网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 quarters
释义

quarters

美 [?kw?rt?rz]
英 [?kw??(r)t?(r)z]
  • n.“quarter”的复数
  • v.“quarter”的第三人称单数
  • 网络宿舍;住处;营房,驻地,营盘,宿舍
n.
housing,accommodation,billet,accommodations,digs
n.
1.
“quarter”的复数
v.
1.
“quarter”的第三人称单数

例句

释义:
1.
It was at this point that we at Supreme Head quarters began to lose heart, though in the field things still looked rosy.
此时战场上的形势虽然看来很乐观,但是我们身在最高司令部的人员已经开始灰心丧气了。
www.jukuu.com
2.
The next few quarters will be a race to see if banks can earn enough to offset loan losses.
未来几个季度各家银行面临的挑战是能否挣到足够多的利润以抵消贷款损失。
www.bing.com
3.
Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.
沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗,在开店至少一年的时间。
www.aitrans.net
4.
Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.
开张一年以上的沃尔玛商店的收入,是衡量零售商健康的关键标准,已经连续六个月下降。
www.bing.com
5.
At least three-quarters of a cup a day. I did not notice any blood.
一天有四分之三杯。我没看到有血。
www.clinicenglish.net
6.
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2. 5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时,欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%,至2.
club.topsage.com
7.
But the Russian supply lines were intact and they were able to enjoy quarters which, though spartan, were not hemmed in by the enemy.
但是俄国人的补给线是完整的,尽管艰苦,但他们仍然可以在没有敌人包围的情况下,安心的呆在营房里。
www.bing.com
8.
SDDS requires that annual IIP statistics are to be disseminated as from the reference year of 2001, with a time lag of two quarters.
规定二零零一年的按年国际投资头寸统计数据须于统计期后两季内发布。
www.info.gov.hk
9.
A 17th-century French naval commander was shocked to see a Dutch captain sweeping out his own quarters.
如果一位17世纪的法国海军司令看到一位荷兰船长正在打扫自己的宿舍一定会目瞪口呆。
dongxi.net
10.
Before the pool was built, the area had been used at times as an ice house, a laundry and servants' quarters.
在建游泳池之前,这块地方曾被用作冰库、洗衣房和服务人员的住处。
www.america.gov
1.
Analysts also noted there was an improved quality of the earnings in the first quarter, which had fewer one-offs than in previous quarters.
分析师同时指出,瑞银今年第一季度的业绩质量有所改善,一次性收入少于前几个季度。
www.ftchinese.com
2.
Surveys suggest, he said, that about three-quarters of mainland China's fund managers had spent less than three years in the profession.
他表示,调查显示,约四分之三的中国内地基金经理从业不到3年。
www.ftchinese.com
3.
She howled and hobbled about for a few moments while her mother apologized over the promising sound of sprinkling quarters.
她满地打转地嚎叫了半天,她妈妈在旁边的道歉声掩盖了两角五分硬币掉落的声音。
blog.sina.com.cn
4.
Last night I met a penguin. It was an emperor penguin and looked as though it was waiting for the admiral to come and inspect his quarters.
昨天夜里我遇见了一只帝王企鹅,它的姿态看起来如同在等待舰队司令前来视察营房。
www.bing.com
5.
Lorraine: You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes.
罗兰:知道吗,我小时候就能用脚趾头夹起两毛五。
image.hjbbs.com
6.
Older quarters continued to be upgraded under a programme to refurbish some 4500 married quarters for Junior Police Officers.
约4500个旧的员佐级已婚人员宿舍单位,陆续根据一项翻新计划获得改善。
dict.veduchina.com
7.
But I pretended not to know nothing, do not ask him, do not you call him, not to his quarters to find him, no time really is a good thing!
只是我装作不知道而已,不问他,不打电话给他,不去他宿舍找他,没时间还真是件好事!
www.dota123.com
8.
Men did not fare much better, with three-quarters admitting to having had such a friendship.
男人们也没好到哪里去,有四分之三的男性被调查者承认自己曾与这样的人有过朋友关系。
www.bing.com
9.
However, they warn that if it does arrive, 'it will not do so soon enough to improve materially the GDP outlook for the next two quarters.
但他们也警告说,如果政府真的出台财政刺激措施,那也不会很快见效,不足以明显改善未来两个季度的GDP走势。
www.enfamily.cn
10.
I envied that female students with the quarters, ah, the class has a birthday song for her to sing it!
我好羡慕同宿舍的那个女同学啊,全班都有为她唱生日歌呢!
www.dota123.com
1.
And, then, that the GU group of eight quarters strict management standards, farmers seem to do not need aware of these.
而且,当时的顾八群认为宿舍的管理严格规范,农民工们似乎并不需要了解这些。
www.chinavalue.net
2.
said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way! '
河鼠绷着脸说。“你们该懂得,现在还不是考虑过冬住所的时候,早着呐!”
www.bing.com
3.
Three-quarters of smokers think they're too high, as you might have expected.
就像你想的那样,四分之三的吸烟者认为税率太高。
www.bing.com
4.
The main graduation lines shall extend at least three quarters of the way around the graduate and shall be numbered.
应使量杯的主刻度线在量杯线路上至少延伸四分之三并对其编号。
www.tdict.com
5.
The economy should slow over the coming quarters, but will not go into a recession given the strength of the employment market.
美国就业市场稳健,故即使预料经济于未来数季将会放缓,但相信不会陷入衰退。
www.manulife.com.hk
6.
Three-quarters of an hour had not elapsed since they had risen in bed in the dark, nail in hand, and their project in their heads.
从他们在黑暗中,手里捏着一根钉子,脑子里有着一个计划,爬起来立在床上算起,还不到三刻钟。
dictsearch.appspot.com
7.
BP will also pay no dividend, as some American politicians have been demanding, for at least the next three quarters.
正如一些美国政界人士已经要求的,英国石油公司也将为至少后面三个季度的股息作出赔偿。
www.ecocn.org
8.
Before going to bed every night, and the city's residential quarters Friends of the next day chat This is our daily habits.
每晚睡前,都会和宿舍的宿友聊下天这是我们每天的习惯。
blog.sina.com.cn
9.
More than three-quarters were migrants returning from, or trying to get into, the United States.
其中四分之三的人从美国回来或要进入美国。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
U-shaped one would be feebler and flatter. And in a W-shape, growth would return for a few quarters, only to peter out once more.
型阶段的复苏相比之下要微弱和平和一些。在W型阶段,经济增长会连续几个季度反弹,结果又会再一次回落。
www.ecocn.org
1.
A decline in the long-term growth rate of real GDP over two or more quarters.
长期实际GDP的增长率在两个或两个以上的季度内的下降。
www.hxdscn.com
2.
In Tokyo, one of the world's most densely populated cities, the concept of having roommates or sharing quarters has never been popular.
在东京这个全世界人口最密集的都市之一,跟人合租的观念从未盛行过。
www.rr365.com
3.
The men fired again and again, and, when the animals got to close quarters, lashed out with their sticks and their heavy boots.
那帮人在不断地射击,等到动物们接近他们时,他们就又用棍棒和那沉重的靴子大打出手。
www.exams.cn
4.
Premier Anna Bligh said the area about three quarters of a disaster area, the equivalent land area of South Africa.
州长安娜·布莱说,辖区内大约四分之三地区成为灾区,相当于南非国土面积。
www.englishtang.com
5.
They found the Chancellor bound to a chair in the spacious observation deck of the General's quarters.
在格里弗斯将军房间的宽敞瞭望甲板里,他们发现议长被绑在椅子上。
www.starwarsfans.cn
6.
This quarter was one of the few quarters in the past three years when it did not increase operating profits faster than sales, he added.
本季度是过去三年中,运营利润增幅落后于销售增幅的少数几个季度之一,他补充说。
www.lifeindl.com
7.
cramped quarters; trying to bring children up in cramped high-rise apartments.
狭窄的住处;努力在又窄又高的单元住宅里带大孩子。
www.jukuu.com
8.
The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.
Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处,已经死了。
cn.reuters.com
9.
Encouragingly, more than three-quarters of those surveyed did not expect the world to slip back into a "double-dip" recession.
令人鼓舞的是,逾四分之三受调查投资者认为全球不会坠入“二次衰退”。
www.ftchinese.com
10.
Three-quarters of men now say it is no longer important for them to be the one who earns the most, new research reveals.
新调查揭示,现在四分之三的英国男性认为家里谁挣得更多对他们而言已不再重要。
www.chinadaily.com.cn
1.
Even a few percentage points matter, because fuel accounts for around three-quarters of the lifetime cost of a turbine.
区区几个百分点的差别却意义重大,因为燃料约占整个涡轮机寿命成本的四分之三。
www.ecocn.org
2.
The company is getting ready to move to larger quarters, and is in the process of hiring additional receptionists .
公司正在准备搬到更大办公室内,并在雇用更多的接线员。
dictsearch.appspot.com
3.
Nasdaq might have more choices if it can wait for a few quarters.
如果能够等上几个季度,纳斯达克或许还有更多的选择。
c.wsj.com
4.
The standard newspaper definition of a recession is a decline in the Gross Domestic Product (GDP) for two or more consecutive quarters.
媒体对于经济衰退有一个标准的版本:国内生产总值连续两个季度或两个季度以上下跌,即为经济衰退。
blog.hjenglish.com
5.
In a country with fewer than two million people, campaigning is often at close quarters.
在一个不到200万人口的国家,竞选活动往往是近距离的。
www.voanews.cn
6.
Relatively few users actually pay at all, but they are enough to account for three-quarters of the company's revenue.
实际上真正付费的用户相对只占很小一部分,但这部分收入已经占到了腾讯总收入的四分之三。
www.bing.com
7.
About three-quarters of the companies that have reported so far have done better than analysts expected.
迄今为止,已经公布业绩的公司中,大约有四分之三的表现超出了分析师的预期。
chinese.wsj.com
8.
Later, at Columbia, his mother confessed herself worried by the barrenness of his quarters: she told him he was living like a "monk" .
后来在哥伦比亚大学,他妈妈坦白对他说,她对他住处的沉闷无味很担心:她对他说,她觉得他活得像个“僧人”。
www.bing.com
9.
The Libya campaign has already cost three-quarters of a billion dollars, and yet Obama hasn't had to ask Congress for a dime.
利比亚战争已经花费了7.5亿美元,然而,奥巴马还未曾向国会要一分钱。
kk.dongxi.net
10.
It was painted white, had doors and windows framed in sandstone, and could have been a barn or a shed or servants` living quarters.
小房子被漆成白色,门窗镶嵌在砂岩里,过去可能是个马厩,库房,或者是仆人住房。
www.bing.com
1.
While it has fluctuated quite a bit in recent quarters, its main trend since the recession began has been markedly downwards.
尽管最近几个季度货币流通速度波动较大,但自衰退以来其主要趋势一直是明显下行的。
www.ftchinese.com
2.
I had such a taste of gentle living at the lady's house that I was not so easy in my old quarters as I used to be.
我在那位贵妇人家里学会了享受舒适的生活,回到旧地方,就不象从前那样安心。
www.jukuu.com
3.
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
很多时候,如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话,就已经是个小奇迹了。
www.ecocn.org
4.
One day, James and I were working on a close-quarters sticking exercise, and he noticed this subconscious habit to his great amusement.
一天,我和James正在进行近身攻击练习,他发现我的这种潜在的习惯给他带来了很大的乐趣。
www.elanso.com
5.
Thus three-quarters of all the foreign currency reserves accumulated since the beginning of time have been piled up in this decade.
因此,有史以来累积的所有外汇储备,有四分之三是最近10年内积累起来的。
www.ftchinese.com
6.
Mr Budanov ordered his soldiers to wrap her in a blanket, put her in his armoured personal carrier and take her to his quarters.
布达诺夫命令他的手下将她用毯子包起来,装进他的私人装甲车中,然后带回他的处所。
www.ecocn.org
7.
By the time this temporary phase of nationalisation is over, governments will have had an intensive course in banking at close quarters.
在暂时的国有化阶段结束之前,政府将就近透彻了解银行业的情况。
www.ftchinese.com
8.
Back in the late 1970s it was the other way round: the British economy was only three-quarters the size of the French one.
回到20世纪70年代晚期,情况可是另外一幅光景:英国经济规模只有法国的四分之三。
www.ecocn.org
9.
Violence is also causing anger in quarters where the regime used to have at least some support.
暴力行动激起了一些原本还是支持政府的地区的群众的愤怒。
www.ecocn.org
10.
He said consumers could be asked to shoulder two-thirds to three-quarters of the cost of the additional duties.
他说,消费者可能要承担额外关税所带来成本的三分之二至四分之三。
www.bing.com
1.
"So as you look out over the next few quarters, it's a potentially very dire situation for the overall industry. "
“所以如果你留意接下来几个季度,整个银行业出现可怕的情形是有可能的。”
www.bing.com
2.
if it proves hazardous , engineers may have to cancel out the field within the living quarters using an opposing electromagnet.
如果结果显示强磁场有害人体,工程师可能就得利用相反方向的磁场来抵消船舱内的磁场。
www.ichacha.net
3.
Three- quarters of Japan's nuclear generating capacity continued to operate during the earthquake, while most of the hydro-plants failed.
地震期间,日本四分之三的核电站继续运行,而大多数水电站则停止了运行。
www.ftchinese.com
4.
Becky Anne Wingfield: The candidate uses quarters in the little folds at the bottom of her drapes, a kind of anchor to keep them straight.
贝基-安妮-温菲尔德:候选人用她的帷帘底部小褶皱的地方放着些硬币,一种检验他们的品行是否无暇的端正的东西。
www.bing.com
5.
Despite reporting its first net loss for seven quarters, LG Electronics says it has no plans to reduce pay, reshuffle managers or cut jobs.
尽管是七个季度以来首次报告净亏损,LG电子仍无意减薪,调整管理层或是裁员。
www.ecocn.org
6.
She participated in UNICEF Young Leader Program and was one of the delegates to visit UN quarters.
翠盈曾参加联合国儿童基金青年领袖计划前往瑞士日内瓦进行交流活动。
dictsearch.appspot.com
7.
I put in two quarters for a coke, but nothing came out of the machine.
我投入两个两毛五的硬币要买一罐可口可乐,但没有可乐出来。
www.ivyenglish.com.cn
8.
I am baking of the major secular trends, not a few quarters or even a year or two.
我是就主要长期趋势而言,不是几个季度或者甚至一年或两年。
www.91gupiao.com
9.
Many people are not even equal to three-quarters could not say by how much.
很多人连四分之三等于百分之多少都说不出来。
www.englishtang.com
10.
Against the Japanese yen, the euro fell to a four-year low and is now only three-quarters of its value in July.
欧元兑日元汇率则跌至4年来最低点,目前只相当于7月份币值的四分之三。
www.ftchinese.com
1.
Just friends quarters, found a beautiful cover of the book - "the orange Shibumi shadow. "
只是在好友宿舍,发现了一本封面很美的书——《橘涩水影》。
www.dota123.com
2.
Stella was here of course but she was in her quarters watching her afternoon stories.
史黛拉在这里是当然,但是她是在下午看她故事的她四分之一内。
www.xici.net
3.
If it lasts six quarters, as Prof Roubini warns, offsetting policy action in the rest of the world would be too little, too late.
如果它如鲁比尼教授警告的那样持续6个季度,那么世界其它地区的抵销性政策行动将微不足道、为时过晚。
www.ftchinese.com
4.
It was a street in one of the poorer quarters, where there was an open market which was generally crowded and noisy.
约定地点在一个穷住宅区的街上,这条街有一个拥挤且吵闹的自由市场。
www.bing.com
5.
Soon, no doubt, there will be a toaster which butters the toast, cuts it in quarters, and puts it on a plate.
过不久,肯定会有更新的烤面包机,可以把吐司涂上黄油,切成四分之一块,然后放到盘子上。
dictsearch.appspot.com
6.
Two-thirds of men and women had cheated online, while three-quarters admitted having an affair having had an affair in real life.
有三分之二的男性与女性曾经通过网络出轨,有三分之一的人坦诚在自己的现实生活中的确有过婚外情的发生。
www.ebigear.com
7.
The extended romp of 2006 to 2007 was an anomaly; historically, festivities have lasted two or three quarters at best.
2006年至2007年的超长繁荣景象,是一个例外的反常现象;传统上,节日气氛最多持续两到三个季度。
www.ftchinese.com
8.
Not far from the market where Veronica sells her produce, a group of girls dance and sing in their club quarters.
在距离维诺妮卡卖农产品的市场不远的地方,一群女孩儿在属于她们的俱乐部唱歌跳舞。
blog.sina.com.cn
9.
The administration warned from the beginning that it would be several quarters before the plan had any major positive effects.
政府最初就警告说该经济计划需要几个季度的时间才能产生比较大的正面效果。
dictsearch.appspot.com
10.
Three-quarters of a century later, politically inspired protectionism was a worldwide response to the Great Depression.
大半个世纪之后,政治因素推动的保护主义成为世界各国对大萧条的回应方式。
www.america.gov
1.
In the last five quarters, it has made $15bn in new investments, while also returning the same amount of money to its investors.
在过去5个季度里,它进行了150亿美元的新投资,同时也向投资者返还了相同金额的回报。
www.ftchinese.com
2.
Those quarters and halves can add up to a small fortune for a moderately active trader.
对于一个交易活跃的交易者来说,这些被克扣的钱加起来数字会不小的。
www.bing.com
3.
The living quarters, where up to eight workers share rooms about the size of a two-car garage, are "like college dorms. "
生活区和“大学宿舍一模一样”,八个人共享一间车库大小的房间;
www.bing.com
4.
A period when there is no change in the rate of growth of real GDP for at least two quarters.
至少两个季度实际GDP的增长率没有任何变化。
www.hxdscn.com
5.
And as you can see, that's three-quarters of the food that we're eating for the most part, processed foods and fast foods.
你看,我们吃的四分之三的食品大多都是加工过的,或是快餐。
www.ted.com
6.
The X6 M's rear-three quarters view is perhaps its best At speed, the car seems to shrink around you, contrary to its large street presence.
的X6M的后轮四分之三认为也许是最好的速度,赛车似乎收缩你的周围,违背其大型街头存在。
usa.315che.com
7.
After being pressed, the new quarters come out of the press, and flow into a machine that eventually bags them.
按下后,新的宿舍出来的新闻,并把一台机器的流程,最终袋。
www.bugutang.com
8.
This new convent was not strict like the Carmelite Convent. There she had living quarters that resembled apartments.
圣杰罗姆之令修道院不似巴弗特.卡尔梅蒂修道院那么严格,琼娜在这住着类似公寓的宿舍。
www.bing.com
9.
To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region, the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut-shaped .
为了让太空人保持相当于赤道区的状况,太空船的活动区必须做成甜甜圈状。
www.showxiu.com
10.
On the import side, industrial products have accounted for roughly three-quarters of the total so far this year.
进口方面,工业产品在今年迄今的进口总量中大致占到了四分之三。
www.ftchinese.com
1.
Angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment.
安琪尔走进院子,穿过屋子里静静的走道,来到后面,站在那儿听了一会儿。
ts.hjenglish.com
2.
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
现在,有四分之三的母亲的学龄儿童工作,但历法是书面,如果他们家里守候校车。
zhidao.baidu.com
3.
The firm expects more stable production over the coming quarters, with growth returning around the end of the year.
该公司预估未来几季生产将更为稳定,年底左右会回复成长。
cn.reuters.com
4.
It was nearly time for the midnight prayers when Shamil, after waiting in vain, went back to his own quarters.
据接近午夜的时候,当沙米利祈祷后等待回到自己的宿舍。
www.cqwx.net
5.
This delighted me, for in a quarter of a century studying wolves in the wild, I had only rarely seen them at close quarters from the ground.
我很高兴。在从事野外研究狼的二十五年中,能在如此近距离的观察它们,可遇不可求。
bbs.lintun.com
6.
Minmei was gone by the time Lang and the others returned to the scientist's quarters, and Wolff seemed sullen, just as Lang had anticipated.
朗和其他人回到自己寓所时,明美已经离去,只留下沃尔夫面色阴郁,这倒和朗预期的一样。
bbs.rtucn.com
7.
This was called the General's Chair, just as this apartment atop the flagship's conning spire was called the General's Quarters.
那张椅子背称作将军椅,而这间位于旗舰塔尖的寝室则被称为将军室。
dictsearch.appspot.com
8.
We are looking at a few quarters of stagnation, no doubt, but not a recession.
无疑,我们正看到一些方面的停滞,但并不是衰退。
www.ftchinese.com
9.
Both temporary government programs might have spurred third-quarter car and home sales by 'stealing' growth from future quarters.
这两项临时的政府举措可能“窃取”了未来几个季度的增长,从而提振了第三季度的汽车和房屋销售。
www.bing.com
10.
A recession is popularly defined as two or more consecutive quarters of negative economic growth, or declining output.
经济衰退普遍定义为持续两个季度或以上的经济负增长,或产出下降。
blog.sina.com.cn
1.
He pointed out that the region had outperformed global markets more in the past two quarters than it had over the previous seven years.
他指出,过去2个季度,该地区股市表现超过全球市场的幅度高于过去7年。
www.ftchinese.com
2.
On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem.
就在住棚节前夜,他决定去耶路撒冷最贫困的一区走走。
home.xdf.cn
3.
However Wenger suggested that Grant would need time, especially as his appointment had not been met with enthusiasm in some quarters.
但是温格说格兰特会需要时间,尤其是他的任命没有得到一些人的热心欢迎。
bbs.arsenal.com.cn
4.
Despite this, almost three quarters admitted at least one of the diets failed.
尽管如此,还是有近四分之三的人坦诚,至少有一次节食计划是以失败告终的。
www.chinadaily.com.cn
5.
In a W shape or double-dip downturn, the economy returns to growth for a few quarters before worsening again, followed by eventual recovery.
在W型或双底型经济衰退中,经济在再次变糟之前会有短期的增长,然后才是最终的恢复。
www.bing.com
6.
With McGrady struggling for three-plus quarters to locate his shot, the Rockets proved that they're more than just a one-man team.
有3节多时间,麦迪一直找不到手感,但火箭的表现说明:他们不是一个人的球队。
www.tianya.cn
7.
Three-quarters of squabbles occur in cases of divorce or inheritance when a spouse or other heirs challenge a seller's right to sell.
另外四分之三的争议都发生在离婚或遗产继承时,夫妻的一方或其他继承人质疑卖家出售物品的权利。
www.ecocn.org
8.
This rises to nearly three-quarters of those parents below the poverty line, the online poll of 854 parents for Save the Children indicated.
这个由854名父母参与的名为“救救孩子”的网上调查显示,对于在贫困线以下的父母而言这个比例上升到了四分之三。
www.bing.com
9.
Teacher, Fatimata Camara, said the tight quarters make it difficult for students to concentrate.
教师,法蒂马塔卡马拉表示,宿舍紧张,难以为学生集中精力。
bbs.5i5i.cn
10.
I tried this speech out on them last night and am happy to report that none of them fell asleep until I was three quarters done.
昨天晚上,我对着他们试讲了一番,很高兴直到我进行了四分之三时,才有人打瞌睡。
levonsee.blog.163.com
1.
I noticed the way his hind quarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到它后肢向右偏的方式,总不会和前肢在一条线上,却始终保持着理想的奔跑节奏。
www.bing.com
2.
They fought their way from 13 down in the first half to a two-point lead after three quarters. Then it was McGrady's time.
他们艰难的从半场的13分落后追到第三节后的两位数的领先优势。那又是麦迪的时刻。
blog.163.com
3.
It takes the planet only 88 days to whirl around the sun, though, so a Mercurian day lasts about three-quarters of the Mercurian year.
但水星绕太阳公转一圈也只要88个地球天。所以,水星上的一天占它一年中约四分之三的时间。
www.bing.com
4.
The U. S. study found three quarters of all baby boomers considered themselves to be middle-aged or younger, even if they were in their 60s.
美国研究发现,四分之三的婴儿潮那代人认为自己还处于中年或还更年轻,即使他们已60多岁,他们普遍认为70岁前只能算中年。
www.bing.com
5.
He said U. S. lawmakers are losing patience with covering three-quarters of defense spending for the coalition.
他说,美国议员们对于美国承担北约四分之三的防务开支一事正在失去耐心。
www.bing.com
6.
He Force-pushed Obi-Wan with terrible strength, tossing the Jedi Master like a ragdoll against the wall of the quarters.
他用原力猛推了一下欧比-万,把这位绝地大师像布娃娃一样推到房间的墙上。
www.starwarsfans.cn
7.
The Fed said in minutes published this week that it expected a moderate pick-up in growth in coming quarters.
美联储在本周公布的备忘录中表示,预计在未来几个季度中,美国经济将出现温和增长。
www.ftchinese.com
8.
A recent survey showed that nearly three quarters of us are prepared to be organ donors.
最近的一项调查显示,我们中有近四分之三的人准备捐献器官。
www.hstc.edu.cn
9.
Eventually, these activities developed into larger businesses, and today at least three-quarters of North Korean market vendors are women.
这些活动最终发展成规模更大的生意,并且朝鲜市场中的商贩如今至少有四分之三是女性。
c.wsj.com
10.
In his years as United's super sub, he was in a position to observe at the closest of quarters precisely how the master motivator operated.
在他的曼联时代里,就总是能从近距离观察一个大师是如何改变球队的。
forum.sports.sina.com.cn
1.
About three-quarters of the world's fossil-fuel reserves must be left unused if dangerous climate change is to be avoided, scientists warn.
科学家警告,人类要避免危险的气候变化,必须禁用约四分之三的世界化石燃料储备。
www.chinadialogue.net
2.
Companies ran down inventories at a slower pace, a contributor to growth that should continue for at least two more quarters.
企业库存在以较缓速度减少,至少在未来2个季度,应该仍对经济继续产生刺激作用。
www.bing.com
3.
Worse quarters than Defarge 's wine-shop could easily have been found in Paris for a provincial slave of that degree.
这样一个乡巴佬能够在巴黎找到德伐石这样的酒铺的住宿之所也就算不容易的了。
www.yylj.info
4.
Overall earnings are on track to rise 28% from a year ago, the fourth gain in a row after nine prior quarters of decline.
整体获利有望较上年同期增长28%,这是在此前九个季度下降后,连续第四个季度上涨。
chinese.wsj.com
5.
Murray has never been past the quarters at Roland Garros. We say that streak stays alive this year.
穆雷从未在罗兰加洛斯打进过四强,我们认为今年还会这样。
www.bing.com
6.
Go three-quarters of the distance, he said there is no laughter, most people feel tired.
走了四分之三的路程时,说笑声没有了,多数人家感到累了。
www.5xue.com
7.
With today's model, it is no longer necessary to sit in cramped quarters for a specific time.
在如今的模式下,我们再不需要在狭小的盒子里坐一会儿。
www.bing.com
8.
"In the coming one or two quarters, it's going to be a seesaw game, " Strategy Analytics director Thomas Kang said Thursday.
“在接下来的一到两个季度内会进入拉锯战”StrategyAnalytics公司总监ThomasKang在周四表示。
www.bing.com
9.
A year ago, in a group of 24 large developing nations, three-quarters were either meeting or besting their inflation targets.
一年前,24个较大的发展中国家中,有四分之三达到或好于其目标通胀水平。
recklessboy.blog.163.com
10.
At one time Wisconsin was known as the "Mother of Circuses, " and was the home or winter quarters for more than 100 traveling tent shows.
曾经,威斯康星州被叫做「马戏团之母」,它是100多顶帐蓬秀的故乡或冬季驻扎处。
www.24en.com
1.
The answer is both. The world economy will no doubt bounce in the next few quarters.
答案是二者皆会。毫无疑义,世界经济在接下来的几个季度中将得到反弹。
www.bing.com
2.
After resting on the ocean floor, split asunder and rusting for about three quarters of a century, a great ship seemed to come alive again.
大船的残骸在海底沉寂销蚀了将近四分之三个世纪后,大船又活生生地展现在我们的面前。
blog.sina.com.cn
3.
He estimated the damage would be felt for two quarters, but it was not likely to knock the economy back into recession.
他估计,破坏作用将在未来两个季度体现出来,但经济不太可能因此重陷衰退。
cn.reuters.com
4.
Their numbers represented more than three quarters of the total number of applicants and approvals.
中国人占了全部申请者和获批者的四分之三以上。
chinese.wsj.com
5.
THREE-QUARTERS of Britons want an annual limit on the number of immigrants allowed to come and stay, according to a YouGov poll in April.
根据YouGov民调在四月份公布的数据,四分之三的英国人希望对每年入境并得到居住许可的移民设置个门槛。
www.ecocn.org
6.
A downturn in economic growth lasting several quarters or more is usually called a recession.
持续几个季度以上经济增长的掉头一般被称为衰退。
www.bing.com
7.
Old mister abernathy has locked himself in his quarters again, and you've been ordered to git him out.
老先生被锁在了自己的房间里,要求你把他弄出去,你如何处理?
word.hcbus.com
8.
Closed doors, windows, and shutters were to be seen everywhere, in the most distant and most "disinterested" quarters.
它害了怕。人们看见,在那些最远和最“无动于衷”的区里,门、窗以及板窗在大白天也都关上了。
www.ebigear.com
9.
Some people suffer from a variety of respiratory diseases in that the factories around the residential quarters constantly emit toxic gas.
由于生活区附近的工厂不断地排放有毒气体,有些居民患有多种呼吸道疾病。
blog.sina.com.cn
10.
'But the pattern of broadly stable growth over the past couple of quarters is the same, ' he said.
他又说,中国经济保持了过去几个季度以来的稳定增长态势。
chinese.wsj.com
1.
However the growth pace is likely to slow gradually in the next few quarters as a result of tightening measures.
然而受紧缩政策影响,随后几个季度的增长步伐可能逐渐放缓。
chinese.wsj.com
2.
The Nasdaq Composite fell about three quarters from its peak, and, of course, many technology stocks were wiped out altogether.
纳斯达克综合指数较之峰值下跌了将近四分之三;当然,许多科技类股已经彻底消失不见了。
chinese.wsj.com
3.
The rest of the class was in the same predicament; and there we sat for three quarters of an hour with blank paper and equally blank minds.
班上其他同学与我处境相同,整整三刻钟我们坐对一张白纸,脑子里空空如也。
www.monkeyfu.net
4.
More than three quarters of men and 81 per cent of women did less than one 30-minute session of moderate or vigorous exercise per week.
超过四分之三(76%)的男性和81%的女性每周进行适度或剧烈运动的时间不到30分钟。
www.chinadaily.com.cn
5.
The downturn would last two to three quarters and be "relatively mild by historical standards" , he said.
他表示,经济低迷将持续2至3个季度,“以历史标准衡量,将相对温和”。
www.ftchinese.com
6.
Each program brings together different subjects and extends in length over two or three quarters.
每个课程都包括不同的课题,横跨四分之二或四分之三的学科。
www.kekenet.com
7.
But the demand, in some quarters, for a more radical prospectus rests on a misunderstanding of his Conservatism.
某些人要求提出更为激进的政策,这是因为他们对卡梅隆的保守主义的理解不正确。
www.ecocn.org
8.
Quarters of expert management to ensure students learn and can be in a safe and orderly environment for the rest.
宿舍有专人管理,保障学生们在学习之余能够得到一个安全有序的休息环境。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Are directions for evacuation in the case of fire or other emergencies posted in all sleeping quarters in the native language?
所有房间都张贴有以当地语言写明的火灾或紧急事故的疏散指示吗?
www.cn176.com
10.
But as big a worry for the Vatican as a hostile greeting from some quarters must be an indifferent one from mainstream Britain.
梵蒂冈为一些居民的敌意的态度而担忧,但这不是英国的主流民意。
www.ecocn.org
1.
The overseer's quarters loomed some hundred feet overhead , carved out of the solid stone that rose in a sheer wall from the water .
监工长的房间在距此大约一百英尺的空中,在一堵直延伸至水面的天然石墙上雕刻而成。
www.bing.com
2.
A company may need to beat profits forecasts for two or three quarters before the market is willing to give the stock a premium valuation.
一个公司需要两到三个季度超过利润预测,才能使得市场愿意给这个股票以估值溢价。
www.ecocn.org
3.
Unfortunately, it will take at least three other quarters before improvement in conditions will translate in a rebound for the job market.
不幸的是,起码要等到三季过后情势才会有所改善,从而带动就业市场回升。
cn.reuters.com
4.
Cairo with its complex system of streets and lanes, its quarters and markets is like a labyrinth invented by ancient storytellers.
开罗迷宫般的大街小巷、居民区、集市所构成的复杂体系,宛如古代说书人编造的迷津。
www.biodic.cn
5.
Looking over the bare, unheated room with its hard cot, he wondered what he was doing in such spartan quarters.
看着空荡荡,没温气的,只有一张硬板小床的房间,他不明白他在这种斯巴达式的窝外做什么。
my.pclady.com.cn
6.
The most common periods of time are months, quarters, and years, although you can produce a P& L report for any period.
尽管你可以针对任何时期建立损益表,但最常见的时期还是月度,季度和年度。
www.bing.com
7.
Gavroche, habituated to facing the unexpected in all quarters, had everything about him.
伽弗洛什已习惯于处处预防不测,因而他身上什么都有。
dictsearch.appspot.com
8.
Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982.
日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。
www.ecocn.org
9.
These spread and soon the fire was in "the four quarters and the eight sides, " and fanned by a strong wind.
这些声音到处传播,很快火就在强风的鼓吹下“四面八方”的烧起来。
post.baidu.com
10.
The bank also says it believes it can raise $7 billion in capital simply from its earnings in the next two quarters.
银行也说它相信可以仅仅从接下来的两个季度中的收益中来提高70亿美元的资金。
www.bing.com
1.
And three-quarters are self-conscious enough to try to avoid appearing in snaps altogether.
有四分之三自我意识强的人甚至尝试完全不照相。
bilingual.huanqiu.com
2.
Inefficient state farms occupy three-quarters of the best land but leave much of it idle.
国有农场占全国优质农场的三分之二,但缺乏效率,大部分闲置。
www.ecocn.org
3.
Reznak, see that the prince and his companions are given quarters suitable to their high birth, and that their wants are attended to.
雷兹纳克,你去安排王子和他的同伴符合他们高贵身份的住所,且一定满足他们的各种需要。
www.cndkc.net
4.
Banks are going to go on filing bills instead of paying them for a couple of quarters more.
银行正打算继续把帐单藏在柜子里,而不是用几个季度或更长一段时间把它们付清。
www.bing.com
5.
He switched off the light , called for the first slide , and talked for three quarters of an hour in Stygian tenebrosity .
他关掉电灯,叫人放第一张幻灯片,然后在冥府般的黑暗中讲了四十五分钟的话。
www.bing.com
6.
The market is going to give her another two to three quarters to see what she is capable of.
市场将会给她二到三个季度来观察她的表现。
www.bing.com
7.
The US government is taking control of three-quarters of the US mortgage industry as measured by the flow of new home loans.
按新屋贷款量衡量,美国政府将把全美抵押贷款业的四分之三纳入控制之下。
www.ftchinese.com
8.
Mr Elston says he has no idea what will happen in the next few quarters.
埃尔斯顿表示,他不知道未来几个季度将出现何种情况。
www.ftchinese.com
9.
In the last two quarters, the order is expected to be acquired, Mr Yam alive at a relatively low level.
在过去的两个季度,新获得的订单预计任然还在一个较低水平。
www.bing.com
10.
PC sales have suffered from decreased spending on technology, and have continued to decline in recent quarters.
个人电脑销售因科技支出下滑而受到打击,最近几个季度还在继续下降。
www.bing.com
1.
Perfection for me is to sit in my servant's quarters and wait for you to ring the bell.
我的完美是坐在我的仆人住所里并等您摇铃。
www.bjndr.com
2.
It has hooked three-quarters of its customers on digital video recorders, which let them pause live television and record programmes easily.
这能够让四分之三的消费者利用数码录像机,这样他们就可以很容易的暂停直播电视和录制的节目。
www.ecocn.org
3.
He had only three-quarters of an hour left before the time appointed by his Clara would elapse.
此刻离克拉拉约定的时间只差三刻钟了。
novel.tingroom.com
4.
Yet the company's problems run much deeper than a few disappointing quarters.
而思科存在的问题,远不止于几个季度的业绩低于预期。
chinese.wsj.com
5.
Many of the trends that helped stocks rebound 'will carry forward at least through the first and second quarters, ' he says.
他说,很多帮助股市实现反弹的趋势至少会在一、二季度延续。
chinese.wsj.com
6.
At GFT in Ada, Mich. , a large online currency-trading platform, volume for the first two quarters was up 78% from a year earlier.
在密歇根州大型在线外汇交易平台GFT,今年前两个季度的交易量较去年同期增长78%。
www.bing.com
7.
Visitors to Skandia Cowes Week enjoy a unique opportunity to see the yachts at close quarters on the Solent, both from boats and on shore.
帆船赛周期间,去考斯的游客有机会可以从船只或是海岸上近距离地观看游艇。
www.for68.com
8.
More than three-quarters of the company's production is sold to China, one reason it keeps factories there.
该公司四分之三以上的产品在中国销售,这是该公司保留中国工厂的原因之一。
www.englishto.com
9.
For an hour now he had been lying in his quarters, tired, hungry and unable to sleep.
现在他在屋子里躺了一个小时了,又累又饿,怎么也睡不着。
10.
Despite fears from some quarters of a possible police crackdown, the government has suggested it would not enforce the ban.
尽管担心可能会发生的警察镇压,政府已经表示不会强制执行这条禁令。
www.bing.com
1.
Quarters repeatedly without response. No one has seen him in days and I don't know what to.
我打电话到他的住处也没人接。这些天没人看到过他,所以我不知道该怎么办。
game.ali213.net
2.
Adopted father only one year sober and honey winter quarters, as it spent more than two quarters of less rainfall, the best honey!
爸爸一年只采清明和冬至两季的蜂蜜,因为这两季花多雨水少,蜜最好!
www.tianya.cn
3.
Either of two bugle calls in the British Army, sounded in the evening as a signal to retire to quarters.
英军的两个熄灯号之一,在晚上吹响以作为就寝的信号
zhidao.baidu.com
4.
Staying together in the guest quarters of the Kremlin and seeing Moscow in the dead of winter would be a good distraction for all of us.
全家人一起住在克里姆林宫的客房里,欣赏莫斯科隆冬时节的景色,对我们三个人来说,是一个很好的忘却悲痛的办法。
www.bing.com
5.
A recent opinion poll found that about three-quarters of Japanese still fear the group, believing it is capable of a similar attack.
最近的一次民意测验显示,有大约四分之三的日本人仍然担心奥姆真理教有能力发动同样的袭击。
www.voanews.cn
6.
With a smaller knife, the long quarters of the fish are cut into sections.
饭田先生用一把小点的刀,把这条鱼切成块。
www.bing.com
7.
Federal anti-lottery legislation in the 1890s closed the door on them for three quarters of a century.
在1890年,联邦政府立法禁止发行彩票,这一禁令长达75年。
www.bing.com
8.
Most private forecasters expect U. S. growth to be stronger in the quarters ahead than during the first half of this year.
民间分析师普遍预测,未来几个季度内,美国经济的增长将比今年上半年更加强劲。
www.ftchinese.com
9.
Colonel Gillis and several others wanted me to rent them bachelor quarters, and that's the way it all came about.
吉利斯上校和另外几个人要我租给他们单身汉的住处,这一切事情就是这样发生的。
www.kuenglish.info
10.
The year before he had owed his housekeeper's wages; now, as we have seen, he owed three quarters of his rent.
上一年,他已付不出女管家的工资,现在,他又欠了几个季度的房租未付。
www.ebigear.com
1.
A lone shepherd with his dogs was in the vanguard, leading his flock out of summer pasture into the lowlands and winter quarters.
一个牧羊人带著牧羊犬看守羊群,并带领牠们离开夏日草原,走向低地,预备过冬。
pearlpig2000.spaces.live.com
2.
This kind of drive comes from difference, competitiveness, tolerance and expansibility among the quarters.
这种激励源于事物各方的差异性、竞争性、包容性和发展性。
dictsearch.appspot.com
3.
The Fort Laramie treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land .
《拉勒米堡条约》要求一个部落中至少四分之三的人签字同意才能出让土地。
www.bing.com
4.
About three-quarters of problem gamblers suffer from depression, and quite a few attempt suicide.
大概有四分之三的问题赌徒都患有抑郁症,还有不少曾经企图自杀。
www.bing.com
5.
More than 80% of the company's revenue comes from clients that have worked with Lionbridge for 8 consecutive quarters or longer.
Lionbridge80%以上的收入都来自与公司持续合作8个季度或更长时间的客户。
www.lionbridge.com
6.
In some quarters at least, the intervention is being embraced as a fresh approach to stubborn problems.
至少在某些方面,目前的干涉行动正作为一种新的方法来解决顽固的问题。
www.ecocn.org
7.
Three-quarters of Jamaican nurses are fed up with their working conditions, says a survey quoted by the bank.
世界银行援引的一次调查表明,四分之三的牙买加护士厌恶她们的工作条件。
club.topsage.com
8.
Three-quarters of a million tourists flock to the pristine, white beaches every year - but this booming industry has come at a price.
每年,全球有75万名游客来到纯净的马尔代夫海滩,但繁荣的旅游业也让当地付出了代价。
www.chinadaily.com.cn
9.
The committee maintains a chronology of the beginning and ending dates (months and quarters) of U. S. recessions.
委员公布对经济衰退开始和结束的时间的判定。
www.bing.com
10.
So far, too many banks have drip-fed losses, and then capital raises, out over a number of quarters.
截至目前,已经有太多银行连续几个季度公布了逐渐增大的损失,并相继宣布增资。
www.newpower.org.cn
1.
Larry Witt, a Morningstar Inc. analyst, said the level of expenses for both quarters puts a damper on things.
劳瑞威特,莫宁斯塔有限公司的分析员,说两个季度的费用水平起到了减震器的作用。
www.aitrans.net
2.
Perhaps players have been unlucky and will gain their shooting touch in the last three quarters of the tournament .
或许,球员们只是现在还不太走运,在接下来的四分之三程比赛中他们将享受进球得分的乐趣。
www.qeto.com
3.
China produces about three-quarters of the world's garlic. Argentina and Spain are the next largest exporters.
中国的大蒜产量约为全球四分之三。阿根廷和西班牙是仅次于中国的出口国。
www.ftchinese.com
4.
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的,他向我展示了自己的私人宿舍,这是一间小小的石头圆顶房,位于一处陡峭悬崖的顶端。
www.bing.com
5.
How many times had Dinin levitated up to that balcony, entering the private quarters of the nobles of his house, House Do' Urden?
有多少次,狄宁曾漂浮到那个阳台上,进入他的高贵家族的私域——杜垩登家族?
www.tianseyiwan.com
6.
Kelly has witnessed from close quarters the changes instigated by Dalglish and Fenway Sports Group over the last eight months.
凯利近距离亲眼目睹了国王和芬威体育集团在过去八个月为球队带来的变化。
www.jczqw.com
7.
Nearly three-quarters of women also feel sending flirtatious emails is cheating, as opposed to 53 percent of men.
此外,近四分之三的女性觉得发调情的电子邮件也是不忠,持此看法的男性比例为53%。
big5.cri.cn
8.
She had made several attempts to help them find other rental quarters, without success.
她多次想方设法,想替他们另外物色个住所,结果全落空了。
9.
Three-quarters of our planet is covered by water. Mrs. Brown is pleased by her son, because he had an "A" for both French and German.
我们地球的四分之三被水覆盖。布朗太太对儿子很满意,因为他法语和德语都得了A。
wenwen.soso.com
10.
The press party had been divided by sex, then housed four to a room in the visitors' quarters which were plain but adequate.
记者组按照性别的不同,四人一间分住在来客专用的房里,住房简朴但还舒适。
1.
Three-quarters of the company's operating profit came from East Asia in the six months through September.
在截至9月底的六个月中,该公司的营业利润有四分之三来自于东亚。
chinese.wsj.com
2.
Globally, funds of funds have had net inflows of capital in only two of the last nine quarters, according to HFR.
HFR数据显示,过去九个季度中只有两季对冲基金的基金出现资本净流入。
chinese.wsj.com
3.
Three-quarters of US repondents to a recent survey by the Pew Research Center said college was now too expensive for most Americans.
皮尤研究中心(PewResearchCenter)最近的一项调查显示,四分之三的美国受访者认为,对于多数美国人而言,现在大学费用过于昂贵。
www.ftchinese.com
4.
They would be an isolated group, living in close quarters, in a potentially deadly environment.
在此期间,矿工们面临着成为一个孤立群体长时生活在一个封闭区域,处于随时可能致命的环境中。
www.bing.com
5.
The company has won plaudits from various quarters for sacrificing its business interests on the altar of free speech.
多个方面对它报以掌声,赞扬它牺牲商业利益而捍卫了言论自由。
chinese.wsj.com
6.
In America, three-quarters of students on a four-year university course will have toiled as an intern at least once before graduation.
在美国,75%的四年制大学生会在毕业前至少实习一次,当当苦工。
www.ecocn.org
7.
After several consecutive profitable quarters, the company once again fell on difficult times.
然而,公司在经历连续几个季度的赢利之后,再度陷入了危机。
www.yyxenglish.com
8.
The amount an agent gets for a new policy has fallen by up to three-quarters.
经纪人签下新保单的佣金降到原来的四分之三。
xiaozu.renren.com
9.
To increment weekdays, quarters, or other series, select the first item and then drag the fill handle at the corner.
要填写一串连续的星期、季度或其他序列,请选择第一项,然后拖动右下角的填充柄。
office.microsoft.com
10.
Only in the last three weeks, three-quarters of a billion dollars worth of drugs - found and destroyed.
仅仅在过去三个星期就破获了价值7亿5千万美元的毒品,并且销毁了这些毒品。
www.voanews.cn
1.
if you are wearing flats or covers at least three-quarters of your heel.
或者至少盖住后跟的三分之一。
www.kekenet.com
2.
Two or three quarters of all the increase in exports of more than 20%, growth rate compared with the same period in 2008 more than 10%.
三季度的出口同比增幅全部达到20%以上,与2008年同期相比增长幅度也超过10%。
www.texclo.net
3.
Existing government sexual behavior may be enough to lay concern about living in close quarters.
现行政府可能担心近距离生活所产生的性行为等问题。
www.kekenet.com
4.
The great American railroads responded, immediately employing non-union workers to replace three quarters of the empty positions.
美国铁路为此迅速做出反应,立刻雇佣了无组织工人来填补四分之三的空缺。
www.bing.com
5.
In the 1990s, NASA returned to the concept of inflatables for use as living quarters on a mission to Mars.
上世纪九十年代,NASA转而运用充气式航天器的概念,拟为火星任务打造一所供宇航员使用的住舱。
www.bing.com
6.
Personal spending has grown at a faster pace in each of the last three quarters. Things could certainly be worse.
这次增长很大程度上加速了个人消费在前三季度以越来越多的速度扩大着,而这必然是有更大危害的。
www.ecocn.org
7.
Luxury retailers and credit-card companies in the U. S. have recently reported bearish projections for the coming quarters.
美国的奢华品零售商和信贷公司近期报道了对下一季度的熊市预测。
www.bing.com
8.
White, gray, and bleak, hazy ambiguity can not be refined, and seems to close quarters deemed to be Wandering away.
白的,灰的,黯淡的,朦胧暧昧无法琢磨,似是咫尺之遥,又似是天涯之距。
enwaimao.cn
9.
They were very accurate, and their job was to simply sit and receive incoming information from other Quarters.
他们非常精确,并且他们的工作只是坐在那里接收从其他地方传来的信息。
blog.sina.com.cn
10.
The strategy has helped Lenovo grow faster than any other PC vendor for five consecutive quarters.
这一战略推动联想连续五个季度实现超过其它任何个人电脑厂商的增长。
www.ftchinese.com
1.
This year has been a tough one in most quarters and 2011 promises to be hard going.
今年的大多数时间都很艰难,而2011年肯定也不好过。
www.ftchinese.com
2.
Globally, close to three quarters of people receiving antiretroviral drugs are in Africa, where the epidemic is disproportionately severe.
全球范围内,在使用抗逆转录病毒药物的人中,有近四分之三在非洲,流行病在那里极为严重。
www.who.int
3.
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
对于取消的三个季度的利润点不必采取过激的反应。
www.bing.com
4.
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
他被安排在海图室的房间,位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
www.bing.com
5.
So probably we would suffer one, two or three quarters of negative growth.
日本经济会出现一段负增长,可能延续一到三个季度。
www.24en.com
6.
Three-quarters of the tuition at public universities is covered by US taxpayers whether or not you are a citizen.
无论你是否是美国公民,公立大学四分之三的学费是由美国的纳税人负担的。
wenku.baidu.com
7.
The White Palace or Potrang Karpo once served as the office building of Tibet local government makes up the living quarters of Dalai Lama.
白宫或PotrangKarpo(藏文发音)曾经是西藏地方政府的办公楼,也是达赖喇嘛的居住区。
bbs.tingroom.com
8.
The company has posted profits for the past 15 consecutive quarters, earning Mr Marchionne a reputation as a force within the industry.
在过去连续15个季度中,该公司一直处于盈利状态,这为马尔基翁内赢得了业内强人的声誉。
www.ftchinese.com
9.
The two foreign players can only play a combined five quarters per game, leading to bizarre substitution patterns.
此外,每次比赛两位外国球员一共只能参加五节比赛,从而产生了非常怪异的换人模式。
blog.sina.com.cn
10.
More than three quarters of the total herbicide load of the effluent of the rural waste water treatment plant consists of isoproturon.
四分之三以上的总负荷的除草剂废水的农村污水处理厂,包括异丙。
www.syyxw.com
1.
The Serbian army, living in quarters nearby, sustained some of its heaviest losses in the air raids .
塞尔维亚军队,特别是在附近的几个军营,在空袭遭受了几次最严重的损失。
dictsearch.appspot.com
2.
That said, the quarters will not power off my things.
那这样说来,宿舍断电就不关我的事了。
www.dota123.com
3.
According to Ipsos MORI, a pollster, three-quarters of people plan to spend at least as much on their garden this year as last.
根据民意调查公司Ipsos的数据,四分之三的人们计划至少花费与去年一样的时间用于园艺。
club.topsage.com
4.
Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts.
随着市场上不良资产的价格大幅度下降,这些交易活动有望在今年的第三和第四季度上升。
www.bing.com
5.
Anecdotal evidence suggests that , in some quarters at least , exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices .
坊间证据显示,至少在某些领域,出口商已经开始犹豫不前,希望提高自己产品的价格。
www.bing.com
6.
After logging three-quarters of each year on the road, Peter realized he had no real friends to confide in.
每年在公路上的时间达四分之三的皮特意识到他没有真正的朋友来倾诉。
glossy.nakedprisoner.com
7.
But Mr Mittal already has in-house ore supplies to cover half his needs and expects this to grow to three-quarters in a few years.
但是,米塔尔已经有了满足其一半的需求的自有铁矿石供应商,并且有望在几年内增加到四分之三的供应。
www.bing.com
8.
His quarters were crammed with tools and droid parts. Pieces of a probe droid were scattered over his sleep-couch.
他的房间里塞满了各种工具和机器人零件,一个探测机器人的零件零零散散地摆在他睡铺上。
hi.baidu.com
9.
It is going to be slow tough incremental growth probably for another two to three quarters.
接下来两到三个季度,增长将会缓慢而艰难。
www.24en.com
10.
Fill a mug with 300ml of milk. Pour about 3 quarters into a pan, and keep the rest back in the mug.
在杯子中倒入300毫升牛奶。其中大约3夸脱倒进平底锅,并把剩余的倒回马克杯。
www.kekenet.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 9:26:38