heavy cavalry is a force to be reckoned with. 东方侠义骑士是深受西方技术影响的精锐骑兵,极为骁勇善战。 www.clanlong.com 8. The miller, for instance, and the baker-are they to be reckoned among agriculturists, or among manufacturers? 例如,磨坊主和面包师傅——是应该把他们算作农民呢,还是应该算作制造者? www.hotdic.com 9. The space-lifts, he reckoned, would become reality a few decades after people stopped laughing at the idea. 他认为,一旦人们不再嘲笑这种想法,“天梯”便将在几十年内变成现实。 www.bing.com 10. The consumption in our company is reckoned by time. Please pay a bill at the front table every 18 hours. 本公司为计时消费,每超出18小时,请到前台结帐一次。 www.zhongsou.net 1. I reckoned well, it might have beencaused by the previous period of rainy season. 我暗想不好,估计前一段阴雨时节造成的。 ask.suiniyi.com 2. yeah, I also reckoned he might call her wife since they are almost married. but almost is never married. 是的,我还想到他叫她老婆是因为他们差点就结婚了。但是“差点”永远也不等于结了。 tieba.baidu.com 3. But over the past three years, the French group has quietly become a force to be reckoned with. 但在过去3年中,这家法国集团已悄然成为一股需要人们认真对待的市场力量。 www.ftchinese.com 4. So now the frauds reckoned they was out of danger, and they begun to work the villages again. 这两个骗子以为他们如今已经摆脱了危险,又想到了要到村子里去表现一番了。 dictsearch.appspot.com 5. Inthe history of Chinese thought, integration is to be reckoned with ideas. 在中国思想史中,三教合一是一股不可忽视的思潮。 www.fabiao.net 6. But they reckoned without two things: the power of the internet and the hunger of emerging-market companies. 可是当他们这样算计的时候,忘记了两个重要条件--因特网的强大以及新兴市场企业的“饥渴”。 www.bing.com 7. she sat opposite her cousin , and reckoned the city girl up with her keen eyes. 她坐在她表姐对面,用她一双锐利的眼睛把这位城市姑娘打量了一番。 www.ichacha.net 8. We are a superpower to be reckoned with, was the message, and we won't play by your rules. 它传递了这样的信息:我们是不容小觑的超级大国,我们不会按你们的规则行事。 www.ecocn.org 9. Six out of ten are reckoned to suffer sexual abuse during their migration, according to Amnesty International, a human-rights watchdog. 据一家人权监督机构国际特赦组织称,百分之六十的妇女和女孩在移民路上会遭受性虐待。 www.ecocn.org 10. Here is something that needs to be reckoned with how to get the necessary finances to with: establish the company. 现在需要面对的事情是:如何筹集创建公司所需的资金。 wenku.baidu.com 1. Lack of range is reckoned one of the main obstacles to the widespread use of electric cars. 单次加油量可行路程不长被认为是推广电动汽车的主要障碍之一。 www.ecocn.org 2. A powerful measure of desire for aggression has to be reckoned as part of their instinctual endowment . 强烈的挑衅欲望必须被视为他们的天生禀赋。 dict.veduchina.com 3. And a couple of participants reckoned that business books were not worth the trouble. 还有一些受调查者认为,不值得在商业书籍上花费时间。 www.ftchinese.com 4. This is the moment- My final test- Destiny beckoned, I never reckoned Second best! 是最后的考验命运的召唤我也不会妥协! www.134blog.com 5. Korea's Hyundai Motor Co. showed again that it has to be reckoned with. 韩国现代汽车再次显示人们要对它认真考虑。 chinese.wsj.com 6. wealth reckoned in terms of money. 以钱币形式表现的财富。 blog.hjenglish.com 7. they reached the top of a hill from where, he had reckoned, they could easily cruise down. 他们达到了小山顶,他估计从这里下去很容易。 www.ecocn.org 8. I do accept gratefully that Roman will always make it granted that we are a club to be reckoned with. 我的确感激的接受,阿布总会使我们理所当然的成为一个为别人所顾虑的俱乐部。 bbs.qieerxi.com 9. But by 2007 the company was, he reckoned, about halfway up "Mount Sustainability" . 但是,到2007年为止,他估计公司会走在进行可持续性发展的半道上。 www.ecocn.org 10. Then again, like the rest of us, he hadn't reckoned on Thierry Henry. 但再次,像我们一样,他没有预料到蒂埃里亨利的出现。 bbs.arsenal.com.cn 1. But they still reckoned that they had one of the best parliaments in the world. 不过英国人仍认为,他们还拥有世界上最好的议会之一。 www.ecocn.org 2. BUSINESS schools are generally reckoned to be pretty recession proof. 商学院通常被认为是经济衰退的有力证明。 www.ecocn.org 3. Blessed with this high calling, he reckoned he had never made a false move. 这种高度的使命感使他相信自己从未有过不当之举。 www.ecocn.org 4. Around half, 49%, reckoned the event had been faked, and nearly as many thought bin Laden, if dead, was anyway a martyr. 大概49%、也就是近一半的人认为整个事件是被伪造的,几乎同样多的人认为即使本?拉登死亡了,他也是一位殉道者。 www.ecocn.org 5. This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets. 这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。 www.ecocn.org 6. Some even reckoned that "decoupling" might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets. 一些人甚至预测,“脱钩”或许将令该地区安然度过这次始于发达国家金融市场的风暴。 www.bing.com 7. All the talk of a new Bretton Woods was worrying, many observers reckoned. 许多观察家认为,那些有关新布雷顿森林体系(BrettonWoods)的言论都令人担心。 www.ftchinese.com 8. The team reckoned that with lots of experiments and calculations, a pattern of eye movement could be traced and programmed. 他们思考后认为,通过大量的试验和计算,可以追踪眼球运动的方式,并编写相关程序。 gb.cri.cn 9. The regime is reckoned to spend less than 2% of its budget on health care, but over 40% on the armed forces. 军政府仅用不到2%的国家预算用于医疗事业。却花费40%用于军队开支。 ecocn.org 10. The most important threat to district heating in the long term is reckoned to be natural gas. 长远看,对区域供暖的最大威胁将来自天然气的使用。 www.tdict.com 1. Plainly here, as at the factory, he was a person who had to be reckoned with. 很显然,在这里,就象在厂里一样,他是一个数得上的人物。 www.jukuu.com 2. On average, an observer reckoned such a fast, jazzy rectangle was going 7% slower than was actually the case. 总体说来,观察者对于一个快速移动且色彩鲜明的矩形速度的估计比实际慢了7%。 www.ecocn.org 3. But equity investors reckoned they could figure that out for themselves. 但股票投资者认为,他们可以自己分析出这一点。 www.ftchinese.com 4. But the exuberance aroused by Mr Obama's triumph will be a force to be reckoned with. 但是,奥巴马获胜所激起的亢奋不可忽视。 www.ftchinese.com 5. Based on this result, the vertical electron content can be reckoned with using satellite real-time location data. 在此结果的基础上,与卫星实时位置数据进行换算即可得出垂直电子含量。 www.fabiao.net 6. I reckoned I would have great times now if I was over at the town. 我思量,如果我是在那边镇上的话,如今该是我的大好时光了。 www.putclub.com 7. What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with. 再有,喀布尔的精锐反恐怖联盟至少正在成为一支不可忽视的力量。 xiaozu.renren.com 8. And if you have a rock-solid handle on the business of IT service delivery you are a force to be reckoned with. 如果你对IT服务交付的处理坚如磐石般的牢靠,你自然就是一支不可忽视的力量。 www.bing.com 9. The Arctic is reckoned to hold around 15% of the world's undiscovered oil reserves and 30% of those of natural gas. 人们估计北极拥有世界15%未开采的石油资源,和30%的天然气资源。 xiaozu.renren.com 10. The world temperature should have risen more than it did, scientists at the National Center for Atmospheric Research reckoned. 美国国家大气研究中心的科学家认为,全球气温本应该比当前更高。 bilingual.huanqiu.com 1. It should perhaps be reckoned as one of the discoveries of Walras. 或许应该把它算作是瓦尔拉的发现之一。 2. A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system. 年代从某一具体日期算起的一段时间,也用作其年代系统的根据 www.hxen.com 3. The Ninja reckoned that 80 percent of our available energy is locked into habits that stem from generational and social conditioning. 忍者认为我们可使用能量的百分之八十被世代传承及社会条件产生的习惯所束缚。 www.elanso.com 4. This is widely reckoned to cement the power of the party bosses, block minority parties and prevent political renewal. 这一制度被普遍认为可以巩固党国大老的权力、阻碍小党发展,并且防止政治复辟。 www.ecocn.org 5. The architects of the merger between BHP and Billiton reckoned most other mining companies had two big faults. BHP和比利顿合并的企划者认为其他矿业公司大多都有两个严重不足。 www.ecocn.org 6. Many reckoned that the benefits of BA's restructuring outweighed the likely damage from the threatened strike. 许多人估算,英航改组的益处要大于罢工威胁可能带来的损失。 www.ecocn.org 7. They're socially conscious and think they're a force to be reckoned with in politics. 他们有清醒的社会意识并且认为自己是一股不可忽视的力量。 select.yeeyan.org 8. BNP reckoned this would satisfy new rules introduced in February which require banks to defer compensation in case trades go wrong. 这家法国最大的银行估计此法能够满足二月份新推出的法规,该规定要求银行推迟发放奖金以防交易出现问题。 www.ecocn.org 9. Almost out of nowhere, he became a political force to be reckoned with. 骤然间,他成了需要认真对付的一支政治力量。 www.america.gov 10. Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world. 在世界事务中,妇女已成为一支不可忽视的力量。 zhidao.baidu.com 1. Moreover, it is reckoned that it would require weeks before the SARS virus could be contained. 再者,估计疫症仍需多个星期才会受到控制。 catholic.org.hk 2. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office. 他们在自己的村庄,按着家谱计算,是大卫和先见撒母耳所派当这紧要职任的。 www.ebigear.com 3. This novel is reckoned as the best seller of the year. 这本小说被认为是本年的畅销书。 4. Singapore is reckoned one of the world's least corrupt countries. 新加坡被认为是世界上最清廉的国家。 www.bing.com 5. In Armenia , the worst offender of the 108 countries surveyed, 93% of software is reckoned to be illegal. 在被调查的108个国家头号盗版国家亚美尼亚有93%的软件被认为非法软件。 dictsearch.appspot.com 6. At the time of their first Digital Universe report in 2007, the pair reckoned the world's total digital content was 161bn gigabytes. 这两家公司于2007年的第一份有关数字宇宙的报告中表示,当时的世界数字内容总量是1610亿GB。 www.bing.com 7. However, the Justice Department reckoned the deal would not create a monopoly because of competition from the internet. 然而,司法部认为由于来自互联网的竞争,这次合并不会导致垄断。 www.ecocn.org 8. No reason, but that the world-circling Europeans lived there, they reckoned top better than bottom, and they made most maps. 没什么原因,只是环游地球的欧洲人住在那里,他们认为上边比下边好,而且大多数地图都是他们所绘。 www.bing.com 9. Chinese months are reckoned by the lunar calendar, with each month beginning on the darkest day. 中国是按阴历计时的,每月月亮最暗的一天作为这月的第一天。 q.sohu.com 10. Counting the copiers at home and abroad, hula hoop sales that autumn were reckoned in the tens of millions. 这年秋天,若把国内外的仿制品通通计算在内,呼拉圈的总销售量估计有几千万个。更详细。 dict.bioon.com 1. Once again, Buffett reckoned that GEICO would thrive if its new management restored its low-cost, low-risk strategy. 巴菲特再次发现良机,他认为只要政府雇员保险公司的新管理层恢复低成本、低风险战略,它就能重现辉煌。 www.fortunechina.com 2. They reckoned up the expenditure of the week. 他们算了算这星期的开支。 zhidao.baidu.com 3. She was reckoned to be the prettiest girl in the village. 她被认为是那个村子里最漂亮的女孩。 www.hotdic.com 4. Really, I don't know how we knew, but somehow we reckoned it was his daughter. 事实上,我确实不清楚是如何得知的,但我们认为电话那端是他的女儿。 www.bing.com 5. Colorado is reckoned to be through the worst. 科罗拉多州被认为已度过了最糟糕的阶段。 www.ftchinese.com 6. Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress. 这举祭要算为你们场上的谷,又如满酒酢的酒。 new.fuyinchina.com 7. A foreign prospector recently announced a crude find it reckoned at close to 500m barrels, worth around $25 billion. 一家外国勘探公司最近宣布探明的原油接近5亿桶,价值250亿美元。 ecocn.org 8. Onuoha is already on loan at Sunderland, where he has helped make Bruce's side a defensive force to be reckoned with. 奥诺哈已经被租借到桑德兰了,在帮助布鲁斯的球队做好防守方面他有着至关重要的发挥。 www.bing.com 9. When the euro was launched in 1999, almost everybody reckoned it would immediately rise against the dollar. 1999年,推行欧元时,几乎每个人都认为欧元会立即相对美元升值。 www.bing.com 10. Of the 19 key ministers reckoned to run the place, seven are al-Thanis, as is the central bank's governor. 关键的19名操控着卡塔尔的大臣中,就有七位来自阿勒萨尼家族,例如卡塔尔中央银行负责人。 www.ecocn.org 1. Most scholars think that the expenditure of scientific research funds should he partly reckoned in to the cultivation cost of students. 多数学者认为科研经费支出应部分计入学生培养成本。 www.showxiu.com 2. He was reckoned by everyone to be an honest man. 人人都认为他是个诚实的人。 chaya.blogchina.com 3. It was reckoned as the best hotel in the town. 人们认为它是这座城市里最好的旅馆。 4. and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations! 而神的拜访也很难让你的风湿病康复。 peixun.nntv.com.cn 5. Ridge slope, and reckoned monarched to more than 100 layers, used to grow food, terraces vegetables. 山脊斜坡和后山辟有百余层梯田,用于种植粮食、蔬菜。 en.cnxianzai.com 6. The clerk reckoned the expenditure last week with an _. 那位职员用算盘将上周的花销计算出来。 oral.ebigear.com 7. A matter to be reckoned or dealt with. 需要进行推断或处理的事情。 dict.hjenglish.com 8. When the detectives came in, the swindler knew that he had reckoned without his host. 等到侦探们进来时,那骗子才知道自己估计错了。 www.bing.com 9. The proprietors of the casino reckoned on human foolishness and greed. 赌场老板靠的就是人性的愚蠢和贪婪来赚钱。 www.eol.cn 10. But Italians are very proud of their that food , and some critics reckoned it's the trial of Italian culture. 但意大利人非常为他们的食物骄傲,一些批评家认为它是对意大利文化的实验。 www.showxiu.com 1. Tight credit is reckoned to have cost the American carmakers 40, 000 sales in August, worth about $1 billion in revenue. 句意可以再明确些:预计信贷紧缩已使得美国汽车制造商的汽车销量减少了40000辆,造成的收益损失大约为10亿美元。 www.ecocn.org 2. His recent novel is reckoned as the worst of the year. 他最近问世的小说被认为是本年度最差的一本。 zhidao.baidu.com 3. The highly recognisable 7-star Burj al Arab is reckoned by many to be the world's most luxurious hotel. 这个极易辨认的七星级酒店恐怕被广泛的认为是世界上最奢华的酒店了。 www.bing.com 4. However, they reckoned without the awakening that has been taking place, and the Light has taken a firm hold on Earth. 然则,他们没有估计到醒觉的发生,光的力量在地球上曾经紧紧的扎根。 www.mycqb.com 5. Meanwhile, Egyptians burned gingers alive, and the Greeks reckoned they turned into vampires when they died. 同时,埃及人将红头发的人活活烧死,希腊人曾认为他们死后会化身为吸血鬼。 www.bing.com 6. But I had reckoned without one important point. 但我没有想到重要的一点。 www.ftchinese.com 7. There are reckoned to be about 500 such companies that are world leaders in the tiny market niche they have chosen for themselves. 估计有500个企业在他们选择的细小的利基市场上是世界的领先者。 www.ecocn.org 8. Zhang is a name to be reckoned with in the movie industry. 章是一个电影工业不可忽视的名字。 www.tianya.cn 9. In 2005 Messrs Goldstein and Lardy reckoned that the yuan was 20-25% undervalued; it has since risen by that, yet the surplus has doubled. 05年时,MessrsGoldstein和Lardy估计人民币定值过低越20%-25%,从那时起人民币升值约如此比例,然而盈余加倍。 www.bing.com 10. eg. The new company is already a force to be reckoned with. 这家新公司成为不可轻视的一股势力。 www.hxen.com 1. Official reserves are reckoned to be close to $2, 000bn , of which some 60 per cent are probably in dollar assets . 据估计,中国官方外汇储备接近2万亿美元,其中约60%可能是美元资产。 www.bing.com 2. There was never a single strategic idea. Some reckoned that all the walls added together would stretch for 25, 000 kilometers. 这里包含的绝不仅仅是单一的战略设想。有些人认为所有的城墙加在一起将绵延25,000公里。 www.yappr.cn 3. I hadn't reckoned with the possibility of his turning up so soon. 我没有考虑到他这么快就会到达。 emuch.net 4. Generally in science, the 19th century is reckoned as the crucial period for the change in the structure of science. 在科学领域中,19世纪通常被看成是科学结构发生变化的关键时期。 infos.edulife.com.cn 5. He is not reckoned among the leaders. 他不算领导成员。 6. He is reckoned to be a great actor. 他被认为是一位伟大的演员。 www.tdict.com 7. and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four. 按着家谱计算,他们的子孙共有二万二千零三十四人。 cardiffccc.org 8. When be decided to change his job he reckoned without the difficulty of selling his house. 他决定改换工作时,没有考虑到出售房子的困难。 www.bing.com 9. They reckoned up the expenditure of the past week. 他们算出了上星期的开支。 www.chinazikao.com 10. Such treatment by itself is reckoned to slow the tumour's growth by between six and eight months. 据推算,这种治疗本身可使肿瘤的生长放慢6~8个月。 qikan.syn.cn 1. The card is reckoned to be one of the most secure ID documents in America. 这种驾照被看作是全美最安全的身份证件之一。 www.bing.com 2. Jim said he reckoned the people in that house stole the coat. 吉木说他认为那件大衣是那个屋子里的人偷的。 3. In this case, much as in the book of Galatians, some reckoned Paul tobe walking in the flesh with regards to pleasing man. 在这里,以及在加拉太书里,有些人认为保罗是随从肉身,讨人的喜欢。 www.bing.com 4. most likely to show they are still a force to be reckoned with. 主要的作用大概是要显示它们还是一股需要被承认的力量。 www.rr365.com 5. A force, fact, person to be reckoned with. 不可忽视的力量、事实、人物。 www.tdict.com 6. The wreath wreath mutually buttons up, is by every tread a camp, how see she be reckoned at in. 环环相扣,步步为营,怎么看她都是被人算计在了里面。 bbs.bnb.cq.cn 7. Of the two phones, the Edge is reckoned the more battle-hardened. 这两款手机中,Edge被认为更久经沙场。 www.bing.com 8. The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations! ' 那条红牛不是偶然死掉的,而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚! www.hotdic.com 9. Fifteen years ago the stock crashed to under 10% of the level reckoned sustainable for fishing. 15年前,克莱德港鳕鱼的储量直线下降到渔业资源可持续开发水平的10%以下。 www.ecocn.org 10. Football is full of surprises and nobody reckoned on a Porto win in 2004, but that's what happened. 足球运动是充满惊喜的,就像没人想到波尔图能夺得2004年冠军联赛冠军那样,但事实确是如此。 www.tgfcer.com 1. Indeed, around the world as a whole, some 30m people in 50 countries are reckoned to depend on UN relief agencies for their very survival. 而在世界范围内,大约五十个国家的三千万民众靠联合国的救援机构维持基本生计。 www.ecocn.org 2. I reckoned without the enthusiasm of the masses . 我忽视了群众的积极性。 www.hotdic.com 3. Human nature must be reckoned with. 必须考虑到人的本性。 www.jukuu.com 4. The Brits, he reckoned, were "a pain in the ass" . 英国人,他猜想,“真是蛋疼”。 www.ecocn.org 5. Some 1, 300 Palestinians and 13 Israelis are reckoned to have been killed in three weeks of fighting. 据统计,在三周的战斗中,共有1300名巴勒斯坦人和13名以色列人死亡。 www.ecocn.org 6. They were so confident they booked their hotel for the semi-final - but they hadn't reckoned on us. 他们充满自信,预订了半决赛的宾馆,但是他们没有预料到我们的表现。 bbs.arsenal.com.cn 7. Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with. We'll build our futures together. 你会找到另一种方式告诉所有人,你是个不可忽视的人,我们可以一起创造未来。 www.douban.com 8. In the case of Westerlund 1, that birthday is reckoned to have been between 3. 5m and 5m years ago. 而对于韦斯特伦德1号星团,其产生时间据估计是在3.5-5百万年前。 www.ecocn.org 9. Force to be reckoned with idiom. 不可等闲视之的势力。 bulo.hjenglish.com 10. However, his chances of rising any further were reckoned slim to none. 然而,在当时看来,他进一步升迁的几率近乎为零。 www.ftchinese.com 1. The directors also reckoned he was dictatorial. 董事们认为他独断独行。 www.ecocn.org 2. The payment is reckoned from last month to this month. 这笔钱是从上个月算到这个月。 www.eol.cn 3. She reckoned she had cut her cost by half. 她估计她减少了一半的费用。 zhidao.baidu.com 4. Among these subjects may be reckoned the question, " How many pounds does the whole earth weigh? " 这些问题中也许包括这一个:“整个地球重多少磅?” blog.sina.com.cn 5. Singapore, ahead of the game by 20 years, is reckoned to have a $440bn or so in investment agencies Temasek and GIC. 根据估算,在这方面领先了20年的新加坡,其投资机构淡马锡和新加坡政府投资机构(GIC)掌握着约4400亿美元的资金。 www.ftchinese.com 6. In Russia such drainage is reckoned to free 160m tonnes of the gas every year. In Indonesia the figure is 508m tonnes. 在俄罗斯,这类排水后的泥炭地估计每年释放出1600万吨的气体,而在印度尼西亚,该数字是5080万吨。 www.ecocn.org 7. The right of privacy which is to be reckoned as an independent right is protected in America and some other countries . 隐私权在美国等国家中作为一项独立的人格权被加以严格保护。 www.fabiao.net 8. The opposition reckoned the tax would allow the government to splurge before municipal elections next year. 反对者认为此税将会使政府可以在明年地方选举前有充足资金来收买人心。 www.ecocn.org 9. But for all the "missing" centenarians, there are still reckoned to be about 40, 000 bona fide ones. 但是据统计,相对这些“失踪”的百岁老人来说,仍有大约40000位百岁老人是健在的。 www.bing.com 10. It is now reckoned that these wheezes will be exhausted by August 2nd. 根据目前的估计,这些空间到8月2日也将耗尽。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。