单词 | acknowledge |
释义 | acknowledges是acknowledge的第三人称单数
第三人称单数:acknowledges 现在分词:acknowledging 过去分词:acknowledged v. n. acknowledge need,acknowledge responsibility,acknowledge debt,acknowledge fact,acknowledge right adv. v. publicly acknowledge,readily acknowledge,gratefully acknowledge 例句释义: 承认,供认,感谢,告知收到,答谢,致谢,政府承认 1. Yu herself acknowledges that she did not present all of Confucius's ideas, because she feels not all are relevant to modern China. 于丹承认她自己未能全面地介绍孔子的思想,她解释说并不是所有(的内容)都适合现代的中国。 blog.sina.com.cn 2. However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system. 可她承认,这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。 www.who.int 3. I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth. 我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。 www.bing.com 4. So, even though pretty much every investor acknowledges just how ugly things are, they could be setting themselves up to be disappointed. 因此,即便几乎每个投资者都意识到情况有多么糟糕,他们最好还是做好失望的打算。 www.bing.com 5. While Whitney acknowledges that this class of securities is unlikely to see defaults, they still place a huge burden on the future. 虽然惠特尼承认这类证券不太可能出现违约,但未来仍是一个巨大的负担。 www.fortunechina.com 6. He acknowledges, however, that face-to-face meetings are still valuable; the company meets as a whole three times a year. 不过,他承认,面对面的会议依然有价值。该公司每年召开三次全体会议。 www.ftchinese.com 7. Brown then finds something that throws the case wide open. Plutarch actually acknowledges that he does not know exactly how Cleopatra died. 接着Brown发现一些事情可以使此案初见端倪。Plutarch事实上承认他不能确切的知道克利奥帕特拉是如何死亡的。 bbs.putclub.com 8. He acknowledges he never paid for anything, although he might give demolition workers a few dollars to cart away a heavy object. 尽管他可能给拆迁工人一些钱让他们把大件东西运走,但他承认他从未为这些东西付过钱。 www.bing.com 9. He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property. 但小张承认必须开始攒钱买房,不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。 www.bing.com 10. Mr Blankfein at Goldman acknowledges that some of the young traders at the firm have no memory of a business cycle. 高盛的Blankfein承认一些公司内部的年轻交易员甚至没有商业周期的概念。 club.topsage.com 1. Facebook says it has been grappling with how to handle the ghosts in its machine but acknowledges that it has not found a good solution. Facebook宣布,他们已经对服务器里的“鬼魂”进行了处理,但是目前仍然没有找到一个更加好的解决办法。 www.bing.com 2. Although she acknowledges that some class-action cases should not have been filed, she says it is far from easy to get a class action going. 尽管她承认,一些集团诉讼案例本不应该存档,但她认为,集团诉讼往后要走的路还很艰难。 www.ecocn.org 3. In what he acknowledges is a controversial idea, he maintains "there is at least one way in which zero degrees can be positive. " 在他承认其为一个矛盾的想法中,他主张“至少有一种情况可能使零等级(同理心)成为积极的。” dongxi.net 4. She spoke kindly to her, and said, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven. " 她慈祥地对王后说:“一个人只要承认自己的罪过,并且为此而忏悔,他就会得到宽恕。” www.hjenglish.com 5. Hodge acknowledges the debate just long enough to dismiss the idea that there might be any benefit at all. 霍奇承认这个争论非常长,长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。 www.bing.com 6. He acknowledges (v. 5) that he was born a sinner, but that did not excuse him for what he had done. He did it. 他承认自己在母腹当中便有罪(5节),可是,他却知道自己不能以此作为犯罪的藉口。 blog.163.com 7. Mink acknowledges that such a fundamental shift in food marketing may not be realistic, at least not now. 米克也承认,让食品市场发生如此巨大的转变并不现实,至少眼下不可能。 www.bing.com 8. The book's very title acknowledges how much he had to learn and how simultaneously painful and funny that learning could be. 这部著作的书名本身即说明,他承认还有多少东西需要学,而这个学的过程又同时掺杂着多少痛苦和趣味。 www.america.gov 9. Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight . 伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性,但他承认,这不可能一蹴而就。 www.bing.com 10. A woman never acknowledges such a nondescript age as forty-eight unless she is going to marry a widower with seventeen children. 一个女人决不会承认象四十八岁这样一个难以归类的年龄,除非她准备带着十七个孩子嫁给一个鳏夫。 1. If you're a GUY and you're hanging out with your bros and one of them says they have to go to the bathroom, no one acknowledges it. 如果你是个男生,跟你的兄弟们出去玩,然后其中某人说要去下洗手间,大家都假装没听到。 www.elanso.com 2. Individualism acknowledges that each person is best able to determine the affairs of his or her life. 个人主义承认,每个人是他或她的生活的事务的最好的决定者。 blog.cersp.com 3. But it acknowledges that countries need to put up hundreds of millions of pounds to stamp it out. 但报告也承认,各个国家需要花费数亿英镑才能消灭掠夺式捕捞现象。 www.bing.com 4. The User specifically acknowledges and agrees that the United Nations is not liable for any conduct of any User. 用户须特别认可并同意联合国不对任何用户的任何行为负责。 business.un.org 5. From the time the child dies until the time the parent acknowledges the signal, the child sits in a zombie state. 子进程从终止时起就一直处于僵死状态,直到父进程确认该信号为止。 www.ibm.com 6. Wade said he still has some hope that the season can begin on Christmas, though he acknowledges that seems less than likely. 韦德说他仍对这个赛季能在圣诞节开始抱有一些希望,尽管他知道可能性不大。 nba.mso.com.cn 7. She acknowledges it will not be easy to resolve differences nor end abuses. 她承认,解决分歧或是终止谩骂都不是件容易的事。 voa.hjenglish.com 8. Perhaps most dispiriting of all, virtually none of those interviewed acknowledges responsibility for what was done. 或许最令人气馁的是,事实上没有一个受访者承认对自己的所作所为负有责任。 www.ecocn.org 9. But one gets the sense that not everyone acknowledges the reality of that life, much less approves of it. 但我们的感觉是,并非每个人都承认这个生活现实,更别说同意它了。 www.bing.com 10. Without drawing breath, the author acknowledges the idea of walking-as-therapy and moves on, his eyes set on a more distant horizon. 作者也没有在此处耽搁,将散步作为治疗方案然后就继续写下去了。他的视野在更远处。 www.ecocn.org 1. ButCarragher, who has spent all of his career so far at Anfield, acknowledges there may come a time when he has to search for another club. 但是卡拉格已经在安菲尔德呆了一辈子,他认为如果一旦时间到临,他可能会寻找另外一家俱乐部。 www.jczqw.com 2. Politically, he acknowledges, Beijing's leadership may not have had any other realistic choice when the developed world collapsed last fall. 他承认,从政治上讲,当去年秋天以来发达国家的经济崩溃时,北京人领导层不会有其他的现实抉择。 blog.sina.com.cn 3. Elizabeth, although often guilty of prejudice attitudes, always acknowledges and learns from her mistakes. 伊丽莎白虽然常常犯的偏见态度,始终承认错误,并从她的学习。 wenku.baidu.com 4. Some of the supposed connections will turn out to be nonsense, Collins acknowledges. 一些想当然的致病因素将会被证明是一派胡言,柯林斯表示。 www.bing.com 5. At this point, the server allocates the resource for the connection and acknowledges this by sending a COOKIE-ACK to the client. 现在,服务器要为这个连接分配资源,并通过向客户机发送一个COOKIE-ACK报文对其进行响应。 www.ibm.com 6. This prize acknowledges that economists have as much to say about the limits of markets as about their power. 今年的诺贝尔经济学奖承认,经济学家对于市场的局限性,与他们对于市场的力量有着同样多的见解。 www.ftchinese.com 7. But Lampard acknowledges there will be the 'Shearer effect' to overcome as the former United striking legend steps out to a hero's welcome. 但是兰帕德还是承认“希勒效应”比前纽卡斯尔传奇射手受到英雄般的欢迎这一因素更难克服。 bbs.qieerxi.com 8. Mr. Alva acknowledges he could have built his factory faster if he had paid bribes, but doesn't think Skanray would be better off for it. 阿尔瓦承认,如果行贿的话工厂会建得更快,但他认为这对Skanray反而不好。 chinese.wsj.com 9. He is accustomed to this sort of pessimism and readily acknowledges how complicated the brain is. 他早就习惯这些人的悲观主义了,他也爽快地认同了大脑结构很复杂。 www.bing.com 10. Acknowledges that it isn't the world's most "reliable" source, but it's still good enough for you to use. 确认它不是这词条最“可靠”的来源。但它人足够好的可以满足你应用。 www.bing.com 1. At Standard Bank Mr Maree acknowledges that "we were a bit too aggressive on branches" . 标准银行的Maree承认,“我们在设立分行上有点太冒进了。” www.ecocn.org 2. Plan B acknowledges the need for debt relief, through some combination of a fiscal transfer and a contribution by bondholders. A计划是实施紧缩;B计划承认有必要通过结合使用财政转移和债券持有人的贡献,来削减债务。 www.ftchinese.com 3. When a woman acknowledges having received personal benefit and value from a man's efforts and behavior, he feels appreciated. 当女人因男人的努力与表现而受益和感到个人价值时,男人同时也会觉得自己受到感激。 gaoqiaoling.blog.163.com 4. The Obama plan creates such a council, but makes the Fed the first among equals and acknowledges, as the Treasury secretary, Timothy F. 奥巴马的计划包括这样一个委员会,但是这会使得美联储的工作人员在同等机构中处于优先地位。 www.bing.com 5. She acknowledges that there "might come a time" when legalisation could be considered. 坎贝尔承认考虑协助自杀行为合法化的“时刻也许会来临”。 www.ecocn.org 6. It may be a long shot to actually get one, he acknowledges, at least this year. 据他所知,至少今年得到一辆电动车的可能性并不大。 www.bing.com 7. In an interview with VOA, U. S. Ambassador to Pakistan Cameron Munter acknowledges that the bin Laden raid was a setback for bilateral ties. 美国驻巴基斯坦大使卡梅伦.芒特在接受美国之音采访时承认本.拉登事件影响到双边关系。 www.bing.com 8. Xinwei Huang gratefully acknowledges the support provided by an Australian Postgraduate Award ( APA ). 黄新伟深深地感谢澳大利亚研究生奖学金(APA)的支持。 dictsearch.appspot.com 9. He acknowledges that Iran is stirring the Iraqi pot but has no time for the shriller forms of Iran-bashing. 他承认伊朗正在摇动伊拉克这个壶但是没有时间来面对伊朗形式尖锐的指责。 www.ecocn.org 10. Bush also acknowledges that 1986 was a watershed year in his life. " A year of change, when I look back on it. " He says. 布什也坦承,1986年是他生命中的一个分水岭,他说:“当我回想时,我认为那是一个转变之年。” blog.sina.com.cn 1. Clinton acknowledges complaints about the book's length and names a possible culprit , his wife. 克林顿承认有人抱怨自己的书过长,但他说罪魁祸首可能就是她的妻子。 gb.cri.cn 2. But he acknowledges that it cannot be definitive; too much depends on probability. 但是,他承认由于数据获得基于概率统计,因此不能作为确定依据。 www.bing.com 3. Sun acknowledges that this is quite a string of buzzwords, but the fact is that, for the most part, they aptly describe the language. Sun承认这段文字未免过于冗长拖沓,但事实上这段话很恰当的描述了Java具有的特点。 www.bing.com 4. The honor is the first level in the British order of chivalry, which acknowledges achievements by individuals of the United Kingdom. 这是英国勋爵士团中最高级别的荣誉,又被称为英国个人成就奖。 www.1000fr.net 5. According to the story, Mortimer acknowledges he never thought about finding out whether the house violated the distance ordinance. 报道中说,莫蒂默承认,他从未想到查一查他的房子是否违反了法律对活动距离的规定。 www.bing.com 6. He acknowledges that many readers will have difficulty accepting such a "deeply unsettling claim. " 他承认,许多读者都难以接受这样一个“令人深感不安的说法。” www.bing.com 7. He acknowledges Hyundai has been a 'fast follower, ' essentially mimicking Toyota's strategy. 他承认现代汽车一直是一个“迅速的效仿者”,实际上是在模仿丰田的战略。 www.bing.com 8. Kuyt acknowledges the Reds have had a tough start to the campaign but is convinced they are on the verge of putting a winning run together. 库伊特承认红军在这次战役里有着一个艰难的起步,但他相信,他们正接近一起取得连胜的时期。 www.ept-team.com 9. There is no question that Michael Phelps helped, Mr Zucker acknowledges, but years of preparation played as big a part. 毫无疑问,菲尔普斯助了一臂之力,朱克也承认这一点,但数年的准备工作同样起到了重要作用。 www.ftchinese.com 10. Even Franklin acknowledges that the research is no reason to give up the idea of childhood pets. 甚至富兰克林承认该研究不能成为放弃童年养狗的想法的理由。 news.dxy.cn 1. Company founder Blake Krikorian acknowledges most folks may be confused by the concept of shifting the time and place of media consumption. 公司创始人BlakeKrikorian承认大多数人可能被转换时间和媒体消费地点等概念给高糊涂了。 www.bing.com 2. The system acknowledges the name and current rental status of the member. 系统取得会员名和他目前的租赁状况。 www.ibm.com 3. I love writing, but I also love writing for an audience that acknowledges the work and responds to it. 我喜欢写作,但是我也喜欢为我的观众写作,他们会给予认可、也会给我回应。 www.bing.com 4. In so stating , the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue. 在作这样的声明时,美国承认中国关于彻底解决这一问题的一贯立场。 dictsearch.appspot.com 5. But he also acknowledges that the appeal was more than purely academic. 但他也承认,他之所以感兴趣,并不仅仅是出于单纯的学术动机。 www.ftchinese.com 6. Gajda acknowledges that "there is obviously no way to put the genie of campus litigation back in the bottle. " Gadja承认,“很明显,不可能再把校园诉讼的精灵再收回魔瓶中了。” www.ecocn.org 7. Looking back, Ferguson acknowledges that the entire situation in 1999 did not reflect well on the club. 往回看,弗格森知道1999年的举动并不完全对球队有利。 forum.sports.sina.com.cn 8. 'We are going to have to watch our dollars really closely and be aggressive to raise additional money, ' acknowledges Ms. Lee. 李承认,“我们花钱必须非常节省,还得积极去筹措更多的资金。” chinese.wsj.com 9. However, Mr Obama himself acknowledges that his plan is only an opening bid, unlikely to become law in its present form. 然而,奥巴马先生本人表示,他的计划仅仅是一个公开投标,不大可能以目前形式直接成为法律。 www.ecocn.org 10. Pleasantly self-deprecating, he acknowledges that he is not always right. But he usually is. 带着愉快的自我批驳的口吻,他承认自己并不一直是正确的,但是他通常是。 www.ecocn.org 1. It's an issue that Michael Noer, one of the Forbes editors responsible for putting together the power list, acknowledges is problematic. 负责整理汇编这份权势人物榜的《福布斯》编辑之一内尔(MichaelNoer)承认这一点是个问题。 cn.wsj.com 2. To say that I am only an American acknowledges only part of me, and vice versa. 说我是个美国人,只了解到一半的我,同理可证。 tianan8420.blog.163.com 3. Manning, who was invited to appear on the show last fall, acknowledges this will be one of the most memorable weeks of his life. 从去年秋天开始受邀参加节目录制的曼宁承认这将是他最难忘的星期之一。 www.nflchina.com 4. To fix the problem, the central location acknowledges a packet if it was received correctly. 为了解决这个问题,网络的中央位置在正确接收到数据包后要进行一次确认。 www.bing.com 5. Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same in all material respects. 各方承认其业已审阅合同的两种文本,中文本和英文本在一切重要方面完全相同。 blog.sina.com.cn 6. A senior UBS manager acknowledges that his firm could be called upon to help bail out other brokers if something went wrong. UBS的一位高级管理人员承认他们公司在出现问题时会被要求去帮助其他经纪机构摆脱困境。 www.ecocn.org 7. The sending instance does not remove the message until the receiving instance acknowledges receipt of the message. 在接收实例确认消息回执之前,发送实例不会删除该消息。 msdn2.microsoft.com 8. The receiving Party acknowledges and agrees that it does not, by implication, estoppel or otherwise, acquire any intellectual. 接收方确认并同意,不存在,通过暗示、禁止反悔或其他任何知识,获得。 zhidao.baidu.com 9. It's a remarkable achievement, but even Lynch acknowledges that he was backed by a strong tailwind. 这是非凡的成就,但是就是林奇也承认他得益于市场的强劲推动。 www.bing.com 10. But she acknowledges vaccinators, so far, have been unable to reach about 100, 000 children in the south because of the insecurity. 但是她也承认,疫苗接种人员到目前为止由于不安全的原因,还无法为阿富汗南方10万名儿童接种疫苗。 www.voanews.cn 1. The winger acknowledges Liverpool were not firing on all cylinders, but feels they were worthy of a draw at The Quarry. 尽管这名边锋承认红军火力不足,但是他认为这应该是一场平局。 www.lfc.org.cn 2. Everyone acknowledges that Newton was a great man; yet few have more than the vaguest acquaintance with his living personality. 每个人都承认牛顿是个伟大的人,但是几乎没有人知道他的现实性格。 zhidao.baidu.com 3. Siemens says that it is hard to measure the impact of the scandal on its reputation, but acknowledges that there has been damage. 西门子表示,很难衡量丑闻对公司声誉的影响,但公司承认这损害了公司声誉。 www.ebigear.com 4. And the sooner Washington acknowledges that, and does something about it, the better off the rest of us will be. 华盛顿越早认识到这一点,并采取相应的措施,我们其他人的生活就越好一些。 www.bing.com 5. "That's not good for your skin, " she acknowledges, "but I'm blessed with good genes. " “那对你的皮肤不好,”她承认,“但是很幸运我有着良好的基因。” www.hxen.com 6. Mr. Netanyahu acknowledges that military strikes would pose "complications and difficulties" and thus "should be a last resort. " 纳塔尼亚胡先生承认武力打击“是既复杂且难度高,并且是万不得已而为之”。 www.ecocn.org 7. WHO further acknowledges that safeguards surrounding engagement with industry need to be tightened, and is doing so. 世卫组织还承认需要收紧与产业界接触的保障措施,它正在收紧这类措施。 www.who.int 8. "It may take a few minutes or an hour to do this, " Lamb acknowledges. “这样做也许只需要几分钟,也许要一小时,”莱姆坦承。 www.fortunechina.com 9. Acknowledges that the action taken by this stored procedure may require existing subscriptions to be reinitialized. 确认此存储过程所执行的操作是否需要重新初始化现有订阅。 msdn2.microsoft.com 10. Mr Weiss acknowledges that negotiating in a boardroom is not the same as negotiating on the battlefield, but says there are parallels. 韦斯承认,在会议室里谈判与在战场上谈判不是一回事儿,但表示两者存在相似之处。 www.ftchinese.com 1. The president acknowledges that some allies in combating terror have to take more steps to implement their own democratic reforms. 布什总统承认,一些反恐联盟的成员需要采取更多步骤来完成他们自己国内的民主改革。 www.24en.com 2. Robbins acknowledges as much, writing, "In the minds of their peers, too often students become caricatures of themselves. " 在文中,罗宾斯也同样承认“在他们同龄人的印象中,这些学生太经常去讽刺自己了。” dongxi.net 3. Now documents filed by Apple in a court case show the US firm acknowledges him as the father of the iPod. 而今,苹果在一份法庭上出示的文件表明,这家美国企业承认了他是iPod之父。 www.bing.com 4. Philip Morris now acknowledges, for example, that cigarettes are addictive and deadly, and is trying to develop less harmful products. (菲利普·莫里斯现在承认吸烟上瘾,也能致命,并宣称他们正努力开发危害性较小的产品。) www.hjenglish.com 5. This technique acknowledges that there are multiple consumers of the documents produced during the requirements development phase. 这种技术认为在需求开发阶段有很多使用被生成文档的客户。 www.ibm.com 6. Arist Merdeka Sirait, secretary general of the national commission for child protection, acknowledges that this is not an isolated case. 国家儿童保护委员会秘书长阿里斯特·梅尔得卡·塞拉伊特承认,洛佩兹女士的遭遇并不是个例。 www.fanyitie.com 7. First, the strategy acknowledges that Africa will not experience economic growth until the burden from infectious diseases is reduced. 第一,该战略承认除非减轻传染病的负担,否则,非洲将无经济增长可言。 www.who.int 8. The Customer acknowledges that the unencrypted information transmitted bye-mail is not protected from any unauthorised access. 客户需认可,由电子邮件传送的未加密信息无法避免其他任何非法访问。 dictsearch.appspot.com 9. Dobroski acknowledges that none of the treatment systems being developed can consistently meet California's standards yet. Dobroski承认,还没有一种水处理系统开发到能长期达标的程度。 www.bing.com 10. Terry acknowledges the fans were demanding more goals and the first half was not up to scratch. 特里承认球迷们要求他们取得更多的进球,而上半场的表现实在没有达到标准。 www.kuenglish.info 1. This communication acknowledges that the Office of Admissions and received your application for admission. 这种通信承认,招生办公室,并收到你的入学申请。 zhidao.baidu.com 2. Subscriber acknowledges that Nasdaq, in its sole discretion, may from time to time make modifications to its system or the Information. 订阅者承认那斯达克有权自行决定,随时修改其系统和资讯。 blog.hjenglish.com 3. Of course, even the Chinese educational system acknowledges that there's so much wealth in literary devices that's found in the scriptures. 当然,即是是中国的教育系统也深刻明白文学著作中蕴含的博大精深。 ltaaa.com 4. SCRUM acknowledges that the underlying development processes are incompletely defined and uses control mechanisms to improve flexibility. SCRUM承认根本的开发过程不能完全加以定义,需要用控制机制增加可行性。 www.360doc.com 5. David Lear, Dell's director of world-wide environmental affairs, acknowledges challenges consumers face when shopping for a PC. 戴尔全球环保事务总监戴维?利尔(DavidLear)承认,消费者在购买电脑时会感到伤脑筋。 www.ebigear.com 6. China acknowledges that the trains its own companies are now selling were developed using foreign technology. 中国承认,其本土企业目前销售的高速列车是利用国外技术研制出来的。 c.wsj.com 7. Once she acknowledges that you're a solid, breathing individual, you can slowly build up a relationship. 一旦她承认你是一个实实在在的,会呼吸的个体,你就可以慢慢地建立关系了。 www.elanso.com 8. This theory acknowledges that people do not require complete privacy. 该理论认为人们不需要完全的隐私。 www.ecocn.org 9. At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding. 在加利福尼亚广场,杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人,他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。 www.bing.com 10. True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing. 这话的确没错,平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”,它们转瞬即逝而且不断变化。 www.bing.com 1. But Shell acknowledges that second-generation biofuels, contrary to earlier optimistic forecasts, could take as long as a decade to develop. 但是与早先的乐观预计相反,壳牌承认第二代生物燃料可能需要十年时间来研发。 www.bing.com 2. The FDA acknowledges that the risk appears to be low but says that practitioners need to be aware of this safety information. FDA承认这种危险出现几率很低但是必须给医生提醒这个安全信息。 news.dxy.cn 3. The undersigned acknowledges having received, read, understood, and agreed to the terms and conditions of the Customer Agreement. 签署人确认已收到、阅读、及同意受客户协议内的所有条款。 www.gfgfx.com 4. There are two messages in this Web service, a request for purchase order, and a message that acknowledges the receipt of the request. 这个Web服务有两个消息,一个订购单请求消息,另外一个是请求收到的确认消息。 www.ibm.com 5. American acknowledges that its direct-connect comes with a new distribution model, although details are few. 美国航空承认,伴随直连项目出现的还有全新的分销模式,但却没有透露更多的细节。 www.bing.com 6. AC Milan striker Ronaldo acknowledges a good start will be crucial to his side's hopes of clinching the Serie A title this season. ac米兰前锋罗纳尔多认识到他良好的开始始于在意甲的拍板(标题本赛季)。 www.r9sky.com 7. Before anyone ever puts Gentry's FHE technology to work, its performance will have to improve, he acknowledges. 在任何人希望将Gentry的FHE技术投入到实际工作之前,其性能还需要改善,他承认这点。 www.bing.com 8. Though he has helped many other gay men and women protect their rights, he acknowledges that he may end up in a xingshi marriage. 虽然帮助过许多同性恋男女保卫自己的权利,但他知道,自己最终会完成一桩形式婚姻。 www.bing.com 9. Ryanair acknowledges the discrepancy between the growth in ancillary revenue and passenger numbers. 瑞安航空承认辅助收入与乘客人数增长之间的确存在差距。 www.bing.com 10. All in all, as Mr Kudrin acknowledges, Russia is only just recovering the standard of living that it enjoyed in 1990. 总而言之,如库尔德林承认的那样,俄罗斯现在仅仅是在将人民的生活水平恢复到1990年时的档次。 blog.ecocn.org 1. Bush says Afghanistan has made progress since the Taliban fell in 2001, but acknowledges there is still work to be done. 布什称阿富汗在塔利班2001年倒台后取得了进步,但也承认还有很多工作要做。 dictsearch.appspot.com 2. One member acknowledges that it will take political will to do in four months what previous governments have never seriously tried. 一位成员意识到这次将会令政府去用四个月的时间去做往届政府没有认真尝试(的事)。 www.ecocn.org 3. Just like he, who readily acknowledges he has had second thoughts about his decision to make a foray into his "timeless" tidal caves. 就像他,谁乐意承认他有第二个想法,他决定作出进军他的“永恒的”潮水洞穴。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The president acknowledges he faces an uphill task in convincing Americans his policies are actually helping them. 关于要说服美国民众其政策实际上带来助益,奥巴马承认他在这方面面临考验。 cn.reuters.com 5. The undersigned hereby acknowledges receipt, understanding and full consideration of the following addenda to the Bidding Documents. 以下签署人在此确认已收讫下列‘投标文件’的附件,并对其内容已给予充分考虑及了解。 zhidao.baidu.com 6. Therefore, the author acknowledges the significance of culture teaching in the foreign language education at the broader educational level. 所以,作者从一个更为宽广的教育层面来认识外语教育中文化教学的意义。 www.594wm.com 7. Your bid should reflect the cost to complete this entire job. Your bid acknowledges that you understand the project details in full. 您的竞标价格应反映成本来完成这整个工作。您的出价承认你充分了解项目的细节。 www.bing.com 8. Dr Worm acknowledges that the figures are "only a first order approximation" but says that if anything they are conservative. Worm博士承认这些数据只是一阶近似,但他认为如果没有什么区别的话,这些数据已经是保守的了。 www.ecocn.org 9. Acknowledges that dropping the article requires existing subscriptions to be reinitialized. 确认删除项目是否要求重新初始化现有订阅。 msdn2.microsoft.com 10. Paradoxically, when "dumb" money acknowledges its limitations, it ceases to be dumb. 很奇怪的是,当“愚昧”的金钱承认了自己的局限后,它就不再“愚昧”了。 blog.19lou.com 1. Growth is imperative, whether the DPJ acknowledges it or not. 无论民主党是否理解这一点,日本的经济增长都迫在眉睫。 www.bing.com 2. Even Mr Wylie acknowledges that he mainly formed his Odyssey imprint as a tactic to gain better terms from publishers for e-book rights. 甚至怀利本人也承认:他创立奥德赛出版公司(Odysseyimprint)主要是出于策略考虑,旨在从出版商那里争取到更有利的电子图书出版条款。 www.ftchinese.com 3. Anti-corruption official Wu Yuliang acknowledges the role of the netizens and general public -- with a caveat. 反腐官员吴玉良承认网民和普通公众的作用-一种警示。 sr120.com 4. West vs the rest: The very existence of the G20 acknowledges that the global balance of power has changed. 西方与东方:G20的存在,本身就证明全球力量格局已发生了改变。 www.ftchinese.com 5. Acknowledges Bank's work to "open development" and improve accountability. 赞许世行在“开放发展进程”和加强问责方面的工作。 web.worldbank.org 6. As Mr Drum acknowledges, manufacturing employment has declined steadily, and this has been true across the rich world. 正如Drum先生承认的,制造业的就业人数稳步下降,这在发达国家也体现出来。 www.ecocn.org 7. AstraZeneca's boss, Mr Brennan, is a former drugs salesman and he acknowledges that companies may have gone too far. 阿斯利康公司总裁布伦南曾经做过药品推销员,他也承认制药企业可能在这方面做过头了。 www.ecocn.org 8. But he is in tears, and he acknowledges it is going to take much too long before the people of Ishinomaki see any real improvement. 他同时也承认,在石卷市的人民看到任何实质性的转机之前,还有非常非常长的路子要走。 www.tianyayidu.com 9. Your bid acknowledges that you understand the project details in full and should reflect the cost to complete the entire job. 您的出价承认,你在充分了解项目的细节,并应反映成本,以完成整个工作。 www.bing.com 10. Nepal officially acknowledges Beijing's "One China" policy that sees Tibet and Taiwan as integral parts of China. 尼泊尔政府承诺一个中国的原则,西藏和台湾是中国领土的一部分。 bbs.tiexue.net 1. The undersigned acknowledges having received , fully read and understood the foregoing service fee acknowledgement and agrees to same . 本人以下的签署承认本人已经接收、细阅及明白此服务费通知书并同意该内容及条款。 www.bing.com 2. Then again, as Jernigan acknowledges, antibodies provide only one type of immunity triggered by the vaccine. 然后,杰内根承认,抗体仅提供一种由疫苗生成的免疫类型。 www.bing.com 3. When the criminal suspect acknowledges that the record is free from error, he shall sign or affix his seal to it. 犯罪嫌疑人承认笔录没有错误后,应当签名或者盖章。 www.chinalawedu.com 4. For the most part, she acknowledges, all this is waved through without much thought, let alone any protest. 对绝大数人而言,她承认,这一切都是没有经过深思熟虑的跟风之举,更不用说抗议了。 select.yeeyan.org 5. He acknowledges other reports on the subject, shows the need for this new work and states his method of approach and sources of information. 同时他也提到了对这一主题的其他报道,表达了这件新作品的必要性,陈述了他的写作方法和信息来源。 gbicp.org 6. Admiral Mullen acknowledges that it may take years to fully defeat the Afghan insurgency. 美国参谋长联席会议主席马伦上将承认,完全打败阿富汗叛乱分子需要几年的时间。 www.24en.com 7. Yet he acknowledges that riches have the advantage of placing men above the temptation to dishonesty or falsehood. 至少他愿意承认,富人在诱惑欺诈或谎言方面天生就具有他人无可替代的优势。 www.bing.com 8. Acknowledges that the action taken by this stored procedure may invalidate an existing snapshot. 确认此存储过程所执行的操作是否会使现有快照失效。 technet.microsoft.com 9. Mr. Brown acknowledges that turbulent times still lie ahead as the international financial problems filter down into the real economy. 布朗承认,随着国际金融问题逐渐渗入到真正的经济领域,前景仍然充满了动荡。 www.ebigear.com 10. He acknowledges that he failed to press for bigger changes at the outset, while he sought allies. 他承认在一方面寻求联盟的同时,并没有从一开始就努力寻求更大规模的变革。 www.ecocn.org 1. Leslie Mao, head of the firm's Shanghai investment team, acknowledges that consulting in China "is still in its infancy stage" . 该公司上海投资团队的负责人毛晓佟(LeslieMao)坦言,中国咨询行业“仍处于起步阶段”。 www.ftchinese.com 2. China acknowledges that it must shift from an invest-and-export growth model to one based more on domestic consumption. 中国已认识到,它必须由依靠投资和出口的经济增长模式转向更多的依靠内需的增长模式。 www.bing.com 3. Mr Pan acknowledges that farmers struggled to adapt, but says they were ultimately persuaded by rising incomes. 潘刚承认,农民最初很难适应,但他表示,不断增加的收入最终说服了他们。 www.ftchinese.com 4. Everyone showed up, he says, but he acknowledges there was 'some decreased production. ' 他说,周五那天员工们都来上班了,不过他也承认“效率有所降低”。 chinese.wsj.com 5. The escrow agent acknowledges receipt from buyer of an executed text of the agreement. 托管代理人业已收到买方签署的该协议。 bbs.translators.com.cn 6. First, as Mr Kay acknowledges, great American businesses have not, paradoxically, usually been exponents of the ABM. 首先,如凯所承认的,出色的美国企业通常都不是美国商业模式的拥护者,这有些自相矛盾。 www.ftchinese.com 7. Cell phones can be invaluable in emergency situations and have contributed to the quality of human life, Khurana acknowledges. 手机在紧急情况下可能是宝贵的,并且有助于提高人类的生活质量,库拉纳承认。 treasure.1x1y.com.cn 8. Cultural changes go deeper than legislation, Lan acknowledges, and "this kind of thing always takes time, but China is changing. " 薛澜认为,科研文化的转变需要比立法走的更深入些,“而这种转变总是需要时间来完成,中国已经在转变。” www.ecocn.org 9. "There is an additional cost at the systems level if the module efficiency is lower, " acknowledges First Solar's boss, Michael Ahearn. 第一太阳能公司的CEO迈克尔?哈恩(MichaelAhearn)承认:“效率较低的组件在总体系统层面要增加花费。” www.ecocn.org 10. Levine acknowledges that implementing an environment that encourages performative ties isn't necessarily easy. 拉文承认,营建一个鼓励主动性联系的环境并不一定非常容易。 manage.org.cn 1. RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing. RUP确定了四级测试:单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。 www-128.ibm.com 2. Still, Mercer acknowledges that cities with a high quality of life are not necessarily the most exciting. 但美世也承认,生活质量的高的城市未必就是最激动人心的城市。 www.bing.com 3. That could complicate efforts to make a program that can be widely applied in clinical settings, acknowledges Beck. 贝克承认如果使该程序广泛应用到临床需要付出更大的努力。 www.bing.com 4. Their words float in the air until my mind finally acknowledges that I need to give some kind of response. 听而不闻。朋友的言语在空气中飘浮。直至我意识到必须给予反应。 blog.sina.com.cn 5. The conversation remains in this state until the remote side of the conversation acknowledges the END CONVERSATION. 会话将保持此状态,直到会话的远程端确认ENDCONVERSATION。 msdn2.microsoft.com 6. The IMF acknowledges that affordability has deteriorated in recent years, especially among luxury properties. IMF承认近些年人们的负担能力恶化,尤其是在豪华地产领域。 c.wsj.com 7. A Chinese Red Cross official acknowledges concerns about possible corruption, especially at the local level. 中国红十字会一位工作人员承认存在对可能发生腐败问题的担忧,尤其是在各地的红十字组织。 blog.163.com 8. Mr Brown has a proud stomach, he acknowledges no one in the office lower than the Chief Cashier. 布朗先生很高傲,办公室里主任出纳以下的人他都不放在眼里。 www.hotdic.com 9. The study also acknowledges that other research carried out elsewhere has shown Wi-Fi radiation has no detrimental effects. 此项研究也承认,其他国家或地区的研究表明无线网络的辐射不会造成危害。 www.bing.com 10. "The founder of a company can never be replaced, " Taylor acknowledges. “公司的创始人是不可替代的,”泰勒承认说。 www.bing.com 1. Cities are physical structures , but the modern literature on urban economic development rarely acknowledges that fact . 城市是物质结构,但是与城市经济发展相关的现代文献都很少承认这一事实。 www.bing.com 2. If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God. 凡认耶稣为神儿子的,神就住在他里面,他也住在神里面。 www.sogood.cn 3. He acknowledges that science favours numbers, and argues that happiness statistics can be more objective than one might think. 他承认科学偏爱数字,但同时也争辩道,幸福感数据远比人们想象的更加客观。 www.who.int 4. He hopes traveling around the world and acknowledges other country's culture by the way. 他希望去旅游借此研究其他国家的民俗风情。 bbs.ebigear.com 5. As Ms Varney acknowledges, cartels were pursued enthusiastically, with record convictions, jail terms and fines. 正如瓦尔尼署长承认的,企业联合行为曾因为犯罪记录,刑期和罚款这些因素而受到热烈追捧。 www.elanso.com 6. In an afterword, Mr Mankell acknowledges the need to "correctly present important details" . 在后记中,曼克尔承认了正确的呈现重要细节的重要性。 www.ecocn.org 7. To her credit, Akie acknowledges the gurgling and bursts into laughter. 她承认是自己的肚子响,突然开怀大笑。 www.ftchinese.com 8. I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God. 我又告诉你们,凡在人面前认我的,人子在上帝的使者面前也必认他; new.fuyinchina.com 9. Wenger acknowledges that injuries are part and parcel of international football but what bothers him is what happens directly after. 温格承认伤病是国家队足球比赛不可缺少一部分,但是让他烦恼的是之后发生的事情。 bbs.arsenal.com.cn 10. Acknowledges major accomplishments and identifies any results not achieved versus the previous work plan . 认可其取得的主要成绩,并指出哪些方面未达到前一个工作计划的要求。 www.bing.com 1. The letter acknowledges EU rules allow for "balanced coverage" requirements of television news organisations using public airwaves. 上述信函承认,欧盟规定对使用公共波段的电视新闻组织提出了“平衡报道”的要求。 www.ftchinese.com 2. Diener acknowledges the view that "subjective" reporting may imply less scientific credibility. Diener接受“主观”报告或许暗示了其稍弱的科学可信度的观点。 www.who.int 3. The Client acknowledges that an instruction may be cancelled or amended only before execution. 客户确认,一项指示只可以在其执行前,取消或修改。 www.showxiu.com 4. The world health organisation World Health Organization acknowledges that breastfeeding may not be appropriate in all circumstancescases. 国际卫生组织承认,母乳也不是在所有的情况下都是合适的。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Ms. Hughes acknowledges the job will be difficult, saying perceptions do not change quickly or easily. 休斯女士承认,这是一相艰巨的工作,她说,人们的观点不会很快,也不会很轻易地改变。 www.ceduu.com 6. Foreign minister Mukherjee acknowledges the India-Pakistan peace process is jeopardized. 印度外长慕克吉承认,印度和巴基斯坦之间的和平进程目前面临危机。 www.voanews.com.cn 7. McCain acknowledges that earmark spending is a bipartisan problem; about 40 percent of the earmarks came from fellow Republicans. 麦凯恩承认专门拨款项目是两党共有的问题。大约40%的专门拨款项目来自共和党人。 www.voanews.cn 8. While this strategy doesn't cover every contingency, it acknowledges the existence of the unexpected. 尽管这个策略不能覆盖每一个可能性,但它承认不可预知性的存在。 www.ibm.com 9. Lucy Brown, professor of neuroscience and neurology at Albert Einstein College of Medicine, acknowledges it wasn't an easy task. 露西布朗,是艾伯特爱因斯坦医学院的神经学教授,她承认这是一项很难的任务。 www.bing.com 10. At the same time, while nerd culture acknowledges the starting point of the human condition, its hope is not expression, but experience. 与此同时,讷客文化虽然认可普遍人性的起点,但认为人类希求的不是表达,而是体验。 dongxi.net 1. Germany has benefited more than it acknowledges through the monetary channel, too. 德国还从货币渠道中获得了比它愿意承认的更多的益处。 www.ftchinese.com 2. He acknowledges the practice sometimes leads to human-rights abuses -- especially when rival families vie for power. 他承认,这种做法有时会带来人权问题,特别是当敌对的家族争夺权力的时候。 cn.wsj.com 3. But the analyst acknowledges that the recovery is not progressing rapidly. 但是,这位分析师也承认,复苏的步伐不是很快。 www.bing.com 4. Prof O'Donnell acknowledges that separation from loved ones will be a huge psychological challenge for the cosmonauts. 帕蒂·奥唐奈教授承认,远离爱人对宇航员们来说将是一个巨大的心理挑战。 www.bing.com 5. Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. 注意:这封回复函只是确认(你发送)的信息已经显示在接受者(收件人)的计算机上。 iask.sina.com.cn 6. However, the Customer acknowledges that brokers and agents may have a lien over Securities pending settlement of the relevant transaction. 但客户承认经纪及代理人在等待交收有关交易期间,对证券有留置权。 www.americanexpress.com 7. With luck, says Mr Stubb, a government could be in place by May 9th, but he acknowledges this timetable is optimistic. Stubb说,如果幸运的话,新的联合政府将会在5月9号组建好,但他承认这个时间安排只是个乐观的猜测。 www.ecocn.org 8. In regulatory filings, VistaPrint acknowledges the risk associated with referral fees. VistaPrint在提交给监管机构的文件中承认这种收入蕴含着风险。 www.ebigear.com 9. Management acknowledges Greatwall's main selling point is the low price, but says that does not come the expense of quality. 管理层了解长城汽车的主要卖点是价格低,也强调低价并不影响车的质量。 www.kekenet.com 10. Resnick says that he's "no futurist, " and acknowledges that significant setbacks could always delay progress. 雷斯尼克说他“不是未来学家,”并承认重大的阻碍会推迟测序的进展。 news.dxy.cn 1. Dr Sitti, for one, acknowledges that his project may take a decade or longer to commercialise. 斯蒂博士个人就承认他的项目可能要花10年或更长才能商业化。 www.bing.com 2. The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities. 奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实。 www.ftchinese.com 3. Dr. McGill acknowledges that showing cellular processes can involve a significant dose of conjecture. 麦克吉尔博士亦承认,要展示细胞的生物过程需要涉及大量的猜测。 www.bing.com 4. An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives. 他认为,草率关停核电站会造成电力紧张,打乱民众生活。 www.ecolion.cn 5. The current economy, Harrington acknowledges, is challenging. 她认识到,当前的经济状况面临挑战。 www.bing.com 6. Note this Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's machine. 注意“返回收据”只是用于确认消息已经在收件人的机器上显示过。 www.tdict.com 7. The event's website acknowledges that it will faces stiff competition for the world record from an event in Las Vegas later this month. 据活动的专题网站介绍,将于本月末在拉斯维加斯举办的一项慈善活动有实力挑战此项刚被刷新的世界纪录。 edu.sina.com.cn 8. Even President Bush, hardly a favorite of greens, now acknowledges climate change and boasts of the steps he is taking to fight it. 甚至,不喜欢绿色的布什总统现在也开始承认气候的改变,并且自夸的说要采取措施来对抗它。 blog.sina.com.cn 9. Lorraine Bolsinger, chief executive of GE Aviation Systems, acknowledges there were concerns within GE about protecting technology. GE航空系统(GEAviationSystems)的首席执行长罗琳?鲍辛格(LorraineBolsinger)承认GE内部存在对技术保护的担忧。 c.wsj.com 10. Iterative development acknowledges lack of perfect knowledge up front. 迭代开发承认事先对准确知识的缺乏。 www-128.ibm.com 1. The NIH acknowledges the problem but questions whether its tight budget is solely responsible for the flight of some researchers. 国家卫生研究院认识到了这个问题,但怀疑自身预算紧张是否就是导致一些研究人员流失的唯一原因。 www.ftchinese.com 2. At eLuxury, Logan acknowledges that if designers are forced to adjust to a changing world, stock may change. 在eLuxury,洛根承认,如果设计师被迫迎合不断变化的世界,存货或许就会发生变化。 www.ftchinese.com 3. In election postmortems, the party acknowledges a failure to connect with voters. 选举过后,人民行动党痛定思痛,承认与选民沟通不力。 www.ecocn.org 4. There is no answer: Everyone at the rally acknowledges it is an uphill battle. 并无答案,大家在集会上承认这是一场艰苦的战斗。 blog.sina.com.cn 5. And it acknowledges that weird prices can persist over time--as they did for stocks involved in the Internet and housing bubbles. 它还承认,畸形的价格将会持续一段时间,就像他们对涉足互联网和住房泡沫的股票所做的那样。 www.bing.com 6. Goldman acknowledges that the marketing materials for the ABACUS 2007-AC1 transaction contained incomplete information. 高盛承认ABACUS2007-AC1交易的销售材料含有不完整信息。 www.bing.com 7. These sectors are a far cry from the traditional investment bank, he acknowledges. 他承认,这些行业和传统投行相差甚远。 www.ftchinese.com 8. Yet he acknowledges that, though "the [Turkish] ship is steady, the seas are choppy, a storm might erupt at any time. " 不过他承认,虽然“[土耳其]这条船很稳定,但是大海波涛汹涌,暴风雨随时可能发生。” www.ecocn.org 9. Although few data sets are as of dubious a provenance as Westling's data on penile length, a fact he cheerfully acknowledges. 不过很少有哪个数据集的来源,能像韦斯特灵的阴茎长度数据的来源一样可疑,这一点他倒乐于承认。 www.ftchinese.com 10. Surveyor further acknowledges and confirms that it is fully aware of the relevant applicable requirements under the Master Agreement. 验船师进一步确认,并确认完全知悉下主协议有关适用的规定。 www.qf60.com 1. Now that it's finally here, no one acknowledges this connection. 而现在就是这样了,可却没人承认它们之间的关系。 www.bing.com 2. Still, the report acknowledges that genetic engineering can come with unwanted side effects. 尽管如此,报告承认基因工程可能带来意想不到的副作用。 www.bing.com 3. A man is never more truthful than when he acknowledges himself a liar. 男人只有在承认自己是骗子的时候才最真实。 www.hjenglish.com 4. The thumb-size bundle of neurons acknowledges the yellow belly within but then moves to stanch its quivering power. 这个拇指大小的神经元束能认知内在的懦弱,但是随后会转移到平息颤抖的能量。 www.bing.com 5. But he acknowledges that it is not a normal commercial party. 不过他也承认这并不是一个商业当事人。 www.ecocn.org 6. Mr Alasania says the government intimidated his financial backer, but acknowledges that television coverage of the campaign was balanced. 尽管阿拉萨尼亚说政府对为他提供资金的支持者进行了威胁,但他也承认电视节目对选举进行了客观公正的报道。 www.ecocn.org 7. Westmoreland acknowledges that he's appreciative of the respect. Westmoreland表示答谢,并感激他的尊重。 www.bing.com 8. Vazquez, who first caught the Beatles' bug 10 years ago, acknowledges his collection is far from complete. 十年前首次染上披头四病毒的巴斯克斯承认,他的收藏距离完整,其实还有一大段距离。 www.taipeitimes.com 9. This will be a loss their keeper acknowledges. 'We do not have a second Koller, ' said Cech. 这将是很大的损失。“没有人能够替代他。”切赫说道。 www.chelsea.net.cn 10. Samsung implicitly acknowledges this by including a plastic stylus with the camera. 三星默认这一点,因为这款相机附带有一支塑胶手写笔。 c.wsj.com 1. Artificial life acknowledges new lifes and a new definition of life. 人工生命承认新生命形式的存在及对生命的新定义。 dictsearch.appspot.com 2. Feedback acknowledges people's actions and assures them that processing is occurring. 反馈告知收到人们的行为,并保证他们的处理发生。 blog.sina.com.cn 3. No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also. 凡不认子的,就没有父;认子的,连父也有了。 new.fuyinchina.com 4. Recipient acknowledges that a breach of its obligations above will cause irreparable harm to Provider. 收件人承认,违反上述规定的义务,会造成难以弥补的伤害提供商。 zhidao.baidu.com 5. HSBC doesn't think the weekend move means the yuan will necessarily appreciate, though it now acknowledges that it is a possibility. 汇丰认为,央行上周末的汇改声明并不意味着人民币一定会升值,不过它现在承认存在这种可能性。 c.wsj.com 6. When the remote side of the conversation acknowledges the END CONVERSATION, the conversation moves to the CD state. 当会话的远程端确认ENDCONVERSATION之后,会话将转为CD状态。 msdn2.microsoft.com 7. The Liberian president acknowledges that free health care is not free. 利比里亚总统承认,免费的医疗服务是不是免费的。 bbs.5i5i.cn 8. Although he acknowledges the lively interest in the topic, he says the whole search for solar siblings is dubious. 他承认现在对这一主题的研究很活跃,但是他说寻找太阳兄弟姐妹这一工作很没有把握。 www.bing.com 9. But Zhou acknowledges there's still room for improvement in how Chinese companies do business in Zambia. 但是周承认中国企业在赞比亚仍有很大的提升空间。 www.bing.com 10. But he acknowledges the challenges for the seaside fishing village. 但他承认这座海边渔村面临的挑战。 chinese.wsj.com 1. "Everyone likes it but no one is buying it - from us anyway, " Swan acknowledges. “每个人都很喜欢,但还没有人买——至少没人从我们这里买,”斯旺坦承。 www.ftchinese.com 2. When receiving this segment, Host D acknowledges it by returning a packet with the SYN and ACK flags set. 当接收这个段时,主机D通过返回设置了SYN和ACK标志的包确认它。 www.ibm.com 3. But even he acknowledges progress in healing the divisions of the island is far too slow. 潘基文从来都是乐观派,可是这次就连他也承认,消除塞浦路斯分裂的进度,太过缓慢。 www.bing.com 4. When tuning in to your baby's hunger cues, BVKJ acknowledges that sometimes a baby just wants to suck on something. 有时候宝宝虽有饥饿的迹象,并不表明宝宝需要喂养了,有时候宝宝仅仅只是想吸允东西。 www.elanso.com 5. Mr Hill acknowledges there are risks of a setback in some parts of the real estate market. 希尔承认,房地产市场的某些领域存在受挫风险。 www.ftchinese.com 6. The government acknowledges the country is grappling with a huge infrastructure deficit. 印度政府承认基础设施不足的问题。 www.ebigear.com 7. Mr Kindler acknowledges this, but says his experiences outside the firm showed that people like working without layers of bureaucracy. 金德勒也承认这一点,但还说,他以往的经验表明,人人都喜欢没有层层官僚机构的工作环境。 www.ecocn.org 8. Nevertheless, source routing is based on a requirement that sender acknowledges the adjacency of participant in system. 然而,一方面,源路由方式要求发送者必须获得匿名网络中成员间的邻接关系信息。 www.fabiao.net 9. But even Mr. Erickson acknowledges, "Once you're big, you're not cute any more. " 但是,就连埃里克森先生也承认,“一旦你壮大了,你就不再可爱了。” dongxi.net 10. The sole Distributor has this day paid an advance- as the receipt of which the Principal hereby admits and acknowledges. 独销商须提前付款——作为负责人同意和承认的收据。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。