单词 | regulatory framework |
释义 | 例句释义: 规章总纲,规章制度,监管架构,监管框架 1. He said that "there is a critical need for a database on toxicity and a regulatory framework for nanomaterial use, handling and disposal" . 他说,“关键是需要一个毒性数据库以及纳米材料使用、处理和废弃的管理体系。” www.scidev.net 2. However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework. 不过,一些人忘记了亚当-斯密(AdamSmith)的格言:看不见的手需要有合适的法律和监管框架的支持。 www.ftchinese.com 3. However these costs should also be recognised by the regulatory framework, and rewarded in the form of a reduced surcharge. 然而,监管框架应认识到这些成本,并以减少额外收费的形式予以奖励。 www.ftchinese.com 4. The US is a mature economy with a strong legal and regulatory framework where investors have secure property rights. 美国是成熟的经济体,具备健全的法律和监管架构,投资者享有有保障的财产权。 www.ftchinese.com 5. But the economists say that, to be really effective and credible, any regulatory framework must be agreed globally. 不过,经济学家表示,要想真正有效和可信,任何监管框架都必须得到全球范围的认可。 www.ftchinese.com 6. Price always tends to bring supply and demand into equilibrium, if left free to do so within an intelligent regulatory framework. 如果留有一定的空间,在内部做出明智的调整,那么价格总会倾向于造成供求之间的平衡。 www.bing.com 7. Within the current spectrum regulatory framework, however, a large number of spectrum resources are often idle. 而在现行的无线频谱管理体制下,大量的已分配频谱却经常未被使用。 www.fabiao.net 8. The US provides the global economy with a regulatory framework and a reserve currency. 它向全球经济提供了一个监管框架和一种储备货币。 www.ftchinese.com 9. For passenger flights, the FAA is trying to develop the right regulatory framework for an industry that is not yet operating. 针对载客飞行,FAA正试图给这个还没开始运作的行业制定适用的规范框架。 www.bing.com 10. Nevertheless, the U. S. regulatory framework forces many foreign companies to give up on a NYSE or Nasdaq listing in the first place. 不过,美国的监管制度迫使许多外国公司从一开始就放弃了在纽交所或纳斯达克上市。 c.wsj.com 1. An obstacle in some poor countries is the lack of a regulatory framework that would help microfinance thrive. 一些落后国家的障碍主要是缺乏帮助小额金融机构发展的管理体系。 hi.baidu.com 2. To make proposals for legislative amendments, if required, in support of the enhanced regulatory framework. 为支援强化规管架构,如有需要,提出修订法例建议。 oadoc.net 3. Paulson says recovery will take time, and a new regulatory framework cannot be developed while the financial situation is unfolding. 保尔森指出,经济复苏需要时间,在金融形势还不明朗时,不能发展新的监管体制。 blog.hjenglish.com 4. to innovate regulatory framework and model, to implement difference supervision on rural financial institutions. 要创新监管制度和模式,对农村金融机构实行差别监管。 lib.cqvip.com 5. Although the labor laws and regulations can play a role, the closest contact with the enterprises is enterprises' regulatory framework. 虽然有关劳动的法律法规可以起到一定的作用,但是和企业联系最紧密的是企业规章制度。 paper.pet2008.cn 6. Additionally, it explores the regulatory framework on foreign participation in the post-reform Chinese securities market. 此外,本文探讨了境外投资者参与改革后中国证券市场的监管框架。 www.yidu.edu.cn 7. The following are definitions and principles on the regulatory framework for the basic telecommunications services. 下列内容为关于基础电信服务监管框架的定义和原则。 www.lawyee.com 8. Based on the current US financial structure and regulatory framework, my answer would be a clear "no! " 基于美国当前的金融结构与监管框架,我会斩钉截铁地回答“不愿意!” www.ftchinese.com 9. A regulatory framework has to be established to address market failures caused by monopoly, externality and asymmetric information. 与此同时,还必须建立一个监管框架来应对由于垄断、外部性和信息不对称引起的市场失灵问题。 web.worldbank.org 10. Such concerns are now built into the regulatory framework governing foreign purchases of U. S. assets. 美国人的这些担心已经在关于外国公司购买美国资产的管理制度中有所体现。 www.bing.com 1. China will continue to develop and strengthen its regulatory framework for freezing terrorist assets. 中方将继续构建和加强涉恐资产冻结监管框架。 blog.sina.com.cn 2. The more relevant question is how Mr. Summers will advise Mr. Obama to rewrite the regulatory framework once the immediate crisis lifts. 更相关的问题是,当金融危机尘埃落定之后,萨默斯将如何为奥巴马提供重新改写监管框架的建议。 www.bing.com 3. Hon Christine LOH raised a question on formulating a new regulatory framework for power supply market and the timing of adopting RE policy . 陆恭蕙议员就制订新的电力供应市场规管架构提出质询,并询问可再生能源政策何时付诸实行。 www.bing.com 4. But even more significant is the regulatory framework and governance arrangements. 但是更重要的是管理框架和治理的安排。 www.scidev.net 5. A regulatory framework to support innovation was developed and described in the PAT Guidance document. 在《PAT指南》文件中已经制定并描述了规章制度来支持创新。 www.fane.cn 6. Mr Loveman insisted it was in the interests of the US government to approve a new regulatory framework. 拉夫曼坚称,批准新的监管框架符合美国政府利益。 www.ftchinese.com 7. Fourth, our tax and regulatory framework must always be clear, transparent and competitive. 第四,我们的税务和监管框架必须始终保持清晰、透明且富有竞争力。 www.ftchinese.com 8. Does this mean that the regulatory framework for banks is fundamentally flawed? 这是否意味着银行的监管框架存在根本性的缺陷呢? www.ftchinese.com 9. He added that 'we must also work to ensure that our regulatory framework keeps pace with the evolving global financial system. ' 盖特纳还说,我们还必须努力确保监管框架跟得上全球金融系统的演进步伐。 chinese.wsj.com 10. The FDA has an initiative underway to bring unapproved, marketed products like colchicine under its regulatory framework. FDA拥有一项可使尚未批准但已上市的药品如秋水仙碱处于其管理框架下的措施。 news.dxy.cn 1. Due to the regulatory framework currently available budgets are more and more subjected to a target costing. 由于目前的监管机构可用的预算越来越遭到目的本钱的影响。 www.kfc4008823823.com 2. Banks have increasingly been involved in activities outside the supervisory and regulatory framework. 银行越来越陷于监管框架之外的经营活动之中。 www.ftchinese.com 3. The government should optimize the external environment, create favorable regulatory framework for firms' mergence. 政府应该优化并购的外部环境,为企业并购创造有利的制度条件。 www.fabiao.net 4. And if the politics changes, so, probably, will the regulatory framework. 而一旦政治气氛变了,那规章制度也会随之改变。 www.ecocn.org 5. Transforming a regulatory framework that took years or decades to create may take time. 要改革几年乃至几十年构建起来的监管框架,或许并非一朝一席之事。 cn.reuters.com 6. China has announced its intention to adopt the committee's Basel II regulatory framework on banking capital by 2008. 中国宣布,打算在2008年前采用该委员会的新巴塞尔协议作为监管银行资本的政策框架。 www.treasurer.org.cn 7. As for altering the regulatory framework, this is an equally complex proposition. 至于改变管理机构的结构,这是一个同样复杂的命题。 dongxi.net 8. Basel III is a key element in the global regulatory framework. 巴塞尔协议III是全球监管框架内的关键要素。 www.ftchinese.com 9. First, there is a need to mitigate procyclical effects stemming from the current regulatory framework. 第一,我们需要缓和源于现行规章制度的经济周期的影响。 www.bing.com 10. The regulatory framework of our school is very strict. 我们学校的规章制度是非常严格的。 wenwen.soso.com 1. The regulatory framework is also uncertain. 监管框架同样存在不确定性。 www.ftchinese.com 2. After 1935 and amended twice in 1986, according to "Federal Power Act, " established a comprehensive regulatory framework. 经过两次修订1935年和1986年,根据“联邦电力法”,建立了全面的管理框架。 www.qiyeku.com 3. It's like David and Goliath, only David doesn't have any laws or regulatory framework to help him. 这就像大卫与歌利亚,只不过这个大卫没有任何法律或监管框架的帮助。 www.ftchinese.com 4. This is why we also need a stronger regulatory framework, and that is the second major source of change. 正因为此,我们还需要一个更有力的监管框架,而这就是变革的第二个主要源头。 www.ftchinese.com 5. To be able to conform to a desired (or mandatory) compliance or regulatory framework 能够符合所期望的(或强制的)一致性或规章制度框架 www.ibm.com 6. By any standard the minibond saga represented a low point in the banking regulatory framework of Hong Kong. 无论按何种标准衡量,迷你债券风波都代表着香港银行业监管体系的低谷。 www.ftchinese.com 7. Hong Kong's regulatory framework is more highly regarded and the market enjoys a broad investor base. 香港的监管架构声望更高,香港市场享有更广泛的投资者基础。 c.wsj.com 8. Overview on Organic Farming in Europe (Regulatory framework, production, marketing and certification) 欧洲有机农业的总体介绍(法律法规、生产、贸易和认证) www.cau.edu.cn 9. continue to manage our economy on a free-market basis within a regulatory framework which creates a "level playing-field" for investors; 在经济方面,我们会继续坚守自由市场运作原则,同时维持对所有投资者都一视同仁的公平规管架构; www.jukuu.com 10. Consultation Conclusions on the Regulatory Framework for Addressing Analyst Conflicts of Interest 关于处理分析员利益冲突的监管架构的谘询总结 www.hj8844.com 1. Guidelines for Exemptions from the Recognized Industry Qualification and Local Regulatory Framework Paper Requirements 豁免遵守认可行业资格及有关本地监管架构的认可考试规定的指引 english.xuezhishi.net 2. Consultation Paper on the Regulatory Framework for Addressing Analyst Conflicts of Interest 关于处理分析员利益冲突的监管架构的咨询文件 www.foodmate.net 3. The Regulatory Framework of the Administrative Monopoly during the Turn of Economy 经济转型时期行政性垄断的规制 www.ilib.com.cn 4. Developing regulatory framework and standards for animal biotechnology 为动物生物技术制定规范的框架和标准 www.ccag.com.cn 5. Working Group on Review of the Financial Regulatory Framework for Licensed Corporations [SFC] 检讨持牌法团财务规管制度工作小组[证监会] treasure.1x1y.com.cn 6. A light, transparent regulatory framework giving certainty to business; 一个简单透明的规定体系,为商业提供确定性; www.uk.cn 7. The Microfoundation for Banking Regulation and the Optimal Regulatory Framework 银行监管的微观基础和战略监管体系选择 www.ilib.cn 8. a sound regulatory framework to strengthen school sports facilities; 健全规章制度,加强学校体育场地设施的建设; lib.cqvip.com 9. Working Group on Review of Financial Regulatory Framework for Intermediaries 中介人财务规管制度工作小组 blog.hjenglish.com 10. The Research on the Recent Development and Regulatory Framework for Hedge Funds 对冲基金的最新发展与监管框架重构研究 www.ilib.cn 1. Analysis on Construction of Regulatory Framework 监管运行机制框架建设 service.ilib.cn 2. The Regulatory Framework for Securitisation by Banks in New Zealand 新西兰资产证券化监管框架 coatren.com 3. Legal Analysis of Library Regulatory Framework 图书馆规章制度的法学分析 www.ilib.cn 4. Developing a regulatory framework for live fish and fish products 研究活鱼及鱼类制品的规管机制 www.fehd.gov.hk 5. Review of the Chinese regulatory framework, relevant EHS regulations and standards 介绍中国的法规体系和相关的环境健康安全法规和标准 www.solutions-ehs.com 6. On the one hand, it is urgent to establish a formal regulatory framework to govern the emerging third sector; 一方面,建立一个规范的非营利组织监管体系是当务之急; www.magsci.org 7. CFIA recognizes the importance of public confidence in the food regulatory framework 加拿大食品检验局承认在食品规则框架内公众信心的重要性 www.ccag.com.cn 8. a new regulatory framework for state assets 新型国资监管体制框架 blog.hjenglish.com 9. Comments on the New Regulatory Framework of Delegated Legislation in China 中国授权立法新规制之评析 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。