| 单词 | pulling | ||||
| 释义 | pulling是pull的现在分词
第三人称单数：pulls 现在分词：pulling 过去式：pulled v. n. pull cart,pull cord,pull curtain,pull gun,pull tooth adv. v. gently pull,away pull,hard pull
例句释义: 拉,拖,吸引,勒,拉力,〈美〉吸引力,好处,拉伸,拖带,牵引 1. I stared at her in amazement and, pulling the handkerchief out of my pocket, handed it to her. 我惊异地凝视着她，从口袋里掏出那条手帕，递给她。 2. Wearing a suit, pulling out her chair, paying for her coffee she believed he was a real gentleman! 穿著西服套装，拉出她的椅子，付她的咖啡她相信他是一个真正的绅士！ dict.kekenet.com 3. He sensed some hesitation on their part. Pulling out a pistol, he raised it up and shot into the air. 他发现他们有些犹豫，就拿出手枪，举高，朝空放了一枪。 www.bing.com 4. Shielding the tank right as he's pulling is a rookie mistake, and we're not really trying to "fix" that. 在TANK正准备引怪是加盾是新手性的错误，而且我们并不打算去修正它。 bbs.ngacn.cc 5. The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed. 经济可能正在复苏，但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。 www.showxiu.com 6. "The sun will come up in the West before Victor Triumph tells a lie! " I said. I was seated, pulling on my high-heeled boots. “要是维克托。图兰夫会说谎太阳就从西边升起来了！”我说。我坐下来，套上我的高跟鞋。 www.51testing.com 7. They sat down on the porch of the hotel. They started pulling off their boots . "There! " Jack got them both off. 他们在旅馆前的门廊上坐下，开始把靴子脱掉，“好了！”杰克终于把两只靴子都脱掉了。 dictsearch.appspot.com 8. He sent from on high, he took me, pulling me out of great waters. 他从高天伸手抓住我。把我从大水中拉上来。 www.he-lead.com 9. Before you start, try pulling as much of the long hair out as you can. 然后你开始，试着拉一样的长发，一如您能。 bbs.westies.cn 10. The markings appeared to have been made by a tractor pulling some sort of plough which created furrows 10m wide in the difficult terrain. 雕刻中的条纹看上去像是由拖拉机牵引着某种犁在险恶地形上犁出的10米宽的沟。 www.elanso.com 1. Pulling a set amount of cash out of your account on a weekly basis for your expenses can help eliminate this mindless spending. 针对你的开销，每周在你的账户上设定一个现金值，它可以帮你减少不经过大脑思考的花费。 www.elanso.com 2. He sat down to think about it, meanwhile pulling from his pocket the Princess's single silken hair. 他坐下来冥思苦想，同时从胸口的袋子里掏出了公主秀发把玩。 www.bing.com 3. Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about. 让我们首先来剖析一下服务数据对象（SDO）这个术语，看看其来源。 www.ibm.com 4. And who was the old-fashioned man with the white mustache who came out your front door just as I was pulling into my driveway? 是谁的老式男子白胡子谁出来您的前门只是因为我拉了我的车道？ fm90.5d6d.com 5. "Come on, " mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch. “来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。 www.bing.com 6. The only way to understand their motivations for donating, or their hot buttons for pulling out their check book, is to ask questions. 要了解他们捐款的真正动机，唯一的方法就是问他们问题。 www.justing.com.cn 7. It's unclear how much of a blow to its business Google would suffer by pulling out. 还不清楚如果谷歌撤出中国将对它的业务造成多大损失。 blog.sina.com.cn 8. Pulling out of a sponsorship deal at a time like this would be seen as poor decorum, said sports-marketing experts. 运动营销专家表示，广告商在这种时候终止赞助协议可能会被看作落井下石。 www.bing.com 9. With a heavy heart I recalled Dad's reaction when I told him I was pulling out of the tournament. 怀着沉重的心情，我回忆起当告诉爸爸我退出比赛的事情时他的反应。 iask.sina.com.cn 10. Pulling the bucket up out of the well, she found that there was not even a drop of water in it, for the well had run completely dry. 当她把汲桶拉上来时，发现竟然一滴水也没有，原来井已干枯了。 www.ccfy.net 1. Pulling up a farmer's opium crop could generate ill will, perhaps enough to produce a new recruit for the insurgency. 停止一个农民的鸦片种植可能会引起敌意，也许足以产生一个新的叛乱分子。 kk.dongxi.net 2. As you know, pulling particles from the interstellar side is vastly more difficult than it was for the cometary side. 要知道，从星际尘埃这面拉出楔块比从彗星尘埃那面要困难的多。 dictsearch.appspot.com 3. How could any of them truly prevail in pulling you down? For you know that you are an object worthy of love. The rest is just packaging. 他们怎么能真正战胜你击倒你呢？因为你知道你是值得被爱的，其余的只是一层包装罢了。 blog.sina.com.cn 4. Push-Pull is emotionally Pushing a woman away from you and then emotionally Pulling her back in. 推挽式是一种情感上的方法，先让她远离你，然后在再把她拉回来。 www.bing.com 5. I'd hear it pulling in and then a minute or two later I'd hear the clock on the Methodist church banging out five. 我听见它进站的声音一两分钟后，教堂的钟敲响五下。 www.douban.com 6. Only a little girl pulling the sleeves of her mother: "Mom, clown cry. " 只有一个小女孩拉拉她妈妈的衣袖说：“妈妈，小丑哭了。” zhidao.baidu.com 7. The slip-knot about his wrist would not yield, for the bear was all the time pulling in the slack with his paws. 的支路，关于他的手腕结不会屈服的熊，是所有的时间在与他的爪子拉疲弱。 www.en400.com:8080 8. News reports from around the country indicate that at least three people have used it or similar apps to trick drivers into pulling over. 国内新闻版的报道表明，至少有三人曾经使用该应用或类似应用哄骗司机们靠边停车。 dongxi.net 9. "Oh, " was all she said, when he finished. She stood up, pulling at her gloves. 他说完了话，她只“哦”了一声，便站了起来，拉拉手套。 www.ebigear.com 10. Sandwiches but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she' d want to know why he had to leave so early. 三明治，但是如果他取出面包做三明治，妈妈也许就会知道。她会想这么早他就离家的原因。 www.examda.com 1. No less a person than her husband had stated that she might have to think of pulling out of the race if she lost in Texas and Ohio. 连她的丈夫也说如果她输掉了德州和俄亥俄州，她可能就要考虑退出这场游戏了。 www.ecocn.org 2. He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks. 能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗？ chinaenglish.com.cn 3. I remember the British pulling out of the place a few years ago, but I'm not sure what happened after that. 我记得几年前英国就已经撤走了，但那之后的事我不清楚。 blog.sina.com.cn 4. There is no question of pulling out; it is more [about] how much can we still do and how do we do it? 撤退不是问题；问题更多的在于我们仍能做多少以及怎么去做。 www.bing.com 5. As you can see, grabbing a data value from a dictionary is nearly identical to pulling data out of any container type. 可以看到，从dictionary中获取数据值的过程几乎与从任何容器类型中获取数据完全一样。 www.ibm.com 6. Today, as my girlfriend and I were on a romantic dinner for two, I tried pulling out the chair for her. She fell. 今天，我和女友去吃浪漫的烛光晚餐。我故作绅士地帮她把椅子拉开，然后她结稳固实地摔了个大屁股墩儿。 www.ccccp.com 7. As you're exhaling the "s" , contract those muscles n the vital triangle as though you were rowing a boat, pulling the oars back and up. 当你呼气说“嘶”时，致命三角的那些肌肉被收缩了起来，就好象你在划船时前后推挪着船桨。 dictsearch.appspot.com 8. Follow these tips, and no one will be pulling you out of the pool with a crane at the end of your race. 遵从这些建议，在比赛结束后，你应该不会再需要找一台起重机把你从泳道上吊出来了！ www.xmswim.com 9. like this tornado, it's now pulling the gases in it so suddenly you can see the, the presence of this vortex, a strong swirling wind. 你现在看到的这个“龙卷风”，正是由于将大量的气体卷入其中，从而形成了非常强的涡流而显形。 bbs.putclub.com 10. We shall be pulling out of hole at the moment of your arrival. 你到的时候我们将在起钻。 www.zg01.com 1. She plucked the tiny bag from his hands, excitedly pulling it open and revealing a citrine pendant. 她从他的手掌中拿过小袋子，兴奋地打开它，那是一个黄水晶做的挂坠。 www.wowdps.cn 2. To get a word out of him was like pulling teeth. 要从他的嘴里掏出一句话来就像从他嘴里拔牙一样。 www.data888.com 3. Officials said he could have made thousands of dollars (euros) by pulling the same stunt. 当局官员说，他因施此伎俩而搜刮了几千元钱。 www.tianya.cn 4. And I knew that if he got down near where my urostomy bag was, there was a possibility of pulling the seal off it. 我知道，如果他的手滑倒我的尿袋的位置，可能会将密封盖拔下来。 bbs.koolearn.com 5. At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching). 在顶层，你既可以往你的搜索应用灌入数据（建立索引），也可以从它里面抽取数据（搜索）。 www.bing.com 6. Despite this, Cash feels drawn to the computer, as if it's a magnet pulling her in. 尽管如此，卡西还是觉得电脑的吸引力更大，仿佛电脑是块磁铁把她吸了过去。 www.bing.com 7. When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; He was intent on pulling his horse across the floor. 我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。 blog.sina.com.cn 8. We're pulling Debrett's out of Victorian times and trying to make it relevant to today. 我们把德布雷特拉出维多利亚时代，努力与当今生活紧密相关。 big5.cri.cn 9. Fidgeting on his feet, Pesho soon joins us, pulling up a chair and pouring us each a glass of his own plum rakia (brandy). 佩索显得有点焦躁，很快就加入我们，他拉过一把椅子，给我们每人倒了一杯自酿的梅子酒。 www.bing.com 10. For a moment I suspected that he was pulling my leg, but a glance at him convinced me otherwise. 开始我还以为他在跟我开玩笑，但是当我看了他一眼确定他是真的。 www.bing.com 1. However, there is a short message to say "holding his wife's hand, pulling his left hand as his right hand, that feeling did not. " 但目前有个短信息说“握着老婆的手，就像左手拉右手，一点感觉都没有”。 www.chinavalue.net 2. A woman in a green to kar reached for a weeping child, pulling him down into her arms to shield him from the flames. 一个穿戴绿色托卡的女人伸出手揪住了一个哭泣的孩子，把他拉到自己的手臂之下防止被烈焰吞噬。 www.cndkc.net 3. The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails. 这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。 www.bing.com 4. We might not be that young, but why give a mi to a chance for pulling up a great prank and getting a few laughs! 我们也许不再年轻了，但为什么要错过这么一个相谈而欢的机会呢？ www.gotaobaowang.com 5. Hopefully these tips can help you get a bit more done, and keep you from pulling the hair out of your head. 希望这些招数能帮你解决更多一点的问题，不至于你一筹莫展得只能狂抓自己的头发。 www.hicoo.net 6. It is quite like the famous Tunnel, with the bright Light at the End pulling you through the Dark. 这是很象著名的隧道，在明亮的光线穿过黑暗的拉动你最终。 tieba.baidu.com 7. Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes. 尽管如此，还是美国的那句老话，一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。 www.hxen.com 8. And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt. 列国于是下令追捕它，它遂在她们所设的陷阱中被捕，人便用鼻环把它牵到埃及地。 www.jdtjy.com 9. And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole. 没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破的就更大了。 springbible.fhl.net 10. The word "carried" in the Definition should not be taken so literally as to exclude the pulling of a cart by a caddie. “携带”一词在定义里不应该只按字面意思理解而排除由球童拉着的球车。 huagolf.net 1. Then he lay quiet for a little, and then, pulling out a stick of tobacco, begged me to cut him a quid. 接着，他躺下来，取出一条烟叶，要我切下一小块。 www.yuloo.com 2. Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky. 伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。 www.bing.com 3. If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point. 如果天太黑，你看不清楚自己在做什么，那就用一个手电筒照着，而不是把火头移得很近，来找燃火点。 www.bing.com 4. With both of us pulling, the seam of his pocket rips and he starts yelling at me to stop, but I won't. 我们两个人这么撕扯着，他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼，让我住手。 www.bing.com 5. In the past month there has been a thrilling sense of a divided nation pulling closer together. 过去的一个月里都充斥着这个分裂国家的人凝聚在一起的刺激感。 www.ecocn.org 6. There he found a rosy-cheeked boy a little smaller than himself, pulling a large cart which seemed to be loaded with good things. 只见一个比他个头小一点点的，脸被冻得发紫的小男孩，手里推着一个很大的似乎满载着好东西的推车。 61.184.81.79 7. He used both of his hands in a swinging motion and tried to do the pulling as much as he could with his body and his legs. 他用两只手大幅度地一把把拉着，尽量使出全身和双腿的力气来拉。 blog.sina.com.cn 8. Both trying to do too much, or pulling back and doing too little are counter productive. 都试图做太多，或拉了回来，做得太少是适得其反。 www.southchinaiov.org 9. Won' t your car start ? Try giving it a bit more choke, ie letting more air into the engine by pulling out the choke. 你的汽车不能启动啦？把阻风门开大一点儿（外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机）。 www.jukuu.com 10. Forgiveness is not about letting the other person off the hook. It's about pulling the knife out of your own gut. 原谅别人不是使别人从困境中解脱出来，而是将刀子从自己的肝脏中拔出来。 wyxy4.yzu.edu.cn 1. And so I let it go, working myself up to the brink in her pussy then pulling out to come all over her. 我打算完成先，让我在她里面抽动至颠峰然后抽出我的生殖器射到她全身。 item.feedsky.com 2. The other dogs had hard feet from years of pulling sledges, but Buck's feet were still soft from his easy life down south. 其他的狗拉雪橇已有多年，所以四蹄坚硬。可在南方过惯舒适生活的巴克脚还柔嫩得很。 www.zftrans.com 3. Like an ice skater pulling in her arms, the star spins faster as it shrinks, Horowitz explained. 就像滑冰选手将手臂缩进，星球在缩小的时候旋转的速度越来越快。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Putin is a dictator pulling these strings. Medvedev get's his instructions from Putin and would be toast if he did not follow them. 普京是独裁者控制这些事情的发展，梅德韦杰夫从普京那得到了指示，如果不照办他会被烤了。 www.xilu.com 5. Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out. 把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。 www.bing.com 6. Her head almost disappeared inside as she rummaged around, pulling out a handful of napkins. 她在包里东翻西找，头都差不多伸进去了，然后拿出一把餐巾纸。 www.elanso.com 7. I was just pulling Karl's leg when I said Marissa wanted to go out with him, but he believed me and he called her. 我只是跟卡尔开玩笑说，玛瑞莎想和他去约会，但他居然相信了我，还打电话给马瑞萨。 www.china.org.cn 8. It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk. 就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。 www.bing.com 9. I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious. 我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃； www.kekenet.com 10. It is frequent for skin by rubbing, pulling muscle, sprain and contusion, out of joint and fracture to take place in the teaching of P. 擦伤、肌肉拉伤、扭挫伤、关节脱位和骨折是体育教学中常见的运动损伤。 www.chemyq.com 1. Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies. 在水气进入建筑物之前，从蒙特瑞的雾中，和亚特兰大的潮湿空气中把水份分离出来，这是很重要的科技 www.ted.com 2. The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar. 可是窗框给黏住了，怎么也推不开，他只好沮丧地坐下，拉扯起衣领来。 www.bing.com 3. For example: Richard wanted to hear the truth from Mary so he asked her to stop pulling his leg. 例句：理查德希望从玛丽那里听到事实真相，他要玛丽别再和他开玩笑了。 blog.sina.com.cn 4. I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station. 我仍然认为，根据我得知的情况，在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。 www.bing.com 5. When a pay cut hurts the lower paid, but has no effect on the higher paid, it does not feel like pulling together at all. 在减薪只会伤害低收入员工，却对高收入者毫无影响的时候，这可压根不像在齐心协力。 www.ftchinese.com 6. He began to search for her through the bush, pulling up trees and raising the dusts. 他开始在丛林中搜寻她，拔起树木，扬起尘土。 www.jukuu.com 7. As hinted at above, we needed to work out a few technical details when pulling DITA into the normalization processing stream. 前面已经提到，为了将DITA引入规范的处理流，需要解决几方面的技术细节。 www.ibm.com 8. Miller once called Marilyn "a poet on a street corner trying to recite to a crowd pulling at her clothes. " 米勒曾经称梦露为“一位在街角尽力对着一群正扒掉她衣衫的人们念诗的诗人” www.bing.com 9. The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly. 她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。 www.bing.com 10. Just the beginning of the tour I will not, Dad asked me pulling his hand, and with him swimming in the water. 刚开始的时候我还不会游，爸爸叫我拉着他的手，和他一起在水里游动。 www.bing.com 1. I need to see them. Just. . . you got to show them to me. It's pulling me in. 我要看纹身，你只要露给我看就行了，它深深的吸引着我。 wilsonwhite.blog.163.com 2. He found a pair under his bed and, after pulling a spider off one of them, put them on. 他在床下找到了一双，随手一拉还拉出一只蜘蛛，哈利把袜子穿好。 blog.sina.com.cn 3. I don't wish to be yoked to him in marriage, as if we were cattle pulling a plow. 我并不希望象拉犁的牛一样由于婚姻和他牵扯在一起。 blog.tianya.cn 4. It's of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard can't draw any better than a child of ten. 那个又老又笨的混蛋画得根本不比一个十多岁的小孩强多少。 www.bing.com 5. If he tears up a couch and there's nothing there, we're dead, thought Gallagher as the dog raced up the building stairs, pulling him along. 金拉着加拉赫沿大楼楼梯往上跑时，他想，金要是撕碎了一个沙发，结果一无所获，他们可就完了。 www.zftrans.com 6. Don't try to turn them until they are easy to move; pulling is an indication that the meat isn't brown enough and will tear the skin. 在它们可以轻易移动前，不要翻转。如果你需要用力来翻动它们，说明煎得还不够，用力翻动会撕烂鸡腿的皮。 www.hjenglish.com 7. Is slightly bent over, his hands covering the breasts from the bottom of the post (not lower) to the nipple for pulling initiatives. 要稍稍弯腰，双手罩住乳房后从底部（不是下部）往乳头方向作提拉举措。 99mrw.5d6d.com 8. Once you start pulling money out of the markets, it might be a good idea to apply your new skills to intraday charts. 一旦你开始从市场赚钱了，再利用日线的波动变动测试你的新技巧。 www.bing.com 9. Pulling her hair away from her eyes. 撩起遮住她眼的秀发。 52chuchu.blogchina.com 10. Many corporate investors now seem to be pulling out the funds that they had parked in the stock market, he says. 他说，许多企业投资者现在似乎正在抽离以前投放在股市的资金。 www.bing.com 1. The driver of the pulling car said with a smile: "A little boy paid me ten dollars and send me to help you. He also sent you a note. " 司机笑着对他说，有一个小孩给了我十块钱，要我开过来帮你，并且还写了一张纸条。 blog.sina.com.cn 2. Hurstwood went into the barn and sought a car step, pulling out his paper-wrapped lunch from his pocket. 赫斯渥走进车场，找到一辆电车的踏板坐下，从口袋里拿出报纸包的午饭。 www.bing.com 3. Betty fumbled again in her purse, this time pulling out a handful of old wrinkled pictures along with a tin of chocolate chip cookies. 贝蒂又在背包里摸索了一阵子。这次拿的是一叠起皱的旧照片和一盒巧克力小点心。 www.ttxyy.com 4. Maura was grinning at him, pulling sections of his hair through her fingers, her face damp with sweat but not at all sleepy. 莫雅咧嘴向他笑，手指拨弄他的头发。她的脸上汗水淋淋，但是没有丝毫的睡意。 www.bing.com 5. Figure 3 displays the general concept of pulling the code from the JSP page and putting into a JSP tag. 图3显示了从JSP网页中抽取代码并将它们放入JSP标记中的一般概念。 www.ibm.com 6. When he was pulling his hips to his hands, they would below that line, causing his hips and his feet to drag. 若是他把臀部拉向两手的话，臀部就会低于那条直线，臀和脚就会形成（迎面）阻力。 www.topswim.net 7. But exports rose to $178 billion, pulling the trade deficit to its lowest level in three months, said the Commerce Department. 但是，美国商务部表示，7月份的出口增长到1780亿美元，将贸易赤字降到三个月以来的最低水平。 blog.sina.com.cn 8. Lay on your side with your partner facing you, try pulling one leg up to allow room for your partner. 侧卧着让你的伴侣面对着你，抬高一只腿脚，留给伴侣一些空间。 www.bing.com 9. "Not everything went as we planned but pulling together we've been able to do some incredible things, " he said. 不是一切都按我们计划的那么顺利，但是总体来说，我们完成了一些难以置信的事情。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Even the second-rate rail systems of the next level are at least as good as anything pulling out of an American station. 即使他们的二等铁路系统也不比从我们火车站里拖出的任何一辆火车差。 hi.baidu.com 1. Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove. 拔完草以后呢，就是说桔子也开始可以采摘，然后把我们一堆人拉到桔园里去了。 dictsearch.appspot.com 2. But one thing did not understand the people have to spend on such anti-riot police, even pulling with a pull, even the H-belt drive do? 但有一点不明白，对这样的群众非得动用防暴警察，连拉带扯，连轰带赶吗？ blog.sina.com.cn 3. He began hitting other boys, pulling their hair, doing everything to force the new girl to look at him and smile. 他开始撞其他孩子，拽他们的头发，做各种小动作以引起女孩的注意，博得美人一笑。 caomeitianshi622.blog.163.com 4. "We're thinking of pulling out of Brazil, " the CEO of a large American corporation told me a week ago. 一个星期前，一家美国大公司的CEO对我说：“我们正在考虑退出巴西。” www.fortunechina.com 5. He rested his hand lightly on her ass for a moment, then put his fingers into the waistband of her panties and started pulling them off. 他的手轻轻地在她的屁股上停留了一会儿，然后手指伸进她内裤的裤腰，开始往下拽。 www.jukuu.com 6. He just said he felt like crawling into bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years. 他只是说他感觉床上爬，拉张了他头上，并停留数年。 iask.sina.com.cn 7. "Every once in a while, " Rich says, "she'd reach out with her arm . . . smile and nod . . . and then go back to pulling weeds. " Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。” www.bing.com 8. Presently the bedclothes began to slip away slowly toward the foot of the bed, as if some one were pulling them! 不久我的睡衣开始慢慢的滑向床底，好像有什么东西在拉它们！ bbs.tingroom.com 9. Hence, why he spent half the night pulling them up, in an attempt to look the part. 因此，他花了半个晚上的时间来拉扯袜子就是想试着让它看起来与衣物相衬。 www.bing.com 10. hand struck on what she . had been searching for in her handbag. Pulling up a long tube, she unrolled a map of the world. 最后，贝蒂瘦消的手终于摸到了她在背包里找的东西。她抽出一个长卷筒，打开了一张世界地图。 dict.ebigear.com 1. Then there is the time spent pulling stuff out to see if what you're looking for is there and then putting it back. 而且拽出杂物查看你要找的东西是否在那，然后再把杂物塞回去，这也是需要时间的。 www.bing.com 2. For laying indoor, tunnel, canal and underground. Able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force. 适用于室内、隧道、电缆沟及地下直埋敷设。电缆能承受机械外力作用，但不能承受大的拉力。 www.showxiu.com 3. Two weeks later, she handed him a new draft. By this time, there was something else pulling her toward McAlary as well. 两个星期之后，母亲交给了卡兰德一个新的剧本。这时，麦卡拉瑞这个人物吸引她的地方已经不只是他的职业生涯了。 cn.nytimes.com 4. Second, if the model is correct, some other process could be pulling (or pushing) hydrogen toward the surface. 第二，如果这个数学模型是正确的，一些其他的作用也可能把氢气拉（推）到地表。 www.bing.com 5. Merlin's beard! ' exclaimed Mr Weasley wonderingly , pulling Harry aside to let them all pass. 'You were tried by the full court? “太棒了！”威斯里先生惊讶的宣称道，他把哈利拽到一旁让陪审团成员通过。“你已经通过这个镣铐椅的测试了吗？” dictsearch.appspot.com 6. In one of the few instances of forces pulling back, there was a rapid build down of American bases abroad after World War II. 美军很少有撤军的情况，但其中一次便发生在第二次世界大战后的这一时期，美国迅速撤销了一批海外基地。 learning.sohu.com 7. Shortly afterwards, Varley called Sants and told him that Barclays was pulling out of the negotiations. 不久之后，华莱给桑茨打电话告诉他，巴克莱银行正在退出谈判。 www.bing.com 8. The defense tries to keep the offense from scoring touchdowns by grabbing the player with the ball and pulling him to the ground. 防守方则尽力阻止进攻方获得触地得分，他们可以擒抱带球的球员并把他拖到地上。 www.tingclass.com 9. Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones. 富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例，西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。 www.ecocn.org 10. Huang issued a statement on Friday evening to say he and his company QSL Sports were pulling out of takeover talks with the Anfield club. 黄健华在周五晚上召开了记者招待会，宣布他和他旗下的QSL体育公司已经停止了跟安菲尔德方面的谈判。 www.ept-team.com 1. REYES turns around to FOLLMER as he sinks into his chair, pulling two videotapes out of his desk drawer. 瑞斯走向弗勒，他坐在椅子上，从抽屉里拿出了两盘录像带。 x.myxfiles.com 2. 'No sense pulling up the entire floor for one pack of smokes , ' he said to himself. “为了那么一包香烟，没有必要把整个地面都掀翻一遍。”他暗自想道。 dictsearch.appspot.com 3. Sure enough, once we'd got to his place we wasted no time in pulling each other's clothes off and getting down to it. 一进门，我们就把对方扒了个干净，着手干起了正事，一分钟都没有浪费。 www.bing.com 4. His colleague stepped across, gingerly pulling the mines out of the ground by their tops, and unscrewing the detonator from the body. 他的同伴过来，小心翼翼的拉着顶部将地雷从地里起出并取下雷管。 ifengwo.com 5. Cristiano Ronaldo's penalty was the only goal of the game, with Edwin van der Sar pulling off a late save from Darius Vassell's spot kick. 罗纳尔多的点球整场比赛的唯一进球，同时E。范德萨还以敏捷的第二反应扑出了D。瓦塞尔的点球。 blog.sina.com.cn 6. As she sat pulling the herbs from the ground, she reflected on the last time she had seen her sister. . . 当她从地上拿起采摘的草药时，最后一次与妹妹相见的情景映入眼帘。 www.onlylz.com 7. The cover was his photo of a team pulling a wagon toward Hogback Bridge. He had written the text for the article as well. 封面是他照的那一群马拉车走向猪背桥的照片，配图的文章也是他写的。 tr.bab.la 8. In tunnel , in cable trench or direct in ground , able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force . 适用于埋地敷设，能承受机械外力作用，但不能承受过大的拉力。 www.bing.com 9. But the days passed without a chance for a fight, and soon they were pulling into Dawson City on a cold gray afternoon. 不过，日子一天天过去，却没有干架的机会。不久，在一个寒冷阴沉的下午，他们来到了多森城。 www.thnu.edu.cn 10. Other controls include turning over the soil, pulling the weeds or covering them with mulch made of wood, garden waste or other material. 其它控制手段包括翻土、拔草或用地膜覆盖杂草。地膜由木屑、园林废弃物或材料制成。 www.ttxyy.com 1. The method of pulling them up a bit not only has no benefit, but on the contrary also injures them. 揠苗这种做法不仅没有好处，反而还害了它。 blog.sina.com.cn 2. It's supposed to stimulate a person's sensitivity with an unorthodox reaction because each petal bursts into flames after pulling it out. 估计它是借助非正常的反应来刺激人的敏感度，因为每片花瓣被撕掉之后都会燃起火苗。 www.feedou.com 3. This could also produce a muddled foreign policy, with the president pulling in one direction and Congress in the other. 国会与总统南辕北辙的结果，会使美国在外交政策上陷入混乱。 blog.sina.com.cn 4. Pulling at my sleeve, my daughter turned and went down the stairs. 女儿扯了扯我的衣袖，抽身下楼。 eng.hzu.edu.cn 5. Its vast current-account deficit has started to shrink, meaning that America is no longer pulling along the rest of the world. 国际间经常往来帐户的巨额赤字减少，意味着美国引领全球经济已显得力不从心。 www.ecocn.org 6. While pulling out the drill, crossbeams (metal structures on which insulators and conductors are mounted) are attached to a new support. 当拉出钻头时，横梁（上面缠有绝缘体和导体的金属结构）将它架起，形成一个新的支架。 www.bing.com 7. "Picking up blocks was the same thing as pulling out vegetables from the ground, " he said. 田边说：“捡起敌人就像从地里拔菜一样简单。” dongxi.net 8. But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg. 可是，当我请她去看电影的时候，我才发现他是在逗我，跟我开了个玩笑。 blog.sina.com.cn 9. You know, more than just the hallmark of the pale, nervous student pulling an allnighter or the exhausted bedraggled parent. 你知道，仅仅只是面色苍白，紧张的学生用来熬夜或者疲惫的在病床上挣扎的病人喝。 www.bing.com 10. I'm sorry , Madam , but I shall have to charge you twenty dollars for pulling your boy's tooth . 对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。 club.edu.sina.com.cn 1. Now they've begun to inch back, regaining territory from Libyan troops pulling back in the face of Western air attacks. 现在反抗武装已经开始反攻，从在西方空袭面前节节败退的利比亚军队手中收复失地。 c.wsj.com 2. Since the host plant for supporting the pulling function of many, so it requires matching must be 100% to meet customer requirements. 既然主机厂对配套商的拉动作用很多，因此它要求配套必须100%满足客户的要求。 www.cnqr.org 3. Strikers occasionally turned violent, smashing the windows of taxis that continued to operate and pulling their drivers from the vehicles. 个别罢运司机还有暴力行为，他们砸碎仍在运营的出租车的车窗，把司机从车里拖出来。 www.bing.com 4. ( Mildly . ) Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good . ( Threading a needle . ) Bad sewing always made me fidgety . （语气温和地）只是拆开一两针缝得不太好的针脚。（穿好针）一见到针脚不好，我就烦躁不安。 www.bing.com 5. It would be sad to find out that someone was pulling the strings to allow such drivel to come out of this puppet's mouth. 让人难过的发现，正有人用线控制着这个傀儡的嘴巴，说出这些不着边际的胡话。 www.bing.com 6. The German carmaker BMW has announced it's pulling out of the Formula One motor racing at the end of the season. 德国汽车制造商-宝马汽车公司宣布将于本赛季末退出一级方程式赛车。 www.eoezone.com 7. The Indians should focus on feeding its own people and pulling their masses out of poverty instead of trying to create trouble in China. 印度应该把重点放在本国人口的生计和解决本国的贫穷问题上，而不是总在给中国找麻烦。 www.ltaaa.com 8. Prestress technic has been used in concrete columns and the anti-pulling bearings of the latticed shell. 为了抗风需要，支撑网壳的抗拔支座及混凝土柱采用了预应力技术。 www.buildingstructure.cn 9. Today, their past has finally left them, and nothing distracts them from the deep force pulling them back to the center of all that falls. 今天，历史终于离它们而去，一股强大的力量把它们拉回到所有倒塌的建筑的中心地带，什么都不能让它们从中脱身。 www.bing.com 10. Only now it was not a stump because all the pulling had stretched it into the long trunk that elephants have now. 就在这时那鼻子不再像一根残树桩，因为所有被拉长的部分已经变成现在大象所持有的长鼻子了。 www.ccppg.com.cn 1. With a plethora of external influences pulling at retail, what is going to persuade the consumer to zero in and choose your product? 随着零售拉的外部影响过多，什么是要说服消费者零和选择你的产品？ bzxw.512121.com 2. How it just amazes me that you're still pulling stuff like this. 我真没想到你现在还来这一套 www.bing.com 3. You could still turn heads at the Oscars pulling up in a well cared for LC 60. 你仍然可以参加奥斯卡颁奖典礼的回头将在一个很好的照顾LC60岁。 bbs.fblife.com 4. We begin at the bottom, then spend our lifetimes reaching for the top, each rung pulling us closer to dusk and further from dawn. 我们从底下开始，用一生去接近最高点，每一块横板都让我们离黄昏更近而离清晨更远。 www.elanso.com 5. They all wanted to help me; I could feel their eagerness pulling at me. 他们都想帮助我，我觉得他们的热情在感染着我。 6. "Then I have to hear it, " he said, already pulling the blanket off him. “那我一定要听听。”他拉开盖在身上的毛毯，说道。 www.kekenet.com 7. Hunters are great for pulling monsters as they are able to set traps that hinder monsters that the Hunters pull to attack. 猎人是高超的引怪者，因为他们能够设置不被怪物发现，且阻碍那些被拉来等候屠杀的怪物的陷阱。 dict.bioon.com 8. Much has been made of the billions of dollars that small investors have been pulling out of stock funds. 小散户们迄今为止撤出股票基金的钱，大约有数十到上百亿美元。 chinese.wsj.com 9. For laying in doors, in tunnels and in cable trench, able to berar external mechanical forces, but unable to bear large pulling force. 室内、隧道、电缆沟等能承受机械外力的场所，但不能承受大的压力。 www.chinapower.com.cn 10. The important thing to notice here, it seems to me, is the conflict between pulling and pushing. 我们必须注意的事情，在我看来，是推拉之间的矛盾。 open.163.com 1. Though we won't be pulling data off the top of the stack as we go back in the history, the model is close enough for our needs. 虽然回退的时候并没有删除堆栈顶部的数据，但这个模型跟我们的需要非常接近。 www.ibm.com 2. He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais. 他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。 club.edu.sina.com.cn 3. Are they starting earlier, planning differently, pulling in additional help, or using any other strategies that you can copy? 是开端的早呢，还是方案有所不同？是引进了外援，还是运用了其他你可以参考的战略？ www.ccccp.com 4. To burn all the more brightly and continue your own search, letting go (at exactly the right time) of those who may be pulling you. 是更加闪亮地燃烧并继续你自己的探索，让那些拽住你的人（在适当的时候）远去吧。 www.wzdu.com 5. Art with a digital twist seems to have more pulling power than ever before. 融合了数码技术的艺术表现似乎比以往任何时候都更具吸引力。 dongxi.net 6. He had a big black bag with him and he started pulling out hundreds of thousands of RMB. 他携带一个大黑包并且开始从中拿出百多扎万元每捆的RMB。 www.bing.com 7. After yelling at him, his master went away pulling the cart along the road. 它的主人对它咒骂了一会儿后，便沿路拖着拖车走开了。 www.ivyenglish.com.cn 8. The background serves as a nicely contrasting backdrop for all the slick modern merchandise, pulling in a reference to the great outdoors. 这个背景为所有的现代商品提供了一个合宜的纹理幕布，将它们与户外运动很好地联系起来。 www.bing.com 9. The upper part of the digestive system includes magnetics that assists in pulling down the next lessons from source. 消化系统的上半部分，含有能帮助从源头那里拉下来下一步课程的磁性。 dictsearch.appspot.com 10. Pulling the faeces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare and badger. 通过分解粪便可以看出，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。 www.ecocn.org 1. He tried again, pulling so hard that it seemed both his hands would fall off. 他用足气力再拉，似乎双手都快拉断了。 tr.bab.la 2. In other words. all the matter we can see is not enough to produce the gravity that is pulling things around . 换言之，我们看到的所有物质不足以产生拉住周围物体的引力。 ask.suiniyi.com 3. Also the hardened steel of the shaft pulling onto the mild steel of the frame is going to be a weak point. 而且轴滴硬化钢拉动框架滴软化钢将是一个薄弱环节。 www.9han.com 4. He was holding a bag or sack of some type in one hand and was pulling feathers out of it with the other. 他一手拿着一个包或某种麻袋而且另一只手正在从中拽出羽毛。 www.bn13.com 5. "I foresee I shall surprise you, " began Arkady, pulling himself together again with an effort. “我料到我的话会叫你吃惊，”阿尔卡狄鼓起勇气又说。 6. He felt the light delicate pulling and then a harder pull when a sardine 's head must have been more difficult to break from the hook. 他感觉鱼线被轻微地拉动了，然后又重重地拉一下，一定是有条沙丁鱼的头很难从钩子上扯下来。 dictsearch.appspot.com 7. Amazed, she stood up and watched it as it danced merrily across the field, pulling along a glistening golden thread behind it. 只见纺锤蹦蹦跳跳地跑过田野，身后拖着闪闪发光的金线。不大一会儿，锤纺就从她的视线里消失了。 daan.90yizhi.com 8. Around a dozen other internet companies distribute its search results and advertising, but some of these have been pulling back. 十几家其它互联网公司分销谷歌的搜索服务和广告，但其中数家一直在收缩。 www.ftchinese.com 9. Pulling a dirty rag from his breeches pocket , he rubbed it clumsily over her face , then pinched her nose between its folds . 他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。 www.bing.com 10. In his native Switzerland, the Bernese Mountain Dog served as a draft dog pulling heavy loads around the farm or from farm to market. 在瑞士这种山地犬是用来拉重物的，一般用于农场内或是农场和市场之间，看！他是不是很专业？ blog.sina.com.cn 1. President Obama says he remains confident the US will be able to start pulling its troops out of Afghanistan from July next year. 奥巴马总统表示，对于美军将于明年七月从阿富汗斯坦开始撤军很有信心。 www.tingclass.com 2. So far, no mobile internet service has achieved anything like this pulling power. 迄今为止，没有哪种手机网络服务能有这种诱惑力。 www.ftchinese.com 3. The boxes of this series are used for pulling and joining conductors. Constructed in anticorrosive light alloy and supplied with flat cover. 这种接线盒用于拉伸和连接电线。接线盒由防腐蚀的轻型合金制成，盒子外带有平盖。 www.rangerchina.com 4. This precious pearl was grown on the chin of the black dragon. The black must have been sleeping when you were pulling the pearl. 这颗价值千金的明珠是长在黑龙下巴底下的，你摘它的时候黑龙必定是睡着了。 www.qqywf.com 5. Pulling up, I never thought second night out on patrol or even first couple months, I'd see something like that. 我从来没有想到刚刚开始巡逻的第二天晚上甚至前几个月就会遇到这样的情况。 www.tingclass.com 6. Riley Poole: [seeing several police pulling up to the building] Oh look. My tax dollars at work, coming to arrest me. 赖利·普尔（看到几名警察）：哦，看看，他们用纳税人的钱，来抓纳税人。 baike.baidu.com 7. The boys were pulling chestnuts out of the fire for the thieves, but they were too young to know it. 这些男孩在为偷贼冒险，但是他们太小还不知道。 www.pep.com.cn 8. The temperature was always below the freezing point and sometimes strong winds made walking while pulling so much weight almost impossible. 温度总是低于冰点，有时风大还拉着这么多的重量，几乎是不可能的。 zhidao.baidu.com 9. Another round of manufacturing data from various countries indicated that the industry was pulling out of a slump. 从各个国家反馈的又一轮制造业数据看来，工业已从萧条中日渐复苏。 www.ecocn.org 10. China began an extremely fast recovery around March 2009, pulling the rest of East Asia, Australia, and parts of Latin America up with it. 在2009年3月份左右，中国经济开始快速回暖，带动了东亚其他国家，澳大利亚和拉丁美洲部分地区的经济复苏。 www.bing.com 1. The man looked at the farmer and said, You must make a lot of money pulling cars out of this hole day and night. 这个男人看着农夫说，你日夜从这个洞里拉轿车出来一定赚了很多钱。 www.51sxue.com 2. It's a common mistake, but bouncing risks pulling or tearing the muscle you're trying to stretch. 这是大家都会犯的错误：间歇性地做拉伸运动会拉伤或撕伤你的肌肉。 www.bing.com 3. But their strength is in pulling together all the commands you're likely to need for a type of task, and giving you rich visual aids. 但它们的优势在于将完成某类型任务可能需要的全部命令集中在一起，从而使您更容易看到它们。 office.microsoft.com 4. My mother says that when I was a toddler, if I saw anyone fishing, she had trouble pulling me away. 我母亲说，当我还在蹒跚学步时，如果看到有人钓鱼，她就很难让我离开。 www.ftchinese.com 5. Doing this keeps the valve from pulling back out of the rim as you work the tire on. 这么做可以防止你在安装外胎的时候气嘴被拔出去。 www.xobike.com 6. The past few weeks have seen the dark cabal's associates pulling money seemingly out of thin air. 在过去的几个星期中我们观察了黑暗势力的协助者看似无中生有的拉钱。 apps.hi.baidu.com 7. Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be. 我们走过那座铁路桥，我常常在这儿看着火车驶出去，这时我在想她究竟在哪儿，心里也就很不好受了。 www.bing.com 8. The train was just slowly pulling out from the station when a young man raced down the platform. 正当火车在徐徐离站时，一个年轻人从站台上跑下来。 9. An Australian torchbearer also said she was pulling out of Thursday's relay in Canberra out of concerns over China's human rights record. 一名澳大利亚的火炬手也说她退出了星期四奥运火炬在堪培拉的传递，因为不想涉及到中国的人权记录。 dictsearch.appspot.com 10. Under the water two belugas lead a diver by delicately taking his hands in their mouths and pulling him through the icy darkness. 在水下，两头白鲸小心地用嘴咬着潜水员的手，拖着他穿过冰封的黑暗。 www.bing.com 1. That kept growth close to 10% and was a contributor to pulling the rest of the world back from the brink. 此举令中国经济增速保持在近10%的水平，同时也为将世界其它国家从危机边缘拉回做出了贡献。 cn.wsj.com 2. I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final. 当周日世界杯决赛中齐达内用头撞马特拉奇的时候，我以为他在开玩笑。 lky100285511.blog.163.com 3. Hedgehog starts pulling off his quills one by one enduring sharp pain. There is red liquid coming out with each quill pulled. 刺猬忍着巨痛，开始一根一根的拔掉自己身上的刺。每拔掉一根，就会有红色的液体留出。 www.e-say.com.cn 4. The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home. 现在德国面临的最大问题，就是在主要客户削减需求之后，能否摆脱对出口的依赖，鼓励内需。 www.ecocn.org 5. By pulling the laces out a bit, the foot can be put inside easily. 将鞋带稍稍抽松，以方便脚穿进鞋子。 wenwen.soso.com 6. It was analogous to pulling a critical block (a constant) out of an unsteady Jenga tower (the universe), toppling the stack. 这类似于从一座不稳定的叠叠乐（宇宙）中抽出一块关键的砖（一个常量），结果是倾覆。 www.bing.com 7. If Hamas holds its fire, the military "will weigh pulling out of Gaza at a time that befits us" , Olmert said. 如果哈马斯停火，以军会“寻求最有利于双方的时机撤出加沙”，Olmert说。 www.bing.com 8. The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. 经济也许正在从衰退中脱身而出，但失业率仍然高得惊人。 www.ecocn.org 9. The footage shows Irwin pulling the stingray's barb out of his chest before losing consciousness, Stainton says. 斯塔特说，镜头显示欧文在丧失知觉前正在试图拔出魟鱼的刺。 www.sharewithu.com 10. Pulling my way up the rusty log chain for the very last time, it was surprising anything remained of the old treehouse. 最近一次拽着那条已荒废的木链往上攀爬时，看到老树屋的“断壁残垣”，我很是惊讶。 www.joyen.net 1. One day, the driver of a car said to him, "You must make a lit of money pulling cars out of this hole night and day. " 有一天，一辆汽车的司机向他说，“你得日日夜夜（白天黑夜得）靠把车从洞里拉出来才赚点钱。”。 wenwen.soso.com 2. I imagine that a rope is pulling the top of my head toward the sky, and the rest of my body straightens accordingly. 一根绳子拴住我的头拉向天空，而身体的其他部分则顺着垂下来。 www.bing.com 3. Meet polar bear also beginning to pluck out hairs self , have also finished drawing out being pulling out drawing. 遇上北极熊也开始拔自己的毛，拔着拔着也拔完了。 wenwen.soso.com 4. The US is no longer capable of pulling the world out of economic crisis. 美国已经没有能力将整个世界从经济危机中救出。 www.bing.com 5. Pulling yourself upright and hugging her tight for that special heart-to-heart moment is an added bonus with this sex position. 尽量坐直并抱紧女伴，这一“心心相应”的特殊时刻是此种姿势的额外恩赐。 www.bing.com 6. Wang tried to use "long tang" image, pulling the sixties and seventies the traditional life of old Shanghai style back to public view again. 王安忆试图利用“弄堂”意象，将六七十年代的旧上海的传统生活风貌重新拉回到大众的视野中来。 www.eshuihan.com 7. When he told me that he'd got the schalorship, i realized he was just pulling my leg. 当他告诉我他拿到了奖学金，我意识到他只是在开玩笑。 bbs.pep.com.cn 8. Pulling her hand out, she found a small leather book . 抽出来一看，是一个小巧的皮本。 www.bing.com 9. You feel a strong pulling to fit in with your peers and find yourself sluffing school and generally not caring. 你会感受到有一股强劲的牵引力拉你去适应你的伙伴的环境，然后你就会发现自己逃课却最终没有得到重视。 www.bing.com 10. For the horse pretend you are pulling the reins of a horse back and you make a neighing sound like a horse. 马：假装你拽着马的缰绳，你学马的嘶叫的声音。 www.myld.cn 1. The story of the little prince of life with a serious attitude, he diligently to clear the crater, pulling the monkey bread tree seedlings. 故事中的小王子对生活抱着认真的态度，他勤勉地疏通火山口，拔着猴面包树的幼苗。 zhidao.baidu.com 2. Pulling flats are fixed in place by inner and outer end plates. A compression fitting secures at least the outer end plate to the roll. 多个牵引压板，所述多个牵引压板基本上由不粉化的材料构成并且夹在外端板和内端板之间； ip.com 3. Installed in shaft, under water and soil with great drop, able to bear external mechanical forces and moderate pulling force. 敷设在竖井、水下及具有落差条件下的土壤中，电缆能承受机械外力作用的相当拉力。 www.chinahtp.com 4. when should I ever have thought of putting by in cotton a piece of court-plaster that Frank Churchill had been pulling about! 我什么时候会想到把弗兰克·邱吉尔拉着玩的橡皮膏放在棉花里保存起来呀！ novel.tingroom.com 5. When drying the clothes, it would be safer to hang up the clothes in indoor area, or use the frame with pulling ropes. 尽量把衣服于室内晾晒，或用拉绳式的晾衫架，会较用晾衫竹安全。 www.info.gov.hk 6. After correcting herself and pulling up to the window, the employee who goes to my high school gave her the drink and his phone number. 她急忙改过来，开车到取餐窗口时，里面那个跟我上同一高中的打工仔把可乐和他的电话号码一同拿给她。 bucter.com 7. The fine hairs on his body rose up like porcupine quills, virtually pulling his shirt away from his skin. 陈阵全身的汗毛又像豪猪的毫刺一般竖了起来，几乎将衬衫撑离了皮肉。 dictsearch.appspot.com 8. He has said that he will consider pulling out of countries where Carrefour has no realistic prospect of becoming market leader. 罗盛中曾表示，将考虑撤出那些家乐福无望成为市场领袖的国家。 www.ftchinese.com 9. The second is to see for yourself the strength of the forces that were pulling you at the time. 第二，帮助你看到其时正拉扯你内心的那些力量的强度。 www.bing.com 10. Don't take everything he said to heart; he was just pulling your leg. 不要把他所说的记在心里，他只是开玩笑。 haijiehome.bokee.com 1. Extremely wet sticky glutinous rice flour, a small group had to hand-pulling the wet surface, extruded into a wafer shape. 湿糯米粉粘性极强，只好用手揪一小团湿面，挤压成圆片形状。 www.360doc.com 2. The first is said to be a stage of pulling up roots. We grow hastily into the stage where we seek for independence and recognition. 第一个阶段被称为“连根拔起”时期，是我们成长过程中急于独立与让自我得到他人认可的阶段。 tieba.baidu.com 3. When the actors were paired with new receivers, most continued to refrain from pulling the chain that delivered the shock. 当行动者与新的接受者搭档时，大多数继续不去拉带来电击的链条。 www.zftrans.com 4. But it also means pulling engineers away from doing useful work to help lawyers translate their "inventions" into legal jargon. 同时也意味着工程师干不了正事，成天帮律师把他们的发明翻译成法律术语。 www.bing.com 5. Thus, the pulling of water to the Equator is offset by the oceans flowing downhill, and the water is of a consistent depth around the world. 因此把水体朝着赤道牵拉的作用就被海洋朝下方流动的力量抵消了，全世界的海水的深度就始终如一。 apps.hi.baidu.com 6. Walgren later plays the video of Flanagan asking White if he has another IV line and White pulling one out of his pocket. 后来的视频Walgren扮演弗拉纳根问白的，只要他有另一个四线、白拉一个口袋里。 www.mjjcn.com 7. Hydraulic pressure system is used in carriage to achieve the fuction of lifting , dropping, pulling and pushing of every working component. 台车中使用了液压系统来实现各工作部件的升降与推拉，非常的平稳。 auction1.paipai.com 8. It consists of a suit of sampling set, a movable vertical loading system and a horizontal pulling shearing system. 该直剪仪包括取样设备、移动式垂直加压系统和水平张拉受剪系统。 www.cgejournal.com 9. Spooked urban consumers are pulling back from China's housing market, causing new construction to collapse to its worst level in a decade. 已成惊弓之鸟的城市消费者正撤出中国房市，导致新开工建筑数量剧跌至10年来的最低水平。 www.bing.com 10. Transform daytime hair by pulling long hair into a twist, creating drama in a short style with gel, or adding decorative hair clips. 通过将长发盘起，短发用发胶来制造戏剧效果，或使用装饰性发夹来改变发型。 www.bing.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。