网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 regulation
释义

regulation

美 [?reɡj??le??(?)n]
英 [?reɡj??le??(?)n]
  • n.规则;法规;控制;规章制度
  • adj.规定的;必须穿戴的;必须使用的
  • 网络管制;调节;条例
复数:regulations  
adj. n.
financial regulation,environmental regulation,governmental regulation,state regulation,prudential regulation
v. n.
need regulation,strengthen regulation,regulation design,impose regulation,meet regulation
regulation
n.
1.
[c][usupl]
章程;规章制度;规则;法规an official rule made by a government or some other authority
too many rules and regulations
过多的规章制度
fire/safety/building, etc. regulations
防火条例、安全规章、建筑法规等
to comply with the regulations
遵守章程
Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.
根据新的规定,办公设备开支将受到严格控制。
the strict regulations governing the sale of weapons
关于武器销售的严格规定
2.
[u]
(运用规则条例的)管理,控制controlling sth by means of rules
the voluntary regulation of the press
新闻出版业的自律
adj.
1.
[obn]
规定的;必须穿戴的;必须使用的that must be worn or used according to the official rules
in regulation uniform
穿着规定的制服

例句

释义:
1.
To date, no causal sequence variants have been identified, and risk seems to be mediated through effects on gene regulation.
迄今为止,还没有因果序列变异已经确定,和由此带来的风险似乎是通过介导的基因调控的影响。
www.syyxw.com
2.
"This jurisdictional split threatens to for ever stand in the way of rationalising the regulation of these products and markets, " he said.
他说:“管理权的分裂阻碍了这些产品和市场监管的合理化。”
blog.sina.com.cn
3.
The regulation would not be applied to plastic packaging for the hygiene and safety of products like fresh and cooked food, said the draft.
草案还表示,为了产品安全和卫生而用于包装新鲜和冰冷食物的塑料袋不在此规定内。
blog.hjenglish.com
4.
The EU is likely to crack down on excessive government budget deficits, which could prompt Italy to leave the currency regulation, it said.
欧盟可能制裁那些政府预算赤字过多的国家,这将促使意大利退出现在的流通规则。
www.bing.com
5.
He said the financial services industry would be-changed dramatically by the crisis, emerging with fewer competitors and more regulation.
他说,金融服务行业将会因危机而发生剧变,最终能留在业内的竞争者会更少,监管也会加强。
www.bing.com
6.
We discussed this point for a while, and eventually the regulation was waived.
我们就此商量了一会儿,最后,这个规定被放弃了。
blog.sina.com.cn
7.
If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.
如果是这样,我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。
www.ftchinese.com
8.
London in March for a programme of visits designed to deepen understanding of the British media industry and its method of self-regulation.
月份赴英国伦敦进行访问,旨在加深中国媒体专家对英国媒体行业及其自律机制的理解。
www.uk.cn
9.
The regulation was, indeed, not easy to evade, for there was no other sitting-room in the dwelling.
其实这个规定也无从规避,因为这房子只有一间起坐室。
novel.tingroom.com
10.
The second objective of regulation is to insulate financial markets against the sort of panic seen in recent weeks.
第二个监管目标是保护金融市场免受最近几周这种恐慌的冲击。
www.ftchinese.com
1.
And with every opinion about what might be the cause, there's an opinion about what new regulation might help.
不光对原因的看法千差万别,而且对什麽新管制可能奏效也存在争议。
cn.reuters.com
2.
"We're pretty dubious about the legal and regulation aspect of it all, " he said.
他表示:“我们对于该行业的法律和监管情况都非常没有把握。”
www.ftchinese.com
3.
The current question is not whether regulation will increase, but by how much.
目前的问题不是美国政府是否需要干预,而是政府的干预程度有多大。
www.bing.com
4.
It is not practical for a regulation to specify details of quality system elements for such a wide range of products.
对于如此宽泛的产品范围来说,一个法规规定具体的质量体系要素是不实际的。
blog.sina.com.cn
5.
If Gosselin were simply stating that these factors have made people more favorable to regulation, he might have a point.
如果gosselin简单的陈述这些因素已经使得人们需要更多的监管的话,那他可能只有一个百分点。
www.bing.com
6.
Other studies find no evidence for or against The PHH, a major obstacle in this literature is that data on regulation is often lacking.
其他的研究也没有找到支持或是反对缓建避难所假说的证据。撰写本文的主要阻碍就是缺乏环境规制数据的支持。
www.dltcedu.org
7.
He is widely judged to be an economic liberal in the European sense of the word: in favour of lower taxes and less regulation.
人们普遍认定,用欧洲人的话说,萨尔科奇先生是位经济自由主义者:支持低税收和放松监管。
finance.sina.com.cn
8.
If the governments of the big European countries were to demand external regulation of FIFA's activities, it might have some impact.
如果欧洲各大国政府要求对国际足联的所作所为进行外部监管,那可能会起到一些效果。
www.ecocn.org
9.
but , to this , do not know duty wu branch to have what regulation.
但是,对于这一点,不知税务部门有什么规定。
www.ichacha.net
10.
The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.
此项法规还将加强对汞的监控,以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。
www.bing.com
1.
More regulation, the regulated natural views of a lot of people who are willing to be bound to be in possession of it.
监管多了,被监管的人自然意见一大堆,谁愿意被约束被人管呢。
www.xiami360.com
2.
It's easy to understand the appeal of certain regulation.
我们很容易弄懂监管方面存在的一些问题。
chinese.wsj.com
3.
Few questions raised by the global financial crisis are as urgent as the shape and nature of future regulation of the banking sector.
由全球金融危机引发的疑问中,很少有哪些能像银行业未来监管的形式和性质那样急迫。
www.ftchinese.com
4.
He said regulation was the "number one" issue facing investors in commodity markets.
他表示,监管是大宗商品市场投资者面临的“首要”问题。
www.ftchinese.com
5.
The questions are two: how to restructure regulation for the long haul; and how much of their crisis tool box to use now.
这个问题可分为两方面:如何对长期监管进行调整;它们手头现在有多少危机工具可以用。
www.ftchinese.com
6.
Q. How much has the regulation change helped the team, because you were developing the car from so early last year?
规则的改变对车队有什么帮助,因为你们去年很早就开始了研发?
www.barrichello.com.cn
7.
Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.
利用公司名义在外招摇撞骗,致使本公司信誉蒙受重大损失者。
www.dictall.com
8.
On the other hand, self-regulation alone does not seem to be able to answer all the doubts of customers, investors and business partners.
另一方面,单靠业内人士自律,亦难以消除用户、投资者和商业伙伴心中的疑虑。
www.icac.org.hk
9.
That issue lies at the heart of the current battles in the U. S. and elsewhere about financial regulation and health care reform.
这个问题是现在美国诸多问题的核心,也是其他金融危机波及地区和医疗改革国家的核心问题。
www.bing.com
10.
In contemporary China, the cost of social development and Its regulation issue have been a cause for general concern.
在当代中国,社会发展的代价及其调控问题已引起人们的普遍关注。
www.13191.com
1.
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
www.bing.com
2.
Please understand that this regulation was made to ensure the security of your account assets.
我们是出于为您账户资金安全的考虑才这么规定的,请您谅解。
blog.sina.com.cn
3.
Knowledge on logistic, custom regulation, and international trade is at least, relevant work experience is preferred.
必须具备物流,关务,国际贸易的相关知识,有相关工作经验优先。
www.meijob.com
4.
Even big business, which stands to lose most from stricter environmental regulation, is beginning to accept that change is in the air.
毋庸置疑,严格的环境法规一定会给大型企业带来巨大损失,但就连他们也开始接受这样一个现实:一切尽在改变。
www.ecocn.org
5.
He said the agreement generally increases regulation of the financial system.
他说,总体来讲,协议增加了金融体系监管。
www.unsv.com
6.
It was a bit of a damp squib, making no firm recommendations and proposing no new regulation or legislation.
不过它就像一个受潮了的爆竹,既没有给出坚决的建议,也没有提出新的规章或者法规。
www.hjenglish.com
7.
However, accounting information disclosure regulation did not reach the expected effects by neither domestic nor foreign governments.
但是,不论从国内还是国外看,政府对会计信息披露的管制并没有收到人们预期的效果。
www.ceps.com.tw
8.
Regulation A law or rule used to control the conduct of an individual or company, which is usually enforced by a government authority.
规定用来控制个人或公司行为的法律或条例,通常由政府强制执行。
www.bing.com
9.
The Code is not intended to cover every applicable law, rule or regulation or to provide answers to all questions that may arise.
本准则无意取代任何相关的适用法律、条例、规章,也不可能解决所有可能出现的问题。
wwww.mxms.net
10.
Dear Sir, I have clearly informed you that SDY would not bear the postage of samples which was one of the company's regulation.
我己经很清楚的告诉您了,SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。
zhidao.baidu.com
1.
This person is not simple, know how to look at the matter from a long-term regulation fish unrivaled, I watched you this Mermaid dangerous.
这个人不简单,懂得放长线调大鱼,无双,你这条美人鱼我看着危险。
bbs.renyu.net
2.
They all belong to accountant's standard , accounting regulation, and can be referred to as the accounting system.
它们都属于会计标准、会计法规,而且可统称为会计制度。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Mr. Sarkozy said he supported President Obama's plans, but he said the G-20 was the right forum to reach coordinated financial regulation.
萨科奇说,他支持奥巴马的计划,不过他说二十国集团才是协调金融监管并达成一致的合适平台。
c.wsj.com
4.
With that, I have come to the end of my briefing. We are now ready to take your questions concerning electricity regulation.
我的介绍就到这里,下面我们愿意就电力监管工作有关情况回答大家提出的问题。
www.kouyi.org
5.
Even so, that does not add up to a compelling case for regulation, since it is hard to see how consumers could be made better off.
即便如此,这并没有增加强制监管的措施,因为判断如何让消费者更加得益是很难的。
www.ecocn.org
6.
We all agree [on the need for better financial regulation], but I personally feel: are these actions necessary at a time of crisis?
我们都赞同(有必要加强金融监管),但我个人觉得:在危机时刻这些行动是必要的吗?
www.ftchinese.com
7.
If the high-side or low-side voltages vary over a wide range during the load cycle, it may be necessary to provide bus regulation.
若在负荷变化周期中,高压侧或低压侧的电压有较大范围的变化,就有必要提供母线电压的调节。
www.dictall.com
8.
Clinton used administrative regulation to try to get around the Republican Congress with which he had to deal after the 1994 election.
1994年大选后,克林顿为避免跟共和党控制的国会打交道,试图利用行政法规把它绕过去。
www.bing.com
9.
Really, you know, you were explaining the difference between regulation and bureaucracy.
真的,你知道,你在发言里解释了监管和官僚主义的区别。
www.bing.com
10.
Certainly there does not seem to be a strong argument for government regulation of the corporate charter at the "going public" stage.
当然,政府对公司章程中关于“公开上市阶段”部分的监管没有引起太大争论。
sh.focus.cn
1.
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
www.bing.com
2.
Two years on, then, the world's financial regulation has changed less than I predicted.
两年过去了,全球金融监管的变化没有我所预言的那么大。
www.ftchinese.com
3.
Time after time the market seems to have found ways to work around regulation.
一而再,再而三,市场似乎总能发现绕开规制的方法。
www.ecocn.org
4.
The right for the standard color, optical eyepiece with light regulation and focusing ability, easy to use.
其右边的为标准色颜色,光学目镜具有光线调节和调焦能力,使用方便。
china.eb80.com
5.
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
www.bing.com
6.
This has made regulation of economic monopoly one of the main roles of governments of any country that adopts market economy.
因此,在任何一个市场经济国家,对经济垄断的规制是当代政府的重要职责之一。
www.juhe8.com
7.
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品,可直接投入使用。
www.rywen.net
8.
amCA International is a valuable resource and a strong means of self regulation for our industry.
AMCA国际是规范和自律我们的行业的重要资源和强有力的手段。
dict.ebigear.com
9.
Our current system of financial regulation dates back to a time when everything that functioned as a bank looked like a bank.
我们目前的金融监管体系建立之初,针对的是经营传统存贷业务的商业银行。
www.bing.com
10.
The EU has not realised how much risk transfer occurs across different categories of finance that can escape sectoral regulation.
欧盟尚未意识到,在不同的金融领域之间会出现多少可以逃脱部门监管的风险转移。
www.insiderisk.net
1.
The bottom line for me: The case is fairly strong that government regulation was one of the major sources of the financial crisis.
对我来说,关键的问题是:强烈的迹象表明:政府监管是金融危机的主要原因之一。
www.bing.com
2.
That this ancient form of self-regulation persists in modern organisms attests to its importance.
从许多现代生物仍具备这种古老的自我调控机制,即可验证它的重要性。
edba.ncl.edu.tw
3.
Most environmental regulation by the federal government, like the foregoing, is now presumed to be constitutional.
联邦政府的许多环境法规,如前所述,都被联邦政府推定为是合宪的。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
4.
At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
www.bing.com
5.
He begins his discussion of bank regulation by observing that "it is remarkable how much trust we have in the pharmacist" .
在关于银行监管的讨论中,他一开始就表示,“值得注意的是,我们对药剂师有多么信任”。
www.ftchinese.com
6.
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
如果他们不这样做,医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理,而调控也肯定会跟进。
www.ecocn.org
7.
But policymakers have also to remember that prescriptive regulation is often counterproductive.
但决策者也必须记住,指令性监管通常会产生反效果。
www.ftchinese.com
8.
Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned.
马云说,这样的转移是必要的,因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。
chinese.wsj.com
9.
"I'm not sure if it will take one week or one month, but definitely the levels will go down below the regulation limits, " he said.
他说:“我不知道到底需要一周还是一个月,但辐射水平肯定会低于法定上限。”
www.ftchinese.com
10.
Becoming a bank holding company would have subjected Lehman, which had been an independent investment bank, to regulation by the Fed.
成为一个银行控股公司将使雷曼服从美联储的监管,而之前雷曼是一家独立的投资银行。
blog.sina.com.cn
1.
The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other official document, so As to be capable of verification.
标准或条件必须在法律、法规或其他官方文件中明确说明,以便能够进行核实。
dict.ebigear.com
2.
We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.
尽管保险管制放松趋势是主流,但是我们也不能盲目追随。
www.jukuu.com
3.
We, collectively, seem to think there is some sort of contradiction between job growth and regulation when there isn't.
民主党人妥协得太快。我们所有人看起来都觉得就业增长和监管之间存在矛盾,而实际上没有。
www.miltt.com
4.
New tools have been used to reveal the basis of cell polarity, morphogen gradients and regulation of signaling in developing animals.
新的工具已被用来揭示了基础细胞极性,形态梯度和调节信号在发展中国家的动物。
www.syyxw.com
5.
She said the current U. S. system was "a morass of regulation" that needs reform, not just more regulation.
她说,目前的美国金融体系已经“陷入监管的泥潭”,需要的是改革,而非单纯加强监管。
cn.reuters.com
6.
No one in government, that I have heard, has even suggested any sort of regulation holiday as a potential economic stimulus program.
据我所知,美国政府没有一位官员曾建议设立任何形式的监管假日,作为一项刺激经济的选择方案。
www.bing.com
7.
There was broad agreement, he said, on the need for common rules regarding accounting standards, regulation of banks, and remuneration.
他说,各国已经达成广泛共识,认为需要就会计准则、银行监管和薪酬等问题制定共同规定。
www.bing.com
8.
There is a distinct risk that in trying to stay ahead of innovation, regulation may get so stringent that it stifles innovation.
管理努力领先于创新的同时也明显存在风险,有可能因为过于而扼杀创新。
www.bing.com
9.
With the right kind of prudential regulation in place, 'why mess with the labor market of the financial system? ' he said.
他说,在实施了恰当审慎监管的情况下,为什么要搅乱金融系统的劳动力市场?
c.wsj.com
10.
In the eighteenth century, the need for standardizing and regulation was summed up in the word ascertainment .
在十八世纪,标准化和规范化的需要被概括总结到单词的查明方面。
dictsearch.appspot.com
1.
These findings are extremely important for the understanding of cell division regulation, which is often disrupted in cancer cells.
这些研究发现对了解细胞分裂规则至关重要,癌症细胞中正确的分裂规则常常是遭到破坏的。
www.bioon.com
2.
In contrast to many speakers, he said he was not concerned about over-regulation but about a return to business as usual.
不过和其它许多演讲者的看法不同,鲁比尼表示他更担心的不是监管过度,而是企业业务何时能恢复正常.(完)
cn.reuters.com
3.
These sort of problems constantly come up, and it indicate that this new device need a newly regulation.
这些问题连续不断地出现,这表明这台新仪器必须重新调试。
zhidao.baidu.com
4.
Understand completely and follow the company regulation, also provide assistance to colleagues to understand and follow it.
充分了解和主动遵守公司规章制度,且协助督促同仁遵行。
wenku.baidu.com
5.
First, full participation is all the staff of the standard and systematic regulation of hundred-percent execution.
首先,全员参与就是全体员工对标准和系统的规定不折不扣的执行。
www.cnqr.org
6.
Whether it is a market, government researchers, seem to have common expression of price regulation is not in place.
无论是市场、政府还是研究者,似乎都共同表达了房价调控还未到位的声音。
news.bangkaow.com
7.
Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs.
类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。
www.ftchinese.com
8.
The impartial observer had to acknowledge that his lack of regulation culture did not seem to impede him in any way.
不抱偏见的观察家不得不承认,缺乏正规教育看来并未给他造成障碍。
www.jukuu.com
9.
"Regulation of such a vaccine would need a lot of additional data on potential environmental hazards before it could be released, " he said.
在释放这种疫苗之前,这种疫苗的管理规定可能要求提供关于潜在的环境风险的大量额外数据。
www.scidev.net
10.
For at least two decades the US has been unable to provide monetary stability, financial regulation and fiscal rectitude.
20多年来,美国一直无法提供货币稳定、金融监管和财政廉洁。
www.ftchinese.com
1.
Government price regulation should be a multi-objective system, refined oil price regulation is nothing more than such a system.
政府的价格规制应该是一个多目标的系统,成品油价格规制也不外如此。
paper.pet2008.cn
2.
But the broader appetite for government regulation is at a low ebb, and the reputation of barbers seems to be doing fine it in its absence.
而且大众对政府管制也没有什么兴趣。而且,在过去没有政府管制的时候,理发店的名声似乎也很好。
xiaozu.renren.com
3.
This failure largely reflects the high profits to be gained and the poor state of regulation across the economy.
这样的问题,在很大程度上是对在中国造假所获取的高额利润、以及糟糕的监管状况的反映。
www.ftchinese.com
4.
Should that be impossible, these institutions must be under the sort of regulation that we normally apply to utilities.
如果不可能做到这些,那么对这些机构就必须使用通常适用于公用事业机构的监管方式。
www.ftchinese.com
5.
If I died have asked you certainly deliver me, an only regulation, good let me know I once passed through on the road had you to accompany.
如果我死了请你一定送送我,只一程,好让我知道我曾走过的路上有你陪。
zhidao.baidu.com
6.
Financial regulation does not seem to be extending much beyond populist pseudo-measures on tax havens.
金融监管似乎不会远远超出针对避税天堂的平民主义伪措施的范畴。
www.ftchinese.com
7.
It would end the division of such regulation among several regulators, which promotes "charter-shopping" and a race to the bottom.
那种做法会引发“特许选购”(charter-shopping),企业争相选择最为宽松的监管机构。
www.ftchinese.com
8.
From the British perspective, the long arm of American regulation has reached across the Atlantic with distressing frequency lately.
英国认为,显然美国的过度规制以横跨大西洋,影响到了本国利益。
www.ecocn.org
9.
The regulation 'wasn't fully considered, and not expressed clearly, and gave everyone the impression that this is mandatory, ' he said.
他说,这个文件考虑不周,它没有表述清楚,给大家的印象好像是强制性的。
www.bing.com
10.
The proposed regulation does not require that every transaction of every customer be reviewed.
拟议规不要求每个顾客每次交易进行审查。
jeremiahproject.com
1.
Chinese regulation of its private sector is often referred to as "one eye open, one eye shut" .
中国对私营企业的管理通常是“正一睁眼闭一只眼”。
www.bing.com
2.
It's safe to say that in the case of the subprime-mortgage mess, regulation and government subsidies deserve much of the blame.
可以负责任地说,在混乱的次优级抵押贷款的案例中,监管和政府补贴受到许多的批评。
www.bing.com
3.
For the purpose of this Regulation, "international voyage" means a voyage from a country to a port outside such a country.
就本规则而言,“国际航行”系指从一国到该国以外的一个港口的航行。
www.cnss.com.cn
4.
Mr Greenspan is, of course, right to say that "government regulation cannot substitute for individual integrity" .
格林斯潘认为,“政府监管无法替代个体诚信”。当然,他的这种看法是正确的。
www.ftchinese.com
5.
Foreign diplomats have been keen to see how China would come down on the issue of regulation.
外国的外交人士一直渴望了解中国如何看待监管问题。
bbs.enfamily.cn
6.
The company had been dumping their waste into the sea, in defiance of government regulation.
这家公司一直无视政府的规定,往海里倾倒垃圾。
blog.hjenglish.com
7.
The aim of the new regulation is to ensure that incorrect levels of vitamins or blatantly wrong ingredients do not show up in the products.
新规定的目的是为了确保这类产品中不会出现维生素含量不合要求或者成分错误的问题。
english.mofcom.gov.cn
8.
Rose is different from the wild lily, palm tree is different from Li, may be gene regulation or to explain changes in protein activity.
玫瑰有别于野百合,棕搁树不同于李树,可由基因调节或蛋白质活性的改变来解释。
wenwen.soso.com
9.
As an advanced result of financial virtuality, asset securitization was originally designed to avoid regulation and maximize profit.
资产证券化是金融虚拟性演进到高级阶段的结果,是被监管者为规避监管以追逐最高利润为目的设计的行为模式。
www.ceps.com.tw
10.
None of it required laws or regulation, and its extremely fast development was voluntary and benefited all.
没有任何一个需要什么法律或者标准,但所有的快速发展都是自愿和有益的。
www.bing.com
1.
In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said.
在金融领域,糟糕的“盎格鲁-撒克逊”(Anglo-Saxon)监管体系实际上就是指根本没监管。
www.ftchinese.com
2.
As long as well die-cutting machine maintenance and mechanical parts of the regulation will prevent mechanical fault-feeding difficulties.
只要平时做好模切机保养工作和机械部位的调节就会避免由于机械故障产生的输纸困难。
www.bing.com
3.
Third, this article will be referred to the regulation of urban green landscape of the existence of problems and solutions.
再次,本文将述城市园林绿地规化中所存在的问题及解决措施。
auto.zhishi.sohu.com
4.
Originally, the debate focused on the question of whether lighter-touch regulation could boost US competitiveness.
最初的辩论焦点是,更宽松的监管环境能否增强美国的竞争力。
www.ftchinese.com
5.
Body temperature and its regulation: To understand the main organs of heat production and factors affecting heat production.
体温及其调节—熟悉主要产热器官及影响产热的因素。
home.dlmedu.edu.cn
6.
Application of the medium, gas, gas dust, the flue gas with a simple structure, the flow of large capacity, high accuracy regulation.
适用介质,煤气、含尘气体、烟道气,具有结构简单,流通能力大,调节精度高等特点。
www.bf35.com
7.
In the various measure of the financial regulation, there is no any other measure but the capital adequacy regulation could call attention.
在金融管制的各项措施中,没有任何一项措施像资本充足性监管这样令人关注。
www.juhe8.com
8.
So there was no clear regulation that defined such kind of deed. The policemen could only say they violated the morale standard.
这种情况在现行法律上没有明确规定,只能说他们违反了道德上的规范。
www.ebigear.com
9.
How transcription factors regulate gene transcription on chromatin is the central question of the study of gene expression regulation.
真核细胞核中转录因子与染色质模板如何相互作用调节基因转录是基因表达调控研究的一个中心问题。
www.dictall.com
10.
Authorities in different countries are reluctant to strengthen regulation as if the crisis never happened.
不同国家的监管当局部门也不愿强化对银行的监管,仿佛全球金融危机从未发生过一样。
www.ftchinese.com
1.
The state's interest in the nationality of the LSE's shareholders was restricted to the potential effects on regulation, he said.
他表示,英国政府对伦敦证交所股东国籍的兴趣,仅限于它对监管制度的潜在影响。
www.ftchinese.com
2.
These rising costs and possible tightening regulation of greenhouse gas emissions are not necessarily a bad thing, he said.
他指出,成本上升及可能加强的温气排放法规未必不好。
cn.reuters.com
3.
Pending the formulation of any new regulation, the building of any new golf course is prohibited and is illegal.
在正式的规范性文件出台之前,新建任何高尔夫球场都是禁止的,都是违法的。
www.ftchinese.com
4.
An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier .
第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。
www.bing.com
5.
Owing to its good starting-up and smooth speed regulation performances, the DC motor is so widely used in various fields.
直流电机因具有良好的启动、平滑的调速等性能,使其在各领域得到广泛的运用。
www.chemyq.com
6.
America is now prepared to countenance regulation of systemically important ones.
现在,美国已准备好实施对金融系统意义重大的一些对冲基金的监管。
www.ecocn.org
7.
One of the first characteristics is a strong sense of order and the value of regulation.
最初的特点之一是对秩序的强烈感觉和对规则的价值的重视。
zasmarquess.blog.163.com
8.
Bank capital regulation seems to be today's most accepted regulatory instrument.
银行资本监管是当今世界上最愿意被接受的监管工具。
www.ceps.com.tw
9.
In the years before the crisis , there was a race to the bottom, with countries competing on the "lightness " of regulation .
在危机爆发前几年,各国力争下游,纷纷在监管的“宽松”方面一争高下。
www.bing.com
10.
Therefore, it is as dangerous goods, and ZhaoShiZui 136 regulation of the criminal law shall be identical to that of the spirit.
因此,将其均作为危险物品肇事罪处理,与刑法第136条规定的精神应当说是完全一致的。
wenda.tianya.cn
1.
It has been proved that the effects of interest rate policy do not completely conform to the anticipated target of macro-regulation.
事实证明,利率政策的效应与中央银行宏观调控的预期目标并不能完全保持一致。
www.ceps.com.tw
2.
To fix the banking sector, should we rely more on government regulation and oversight or let the market figure it out?
要解决银行业问题,我们是应该更多依靠政府监管还是让市场自己找到出路?
chinese.wsj.com
3.
Each sentiment very is all beautiful, each regulation accompanies also all makes one be enchanted by.
每一份感情都很美,每一程相伴也都令人迷醉。
hi.baidu.com
4.
and a reasonable widening rate of the regulation line in the estuary can readjust the variation of the average water depth along the river.
合理地选择治导线的放宽率,能有效地调整深槽平均水深的沿程变化。
www.ceps.com.tw
5.
We've made it pretty clear yes there does need to be better regulation, there's no doubt about that.
我们很清楚地表示,是的,我们需要更好的管制,这毫无疑问。
www.hjenglish.com
6.
Tomorrow's central bankers will need to understand the complexities of financial markets and regulation better than their predecessors.
未来的央行官员必须比他们的前任对金融市场和监管的复杂性更为了解。
www.ecocn.org
7.
Governments hate this sort of anarchy and America's, in particular, is considering regulation (see article).
多国政府对这类秩序混乱的行业恨之入骨,特别是美国政府,其正考虑对这一行业加以规范。
www.ecocn.org
8.
He said Chinese leaders needed to reduce non-tariff barriers, regulation and discrimination against European companies.
他表示,中国领导人需要降低非关税壁垒、管制,以及对欧洲公司的歧视。
www.ftchinese.com
9.
Therefore, researching government regulation in question of Safety of dairy products is especially meaningful.
因此,探讨乳制品安全不足中的政府规制就显得格外有意义。
www.zidir.com
10.
The company said in a hearing that it would have cost $7 million to comply with the benzene emission regulation.
科赫公司在一次听证会上说公司需要花费700万美元以达到苯排放规定。
www.bing.com
1.
It 's true that the auto industry is in a mess, but I do not think the answer lies in government regulation or protection.
的确,汽车工业处于混乱状态。不过,我认为解决办法不在于政府的控制和保护。
www.tdict.com
2.
However, the bank warned there were risks to recovery, including over-enthusiastic regulation of the financial sector.
不过,该行警告称,亚洲复苏也存在风险,包括过度监管金融业。
www.ftchinese.com
3.
The "revenue synergies" promised in cross-border mergers have proved particularly elusive, given the stubbornly local nature of regulation.
由于监管顽固的本土性,跨国兼并“收入协同效应”已经被证明是极其难以实现的。
www.ecocn.org
4.
So what, I hear you say, the extra savings in not needing battery storage or charge regulators can be used to give accurate load regulation.
那么,我听你说,额外的储蓄在不需要充电电池储存或监管机构可以用来给准确的负荷调节。
www.tech-domain.com
5.
But the idea that this can be prevented by judicious regulation of investment banking activities is a chimaera.
以为对投资银行业活动的明智监管能够防患于未然,不过是痴人说梦。
www.ftchinese.com
6.
and he threw it into the waters, and the waters became sweet There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
他把树丢在水里,水就变甜了。耶和华在那里为他们定了律例、典章,在那里试验他们;
www.jmdjz.com
7.
The general design scheme of control system was proposed and a flow regulation value driven by stepping motor was designed.
设计完成了由步进电机带动的流量调节阀,实现了对流量的数字化调节。
paper.pet2008.cn
8.
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either, " he said.
“如果我们实施大量的监管政策,我可以保证,什么都不会出错的,但是什么又都不对,”他说。
www.bing.com
9.
Previously, there was no universal regulation on intellectual property rights.
过去,中国并没有有关研究产生的知识产权的普遍规定。
www.scidev.net
10.
Undoing Gender addresses the regulation of sexuality and gender that takes place in psychology, aesthetics, and social policy.
撤消性别谈到了性和性别是发生在心理学,美学的地方法规,政策和社会政策。
www.ccebook.net
1.
We also need regulation that makes it prohibitively expensive to pollute and waste, or to consume a disproportionate amount.
我们也需要规定来禁止昂贵的污染和浪费,或是消费不成比例。
www.elanso.com
2.
"We do not have the onerous and increasingly erratic regulation of the US, " he said.
他指出:“我们没有美国那种繁重且越来越飘忽不定的监管。”
www.ftchinese.com
3.
Regulating the contents of the sensitive, such as the regulation minutes or seconds, hold down the automatic counting, or to pulse count.
对调节的内容敏感,如调节分钟或秒时,保持按下时自动计数,否则以脉冲计数。
3333355555.com
4.
Around half said the problems with capitalism could be addressed through regulation and reform.
约一半受访者称,资本主义制度的问题可以通过监管和改革来解决。
cn.reuters.com
5.
Capitalism as a system thrives best in an environment of prudential regulation provided by states, and U. S. capitalism is no different.
作为一种制度,资本主义在政府提供审慎监管的环境中能够获得最蓬勃的发展,美国资本主义也不例外。
www.america.gov
6.
The uptick rule, in contrast, suggests a fine, upstanding piece of regulation.
相比之下,提价交易规则(uptickrule)代表着一项合理且正派的监管措施。
www.ftchinese.com
7.
Finally was to set up the regulation and system, strengthen the nominal management to rural tourism and raise the service quantity.
建章立制,加强对乡村旅游的规范化管理,提高服务质量。
www.ceps.com.tw
8.
Finally to point out that this conclusion is also applied to the anti-monopoly law regulation of restrictive clauses.
最后指出这一结论也适用于反垄断法对限制性条款的规制。
www.13191.com
9.
Fed chairman Ben Bernanke recently gave a speech denying that it had loosened credit too much, though he admitted to lax bank regulation.
美联储主席伯克南近来发表演讲,否认过度放宽信贷,不过承认对银行的监管有所松懈。
www.bing.com
10.
The implications of this decision are evident: there will have to be far greater regulation of such institutions.
美联储决定的意义显而易见:这些金融机构将不得不面临力度大得多的监管。
www.ftchinese.com
1.
Rising government spending is not the only manifestation of growing state power. The spread of regulation is another.
不断攀升的政府开支并非政府权力扩张的唯一标志,越来越多的规章制度是另一明证。
www.ecocn.org
2.
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
作为其中的一部分,我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
www.putclub.com
3.
The characteristics of this regulation include medical damage burden proof is no longer to patient when applies for compensation.
这个条例的特点是:患者不再需要证明过错责任即可得到赔偿;
kns50.chkd.cnki.net
4.
So my question is, in the next five years, what will be the focus of your regulation effort towards the securities market?
请问今后五年中,证券市场的监管重点是在什幺地方?
www.joxue.com
5.
Additionally, the concept of "double late" cultivation model and its regulation approaches were discussed.
就稻麦“双迟”栽培模式的概念和调控途径进行了探讨。
www.ricesci.cn
6.
The rule of debt assumption in relation to undertaking transfer is such a regulation capable of meeting demand.
营业财产转让相关的债务承担制度就是满足这样要求的一种规则。
www.zidir.com
7.
commit any other act as prohibited by any law or regulation, or provisions of the judicial administrative department of the State Council.
法律、法规、国务院司法行政部门规定禁止的其他行为。
www.qdtranslation.com
8.
The parallel power supply is low efficiency and output voltage regulation of the small and stability of these shortcomings is not high.
而并联稳压电源有效率低、输出电压调节范围小和稳定度不高这三个缺点。
learning.zhishi.sohu.com
9.
Since the collapse of Northern Rock, light-touch regulation is no longer a phrase that can be used in polite society.
自从北岩银行(NorthernRock)崩溃以来,宽松监管不再是上流社会使用的词语。
www.ftchinese.com
10.
The regulation of trade tends to enrich selected interest groups and industry captains at the expense of everyone else.
对交易的管制,往往让某些钦定的利益集团和行业领袖获利,却以牺牲他人的利益为代价。
dongxi.net
1.
There was a regulation to protect the wall in 2006, but the wall is so long it is hard to enforce.
2006年出台了一份保护长城的法规,但长城太长很难实施。
www.bing.com
2.
And then automatic adjustment of grades of the wind force of the electric fan is achieved without manual regulation.
这样实现了电风扇风力等级的自动化调整,无需人工调整。
ip.com
3.
Real estate landscape field by scientific, artistic and regulation of market economy, is the result of the interaction of many factors.
楼盘景观场域受到科学性、艺术性和市场经济的调控,是多种因素共同作用的结果。
dict.chla.com.cn
4.
The offshore secrecy system has been a main element of the opacity that has undermined corporate and financial regulation .
离岸保密制度是破坏了企业及金融监管的不透明性的一个主要因素。
www.bing.com
5.
Xinhua said the Chongqing municipal government 'is rushing to draft a detailed regulation' for the tax.
新华社说,重庆市政府“正抓紧完善相关方案”。
www.bing.com
6.
But under situation then, Zhu very carried on the tactic to violate a regulation, was also has no recourse.
但在当时的情形下,朱挺进行战术犯规,也是迫不得已。
www.hicoo.net
7.
the euro has adopted the single monetary policy , but each country acts of its own free will in terms of banking regulation.
欧元区已经拥有统一的货币政策,而银行业监管却是各国各自为政。
www.ichacha.net
8.
The CSI catalyst has no first exothermic heat peak, and is sensitive to hydrogen regulation.
CSI型催化剂无第一放热高峰,氢调敏感。
www.chemyq.com
9.
Do not tighten packing nut enough to bind stem. This causes uneven regulation and excessive stem wear.
不要把压紧螺母紧固得过头,以免使阀杆运转不畅,这会导致调节阀调节不均匀和阀杆过度磨损。
www.h6688.com
10.
The activity of an enzyme can be controlled through the regulation of its synthesis, catalytic activity, or degradation.
酶的活性可以通过影响其合成,催化活性或者降解来调节。
202.119.108.211
1.
Sales of those instruments boomed, and the central bank eventually took over the regulation of bonds with longer maturities as well.
市场上出现了这种债券的销售热潮,央行最终也得到了一年期以上债券的监管权。
chinese.wsj.com
2.
This regulation system and method in the United States is due to its perfect statutory system and stabile social standards.
这些特点的产生主要依赖于较完善的法律体系以及相当稳定的社会规范。
www.ceps.com.tw
3.
The site allows users to specify control tasks required to meet regulation requirements as well capture compliance issues as they arise .
这个网站可以让使用者指定必要的控制项任务,以符合规定的要求,并及时处理规范问题。
www.bing.com
4.
Truck drivers must comply with regulation prohibiting driving of heavy vehicles at night and all day on Sundays and public k holidays.
卡车司机必须遵守在白天、夜间、周日和公共节假日的重型车辆的禁止驾驶的规定。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
They recommend that this type of testing needs more oversight and are calling for more regulation of the pharmacogenetic testing industry.
他们建议对这种检测应该降低热情,同时呼吁设立更多规章制度来规范药理遗传检测行业。
www.elanso.com
6.
Price Cartel is always one of the important parts that anti-monopoly law regulation because of its serious harmfulness.
由于其危害之大,历来是各国反垄断法规制的重点内容之一。
www.13191.com
7.
Article of association is an important document which formulates the basic regulation of a company's organization and its behavior.
公司章程是规定公司组织及行为基本规则的重要文件,在实践中发挥着重要的作用。
www.fsou.com
8.
Finish enactment of each data according to the regulation made by the superior and he is not allowed to leak or amend privately.
必须按上级制订的规定,完成各项数据的设定,并不得向外界泄露所设定的数据,不得私自修改数据。
job.veryeast.cn
9.
Mastery the company's procedure, regulation and compensation & benefit policy, provide related information to all employee.
熟练掌握公司的工作程序、规章制度和员工的福利待遇政策,对全体员工提供相关信息的咨询。
www.hunt007.com
10.
The golden age of Wall Street is over: the return of regulation is cause and consequence of this shift.
华尔街的黄金时代已经终结:监管的回归正是这种转变的因与果。
www.ftchinese.com
1.
In conclusion, the result of this study shows that regulation about point bearing piles in the design code should be reviewed further.
研究结果显示现行设计规范关于点承桩之规定确有?得进一步检讨之必要。
140.118.33.11:8080
2.
However, the regulation of mandatory rotation is lack of empirical support, and the effect of it has yet to be tested.
然而该制度的提出还缺乏实证支持,而且轮换的实施效果也有待检验。
soso.361xs.com
3.
For a myriad reasons, both technical and political, financial market regulation is never going to be stringent enough in booms.
出于无数技术和政治原因,在经济繁荣期,对金融市场的监管永远不会足够严厉。
www.ftchinese.com
4.
France and Germany both want the result of the summit to include the principle of new regulation as a major objective.
法国和德国都希望此次峰会能够产生一个新的主要目标,那就是包含新规则的原则。
dictsearch.appspot.com
5.
the voltage cannot be regulated in a large range, and the optimal range of the voltage regulation is less than 10% of the rated voltage.
电动机调压调速的范围不能太大,电压调整的最佳范围为额定电压的10%以内。
www.ceps.com.tw
6.
HR Dept. shall be responsible to take control of this regulation; the other Departments shall execute and comply with it.
人力资源部负责制定并执行本规定,其它部门配合。
wenku.baidu.com
7.
however, the policy expectations have no impacts on the effectiveness of regulation policies in the long term.
而长期中预期作用对调控政策效果无影响。
www.ceps.com.tw
8.
"The goal is to use the threat of regulation to prevent us from having to make regulations, which would take more time anyway, " he said.
他表示,“目的是以制度相要挟,阻止我们订立规则,无论如何需要多花些时间了。”
www.bing.com
9.
Scores on the test also correlated with teachers' reports of the children's self-regulation skills.
测试结果还跟老师对孩子们自我调节能力的报告有关。
www.elanso.com
10.
As the passenger train runs normally, car body structure measure up to regulation of intensity and stiffness in the standards.
当列车在正常运行时,车体有足够的强度和刚度,需要满足有关规范规定的强度、刚度要求;
zzs.chd.edu.cn
1.
A fine automatic controller at the pump enables a fine regulation of the pressure output .
手动泵上的一个精细自动控制器可以精细的调节压力输出。
www.bing.com
2.
Defining the legal nature of administrative guidance will influence the scope, intensity and manner of legal regulation.
对行政指导性质的界定将关系到法律规制的范围、力度及方式。
www.ceps.com.tw
3.
Doctors may be able to use excessive yawning as a way to identify patients with conditions that affect temperature regulation.
医生可以用哈欠过多作为确诊病人是否有影响温度调节的症状。
www.bing.com
4.
The daylength and vernalization pathway converge in the regulation of floral promoters referred to as floral integrators.
在日照和春化途径收敛的调节花推动者称为花集成。
www.syyxw.com
5.
The Framework Regulation defines these materials, and sets out a justification for regulating the use of these materials in the EU.
的框架内规例界定这些材料,并订明的理由,规范使用这些材料在欧盟。
bzxw.512121.com
6.
The recordkeeping requirement was viewed as a less drastic form of regulation than a complete prohibition of the activity in question .
保留记录的要求被认为是比完全禁止正在争论的活动较少严厉管制的形式。
www.jukuu.com
7.
Thus, most political energy is now being expended not on regulation itself but on the name of the regulator.
因而,目前大部分政治能量不是消耗在监管本身,而是消耗在了由哪家机构来监管上。
www.ftchinese.com
8.
Just as an oil company can profit from pollution, Wall Street profited from weak regulation, at the expense of society.
正如石油公司可以从污染中获利,华尔街得益于监管薄弱,而社会却付出了代价。
www.bing.com
9.
"If the government asks us to pay [tax] we will be the first to do so, but there is no such regulation at the moment, " he said.
“如果政府要求我们缴[税],我们会抢先照办,但目前没有这样的法规,”他表示。
www.ftchinese.com
10.
The regulation and transformation engineering of the smell-synthesis genes have been studied initially and a progress has also been made.
而关于合成这些气味的基因调控以及基因转化工程都有了初步的研究及探索,并取得了一定的进展。
www.ceps.com.tw
1.
Public funds have been absorbed by regulation and centralised control, rather than devoted to what learners want and employers must have.
公共拨款被行政和集中管理吸收,而不是用于真正需要的学生和企业。
www.britishcouncil.org
2.
We're looking at the system as a whole to make sure we avoid excessive, inconsistent and redundant regulation.
我们将这套监管体系作为一个整体来对待,力避监管过度、矛盾和重复。
c.wsj.com
3.
As to the natural monopoly industry, where the law of increasing returns can be dominant, incentive regulation measures should be taken.
对报酬递增规律支配型自然垄断产业而言,应以激励型规制为主;
www.reform.net.cn
4.
All this does not mean better regulation and more transparency for the commodities markets is a bad idea.
所有这些,并不意味着大宗商品市场更好的监管和更大的透明度是件坏事。
www.ftchinese.com
5.
The regulation of general faintness perhaps can stay on the file only, and cannot be able to specific carry out.
笼统模糊的规定也许只能停留在文件上,而无法得以具体实施。
dictsearch.appspot.com
6.
The central bank is tightening regulation of loan-to-value ratios and trying to end easy credit.
中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管,并试图结束信贷宽松政策。
www.ftchinese.com
7.
The volatility of earnings, the history of failure and the strong government regulation all suggest that this is not the case.
收益的波动性,失败的记录,严格的政府监管,都表明情况不是这样。
www.ftchinese.com
8.
At the Haijiu Battery Factory, which exports to the United States, regulation of lead emissions was not so much lax as nonexistent.
在海久电池厂,由于该厂产品向美国出口,所以这里铅排放的管理标准倒还不至于不严格到形同虚设。
dongxi.net
9.
China now has no regulation governing surveillance cameras, and local governments haven't gone much further.
中国现在还没用管理监控摄像头的法规,地方政府也没任何改进。
www.bing.com
10.
In Europe, guaranteed minimum returns arise partly from regulation and partly from competition and have recently been a source of stress.
在欧洲,有保证的最低利润上升的原因,部分是由于规定、部分是由于竞争造成的结果,而且最近已经成为一种压力来源。
210.32.205.64
1.
Wall Street's attempts to wriggle out of that regulation have already begun (see article).
华尔街摆脱那些制度的尝试已经开始了。
www.ecocn.org
2.
At least 700 billion renminbi went to the high-speed rail system in 2010 alone, with "no independent oversight or regulation, " he said.
他说:仅在2010年,就至少有7000亿元人民币被投入到高铁系统,而同时却没有相应的独立监督或监管。
www.bing.com
3.
it is good now to do not pass , after be on the right path , work by the regulation , outside before careful relatively much more relaxed.
不过现在好了,都走上正轨以后,按规定做事,外审前相对轻松多了。
www.ichacha.net
4.
To say that a value is important is not to say that it should be subject to regulation or that it merits a new agency.
我们说价值观是重要的,但并不代表说它不应受到管控或需要专门为它设立机构。
blog.163.com
5.
The citizens of those countries lived for decades with state-directed economic planning and regulation, which many now advocate for the U.
这些国家的公民几十年来都生活在国家计划经济体制之下(现在很多人呼吁美国和其他发达经济体也采用计划经济)。
blog.sina.com.cn
6.
This is called self-regulation and it is an important skill for your child to have by the time he enters school.
这就是自我常规调节,当孩子进入校园的时候,这些技能,技巧对他们来说是很重要的!
godlex.blog.163.com
7.
Even here, the right solution is not transaction taxes but regulation restricting the undesirable features of these contracts directly.
但即便在这个问题上,正确的解决办法也不是开征交易税,而是对这些合约中不合理特性直接加以限制的监管规定。
www.ftchinese.com
8.
Some tighter regulation is in order, especially if it is aimed at making the system more transparent.
从紧监管是适合的,特别是它的主要目的是使金融系统更加透明。
www.ecocn.org
9.
Pointed out that the concept of curriculum has a guide for curriculum reform, assessment, regulation and recognition functions.
也提出了目前课程改造的入一步深入对于课程观所提出的召唤。
www.qk114.net
10.
Indignity or not , he would change his unofficial shirt for a regulation one .
不管丢脸不丢脸,他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
www.bing.com
1.
Yet it is not clear that, in the long run, environmental regulation does much to suppress economic growth.
长远看来,对环境问题的整顿会是否抑制经济增长目前还不清楚。
www.ecocn.org
2.
Any other circumstance as prescribed by any law or administrative regulation under which the labor contract may be discharged.
法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。
www.putclub.com
3.
As a result of this regulation, oversight of hedge-fund activities will be greater, as will the cost of launching and operating a fund.
这项规定的结果是,对冲基金活动以及基金的发行和运作费用将受到更严的监管。
bbs.ecocn.org
4.
That said, ultimate responsibility for declaring yourself unfit to drive remains a matter of what is called "self-regulation" .
也就是说,最后认定你已经不适合开车的,是出于一种叫“自律”的东西。
www.bing.com
5.
At present, the guide and policy design in Chinese real estate regulation tends to total competitive market.
但现阶段我国房地产调控的指导思想和政策设计存在完全市场化倾向。
www.reform.net.cn
6.
THE lending of money at interest goes back, at least, to the Babylon of Hammurabi in 1775BC. So does its regulation.
出借金钱并收取利息,至少可以追溯到公元前1775年古巴比伦的汉莫拉比王朝,也确实一直有着如此规定。
www.bing.com
7.
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是,对于不熟悉金融、会计或法规的人而言,这些主题十分复杂。
www.bing.com
8.
The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.
废除价格管制体系,允许自由贸易,是盖达尔等人唯一的选择。
www.ecocn.org
9.
In both "Basel Capital Accord" and "New Basel Capital Accord, " the bank's capital adequacy regulation is provided.
《巴塞尔资本协议》和《巴塞尔新资本协议》都对银行的资本充足率监管进行了规定。
www.fabiao.net
10.
On the size of this pressure regulation in order to produce a different density and hardness of the paper roll.
不差这一不不压力的巨细举行调度,以便爆发不差别的纸卷密度和硬度。
www.bing.com
1.
But although enforcement was scattershot, that regulation has been used against Midtown food trucks for decades.
其实相关规定几十年来一直被用来打击中城区的快餐车经营行为,尽管执法过程有点漫无目的。
dongxi.net
2.
"It has been a one-way trade to tighter regulation, " comments Michael Lagopoulos, head of RBC Global Private Banking.
“监管趋紧是监管机构单方面的事情,”加拿大皇家银行全球私人银行业主管(RBCGlobalPrivateBanking)迈克尔-拉戈波罗斯(MichaelLagopoulos)评价道。
www.ftchinese.com
3.
The technology of modern AC speed regulation is usually divided into scalar control and vector control.
现代交流调速技术通常分为标量控制和矢量控制。
www.13191.com
4.
But we underestimated the speed and determination with which opponents of regulation would rewrite history.
然而,我低估了反对监管人士重写历史的速度与决心。
www.bing.com
5.
Furthermore, international regulation is needed when states do not bear all the risks of their regulatory actions.
此外,如果国家不承担其监管行动所产生的一切风险,则需要有国际监管。
www.america.gov
6.
Brown said the final deal included agreement on tighter regulation of hedge funds, tax havens and the banking system.
布朗说最终的计划包括对于控制资金、避税和银行体系更加严格管理的协议。
blog.sina.com.cn
7.
Absent civil institutions that provide oversight in the public interest, self-regulation may be the next best thing.
没有民间机构为公众利益提供监督,自我监管可能是最佳的第二选择。
c.wsj.com
8.
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster.
劣质建筑物和松懈的建造规章制度的揭露,使沉浸在那次灾难创伤中的悲痛的家长们极度愤怒。
blog.sina.com.cn
9.
There is widespread concern among netizens over the regulation notified by the General Administration of Press and Publication.
中国新闻出版总署此项规定的公布在网民中引起了很大关注。
www.bing.com
10.
The outcome of advertising regulation was the negative outcome, ie the outcome was the number of incorrect messages detected by researchers.
该广告监管的结果是阴性结果,即结果是不正确的研究人员发现邮件的数量。
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 18:45:59