网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 re election
释义

re-election

美 
英 
  • n.重选
  • 网络改选;竞选连任;重新选举
n.
reappointment,endorsement,confirmation
n.
1.
重选,改选

例句

释义:
1.
But with opinion polls showing his popularity diving, on November 5th he said he would not stand for re-election.
但根据民意调查显示他的声望一路下滑,阿巴斯在11月5日宣称他不会再次竞选。
www.ecocn.org
2.
One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re-election campaign was that of the "ownership society. "
2004年,再次竞选总统时,布什与选民们产生共鸣的一个主题是“所有权社会”。
www.bing.com
3.
The Management Committee members are elected by the General Assembly for one year, re-election is possible.
管理委员会成员由每年的会员大会选举,可以改选。
www.tc104.com
4.
To his political strategists, worried about re-election, his message was that nation-building should start at home.
他的政治智囊团认为,大选将至,奥巴马应该着重在国内展开国家建设;
www.bing.com
5.
How can I be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?
我身为选民,该如何确定你的竞选阵营大批银弹攻势并非公帑?
zh.globalvoicesonline.org
6.
McCain said he intends to run for re-election to the Senate in two years, but laughed off the prospect of another run for president.
麦凯恩说他会参加两年之后的参议院竞选连任,但是笑说不会再竞选总统。
www.kekenet.com
7.
Mr. Obama plans to follow up the official beginning of his re-election bid with a series of campaign stops across the country this month.
在正式启动连任选战之后,奥巴马打算这个月在全国各地巡回拉票。
c.wsj.com
8.
Fleischer said he wanted to leave the hard-driving job before Bush's re - election campaign geared up.
弗莱舍说他想在布什总统开始新一轮总统竞选开始之前离开这一艰难的工作岗位。
dictsearch.appspot.com
9.
He did not always win popularity, or re-election.
他并不总受欢迎,也并不总能赢得选举。
www.ecocn.org
10.
Hager, who has been a White House aide and worked on Bush's re-election campaign, is the son of John and Maggie Hager of Richmond, Va.
哈格曾是白宫的一名助手,并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰?哈格和麦琪?哈格的儿子。
www.chinadaily.com.cn
1.
Candidate Obama promised change in his last campaign, and he claims to have created change in the run-up to his re-election bid.
候选人奥巴马在他的上一次竞选中承诺变化,现在在他连任竞选的热身阶段他声称已经改变了很多。
www.bing.com
2.
"I'm sure then he (Max Mosley) will take his holiday and not stand for re-election. He would have no reason to stay, " said the Briton.
伯尼说:“我确认那是莫斯利会开始他的假期,并且不会在继续竞选连任。他没有理由留任。”
f1-zone.net
3.
The chairman had a violent disagreement with the committee and as a parting shot said that he would not be seeking re-election.
主席同委员会的意见不和,临走前他忿忿地说,他将不再考虑竞选连任。
zhidao.baidu.com
4.
The photo of him dressed in this tiger suit was sent to a staffer in November 2010, shortly after his re-election.
2010年11月,吴振伟竞选连任后不久给下属发了张自己扮成“跳跳虎”的照片。
www.bing.com
5.
Just a few weeks ago, Barack Obama's re-election bid was beginning to look like an easy downhill jog.
就在几周前,巴拉克?奥巴马(BarackObama)的竞选连任之路刚开始呈现出顺风顺水的态势。
www.ftchinese.com
6.
Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.
他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。
club.topsage.com
7.
Wu's spokesman said the congressman has no plans to resign and will seek re-election in 2012.
吴的发言人说,国会议员已辞职,并没有计划在2012年将寻求连任。
www.englishtang.com
8.
The next day, January 6th, Democrats were stunned when Mr Ritter announced that he would not stand for re-election this year after all.
次日即1月6日,黎特尔当即宣布自己最后不会支持今年的改选,这让民主党人大跌眼镜。
www.ecocn.org
9.
Obama himself said last week that if he failed to heal the economy, he would be out of a job by 2012, when he faces re-election.
奥巴马本人上周表示,如果自己无法治愈经济危机,将无法在2012年大选连任。
cn.reuters.com
10.
At any rate, Mr Obama says his desire to raise taxes on the rich will be a prominent part of his campaign for re-election.
无论如何,奥巴马称对富人增税都将是他连任竞选中重要的一部分。
www.bing.com
1.
The next leader in the crosshairs was the French president, Nicolas Sarkozy, who was up for re-election the following April.
下一个焦点人物是法国总统萨科齐(NicolasSarkozy),他准备在下一年4月再次竞选。
chinese.wsj.com
2.
There was speculation there could be a protest vote at the annual meeting next month against Sir Victor, who was up for re-election.
人们猜测,在下个月召开的年度股东大会上,可能会有股东对被提名连任的维克托投抗议票。
www.ftchinese.com
3.
In the Senate, 12 Democratic incumbents are seeking re-election, and only one seems to be facing a serious challenge.
在参议院,有12名现任民主党参议员正在争取连任,其中仅一人似乎遇到了严重的挑战。
www.america.gov
4.
Her strong performance so far has put paid to that idea, and Lula himself has said he will support her re-election in 2014.
她现在的强势让这种想法化为泡影,卢拉自己也说他会支持她在2014年的连任。
bbs.ecocn.org
5.
Mr. Chen seems to be quite confident about his campaign for re-election.
陈先生似乎对竞选连任相当有信心。
english.hzinfo.com
6.
Harry Reid is surely aware a U. S. clash with Iran, with him at the president's side, could assure his re-election.
由于在总统身边,哈里·瑞德肯定清楚美国与伊朗的冲突可确保他的连任。
www.bing.com
7.
He said nothing about the English attempt to forestall his re-election. His friends said it for him.
他没提英格兰企图预先阻止他再次当选FIFA主席的事,他自有朋友替他说话。
dongxi.net
8.
And if Mr Obama does win re-election, it may turn out to have made more sense for Mr Huntsman to stay put.
如果奥巴马先生真的赢得了选举,这就说明洪博培先生保持现状是很重要的。
www.ecocn.org
9.
The president's re-election campaign sent an email urging supporters to call Congress, including Mr. Boehner.
奥巴马的连任竞选团队发布了一封电子邮件,呼吁支持者给包括博纳在内的国会议员打电话。
chinese.wsj.com
10.
So why did he decline to stand for re-election himself and impose his wife as the Peronist candidate?
那么为什么他要让步来进行改选,并让他妻子成为庇隆主义党派的候选人。
www.ecocn.org
1.
But Mr Reid is in a desperate fight for re-election in November in his home state of Nevada, where Latinos make up 15% of the electorate.
但里德11月竞选连任其家乡内华达州参议员席位将面临激烈竞争,而该州15%的人口为拉丁裔。
www.ecocn.org
2.
This week, President Obama gave his State of the Union speech, the last one before he seeks re-election in November.
这周美国总统奥巴马发表了他十一月寻求连任前的最后一次国情咨文演讲。
www.bing.com
3.
I think you can't really fault the Obama administration for some of the friction, some of it is congressional short-term re-election stuff.
我觉得你不能责怪奥巴马政府和国会为了短期内的选举而造成的一些摩擦。
www.bing.com
4.
Mr Barzani, following his re-election, said he rejected UN proposals for sorting out the territorial row.
巴尔扎尼先生再次当选后表示:他拒绝接受联合国关于解决领土争端的建议。
www.ecocn.org
5.
Sharon's massive stroke on Wednesday showed him a heavy favorite to win re-election to a historic third term as prime minister of Israel.
民调结果显示,沙龙非常受欢迎,他会赢得选举并成为以色列历史上任期三届的总理。
www.tingroom.com
6.
His defeat was such a foregone conclusion that he had decided the previous April not to bother seeking re-election.
他的失败是意料之中的,因此他早在4月份就已经决定不会费工夫寻求连任了。
chinese.wsj.com
7.
Therefore, we will try to re-election of your style with a similar style to help you adjust.
所以我们会尽量再你选的款式的类似款式内帮你调剂。
zhidao.baidu.com
8.
All directors retire from office by rotation and are subject to re-election at an annual general meeting at least once every three years .
所有董事均会最少每三年轮流退任及在下届股东周年大会上重选。
www.bing.com
9.
Its General Council, elected by the Natives will be composed of representatives of the General Council re-election chairman.
其总理事会由各同乡会选举的代表组成,总理事会再选举理事长。
www.cutpic.cn
10.
Meanwhile, with all H-P's 13 directors up for re-election at the next annual meeting, investors can voice their displeasure.
与此同时,在下次的年度会议上,惠普的13位董事都面临改选的问题,届时投资者可以表达他们的不满。
cn.wsj.com
1.
Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters.
艾哈迈迪内贾德一再为他的再次当选辩解,贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。
www.ebigear.com
2.
Her sentence was issued during her re-election campaign, and she stopped campaigning. She won re-election by an overwhelming margin anyway.
判决在她竞选连任时作出,但她仍以压倒性票数当选。
sodocg.org.hk
3.
In announcing her plans for re-election President Sirleaf did not mention the commission's proposed ban.
在宣布竞选连任她的计划瑟利夫总统没有提到该委员会提出的禁令。
www.maynet.cn
4.
After all, they probably will not be around then, or at least, not seeking re-election.
毕竟,那时他们可能不在其位,至少可能不想再努力谋求当选了。
www.scidev.net
5.
Within months of Mr Mugabe's re-election as president, inflation had reached several billion per cent a year.
在穆加贝重选为总统的几个月中,通货膨胀达到了一年百分之几十亿。
www.ecocn.org
6.
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选,列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
www.bing.com
7.
Clinton declined to say whether the Obama administration will formally recognize Mr. Ahmadinejad's re-election, saying U.
克林顿国务卿拒绝说奥巴马政府是否将正式承认艾哈迈迪内贾德当选连任的选举结果。
shouji.ebigear.com
8.
One official said the president will say he won't run for re-election when his term ends in 2013.
一位官员透露,萨利赫总统将宣布,2013年任期结束后,他不会谋求连任。
c.wsj.com
9.
The president of Bulgaria is directly elected for a 5-year term with the right to one re-election.
保加利亚的总统直接由选举产生,每届任期五年,总统有权连任一届。
www.ebigear.com
10.
He returned to Peru in January to seek re-election after nearly nine years in exile waiting for corruption charges against him to expire.
加西亚为了等待对他贪污的指控过期,他在国外流亡近九年。今年一月加西亚回国参加选举。
www.chinadaily.com.cn
1.
Dowd is considered one of the chief strategists behind the president's 2004 re-election victory over Democrat John Kerry.
D被认为是2004年协助布什总统战胜民主党人约翰克里而赢得连任的幕后班底中的首席战略家。
dictsearch.appspot.com
2.
Arnold Schwarzenegger, California's green-minded governor, made a cameo appearance in the midst of his re-election campaign.
加州以支持环保著称的州长阿诺德.施瓦辛格在他的改选活动中抽身到会致辞。
www.ecocn.org
3.
The re-election of Mr Karzai, a clear favourite in this week's vote, would in part be an expression of that desire.
本次选举中明显占优的卡尔扎伊总统如果再次当选,也将在一定程度上表达这种期待。
www.ecocn.org
4.
But if he cannot run for re-election in 2011 his ambitious son Gamal may not be able to take over.
但如果2011年他无法竞选连任,他雄心勃勃的儿子贾迈勒(Gamal)或许就无法继位。
www.ftchinese.com
5.
Now, at the outset of his 2012 re-election campaign, the cheering crowds in New York and outside the White House will disarm the critics.
现在,在奥巴马开始争取在2012年竞选连任之际,纽约和白宫外面欢呼的人群将化解这些批评。
www.ftchinese.com
6.
Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago.
自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来,两国的关系越来越不稳定。
www.ecocn.org
7.
The confrontation is seen as an embarrassment to Mr Obama, in his home city and in the middle of a re-election battle.
这样的对峙局面被解读为给奥巴马没脸,因为事件发生在他的家乡,并且就在中期选举的时候。
www.bing.com
8.
Now that he has decided not to run for re-election, he sees financial reform as an issue that will help define his legacy.
既然多德已不准备竞选连任,他便把金融改革当作评定他政绩的一个指标。
www.ecocn.org
9.
In a tight race Maguindanao's 300, 000 or so votes could be crucial, as they were to President Gloria Arroyo's re-election in 2004.
在一些势均力敌的选举中,Mindanao省的30万张选票显得极其重要,就像2004年阿罗约总统当选的那次。
www.ecocn.org
10.
An unofficial 2012 re-election campaign seems to have begun.
他要在2012年再次竞选总统的非正式竞选序幕似乎已然拉开。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, to shore up his political base, President Barack Obama might amplify the millionaire-bashing theme of his re-election campaign.
与此同时,为了稳固自己的政治基础,总统奥巴马可能会放大他改选运动的“百万重击”主题。
www.bing.com
2.
Whether Mr Bennett is a bellwether for other incumbents up for re-election remains to be seen.
其他现任参议员会否在改选中步贝内特后尘,现在还有待观察。
www.ecocn.org
3.
If I get Dilma elected and she is good, she'll have to be a candidate for re-election.
如果我能帮助迪尔玛当选,而且她表现出色,她就应该再参加下一届选举。
www.ecocn.org
4.
And President Obama must gear up for a re-election fight next year, with economic recovery as his main focus.
奥巴马总统则必须为明年竞选连任做好准备,经济复苏是他的主攻目标。
www.voanews.com.cn
5.
But he is respected as a capable administrator and would have won re-election in a popular election in 2007 if one had been held.
但是他作为一个有能力的管理者而受到尊敬,而且如果2007年举行了普选的话他应该已经再次当选。
www.ecocn.org
6.
Harry Reid, the majority leader in the Senate, is up for re-election next year and has a popularity rating of less than 50%.
参议院多数派领袖HarryReid正在等待明年的改选,其声望不足50%。
www.bing.com
7.
All of that has helped offset weak employment numbers that would otherwise doom Mr Bush's re-election bid.
而现在,所有这些帮助抵消了就业数字的疲弱,否则布什的连任努力注定会失败。
www.tianyablog.com
8.
They are also split on the question of whether Mr. Obama deserves re-election, 47 percent believe he does, but another 47 percent say no.
在关于奥巴马总统是否应该连任的问题上选民也有分歧,47%的人认为他应该连任,而47%的人持否定意见。
www.putclub.com
9.
The deal lifts, if only for a couple of months, one shadow over the economy and thus Mr Obama's re-election prospects.
这次协议至少在几个月内暂时移除了美国经济上方的阴影,也因此提高了奥巴马赢得连任的机会。
www.ecocn.org
10.
Three days earlier the job market, a key determinant of his re-election chances, took a turn for the better.
三天之前,决定奥巴马连任的关键性因素-就业市场,开始走向好转。
www.remword.cn
1.
Shortly after his re- election in 2004 , President Bush paid tribute to Rove as the architect of his victory over Democrat John Kerry .
不久后,在2004年的第二次选举中,布什总统称赞罗夫成为他战胜民主党人约翰。卡瑞德设计师。
www.bing.com
2.
Violence erupted in Minsk after Alyaksandr Lukashenka, the president of Belarus, was declared to have won re-election with 80% of the vote.
在宣布白俄罗斯总统卢卡申科以80%的选票赢得了连任竞选后,明斯克发生了暴力事件。
www.ecocn.org
3.
Yet Mr Nye has a tough re-election battle on his hands.
然而奈伊先生手上仍有一场艰难的重选之战要打。
www.ecocn.org
4.
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉,只是也并非易事。
www.ecocn.org
5.
He suggested that those political talks could start as early as a second four-year term if he wins re-election in 2012.
认为如果在2012年胜选连任,可望在第二个四年任期尽早起动那些政治会谈。
taiwancivilgovernment.ning.com
6.
That, in turn, could improve Barack Obama's chances in a clump of states critical to his re-election.
反过来,这将提高奥巴马赢得一大片州支持的机会,对获得连任至关重要。
www.ecocn.org
7.
Mr. Mahoney, who lost his re-election bid, said in an interview that the line represented 13 trips over a two-month period.
马奥尼在一次采访中表示,那行字指代了他两个月内的13次旅行。马奥尼已在众议员换届选举中失利。
www.bing.com
8.
Foster and Carson will not get a long break from the campaign trail -- all 435 House seats are up for re-election in November.
福斯特和卡森不久后将再次参加众议员竞选,因为众议院所有435个席位将在今年11月改选。
www.america.gov
9.
Foreign Minister Yang spoke highly of the work of Margaret Chan and indicated the central government will actively support her re-election.
杨外长高度评价陈冯富珍的工作,表示中央政府将积极支持她竞选连任。
www.fmprc.gov.cn
10.
Massachusetts last had an open seat in 1984, when Paul Tsongas decided not to run for re-election.
马塞诸塞州的上一个参议院空缺席位还是在1984年,当时保尔·琼格斯决定不再竞选参议员。
www.ecocn.org
1.
All the same, the high expectations that came with the president's re-election may not be met.
同时,随着总统重选带来的高期望未必能够实现。
bbs.cnesa.net
2.
And anyway, politics is supposed to be about achieving something more than your own re-election.
无论如何,政治不仅仅是选举,而应该是实现某种事业。
blog.163.com
3.
up for re-election next year, to convince Afghans that they are better off than they were before the Taliban were driven from power.
这些暗杀事件在明年选举前对卡尔扎伊总统说来是个挑战,他难以说服阿富汗人他们的生活比塔利班时期改善了。
dict.kekenet.com
4.
He recounted that the council was once summoned by Chang to support her job; it was not supposed to approve her re-election.
他说,有一次,常非凡召集执委会开会,要求支持她的工作,而会议并非要批准她连任。
www.bing.com
5.
In 2004, George Bush's win in Ohio gave him the electoral votes he needed to surpass his Democratic rival, John Kerry, and win re-election.
2004年,乔治.布什在俄亥俄州取得的胜利给予他超过民主党对手约翰.克里所需要的选举人票而再次当选。
www.voanews.cn
6.
But for Mr Medvedev, positioning himself for re-election means having a stable of accomplishments to his name.
但对梅德韦杰夫而言,为竞选连任做好准备就意味着在自己名下积累一系列政绩。
www.ftchinese.com
7.
"Who knows, " says Henry Healy who I meet in the pub, "we may all have to join him and raise a glass to his re-election campaign in 2012. "
谁知道,说我在酒吧中遇到的亨利希利“我们所有可能加入他并在2012年竞选连任举杯。”
www.bing.com
8.
He will face financial constraints imposed by the bond markets, but none of the constraints of re-election.
由于证券市场影响,他会面对财政捉襟见肘的局面,但却没有谋求连任的掣肘。
www.bing.com
9.
How did Reagan recover from his two-year doldrums and win re-election by a landslide in 1984?
里根总统当年是怎么从两年的低迷期恢复到1984年大选票获得连任的呢?
www.bing.com
10.
Committee opposition claims that Chavez did not have cancer, a move just to gain sympathy, to seek re-election in 2012.
委反对党宣称,查韦斯并没有得癌症,此举只是为了博取同情,谋求2012年连任。
www.englishtang.com
1.
he has become the most unpopular president under the Fifth Republic a year away from a re-election bid.
在法兰西第五共和国一个再次选举投标一年后,他变成有史以来人气最低的总统。
www.ecocn.org
2.
WITH a single bold act, President Obama could correct the country's course, help assure his re-election, and preserve our children's future.
伴随这一大胆的举动,奥巴马总统可以改变美国的历史进程,确保他的连任,并保护孩子们的未来。
blog.sina.com.cn
3.
Third, Mr Yudhoyono's re-election in July gives him a mandate for the reforms Indonesia needs.
第三,尤多约诺(Yudhoyono)在7月蝉联总统使他能对印尼进行必要的改革。
www.ecocn.org
4.
But it rallied the Democratic base ahead of the president's re-election battle next year.
但却在奥巴马开始明年的总统竞选连任之前提振了民主党阵营。
chinese.wsj.com
5.
Cabinet decided upon a new candidate Nicolas Sarkozy and strive to fully reflect the intention of re-election.
新内阁人选的定夺充分体现萨科齐力争连任总统的意图。
www.englishtang.com
6.
The rapper is Ugandan President Yoweri Museveni, up for re-election, who is trying to strike a chord with youth.
这位说唱歌手就是正在寻求连任的乌干达总统约韦里?穆塞韦尼(YoweriMuseveni),他试图藉此来打动年轻人的心。
c.wsj.com
7.
However, that strategy only works if Mr Huntsman thinks Mr Obama is going to win re-election.
但这个策略只有当洪博培先生认为奥巴马先生会连任时才会有效。
www.ecocn.org
8.
Churlish, perhaps, but it worked: on Tuesday Mr Puckett won his own re-election battle.
这似乎有些失礼,但这却起了作用:星期二帕克特赢得了自己的连任之战。
www.ecocn.org
9.
If he is lucky, the economy may have turned decisively in time for re-election, though the jobless rate will remain critical to the outcome.
如果奥巴马走运,美国经济形势或许能在换届选举前及时明确好转,尽管失业率仍将是一个能够左右结局的关键因素。
www.ftchinese.com
10.
An improving economy is crucial to the president's re-election chances, says Brookings analyst Thomas Mann.
经济改善对于奥巴马总统竞选连任的机会至关重要,布鲁金斯学会分析师托马斯?曼宁说道。
www.kekenet.com
1.
He will be able to stand for re-election for a second and final three-year term in 2012.
鲍达民有资格在2012年再次参选争取连任,第二个(也是最后一个)任期也将为3年。
www.ftchinese.com
2.
Of the 435 seats up (the entire House), 393 are occupied by an incumbent seeking re-election (236 Dems, 157 Republicans).
全部435席中(整个众议院),393席被寻求连任的现任议员占据,(民主党236席,共和党157席)。
www.bing.com
3.
He'll probably face the President in combat, Mahmoud Ahmadinejad, a hard-liner who's expected to seek re-election.
他将有可能在战斗中面对有望连任的强硬派总统艾哈迈迪内贾德。
www.bing.com
4.
But with his 1996 re-election race approaching, advisers suggested that the Clintons holiday somewhere with a less elitist reputation.
1996年竞选连任期间,竞选顾问建议他们去一个不那麽高端的地方度假。
cn.reuters.com
5.
What's important now is to get both back on track. The time left until people run back home to campaign for re-election is dwindling fast.
现在最重要的事情就是要让两人重新回到推进改革的轨道上来。在人们跑回家开始另一场选举的时间正在飞速消逝。
space.englishcn.com
6.
and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
而且有一点毫无疑问,在他2010年重选时,那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。
club.topsage.com
7.
Two years later Mr Bush won re-election with more votes than any previous presidential candidate.
两年后,布什在选举中以远高于其他总统候选人的票数得以连任。
www.ecocn.org
8.
The operation will boost Obama's drooping popularity and give him a springboard from which to launch his 2012 re-election campaign.
此次行动将提振奥巴马下滑的人气,为他提供一个发起2012年竞选连任的跳板。
chinese.wsj.com
9.
But some pundits are pointing to the sluggish economy as a potential threat to President Bush's re-election chances.
但是一些专家指出,不景气的经济将会成为布什总统谋求连任的潜在威胁。
www.jukuu.com
10.
Andwith US politicians up for re-election in November, many Congressmenfelt their futures were at stake on this vote.
并且由于美国政治家准备十一月的总统大选,许多国会议员觉得未来更多这次选举危在旦夕。
www.suiniyi.com
1.
He was seeking re-election. His opponent was a lawyer from the newly established Republican Party.
他的对手是名律师,属于刚刚成立不久的共和党,他叫亚伯拉罕.林肯。
www.bing.com
2.
Mr. Kennedy's first foray into politics came in 1958, while still a law student, when he managed John's Senate re-election campaign.
1958年,肯尼迪首次尝试进军政界,那时他还是法学院学生,负责约翰的参议员连任竞选活动。
www.ecocn.org
3.
HE HAS plumbed new lows as the most unpopular French president in the Fifth Republic ahead of a re-election bid.
竞选前他的支持率已经跌落到了一个新的低点,这使他成为了法兰西第五共和国史上最不受欢迎的总统。
www.bing.com
4.
But later that year, Sobchak, damaged by a perception of ineffectiveness and rumors of corruption, lost his re-election bid.
就在那一年的晚些时候,sobchak因为腐败的谣言和无能的印象,在选举中失败。
www.bing.com
5.
Mr Goolsbee is expected to advise Mr Obama, from Chicago, during the president's re-election campaign next year.
明年,奥巴马总统连任竞选,也许古斯比能在芝加哥为其出谋划策。
www.ecocn.org
6.
The real challenge for a man who faces re-election in 2012, and is said to harbour ambitions to lead his party, will be economic.
2012年改选在即,传说约翰逊还一心要领导保守党——他面临的真正挑战还是经济。
www.ecocn.org
7.
David Axelrod, whose reputation for political genius never included organization, will leave to begin working on the re-election campaign.
大卫艾克斯罗德,他的声誉,政治天才从未纳入组织,将假开始对竞选连任的工作。
www.englishtang.com
8.
Delaware's youngest-serving soon became the longest-serving, with Biden winning re-election in his home state six times.
拜登六次连任,由德拉华州最年轻的政客很快成为服务民众时间最长的人。
www.bing.com
9.
History suggests President Obama is a favorite for re-election, but by no means a sure thing.
从历届竞选来看,奥巴马有希望获得连任,但这决不是十拿九稳的事情。
www.voanews.cn
10.
Iran's supreme leader has formally the second-term presidency of , despite a wide-spread dispute over his re-election.
伊朗最高领袖正式签署艾哈迈迪内贾德再次当选总统的任命,尽管对他的再次当选有很大的争议。
www.bing.com
1.
Millions of jobs are the cost of doing business with China, according to dozens of members of Congress seeking re-election.
美国国会寻求连任的几十位议员说,和中国做生意的代价是数百万就业岗位的流失。
chinese.wsj.com
2.
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选,爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
www.ecocn.org
3.
President Robert Mugabe launched his re-election campaign on Sunday accusing Tsvangirai of extensive political violence.
津巴布韦总统穆加贝星期天开始了自己的连任竞选,他指责茨万吉拉伊应该为席卷全国的政治暴力负责。
www.ebigear.com
4.
The scorn that greens, who are mostly Democrat, increasingly show him is a bigger threat to his re-election hopes.
来自大部分是民主党的环境保护者的打击使奥巴马越来越明白这些人是他连任的威胁。
xiaozu.renren.com
5.
Poll showed that 55 percent of Americans expected the Republicans to regain the White House, while 37% think Obama will win re-election.
民调显示,55%的美国人预计共和党将重掌白宫,而37%的人认为奥巴马总统将赢得连任。
www.englishtang.com
6.
The sustained growth has helped make Democratic Party candidate President Susilo Bambang Yudhoyono the favorite to win re-election.
持续的经济增长有利于民主党总统候选人、现任总统苏西洛获胜连任。
wenku.baidu.com
7.
Mr Mugabe, for his part, insists that the opposition recognise his flawed re-election.
对穆加贝先生来说,他坚持要反对党承认他赢得了有“问题”的选举。
blog.ecocn.org
8.
The Democratic Party was led by President Franklin Pierce. Pierce wanted to run for re-election.
当时民主党的领导人是总统富兰克林.皮尔斯,皮尔斯想连任总统。
www.bing.com
9.
For the first time since her re-election last September Mrs Merkel seemed, if briefly, to be in charge.
简单地说,这似乎是自从默克尔去年9月连任以来第一次主动要负责。
www.ecocn.org
10.
He presided over boom times and made an oft-repeated promise in his 1996 re-election campaign to build a bridge to the 21st century.
克林顿主政期间经历了繁荣的时代。在其1996年连任竞选时,克林顿发出了被广为引述的“搭建起通往21世纪的桥梁”的誓言。
www.bing.com
1.
He has long trailed in the polls, but the gap appears to be narrowing, giving his government a fighting chance of re-election.
他在民意选票中一直落后,但现在分歧似乎有缩小,这使得他的政府得到一次重新选举的反击机会。
www.ecocn.org
2.
Rogge, 67, a Belgian surgeon and former Olympian, has just won-re-election to a second and final term as head of the IOC until 2013.
罗格,67,比利时外科医生,前奥运会选手,刚刚赢得其作为国际奥委会主席的第二个,也是最后一个任期,直到2013年。
m24m.com
3.
Every two years all the congressmen stand for re-election.
所有国会议员每两年重新选举一次。
zhidao.baidu.com
4.
Obama's re-election chances hinge heavily on his ability to reduce the stubbornly high unemployment rate.
奥巴马能否连任,很大程度上取决于其降低失业率的能力。
cn.reuters.com
5.
The bill is seen by opposers as helpful to the president's re-election as it allocates more seats to poor areas where he is popular.
反对党认为,该草案一旦通过,将给支持莫拉莱斯的贫困人群区域更多议会席位,有利于他再次当选。
dictsearch.appspot.com
6.
Even victory in the first Gulf war was not enough to secure the elder George Bush re-election in 1992.
即便是第一次海湾战争的胜利,也未能保障老布什(GeorgeBush)在1992年获得连任。
www.ftchinese.com
7.
Susilo Bambang Yudhoyono, Indonesia's incumbent president, convincingly won re-election, according to unofficial "quick-count" projections.
据非官方即时统计数据统计,印度尼西亚现任总统SusiloBambangYudhoyono令人信服地获得重选胜利。
www.ecocn.org
8.
It's no wonder Kenya's president felt able to rig his re-election.
难怪肯尼亚总统认为他能拼凑他的重新选举。
www.hrw.org
9.
It has already frittered away half of its second term since Mr Singh won re-election in 2009.
自从辛格赢得2009年的连任之后已经浪费掉这个第二任期的一半时间了。
xiaozu.renren.com
10.
Honduras is to hold presidential elections in November. The country's 1982 constitution bans Mr. Zelaya's re-election.
洪都拉斯将于11月份举行总统选举。该国1982年的宪法禁止塞拉亚再次竞选。
blog.hjenglish.com
1.
Yet most Western governments seem keen to downplay Mr Meles's human-rights record, hoping his re-election will keep his country stable.
尽管西方政府似乎似倾向于忽视梅泽斯的人权政绩,但是希望他的连任能确保国家稳定。
www.ecocn.org
2.
Correspondents say the reforms are expected to boost President Joseph Kabila's chances of re-election in November.
记者表示,这些改革将11月份增加总统约瑟夫卡比拉(JosephKabila)再次当选的机会。
www.voanews.com.cn
3.
Sabas Pretelt, a former interior minister, is charged with bribing a congressman to vote to let Mr Uribe run for re-election in 2006.
前内政部长SabasPretelt的指控罪名是,对一名国会议员行贿,让他投票使Uribe能够再次参与2006年的总统大选。
www.ecocn.org
4.
But a weakened President Hamid Karzai, facing re-election in 2009, is unlikely to embark on radical reform.
但是软弱的阿富汗总统卡尔扎伊,2009年面临着竞选连任,是不可能着手进行激进的改革。
www.ecocn.org
5.
'I believe if he tackles this problem, it will improve his chances of re-election.
我认为如果他解决了这个问题,他连任的机会将增大。
chinese.wsj.com
6.
Only thus can he summon up a populist wave for himself and ride it to re-election.
只有这样,他才能唤起一股支持他的平民主义浪潮并且一直到再次竞选。
www.ecocn.org
7.
Golkar, the biggest party in the present DPR, had its origins as a vehicle for the re-election of Suharto.
专业集团党,目前议会中最大的党派,原本是苏哈托再度参选的团队。
www.ecocn.org
8.
Its charter is to re-election in this purpose of accreditation agency to build a mutual recognition agreement network.
其章程是在能够改选这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络。
bbs.517hb.com
9.
It is also unlikely that, if he were triumphantly reinstated, Mr. Zelaya would give up his re-election scheme.
同样,当塞拉亚恢复总统职务时,他也不可能放弃谋求连任的计划。
q.sohu.com
10.
With three months to go until his re-election, the Republican governor is mounting a comeback.
由于本届任期还剩下3个月,这位共和党州长正重整旗鼓加入下届竞选。
big5.cri.cn
1.
The reform allows Mr. Chavez to seek re-election for a third term in a planned 2012 vote.
委内瑞拉计划在2012年进行总统选举。这次改革将使得查韦斯能够争取第3个任期。
www.voanews.cn
2.
Orum says the president's announcement will likely help his re-election effort in Florida and other states with large immigrant populations.
奥鲁姆说,总统宣布这个消息,可能会有利于奥巴马在佛罗里达和其他有着大量移民人口的州的连任努力。
www.bing.com
3.
As pollster Bill McInturff observes, the average US consumer confidence index when a president wins re-election is 95.
正如民调分析者比尔?麦金塔夫(BillMcInturff)所观察到的,总统赢得连任时美国消费者信心指数平均为95。
www.ftchinese.com
4.
He has Afghanistan to focus on, not to mention his own re-election.
他主要谈了阿富汗问题,而没有提及自己的连任。
www.bing.com
5.
He remained a member of Parliament until 1964 when he chose not to seek re-election.
1964年丘吉尔宣布退出竞选,在那之前他一直是英国议会的议员。
www.hxen.com
6.
The superstar of 2008, who once looked like a shoo-in for re-election, now appears extremely vulnerable.
2008年的超级明星曾经看起来必定会连任,但是现在看起来似乎非常不堪一击。
www.bing.com
7.
The Senate marches to a different drum than the House does, with senators facing re-election only every six years, not every two.
参议院和众议院有很大的差异,参议员所面临的重新选举才每六年一次,而不是每两年一次。
www.ecocn.org
8.
The current governor, Republican Arnold Schwarzenneger, is barred by term limits from re-election.
加州现任州长阿诺?施瓦辛格因任期限制无法连任。
cn.reuters.com
9.
Phillip Puckett, a Democratic state senator, declared, "I don't plan to support President Obama for re-election. "
一位民主党参议员菲利普?帕克特声称,“我不打算支持奥巴马总统连任。”
www.ecolion.cn
10.
he should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
他应该用更温和的语气,如果他赢了明年6月的大选的话。
www.ecocn.org
1.
In a new interview, President Obama said that killing Osama bin Laden does not secure his 2012 re-election.
奥巴马接受采访时说杀掉拉登并不能保证自己2012年连任总统。
blog.sina.com.cn
2.
And his need to fight for re-election at home seems almost certain to distract his attention from the task.
另外,奥巴马在美国国内谋求连任的努力几乎无疑会分散他对于亚洲的注意力。
chinese.wsj.com
3.
President Obama does not stand for re-election until two thousand twelve.
直到2012年,奥巴马才开始总统连任选举。
www.51voa.com
4.
Bush and Kerry had a close election in October. Finally Bush won re-election.
十月份布什与克里进行了一场势均力敌的选举,最终布什获胜连任(总统)。
www.g12e.com
5.
Earlier this month he easily won re-election to his third full term.
在这个月的早些时候他为自己第三届连任州长赢得了复选。
www.ecocn.org
6.
Vote out the guy running for re-election if you want the American middle class to come back.
如果你想美国的中产阶级回来那就投票竞选吧!
blog.tianya.cn
7.
Before the worry that Karzai may be by way of amending the constitution to seek re-election.
之前有担心认为,卡尔扎伊可能通过修改宪法的方式谋求连任。
www.englishtang.com
8.
Some MPs have returned money or decided not to seek re-election; a minister has quit.
一些议员归还了钱款或决定不再寻求连任;一个部长辞职。
www.ecocn.org
9.
As my first term as the president of Liberia comes to an end, I will be standing for re-election.
我的利比里亚总统的第一个任期即将结束,我将再次投入大选。
blog.sina.com.cn
10.
In the United States, President Obama will be running for re-election.
而在美国方面,奥巴马总统将竞选连任。
dongxi.net
1.
All other directors, excluding Hooper, will be presenting themselves for re-election at the AGM.
除了胡珀以外的所有其他董事将会在年度大会上连任。
www.bing.com
2.
The verdict throws more uncertainty into the Republican rocky re-election bid.
裁决向共和党困难的改选努力投出了不确定因素。
dictsearch.appspot.com
3.
Amy Klobuchar, the state's senior senator, is up for re-election in 2012; Mr Franken will face a tough fight in 2014.
州参议员AmyKlobuchar正在准备2012年的重新选举;2014年Franken将面临严峻挑战。
www.ecocn.org
4.
Against this, Mr Schwarzenegger still managed to win re-election in 2006, and he has doggedly clung to the centre.
即便如此,施瓦辛格还是在2006年赢得了连任,而且他还仍然顽强地依附于中间选民。
www.ecocn.org
5.
Lawmakers facing re-election next year will find China a convenient scapegoat for bad economic data.
面临着明年换届重选的立法者们将会发现,其实中国正好是经济数据不佳的替罪羊。
www.bing.com
6.
President van Rompuy is up for re-election next June.
范龙佩主席将在明年面临重新选举。
www.ftchinese.com
7.
The link with politically active evangelical Protestants is crucial to Bush's hopes of re-election.
与在政治上活跃的福音派新教教徒的联系对于布什谋求连任是极为重要的。
edu.sina.com.cn
8.
This makes him a rare bird, for most Democrats running for re-election are staying mum or apologising for their votes for reform.
这就使得奥巴马成为了一个稀有人物,因为大多数积极竞选连任的民主党人都保持沉默或是因为他们曾投票支持改革而纷纷道歉。
www.ecocn.org
9.
Its black-yellow coalition is up for re-election.
“黑黄”联盟将面临再次选举的局面。
www.ecocn.org
10.
On any given day, a club member could be out of a job because a senator loses re-election, retires or resigns.
在特定的日子,演讲会会员可能会失去工作,因为参议员竞选失败、退休或辞职。
toastmasters.org.tw
1.
Mr Ban is hoping for re-election; indeed, he keeps score of the miles he travels and the hands he shakes.
潘期待自己可以连任;没错,他走的每公里,握的每一次手,都是他在为连任积攒分数。
www.ecocn.org
2.
Mr Blatter is seeking re-election next month, but is challenged by Mohammed bin Hammam, who led the Qatar bid.
布拉特希望在下个月的换届选举中获得连任,但遭到卡塔尔世界杯申办领军人物穆罕默德?本?哈曼(MohamedbinHammam)的挑战。
www.ftchinese.com
3.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has announced that he will not seek re-election in polls in January.
巴勒斯坦权力机构主席哈默德阿巴斯声称他将不会在一月的选举中寻求连任。
www.enread.com
4.
Were he speaking in 2010, a European leader seeking re-election as well as reform might just fancy his chances.
如果他在2010年发表演讲,既寻求再次当选又想进行改革的欧洲领导人或许只需想象一下自己的几率。
www.bing.com
5.
In the other corner is Congress, where a third of the Senate and the whole of the House face re-election in exactly one month's time.
另一边是国会---在国会,三分之一的参议院和整个众议院都面临着在刚好只有一个月的时间里再选的问题。
www.bing.com
6.
The other conducted by the ABC poll showed that over half of people want the Republicans in Congress to win re-election.
而另一项由美国广播公司进行的民调结果显示,超过五成的民众希望共和党人在国会议员改选中获胜。
george13901623260.blog.163.com
7.
About 44% of Americans say they are more likely to vote Republican next year than for Obama's re-election.
约44%的受访美国人表示明年总统大选更倾向于投票给共和党候选人。
blog.sina.com.cn
8.
Mr. Karzai's political opponents have criticized the move, saying it is intended to improve his chances of re-election.
卡尔扎伊的政治反对派人士批评卡尔扎伊的这一举动,认为这是为了提高他当选连任的机会。
www.ebigear.com
9.
So Benin became the first African country where an incumbent ran for re-election, lost and graciously bowed out.
贝宁因而成为非洲首个在职元首参加换届选举并失败、最后能从容引退的国家。
www.ecocn.org
10.
Members of the US House of Representatives have gone home to campaign for re-election.
美国众议员们纷纷返回家乡,为连任宣传造势。
www.ftchinese.com
1.
But this week, President Obama also announced his plans to seek re-election in November of next year.
但本周,奥巴马总统还宣布了明年11月寻求连任的竞选计划。
www.ebigear.com
2.
Manmohan Singh, the 76-year-old prime minister who has just won re-election, is a charmingly intellectual and courtly figure.
现年76岁、刚刚获得连任的总理莫汉-辛格(ManmohanSingh)高贵睿智,是个充满魅力的人物。
www.ftchinese.com
3.
The 70-year-old white politician admits he faces pretty tough odds in what he says will be his last bid for re-election.
这位70岁的白人政治家承认他面临获胜的几率非常小,他说,这将是他最后一次竞选连任。
bbs.hxen.com
4.
Importantly, Mr Singh's first remarks upon re- election emphasised stability and the value of India's secular vision.
重要的是,辛格当选后发表的首次讲话强调了稳定和印度世俗愿景的价值。
www.ftchinese.com
5.
Ban Ki-Moon's re-election required the approval of all five permanent members of the Security Council.
潘基文的再次当选要求得到联合国5个常任理事国的一致同意。
www.hxen.com
6.
He says his re-election campaign will begin immediately after the parliamentary vote.
他说,竞选活动将在议会选举后马上开始。
www.ecocn.org
7.
He added that the TV pictures "translated into votes" that helped Lindsay win re-election in November 1969.
他说,电视上的这些镜头“转化成了选票”,帮助林赛在1969年11月的选举中获得连任。
www.america.gov
8.
But the Congress-led coalition that took power in 2004 and won re-election this year has shown no great enthusiasm for privatisation.
但在2004年取得政权和今年赢得连任的以国大党为首的联军,没有表现出对私有化极大的热情。
www.ecocn.org
9.
One victory claimed by Mr. Lewis on Wednesday was his re-election to the board with 67. 3% of the vote.
刘易斯获得的一个胜利是在周三的董事继任选举中获得67.3%的支持票。
www.bing.com
10.
Meanwhile, Obama's trip is also a plus for its political future, he seeks re-election is an important layout. 2012 U.
同时,奥巴马此行也在为其政治前途加分,是他谋求连任的重要布局。
www.englishtang.com
1.
History suggests that presidents who maintain job approvals around 50 percent usually win re-election.
历史表明,支持率保持在百分之五十左右的总统通常能获得连任。
www.bing.com
2.
By 44% to 40%, Americans now say they are more likely to vote Republican next year than for Mr. Obama's re-election.
44%的受访美国人表示明年总统大选更有可能会将投票给共和党候选人,只有40%的人会选择支持奥巴马连任。
cn.wsj.com
3.
But when Mr Steele's term expires in January, his chances of re-election seem negligible.
但是当斯蒂尔先生的任期在明年一月份到期,那么他能被重新选举上的几率简直微乎其微。
www.ecocn.org
4.
In February he convincingly won re-election 25 years after winning power in a civil war.
在二月,他令人信服地赢得内战掌权25年后的连任。
www.ecocn.org
5.
He also wished Obama good luck in his bid for re-election next year.
他也祝愿奥巴马在来看的总统竞选连任中好运。
ying-wy.blog.163.com
6.
The president, Mwai Kibaki, says he won a surprise re-election last month.
总统姆瓦伊·齐贝吉上个月声称他赢得了一场令人惊奇的改选。
www.ecocn.org
7.
Ineligible for re-election, Mr. da Silva groomed Ms. Rousseff as his successor.
由于没有资格再次竞选,卢拉转而帮助罗塞夫成为他的继任者。
chinese.wsj.com
8.
The women with reserved seats might also think their re-election hopes slim.
而有预留席位的妇女们也会考虑她们在再选举中的机会如何。
www.ecocn.org
9.
"His re-election is a very clear sign [that he will get some job], " said one Chinese economist.
一位中国经济学家表示:“他再度当选中央委员是一个(他仍会获得任用)非常明显的信号。”
www.ftchinese.com
10.
In the 2004 case, Bush's re-election probability climbed back to 54 within minutes as profit-seeking traders spotted the free money.
以2004年那件事为例,当寻求盈利的交易者发现赚钱机会后,布什连任的概率在几分钟内就重新回升到54%。
www.ftchinese.com
1.
Certainly, continuing to promise low taxes for 98% of the country will help his newly launched 2012 re-election campaign.
当然,继续许诺全国98%的百姓享受低税有助于他刚刚展开的2012再次竞选活动,但对遏制债务来说并不是佳径。
www.bing.com
2.
"He won't behave irresponsibly but he doesn't plan to stand for re-election, " said one friend.
“他不会做出不负责任的事情,但他不打算再次参选,”他的一位朋友表示。
www.irfp.com.cn
3.
Then again, the senator is not seeking re-election.
这个参议员并不会追求连任。
www.bing.com
4.
Only recently the mayor's re-election seemed a foregone conclusion.
然而最近的市长改选,结局似乎在意料之中。
www.ecocn.org
5.
Jack Conway, the state's Democratic attorney-general, cruised to re-election this week by 10 points.
杰克?康维,州民主党司法部长,以10%的优势在本周获得连任。
www.ecolion.cn
6.
Obama raised $750 million for the 2008 campaign and hopes to top that for his re-election.
奥巴马在2008年参选时募资7.5亿美元并希望在再次参选时能够有所超越。
blog.sina.com.cn
7.
Unemployment is falling, but not as quickly as Obama hoped. This threatens his re-election chances.
在美国,失业率已经开始下降,但是并不像奥巴马总统所希望的那么快。这很有可能对他的连任前景不利。
www.tingroom.com
8.
In America federal judges are as well. But in 39 states some or all judges must face election and re-election, often with unbecoming hoopla.
但是在39个州一些甚至全部法官必须面对竞选和改选,这通常伴随着与法官身份不相称的大吹大擂。
dictsearch.appspot.com
9.
Were he speakingin 2010, a European leader seeking re-election as well as reform might just fancy his chances.
在2010年,如果一个欧洲领导人寻求再次当选同时想要改革的话,不异于痴人说梦。
www.ecocn.org
10.
For President Barack Obama, who would face re-election in 2012, the dour prospects are unwelcome news.
对于将在2012年面临竞选连任的总统奥巴马来说,这肯定不是好消息。
www.bing.com
1.
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年创造就业机会滚滚上升,里根轻而易获得举重新选举。
www.ecocn.org
2.
This time he consistently led his PP rival, Mariano Rajoy, and duly won re-election on March 9th.
这次,他始终主导着竞争对手,人民党的马里亚诺·拉霍伊,并适时地于3月9日获得了连任。
www.ecocn.org
3.
Today, we usher in the fifth class squadron re-election committee.
今天,我们班迎来了第五次中队委改选。
www.bing.com
4.
But the party strolled to re-election nine months later.
但九个月后,该党再一次重新当选。
blog.sina.com.cn
5.
And George Bush will surely not want a nuclear crisis to disrupt his hopes for re-election in November.
再说了,布什肯定也不想来一场核危机影响他在11月份的第二次总统竞选的胜算。
www.ecocn.org
6.
Incumbent presidents, on the whole, win re-election.
总体而言,现任总统奥巴马将再次赢得大选。
www.ecocn.org
7.
Currently prohibited from re-election when his term expires in 2013, Mr Saleh would stay in power.
2013年萨利赫的任期将满,他还想要掌权,而目前规定禁止连任。
club.topsage.com
8.
Mr Kaczynski was trailing badly in the re-election race due in October.
在原定于10月举行的连任竞选中,卡钦斯基先生支持率严重落后。
www.ecocn.org
9.
And about whether President Obama will win re-election.
克林顿先生对奥巴马总统是否可以连任也有高见。
www.bing.com
10.
In 1936 Roosevelt stood for re-election. He promised further control over big business.
1936年罗斯福再次当选,他保证要更多地控制大公司
www.bing.com
1.
He also, presumably, would prefer to face re-election in 2012 without bearing sole responsibility for another war in the Arab world.
他很可能更喜欢以无事一身轻的状况去面对2012的大选,而不是背负着一个阿拉伯国家战争的全权责任。
www.ecocn.org
2.
Washington is also suspicious the entire exercise is designed to aid Chens re-election campaign, prompting Bushs strong message on Tuesday.
华盛顿也是可疑的整个练习被设计援助陈的再当选活动,在星期二的刺激布什强壮的信息。
bbs.1931-9-18.org
3.
At the same time, dozens of election in the election of unsuccessful candidates accused of deceptive, requirements to re-election.
与此同时,数十名在此次选举中落选的候选人指责选举带有欺骗性,要求重新选举。
www.englishtang.com
4.
For Mr Obama's standing and hopes of re-election: between bad and dire.
对奥巴马的地位和连任希望而言:在糟糕和糟糕透顶之间。
www.ftchinese.com
5.
Mr Obama is facing re-election before an electorate that has time and again claimed an entitlement to cheap energy.
奥巴马面临竞选连任的压力,而美国选民一再认为自己有权享用廉价能源。
www.ftchinese.com
6.
These Republican advances could also hinder Mr Obama's re-election campaign in 2012.
这些共和党人具备的优势会对奥巴马先生2012年竞选连任活动造成阻碍。
bbs.ecocn.org
7.
Facing a tough re-election bid next spring, the French president has to show that he is in charge.
面对明年春季艰难的重选,法国总统必须表现出掌控局势的架势。
www.ecocn.org
8.
In January, Ma Ying-jeou, the incumbent, will seek re-election after four years in office.
明年1月,台湾现任总统马英九将在4年任期届满后谋求连任。
www.ftchinese.com
9.
As Mr Nutter said during his re-election victory speech, "we are not done yet" .
就像纳特先生在获胜演讲中提到的,“我们还没完”。
www.ecocn.org
10.
When George Bush narrowly won re-election in 2004, it was a whopping 48. 3%.
2004年,布什以微弱优势胜选总统时,这些县市所占比例高达48.3%
www.ecocn.org
1.
The challenge will be to maintain that position into the re-election year of 2012.
2012的总统大选年将考验着奥巴马是否能够继续做到这一点。
www.bing.com
2.
In 2004, Mr Chen won re-election only after being shot on the eve of the poll.
2004年,陈水扁在选举前夕遭到枪击后赢得大选。
www.ftchinese.com
3.
It needs to be more than a re-election ruse.
它需要的远多于连任的诡计。
www.bing.com
4.
Barack Obama will focus on only one issue in 2012: winning re-election.
明年,美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)只会关注一件事:赢得连任。
www.ftchinese.com
5.
Since World War II only two elected U. S. presidents have lost re-election - Jimmy Carter in 1980 and George H. W. Bush in 1992.
二战以来,只有两位美国总统输掉了连任的选战,一位是1980年的卡特总统,还有一位是1992年的老布什总统。
www.voanews.com.cn
6.
This is after all the start of his 2012 re-election campaign.
这毕竟是竞选连任2012年的开始。
www.bing.com
7.
George Bush won re-election in 2004 by emphasising "God, gays and guns" .
乔治布什在2004年赢得连任时强调的是“上帝,同性恋者和枪械管理”。
www.ecolion.cn
8.
Barack Obama, facing a tough re-election campaign in 2012, may well sign it.
巴拉克奥巴马为了2012年艰难的大选一战,或许灰统一签字。
bbs.ecocn.org
9.
He added: "This isn't a jobs plan. It's a re-election plan. "
他还说:“这不是一个就业计划,它更多的是一个竞选连任的计划。”
www.bing.com
10.
And I am not just talking about re-election in 2012.
我指的可不只是2012年的改选。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 22:40:39