单词 | Reich |
释义 | 例句释义: 〈外〉帝国,德国,德意志 1. The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich. 最终,他的奋斗,他坚韧不拔的生命历程,都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。 www.bing.com 2. But then he also said he did not want to found a thousand-year Reich. 但是他接着还提到,自己并不想建立一个千年帝国。 www.ecocn.org 3. Zeller: You were sent a telegram which you did not answer. A telegram from admiral Von Schreiber of the navy of the Third Reich. 西:你接到电报,却不作答复,那是一封第三帝国海军上将冯·施里伯发来的电报。 q.sohu.com 4. and he told us that to believe the Jewish skilled worker had a place in Reich economics. . . was a treasonable idea. 他说,相信犹太技术工人,并让他们在德国经济建设中占有一席之地…这简直是对帝国的背叛! www.yappr.cn 5. It was a risk, but life in the Third Reich had always been a risk. 那当然要冒风险,可在第三帝国的生活本来就一直是在冒险。 www.tingclass.com 6. A sufferer of polio, Goebbels had a club foot, but this did not effect his standing as the second best orator in The Reich. 作为一个小儿麻痹症患者,戈培尔有一只木腿,但是这不影响他成为德意志排名第二的演讲家。 www.bing.com 7. One night in December, Bob Reich said it seemed foolish for Frank to risk jail when there was so much he could do out of the country. 12月的一个晚上,鲍勃.赖克说,弗兰克其实在国外可以做很多事情,可他却要冒着蹲监狱的风险回来,这似乎有点愚蠢。 www.bing.com 8. Jews were crammed into its four square kilometres from all over the city, Poland and the German Reich. 来自波兰和德国各城市的犹太人被塞进了这个4平方公里的地方。 www.ecocn.org 9. A Greek newspaper wrote that Germany was turning debtor countries into "colonies of the Fourth Reich" and Europe into a "financial Dachau. " 一个希腊报纸曾写过,德国正在使债务国家变成“第四德意志的殖民地”,使欧洲成为一个“财政达豪。” kk.dongxi.net 10. But without Adolf Hitler, there almost certainly would never have been a Third Reich. 然而如果没有阿道夫·希特勒,那就几乎可以肯定不会有第三帝国。 www.ebigear.com 1. What was important to me was the force, and clarity and power of [Reich's] early works, and the daring. 赖希早期作品中的威力、清晰、力量和勇气对我来说是最重要的。 www.bing.com 2. Reich's blog displays the ignorance of someone who doesn't seem to have travelled far into China in recent years. 赖克的博客,显示出了一个最近几年似乎没有深入中国者的无知。 www.ftchinese.com 3. The Das Reich Division formed part of the order of battle of Army Group Centre at the beginning of Operation Barbarossa. “帝国”师在“巴巴罗萨”行动开始后隶属于中央集团军群。 dictsearch.appspot.com 4. If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich. 如果证明国家不可能养育其全部人口,那么外国侨民(非德国公民)应被驱逐出境。 www.bing.com 5. In the Clinton administration, Treasury secretary Rubin won: or, at least, labour secretary Reich lost. 在克林顿执政期间,财政部长鲁宾获胜:至少是劳工部长里奇落败了。 www.ftchinese.com 6. Two days later, all her property was taken "for the benefit of the German Reich. " 两天后,她所有的财产都被以“德意志帝国的利益”的名义被收缴。 www.bing.com 7. Dr. Paul Josef Goebbels was the Reich Minister of Propaganda, and a vehement antisemite. 保罗约瑟夫戈培尔博士是帝国的宣传部长,是个激进的反犹太教徒。 www.bing.com 8. At the beginning of May 1945 it was clear to even the most zealous of Hitler's followers that his "Thousand Year Reich" was doomed. 年5月初,即使是希特勒最狂热的支持者,也都明白“千年帝国”已是劫数难逃。 blog.hjenglish.com 9. Steve Reich in 'Music for Pieces of Wood' has just simply taken the most extreme form of clock time and made it into music. 史蒂夫·赖克在《为木头块儿而作的音乐》中,直接把钟表的节奏作为素材,并将其写成了音乐。 benjiawy.ycool.com 10. In a crowded field, "The Afrika Reich" stands out as a rich and unusual thriller, politically sophisticated and hard to forget. 在浩如烟海的小说领域,《非洲帝国》作为一本内容丰富而不同寻常的惊悚小说,以其对政治见解深刻成熟和令人难以忘怀脱颖而出。 www.ecocn.org 1. Did the master builder of the Third Reich, Albert Speer, really not know about the Nazi extermination camps? 难道第三帝国,阿尔伯特施佩尔,师父真不知道纳粹灭绝营? www.ccebook.net 2. He was a broken man in 'Aladdin', I was rehearsing a little light entertainment called 'Fear and Miseries of the Third Reich'. 他在“阿拉丁”中扮演一个经纪人,而我正在排演一部小型的轻娱乐节目,名叫“第三帝国的恐惧与苦难”。 dictsearch.appspot.com 3. We demand that all non-Germans who entered Germany after 2 August 1914 shall be required to leave the Reich forthwith. 我们要求,1941年8月2日之后迁入德国的一切非德裔移民应无条件立即驱逐出境。 www.bing.com 4. Robert Reich warns in his recent book, Supercapitalism, corporate social responsibility is "as meaningful as cotton candy" . 罗伯特·莱西*在他的新书《超级资本主义》(Supercapitalism)中警告人们说,企业的社会责任感“像棉花糖般没有意义”。 www.bing.com 5. When Reich broke the injunction, continuing to profit from the sale and rental of accumulators, he was sentenced to two years in prison. 然而赖希还是没有尊守禁止令,继续出租和出售他的机器,最后他被判为有期徒刑两年。 www.bing.com 6. The German radio blared each night that the Reich had no quarrel with France . 德国的无线电广播每天晚上大声疾呼,宣称德意志帝国与法国并无争执。 www.bing.com 7. It did not just apply to what had happened in the Third Reich. 这根本不适应第三帝国时期所发生的那些事情。 www.bing.com 8. The Holy Roman Empire shares borders with the Sicilians, and the armies of the Reich answer to the Kaiser - not the Pope. 神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤,帝国的军队听命于皇帝而非教皇。 www.clanlong.com 9. Reich predicted that America's liberated excesses would be countered by repression, just like in Stalin's Russia. 就像斯大林时代的俄罗斯一样,赖希预测到了美国过度的自由肯定会受到镇压。 www.bing.com 10. The German government was bankrupt by the end of 1923, and the Reich tottered on the brink of total economic ruin. 1923年底,德国政府破产,德意志帝国蹒跚于经济总崩溃的边缘。 www.jukuu.com 1. As the Reich collapsed, he pressed for the destruction of those Jews remaining in the camps. 第三帝国崩溃后,他更为迫切地要求把集中营里剩余的犹太人斩尽杀绝。 www1.tianyablog.com 2. But he urged the German parliament to go farther, to seek forgiveness for the Third Reich's behavior. 但是他力劝德国议会更进一步,寻求对第三帝国行为的饶恕。 www.bing.com 3. Its job was to guard Hitler and his official residence in the Reich Chancellery . 它的任务是保护在帝国总理府的老希和他的官邸。 dictsearch.appspot.com 4. In his place I appoint Admiral Doenitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces. 我任命邓尼茨海军元帅代替他出任帝国总统和武装部队最高统帅。 www.jukuu.com 5. When one of them pointed out no soldier would flight for the Reich Marshal, Hitler cut in. 两个人中间有一个人指出,没有一个士兵愿为那位帝国元帅打仗,希特勒打断他的话。 6. Even now, officials are waiting in this auditorium to escort Captain Von Trapp to his new command in the Naval Forces of the Third Reich. 此刻,官员们正坐在观众席上等待着护送冯·特普上校去第三帝国海军就任新职。 blog.sina.com.cn 7. Sperling and Reich, who was present at this meeting, held out for more investments. 斯珀林和赖克也参加了这次会议,他们表示支持应增加投资。 www.bing.com 8. What was happening in cold war America that led Reich to become an emblem of large-scale fear? 冷战时期的美国发生了什么,为什么会把赖希认为是引起大归模恐慌的代表人物? www.bing.com 9. Sometimes he means to refer to the first Reich, or Empire, and sometimes to the German Empire as founded under William I in 1871. 有时,他指的是第一帝国,或者帝国,有的时候则指1871年由威廉一世创立的德意志帝国。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Reich fled to Denmark, Sweden and then Norway, as fascism pursued him across the continent. 赖希逃到了丹麦、瑞士、挪威,法西斯也绕着整个欧洲大陆开始追捕他。 www.bing.com 1. Ingrid, who was a child in Linz during the Third Reich, says the exhibition reflects her own memories of the period. 第三帝国统治林茨时还只是一个孩子的Ingrid说,这次展览映现出了她自己关于那个时代的记忆。 www.bing.com 2. These Reich motorcyclists already look cold in their motoring coats and extreme weather was still several weeks off. 那两个帝国师的士兵已经显得很冷了,但是这种天气还要持续几个星期。 dictsearch.appspot.com 3. These men, together with their deceased or fugitive colleagues, are the embodiment of what passed for justice during the Third Reich. 这些被告,和他们死掉或逃亡同事都是第三帝国的正义的化身。 blog.sina.com.cn 4. There was Fritz Sauckel, the boss of slave labor in the Third Reich, his narrow little slit eyes giving him a porcine appearance. 第三帝国负责奴隶劳动的头子弗里茨-沙克尔也在被告席上,他的眼睛细小,使他看上去活像一头猪。 dict.veduchina.com 5. Empire of the Sun (film) Das Reich der Sonne. 太阳帝国|太阳帝国(电影) wenwen.soso.com 6. The Reich's military mobility caught the allied army unawares and in no time the city after city lie trampled under the Nazi's iron heels. 第三帝国的军事行动打的盟军措手不及,瞬间一座座城池践踏于纳粹的铁蹄之下。 bbs.sh.liba.com 7. Critics of the long-debated project say the memorial should be for all victims of the Third Reich, not only Jews. 一些批评家认为,该纪念碑群应当为被纳粹屠杀的所有死难者建立,而不只是其中的犹太人。 gb.cri.cn 8. One day Goering deeply offended Morell by addressing him as "Herr Reich Injection Master. " 有一天,戈林把莫雷尔称作“德国注射大师先生,”刻薄地奚落了他一顿。 9. Forced by damage to the railway network to travel mainly by road, the Das Reich Division was plagued by resistance attacks. 由于铁路交通网被破坏,“帝国”师不得不走公路,并且遭到抵抗组织的袭击。 dictsearch.appspot.com 10. That was probably an unprecedented request on the part of a Reich minister. 一个帝国的部长提出这样的要求,恐怕是空前绝后的。 www.jukuu.com 1. Otto von Bismarck , the father of the Second Reich in continental Europe, would recognize the emerging Pacific system. 如果欧洲大陆第二帝国之父奥图?冯?贝斯麦在世,他会承认这个出现的太平洋体系。 dictsearch.appspot.com 2. In this country, almost exclusively on the heads of the Third Reich, Hitler's exhibition is the last taboo. 在这个国家,几乎只有关于第三帝国元首,希特勒的展览才是最后的禁忌。 www.englishtang.com 3. The "tour" starts above ground with images of the old Reich's Chancellery and Winter Garden. “虚拟之旅”开始于地面之上老德国总理府和冬园的图景。 gb.cri.cn 4. Assured Labor's president, David Reich, says the companies now place job advertisements on radio or in newspapers. 劳动保障的总裁,大卫拉克,说公司现在把工作广告通过广播和报纸传播。 bbs.hxen.com 5. But with their high cheekbones, dark eyes and brown skin, they are hardly the Third Reich's Aryan ideal. 但他们的高颧骨,黑眼睛和褐色皮肤,却不是第三帝国宠幸的雅利安人。 kk.dongxi.net 6. Many will also share Mr Reich's concern about the corrosive political power of corporate money. 很多人也同Reich先生一样,担忧公司金钱对政治权力的侵蚀。 www.ecocn.org 7. In Army Group Centre's sector of the Eastern Front, Paul Hausser's Das Reich was in reserve when the invasion began. 东线的俄国中部战区,保罗豪塞尔的“帝国”师在入侵开始后作为预备队。 dictsearch.appspot.com 8. The United States attempted to maintain neutrality in spite of sympathy for the democracies arrayed against the Third Reich. 尽管美国出于民主的原因对那些被占领国表示同情,反对第三帝国,但仍然努力保持中立的地位。 bbs.wwenglish.org 9. He was president of Interpol from 1943 to 1945, and was there to destroy the enemies within the Reich. 他于1943年至1945年就任国际刑警组织主席,在那时摧毁帝国内部的敌人。 www.bing.com 10. These die-hard Nazis went all out to serve their Third Reich. 这些死心塌地的纳粹分子为他们的第三帝国效命。 wenku.baidu.com 1. Reich says for now, this pinkie bone is the only known Denisovan fossil. 里奇表示,至今为止,这块小指骨是唯一已知的杰尼索娃人化石。 www.bing.com 2. Steig, who was a follower of Wilhelm Reich, was deeply interested in psychology. 作为威廉?赖希的追随者之一,威廉?史泰格对心理学特别感兴趣。 dongxi.net 3. The cadre of Leibstandarte and Das Reich veterans had to begin almost from scratch. “警卫旗队”师和“帝国”师的骨干老兵们必须从头教起。 dictsearch.appspot.com 4. "The way banks work is they shove products down the throats of consumers, " says Reich. “银行的工作方式是将他们的产品推进消费者的嗓子里。”Reich这样说道。 www.36kr.com 5. The winning stamp features the storybook illustration of the graphic designer Karoly Reich. 获奖的邮票特征的平面设计师Karoly帝国读物插图。 blog.sina.com.cn 6. Reich, who took an 8% pay cut last week, along with the rest of the Berkeley faculty. 上周里奇和伯克利分校的其他同事一道接受了降薪8%的待遇。 www.bing.com 7. During World War II the Third Reich used FTS to create liquid fuel out of Germany's coal reserves. 二次世界大战期间,德国第三帝国就曾藉助FTS,以德国的煤矿生产液态燃料。 edba.ncl.edu.tw 8. Long known by historians of the Third Reich as "the Gemlich letter" , the original signed copy has never before been seen in public. 研究第三德意志帝国的历史学家一直认为这份署名原稿就是《给Gemlich的回信》(“Gemlichletter”),但原稿在之前从未公开出现过。 dongxi.net 9. The Food and Drug Administration began a crackdown on Reich's work, finding it menacing. 食品和药物管理局开始虎视眈眈地封锁赫希的著作。 www.ecocn.org 10. Linsky, Martin. "The Media & Public Deliberation. " Chap. 9 in The Power of Public Ideas. Edited by Reich, 1988. 马丁·林斯基:“大众传媒与公众协商”,《公共观念的力量》,瑞克主编,第9章,1988年版。 www.core.org.cn 1. Austrian born Kaltenbrunner was chief of security in the Reich where he replaced Reinhard Heydrich. 奥地利出生的卡尔滕布伦纳是德意志帝国的安全领袖,他取代了莱因哈德·海德里希。 www.bing.com 2. Reich says there were several remarkable things about the group of people this girl is from, a group he and his colleagues call Denisovans. 针对这个被他和同事称为杰尼索娃人的群体,里奇表示,这个女孩所属的群体有几个重大发现。 www.bing.com 3. Younger rock musicians are also interested in Reich's music. 年轻的摇滚乐手也对他的音乐产生浓厚兴趣。 www.remword.cn 4. So the Germans Went to the aircraft hatch, shouted out: Long live the German Reich! 于是德国人就走到飞机舱口,高呼一声:德意志帝国万岁! www.kaixinwen.com 5. Then the Das Reich panzers put down withering fire to halt their attack. “帝国”师的装甲部队用猛烈的火力来阻止他们的进攻。 dictsearch.appspot.com 6. Time, however, made Reich's grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939. 时间证明,赖希的理论越来越偏离实际,尤其是1939年他逃到美国之后。 www.ecocn.org 7. Long known by historians of the Third Reich as "theGemlich letter" , the original signed copy has never before been seen in public. 长期以来第三帝国(德意志)的“Gemlich”式信件为历史学家所熟知,原始签署本之前从未公之于众。 www.fanyitie.com 8. What did he conceal from Allied interrogators, and from the millions who bought his memoirs, INSIDE THE THIRD REICH? 隐瞒什么,他从盟军审讯,从数以百万计谁买他的回忆录,里面第三帝国? www.ccebook.net 9. In Germany, top Nazi official Heinrich Himmler commits suicide in the Allied custody, weeks after the Third Reich's fall in WWII. 在德国,纳粹党最高官员希姆莱自杀的盟军托管、周后的第三帝国的落在第二次世界大战爆发。 www.beiin.net 10. Another factor that Reich cites is the decline of labor unions. 赖克列出的另一个因素是工会逐渐衰退。 www.bing.com 1. We have made the Reich by propaganda---Paul Joseph Goebbels, Minister of Propaganda in Nazi Germany from 1933 to 1945. 我们用宣传构筑了帝国---保罗.约瑟夫.戈贝尔,1933-1945年期间纳粹德国宣传部长。 bbs.englishcn.com 2. But Mr Reich has it "exactly backwards" , says John Ruggie of Harvard University. 但是哈佛大学的JohnRuggie先生说Reich先生完全“本末倒置”。 www.ecocn.org 3. to Reich, it was imposed from without. 对赖希而言,痛苦是没事自找的。 www.bing.com 4. They embraced the ideologies of the Third Reich as educated adults, when they, most of all, should have valued justice. 作为成年人,他们在应该珍视正义的时候,拥抱了第三帝国的意识形态。 blog.sina.com.cn 5. ACCORDING to Britain's tabloid press, a swaggering Germany is using the euro crisis to impose what one title dubbed a "Fourth Reich" . 英国小报记者声称大摇大摆的德国正利用欧元危机企图建立一个其所谓的“第四帝国”。 xiaozu.renren.com 6. Additionally, the Third Reich forced the Greek National Bank to lend Hitler's Germany 476 million reichsmarks interest-free. 不仅如此,第三帝国还迫使希腊国家银行向希特勒的德国借出了4.76亿德国马克的利息费。 www.bing.com 7. The most notable Panther ace was SS-Oberscharfuehrer Ernst Barkmann from 2nd SS Panzer Division "Das Reich " . 最著名的黑豹王牌是武装党卫军第2装甲师“帝国师”的党卫队二级突击中队长恩斯特。巴柯曼。 dictsearch.appspot.com 8. One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich. 希特勒的第三帝国对犹太人带来的痛苦和损失是永远也无法弥补的。 www.nciku.cn 9. Kelman, Steven. "Why Public Ideas Matter. " Chap. 2 in The Power of Public Ideas . Edited by Reich, 1988. 史蒂文·凯尔曼:“为什么公共观念至关重要”,《公共观念的力量》,瑞克主编,1988年版,第2章。 www.core.org.cn 10. Then, in 2000, the Russian State Archive in Moscow staged an exhibition, The Agony of the Third Reich. 后来,在2000年,俄罗斯国家档案馆在莫斯科举行了一场名为“第三帝国死前的挣扎”(TheAgonyoftheThirdReich)的展览。 www.bing.com 1. The ever-invincible Third Reich. 曾经所向披靡的第三帝国。 bbs.news.163.com 2. "What it means is that there was gene exchange between relatives of this Denisovan and the ancestors of New Guineans, " says Reich. 里奇表示:“这意味着,杰尼索娃人的近缘与新几内亚祖先之间存在过基因交流。” www.bing.com 3. Heymann, Philip P. Chap. 4 in How Government Expresses Public Ideas. Edited by Reich, 1988. 菲利普·P·海曼斯:《政府如何表达公共观念》,瑞克主编,第4章,1988年版。 www.core.org.cn 4. This painting from 1944 by Adolf Wegener is called The Third Reich. 这张由阿道夫.瓦格纳于1944年创作的宣传画名为“第三帝国”。 www.bing.com 5. Our parents had played a variety of roles in the Third Reich. 我们的父母那一辈的人在第三帝国充当过各种各样的角色。 www.bing.com 6. Holy Roman Empire (800~1806): German Heiliges R? misches Reich, Realm of varying extent in medieval and modern western and central Europe. 神圣罗马帝国(800~1806):中世纪时期范围变化很大的政治实体,领土大致在现代西欧和中欧。 dict.veduchina.com 7. Around him, the Third Reich, which was to last 1, 000 years, sank to embers as the flames fused over its gutted cities. 在他旁边的第三帝国,本来要延续1000年的,却随着一场大火化为灰烬。 www.bing.com 8. It is a book that records the fall of the Third Reich. 它是一本记载第三帝国衰亡的书。 9. But the Third Reich had passed into history. 但是第三帝国却成为历史。 10. The Third Reich, 1933-1945, was arguably the most heinous regime in history. 德意志第三帝国,1933-1945,可以说拥有史上最可恨的政体。 www.bing.com 1. He was already 15 when his family arrived in New York in 1938, fleeing the Nazi Reich. 1938年,当基辛格一家逃离纳粹德国到达纽约时,他已经15岁了。 www.ftchinese.com 2. Foreign Legions of the Third Reich 第三帝国的外籍军团 blog.sina.com.cn 3. Freedom Force vs. The Third Reich 自由力量对第三帝国 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。