单词 | pulled-out | ||||||||||||
释义 | pulled-out
更多释义 收起释义 例句释义: 拔,把船划出,开出,出发,拉出,拿出,掏出 1. Reaching into her pocket she pulled out a wad of Yen large enough to cover AT LEAST three times the cost of their meal. 她从包里拿出一叠日元,足有帐单的三倍之多。 www.bing.com 2. He pulled out a badge and said he was a cop. 他拿出工作证,说他是警察。 3. Rather than doing a whole week's translation for her till Friday as originally planned, I pulled out on Monday and left London. . . 本来预计给她翻译一周直到周五,我周一就决定拒绝继续为其工作然后离开了伦敦…… www.kekenet.com 4. That evening she went into a barber's shop at the corner of the street, and pulled out her comb. 到了晚上,她走到街角上的一个理发店,取下她的梳子。 www.ebigear.com 5. Harry felt in the pocket of his robes and pulled out a Chocolate Frog, the very last one from the box Hermione had given him for Christmas. 哈利把手伸进长袍口袋,掏出一块马蹄形巧克力,这是圣诞节时赫敏送给他的那盒里的最后一块。 www.kekenet.com 6. For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out? 举例来说,你愿意付多少钱来拔掉你的一颗上门牙? www.justing.com.cn 7. Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me. 我在州际公路上行驶,还没驶出马萨诸塞州,有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来,径直驶到了我的前面。 www.bing.com 8. Deng said she pulled out a knife after the men repeatedly dragged her back as she tried to leave. 邓玉娇说她极力想离开,那几名男子却一再把她往后拉,她就拔出了刀子。 www.bing.com 9. When taught me how to love, but you no longer love me, and gently pulled out of your hand, an instant, my world is As for the dark. 当教会了我如何去爱,而你却已经不再爱我,轻轻抽离你的手,霎时,将我的世界也至于灰暗。 blog.wtojob.com 10. From his neck and pulled out a piece of the Phoenix shape stone and together, the two original stone is a pair. 他从脖子上也拿出一块凤凰形状的石头和在了一起,原来两个石头是一对。 www.bing.com 1. She stared at the European version which I'd just pulled out of my bag, as if she'd just seen a ghost. 我从我的提包中拿出一本欧洲宪法,她一直盯着看,就像看到鬼了一样。 www.24en.com 2. Spielberg's reply was that the only way it could be done would be if Indy pulled out his gun and "just shot the guy. " 斯皮尔伯格说缩短的唯一办法是印第拔出枪来“直接崩了那个家伙”。 dictsearch.appspot.com 3. "You guys, aren't you paying for those? " , said the guard who caught us. I pulled out a few pennies from my pocket: "With these? " “你们这几个家伙,你们交钱了吗?”保安抓住我们后说道。我从口袋里拿出了几便士说:“这些够吗?” milan.tiao.com 4. So he returned to his room and pulled out a great dusty book, and began to read. 就这样,他返回到自己的屋子中,找出一本布满灰尘的很厚的书,开始阅读。 www.bing.com 5. He pulled out his wand, conjuring a flower and setting it on top of his parents' grave, then turning and walking down the hill. 他抽出魔杖,变出一朵花,把他放在他父母坟墓顶上,然后转身向山下走去。 tieba.baidu.com 6. It seemed like a good idea to him, and no one else was doing it, so he pulled out his checkbook. 对他来说看起来是个好主意,也没有其他人这样做,所以他就毫不犹豫的掏钱打广告了。 www.hjenglish.com 7. The next day my dad pulled out his childhood pictures and told me quite a few stories about his own childhood. 接下来的一天,爸爸拿出他儿时的照片告诉我一些他童年的故事。 www.fav114.com 8. It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month. 哈马斯说他从原本在本月晚些时候就能签署的重要和解协议中退出,没资格担任领袖一职。 www.bing.com 9. I talked with one boy who tried unsuccessfully to swim and was in bad shape when he was pulled out of the lake. 我和另一个孩子谈过话,他怎么也学不会游泳,而且被从水里拖出来时已不像个样子。 blog.sina.com.cn 10. At Cultural Hall, Mr. Endo pulled out a small notepad, which he uses to keep track of what he has learned about friends and neighbors. 在文化会馆,远藤拿出了一个小记事本。他用这个小记事本来记录所了解到的朋友和邻居的情况。 c.wsj.com 1. In fury and desperation, the man next to me pulled out his own Newton, threw it to the floor, and began furiously stomping on it. 在愤怒和无奈中,坐在我旁边的男士拿出了他自己的“牛顿”,把它扔在地上,并开始气愤地用脚跺上去; www.bing.com 2. My dentist HAD just pulled out one of my teeth and HAD told me to rest for a while. 我的牙科医生刚给我拔了一只牙,并让我休息一会儿。 dict.ebigear.com 3. Zhang pulled out his sword. There was nobody in sight but his retinue. He looked at the corpses. 张操志拔出佩剑。可周围除了随从看不到别的人。于是他仔细地观察尸体。 www.for68.com 4. Cogia Hassan pulled out his purse to give her a present, but while he was putting his hand into it, she plunged her dagger into his heart. 柯加?哈珊掏出钱包要赏她礼物,但就在他伸手进去时,玛琪安娜把匕首刺入他的心脏。 www.enfamily.cn 5. Neville kept forgetting this particular step and had to be pulled out of it more than once. 纳威总是忘了这个特别的台阶,而且被别人从这里拉出来过不止一次。 www.hoolee8.com 6. After a long night of passion, the young guy rolled over, pulled out a cigarette from his jeans and searched for his lighter. 经过一个晚上的缠绵后,年轻的小伙子翻过身,从牛仔裤里拿出一根香烟,可是却找不到打火机。 edu.sina.com.cn 7. Hagrid suddenly pulled out a very dirty, spotted handkerchief and blew his nose with a sound like a foghorn. 哈格力突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕,他提鼻子的声音好像吹号角一般。 www.tingclass.com 8. He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog. 他把这个拔拉出来并包扎了狮子的伤口,狮子很快就可以站起来并像只小狗一样身在曹营心在舔了安德拉科斯的手。 www.en400.com:8080 9. My dentist had just pulled out one of my teeth. and he had tell me to rest for a while. 我的牙科医生刚刚给我拨了一颗牙齿,并且让我休息一小会儿。 blog.163.com 10. It wasn't long before he pulled out his geological maps and began trying to quantify the relationship, to see if the link was just a fluke. 不久前他绘制了地质地图,试图确定有多少文明符合这样的地质关联,看看这样的关联是不是只是巧合。 www.bing.com 1. Finally Yancey pulled out his wallet and fished out a business card. He handed it to Peterson. 最后扬西掏出他的钱包拿出了一张名片,随后递给了皮特森。 www.bing.com 2. At the time she pulled out of the tour, her spokesman had said everyone wanted to do everything to "help her return to her best" . 当她退出自己的巡演时,她的发言人表示,每个人都愿意倾其所有来“帮助她回到最佳状态。” dongxi.net 3. Without thinking about what he was doing, he put his hand to his mouth and pulled out his false teeth . 不要想他在做什麽,他把他的手放进他的嘴吧里然后拉出他的假牙。 dictsearch.appspot.com 4. I did not know when I stared to wander. It seemed as if my velamen had been pulled out and floated down along a branch of the river. 我并未察觉到我开始漂荡,彷佛我的根被拔了起来,彷佛我沿著一条河的支流往下漂。 tw.myblog.yahoo.com 5. No-one laughed as he pulled out a hankie then took a large swig of his beer. 当他拿出手帕拭泪,然后又猛干一杯啤酒时,没有人嘲笑他。 dictsearch.appspot.com 6. If love, unwilling to make a bet, unwilling to be separate forever, is it have tooth pulled out illness like a bit to make to want at least. 爱情,如果舍不得下注,舍不得生离死别,至少也要制造一点拔牙般的病痛。 spaces.msn.com 7. He was pulled out of the boot and tied up to his two friends, who were left unharmed. 之后,康伯巴奇就被拉出了后备箱,和他的两个朋友绑在了一起。最终,他们都安然无恙。 www.hjenglish.com 8. My eyes and attention were glued to the view outside the train as we pulled out of Penn Station and headed south into northern New Jersey. 火车驶出滨州站,向新泽西北部驶去,我的目光和精力一直胶着在窗外的景色上。 app.fortunechina.com 9. She shut herself up in the nut cellar while Mr. Jackson pulled out the bees nest. He seemed to have no objection to stings . 当杰克逊先生拔起蜂巢时,她把自己关在储藏坚果的地窟里。他看来不认为螫刺是个障碍。 dictsearch.appspot.com 10. The second man reached into his pocket and pulled out a set of keys. He shook them and said, "They're bells. " 第二个人把手伸进口袋拿出一串钥匙,他摇晃着钥匙说道:“它们是铃铛。” www.bing.com 1. See that? Pulled out six teeth yesterday. Soon I'll have to get another plate. That's what you get working for a living. 昨天拔了六颗牙,要不了多久就得重装一副假牙,这就是为生计奔波的结果。 www.bing.com 2. So, the guy pulled out his false right eye and bit it. "Aw, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy his $50. 于是,那个人将他右边的假眼抠了出来,用嘴咬了一下。调酒师说声“靠!我上当了!”,就给了他50美元。 bbs.wtojob.com 3. But at the last moment, the pig pulled out of an event it was due to attend, after its creator decided to steer clear of politics. 但是在最后一刻,小猪妹在一场原定参加的活动上缺席,原因是“粉红小猪妹”的品牌持有商决定不趟政治浑水。 www.ecocn.org 4. and he pulled out his note-book in order to be able to send her part to her. 他掏出笔记本打算记下来,好给她送台词去。 www.bing.com 5. Previously, it had pulled out of Spain, a country where "freesheets" had been flourishing, until too many of them appeared on the scene. 此前,它已经退出了西班牙市场,在这个国家的他们的免费报纸业务曾如日中天,直到太多这样类型的报纸出现在市面上。 www.bing.com 6. Then he put his head into the wolf's mouth with its sharp teeth, and pulled out the bone. 于是他把头伸进长着利齿的狼嘴里,并拔出了骨头。 www.ivyenglish.com.cn 7. Pulled out a Polaroid camera and snapped a flash picture of me. Said he collected photos of everyone who interviewed him. 拿出相机给我照了一张相。说他收集每一位面试过他的人照片。 jkjt.ypgogo.com 8. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tian he. 眼看就要追上,却被王母娘娘拔下的金簪一划,他脚下立刻出现了一条波涛汹涌的天河。 zhidao.baidu.com 9. She was about to leave when Deng Guida pulled out a thick wad of bank notes and then he pushed her on to a sofa. 邓玉娇要离开的时候邓贵大拿出一厚打钞票并把邓玉娇推倒在沙发上。 www.360doc.com 10. SCREEN beauty Nicole Kidman pulled out of a star-studded bash to celebrate the launch of her new movie after a bust-up with a TV crew. 荧屏美女尼科尔基德曼在庆祝其新片的发布会上群星云集,在与一名电视节目工作人员发生争吵后,转身离开了的现场。 www.jukuu.com 1. Jens Lehmann pulled out of the second German game. His elbow has blown up, it is bad bruising so we have to be patient with him. 莱曼没有参加德国队的第二场比赛,他的肘部肿起来了,是因为檫伤的缘故,因此我们必须要对他有耐心。 bbs.arsenal.com.cn 2. Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town. 南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久,双方在边境又爆发战乱。 www.enread.com 3. The renegade attempted to shoot off the captain but was caught before he pulled out his pistol. 叛徒企图把队长打死,但是他还没来得及拨出手枪就抓住了。 www.bing.com 4. Dr. Edwin has not heard of him (Frankie) resigning as Deputy Speaker after SAPP pulled out of BN. 而迄今艾德温医生没有听说过拿督张友志退出国阵并辞去副议长的职位的消息。 dapsabah.org 5. Liu, he was injured and pulled out in Beijing at the last minute a year ago. 同刘翔一样,特拉梅尔也因伤在最后一刻退出了北京奥运会的比赛。 www.acsf.cn 6. He pulled out some paper that had adhered to the roof of his mouth. It was a two-dollar bill. 他从嘴里拽出来一些粘在上牙床上的纸。居然是一个两美元的纸币。 blog.sina.com.cn 7. Something happened as the ship initially pulled out of the dock. What was it? 当船最初脱离码头的时候,它发生了什么事? www.xsjs.cn 8. Then reaching deep into his pocket, he pulled out a handful of change and held it up to the farmer. 把手伸进他深深的口袋里,他掏出一把零钱举起来给农民。 tieba.baidu.com 9. "He just opened the door, pulled out his gun and started shooting, " one pupil said on German television. 一名学生在德国电视媒体的采访中描述克雷齐默打开门,掏出枪,就开始不停扫射。 www.bing.com 10. Little Mike pulled out a name, and Daddy whispered it to him, just as he had done every week. 小迈克抽出一个名字,爸爸低声告诉他是谁的名字,就像过去几周那样; www.joyen.net 1. I pulled out the box, placed it on my mother's quilted bedspread and stared at it. 我取出这个盒子,把它放在我母亲的棉被床单上,注视着它。 dongxi.net 2. Sometimes tencent is so not to lose face, want to have split up, and he pulled out a black halfway verification code. 有时候腾讯就是那么不给面子,想把已经分手的他拉黑,还要半路冲出个验证码。 www.qqzhi.com 3. He was shocked, ran back to his car, pulled out his gun and pointed it at me. 但是当他看到我时,却非常震惊,迅速跑回他的车上并拿出枪对着我。 sm2000.org 4. He fumbled in his pocket, and pulled out a gourd with which he had provided himself. 他从衣袋里摸出一个葫芦瓶,那是他早准备好的。 word.hcbus.com 5. He took off the glove on his right hand. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat. 他把右手的手套脱掉,拉开夹克和衬衣,然后拿出面包和肉。 www.bing.com 6. SINCE the recession intensified a year ago, the Bank of England has pulled out the stops. 自一年前经济衰退,现英国央行已经摆脱经济停滞的状态。 www.ecocn.org 7. In March Lidl pulled out of Norway after four years of trying to establish itself. 3月份,在四年的努力之后,Lidl撤出了挪威市场。 www.ecocn.org 8. Once I pulled out a bra at a restaurant trying to find my wallet. 有一次我在饭店为了找我的钱包把文胸拿了出来。 www.bing.com 9. He pulled out a hand-held electronic translator with the name "The French King" stamped in Chinese across the top. 他拿出了一个手持电子词典,在顶部用中文刻着“法语王”三个字。 www.bing.com 10. He pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him. 他拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。 blog.sina.com.cn 1. "Say, " remarked Osterman, as the train pulled out of the Bonneville Station, and the two men settled themselves for the long journey. “嗨,”奥特曼说,这时火车开出了波思维尔车站,两人都坐定了,预备赶这段漫长的路。 word.hcbus.com 2. and that ' s when he pulled out his gun , like this . 而那时,他抽出他的枪,这样 www.ichacha.net 3. Sam came down the steps and pulled out a brick at the bottom of the wall. 山姆下来的步骤和掏出一砖底部的墙。 wenwen.soso.com 4. So it is tempting to shrug off the announcement on November 26th that China pulled out of an EU-China summit, at less than a week's notice. 因此,当中国在距离欧中峰会预定召开日期不到一个星期的时候宣布退出,人们很容易忽视其中的重要性。 www.stnn.cc 5. She then pulled out a knife and stabbed Deng Guida three times and slashed Huang's right arm when he tried to help his colleague. 她掏出一把刀子刺中了邓贵大三次并刺伤了黄的右臂,在他帮助他的同事的时候。 www.360doc.com 6. Some, like the Financial Times, pulled out of the App Store and went with a Web app instead. 还有些出版商,如《金融时报》(FinancialTimes),则干脆撤出了苹果的应用商店,推出了自己的网页应用。 www.bing.com 7. But once he'd pulled out his photo album and they saw it was a hobby, they backed off, he said. 但是有一次,他拉出相册,特工们看出来这不过是个人爱好,他们就不再过问了。 www.bing.com 8. Anderson pulled out his radio and yelled into it. "All points! The suspect is headed for the southeast exit. Converge! " 安德森拿出他的对讲机并吼道:“所有人注意!疑犯可能向东面出口去了。所有人集合!” www.bing.com 9. Sources of Barclays said the British bank has pulled out of talks to buy parts of New York investment bank Lehman Brothers. 巴克利的资料提供者称不列颠银行已经推出了关于收购纽约雷曼兄弟投资银行部分业务的谈判。 bbs.putclub.com 10. every chicken nearly have no wool just as one which have opened up the stomach pulled out the wool a chicken type. 每个鸡身上根本没有毛,就象我们见到的已经开膛破肚拔完毛之后的鸡一个样! blog.sina.com.cn 1. He opened the hatch and climbed up the ladder, then pulled out a metal box that looked like a World War II ammunition case. 他爬上梯子打开了阁楼门,拉出了一个像是在二战中军火箱一样的金属盒。 blog.sina.com.cn 2. The owner pulled out his wallet, peeled off five $20 bills and shouted at the young man: "Here is a week's pay . " 那个主人拿出他的钱包,拿出一张20美元的支票,并且对那个年青人喊到“这是你一周的工资”。 wenwen.soso.com 3. The book he eventually pulled out was a manual from 1567 setting the rules and regulations for appointing treasurers to run the bank. 他最终抽出的一本书是1567年写的手册,手册制定了选举司库管理银行的规章制度。 www.ftchinese.com 4. and when he was pulled out of his prison, he scowled boldly on Noah, and looked quite undismayed. 当他被拖出监狱时,他勇敢地怒视着诺亚,毫无畏惧。 www.ok06.com 5. So the guy pulled out his false right eye and bit it, "Ah, you screwed me, " said the bartender, and paid the guy fifty dollars. 所以这家伙拔出他的右眼有点假,“啊,你做错了我,”酒保时所付出的家伙五十美元。 www.zzzdao.com 6. Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him. 于是,他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶,把它放在面前的桌子上。 www.chinaedu.com 7. Colin: A young man in a sports car pulled out to overtake a bus and collided head-on with a truck travelling in the opposite direction. 科林:一个年轻人开跑车,转到另一条车道上,要超越一辆巴士,和迎面而来的卡车撞个正着。 www.yuloo.com 8. Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely. 默比乌斯指出,去年,他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现,但并没有完全撤出。 www.ftchinese.com 9. With a sly grin, he reached into his trousers pocket and pulled out a pair of thick woolen socks. "And I found these especially for you. " 他顽皮地一笑,伸手进裤袋里掏出双厚厚的羊毛袜,“这双是我特地为你找的。” www.ebigear.com 10. Doctor Winter pulled out a chair outrageously and sat down again . 温特医生很生气地拉出一张椅子来坐了下去。 www.bing.com 1. Next I pulled out of my wardrobe a pair of really well cut trousers that I didn't wear very often . Why ? 接下来,我从衣柜里找出了一条裤子,它裁剪非常精良,但我却没怎么穿它。为什么?。 www.bing.com 2. Then the old man pulled out a map. He kept looking at the map and the road. Aladdin saw that the map was leading them somewhere. 然后老人拿出一张地图,不停地看着它以确定路线。阿拉丁看到地图正引导着他们去往某个地方。 bulo2.yeshj.com 3. One of my teeth is decayed, and I'm going to have it pulled out this afternoon. 我的一颗牙蛀了,下午我要去把它给拔了。 internationalperson.com 4. Three weeks ago, the Arizona senator pulled out of his appearance saying he had to hurry to Washington, yet he stayed in New York. 三个星期前,麦凯恩称自己因为要赶到华盛顿去,无法参加节目,但他其实还是留在了纽约。 cn.reuters.com 5. Don't try to scrimp here - have the boat pulled out even if it costs you. 可别在这里省钱——即使需要另加费用,也要把船提出水面。 www.bing.com 6. Reaching into my cupboard - an orange crate nailed to the wall - I pulled out all that was there: two cans of sardines. 我打开橱柜--一只钉在墙上的桔黄色板条箱--把里面的东西全部弄了出来:两罐沙丁鱼。 www.thnu.edu.cn 7. The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable. 最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演,设计师们使出全身手段,想让它令人难忘。 www.bing.com 8. The lady gave him a queer look , pulled out a blank card asked him his name, age and address . 那女人奇怪地看了他一眼,抽出一张空白卡片,问他的姓名、年龄和地址。 www.bing.com 9. Beijing cut off ministerial-level contacts between the two countries and thousands of Chinese tourists pulled out of trips to Japan. 中国政府取消了两国之间的外交联系且成千上万的中国旅客取消到日本的行程。 www.bing.com 10. As the load was rolled along, the last logs were pulled out and placed at the front of the load. 滚动东西时,不断地将最后一根原木拖出来,放到所运东西的前面。 blog.sina.com.cn 1. Dad said: "From now on, if you do not throw a tantrum one day can be pulled out in this nail-day. " 爸爸说:“从今以后,如果你一天都没有发脾气,就可以在这天拔掉一根钉子。” www.bing.com 2. We were in the process of filming a man about to be pulled out after hours of digging and the rescue team had to abandon him and run. 我们在拍一个经历了数小时挖掘正准备被拉上来的男人,(可是洪水一来),救援队伍便把他抛下,自顾自逃跑了。 blog.sina.com.cn 3. He pulled out his canteen to offer her water. When she came out to accept he grabbed her. 他拿出水壶给她水喝,她出来接水壶时却被他一把抓住。 www.kekenet.com 4. Ideally the solution is an all-in-one product that is quick and easy to use and can be pulled out easily to encourage more frequent usage. 理想的方案是:该产品方案应是一体化不需要组装的,从而能快捷方便、频繁的使用。 www.doc88.com 5. Love is like fart, took a great deal of effort has pulled out of the excrement! 爱情有时候就像放屁,费了好大的力气却拉出了屎! www.qqzhi.com 6. Official media report that on Monday, at least two women were pulled out of the rubble, alive. 官方媒体报导说,他们星期一从废墟中救出至少两名妇女,她们还都活着。 www.voanews.cn 7. Out of the thousands of customers Killick & Co has, only a handful have pulled out of equities in recent weeks. 在Killick&;Co数以千计的客户中,仅有一小部分在最近数周撤出股市。 www.ftchinese.com 8. As she laid her pet on the table, the vet pulled out his stethoscope and listened to the bird's chest. 她把她的宠物放在台上,兽医拿出他的听诊器听鸭子的胸部。 blog.sina.com.cn 9. She thought she should have died for fear, and the key, which she pulled out of the lock, fell out of her hand. 她觉得她都要怕死了,她从锁里抽出的那把钥匙从她的手里掉了下来。 www.bing.com 10. Finally, the flowers were pulled out of the land and transplanted in a cute flowerpot, and complacently he left. 随后,他将花移出原来的土壤,种在了一个精美的小花盆里,得意地离开了。 blog.sina.com.cn 1. Listen to me. Well, a Hen in the hen house pulled out one of her own feathers to look attractive. 听我说,哎,鸡舍里有只母鸡为了是自己看上去更迷人扯掉了自己身上一根羽毛。 www.chnxs.com 2. She pulled out a knife; her strength and hunger, electrifying. After chasing him, she was ravenous and stole coconuts from trees. 一个饿得皮包骨头的男人试图偷窃她的皮包和钥匙,李拉掏出一把小刀来,她的饥渴和力量竟这般惊人。 www.bing.com 3. Pulled out the wood piece, it is the door. The father stoops in and carries out two stools---only two, no more. 抽起一根木条,这就是门了,这位爸爸钻了进去,搬出了两张凳子,没有多的,就只有两张。 bbs.1205.cn 4. Round about that design period leading up to this building, I did a sketch, which we pulled out of the archive recently. 大约是在完成这栋大楼的设计之前,我花了张草图,最近才从档案中拿出来。 www.ted.com 5. The boss really angry, sone come out with plier, put the rabbit's teeth all pulled out to them altogether. 老板真的生气了,拿出老虎钳子来,就把小白兔的牙给通通拔掉了。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. In May it also pulled out of South Korea, where it had a loss-making network of 16 stores. 五月份沃尔玛撤出了韩国,它在韩国曾有16家亏损不断分店网络。 www.ecocn.org 7. "Let's go, " I told him. As the ambulance pulled out, I felt like crying. But my eyes remained dry, like Nellie's. “我们走吧,”我告诉他。当救护车退出了,我感觉我的眼睛仍然哭。但是干燥,像吉雯的。 wenwen.soso.com 8. "A, two, three, pull out" everyone a make neck, is out of order that a while of the tooth pulled out to come out. “一,二,三,拔”大家一使颈,一下子把那颗坏了的牙拔了出来。 iask.sina.com.cn 9. One day she reached into her mailbox and pulled out a blue envelope with a familiar foreign stamp in the upper right-hand corner. 一天她打开信箱抽出一个蓝色的信封,信封的右上角贴着一张熟悉的外国邮票。 blog.sina.com.cn 10. He pulled out a roll of bills, "here to pay. " he said. 他拿出一卷钞票,说,“这是还款。” en.eol.cn 1. The lady reached into her purse and pulled out a picture of her husband in bed with the pharmacist's wife. 女士掏出钱包,从里面抽出一张她的丈夫正和药剂师的太太睡在床上的照片。 blog.sina.com.cn 2. No longer able to put tup with his toothache, he went to the hospital to have the tooth pulled out. 他再也忍受不住牙痛,去医院把那颗牙拔了。 blog.sina.com.cn 3. If he had pulled out due to injury, Americans would have been disappointed, but they would not have been inconsolable . 如果他因伤退赛,美国人会很失望,但是不会伤心至极。 blog.sina.com.cn 4. They urged her not to quit. She never had . . . until then. With only a half mile to go, she asked to be pulled out. 激励她不要放弃,事实上,她一直在,然而在距离目的地半英里的时候,她却要求,将她拖出水面。 www.ttxyy.com 5. After the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 牙医终于把药棉从我嘴里取出后,我才能告诉他他给我拔错牙了。 www.enread.com 6. Wells took some of the gas, and his friend pulled out one of Well's teeth. Wells felt no pain at all. 韦尔斯了一些气体,和他的朋友退出了一井的牙齿。威尔斯认为没有任何疼痛了。 wenku.baidu.com 7. I pulled out a paint color chip I'd been carrying with me for weeks. 当时我就掏出我已经随身携带好几个星期的一个油漆色卡。 www.bing.com 8. while he pulled out a worn little black pocketbook and began counting out shillings and pennies on to the counter. 这时,他掏出一只破旧的黑色小皮夹子,开始一个先令一个便士地数着硬币,把它们放在柜台上。 www.8875.org 9. The Iraqi Defense Ministry said there had been no joint patrols since US troops pulled out of urban areas at the end of June. 伊拉克国防部声称因美军部队于六月底已经撤离城镇,他们与美军方面并没有联合巡逻。 kouyitianxia.5d6d.com 10. They pulled out the bright flowers, black thorn root of your body over so your face is no longer follow him. 他们拔掉那鲜艳的花朵,用黑色刺扎满你的全身,让容颜不再追随你的身旁。 www.360doc.com 1. Pyongyang pulled out of the long-running six-party nuclear disarmament talks earlier this year. 朝鲜于今年年初从针对解除核计划的长期六方会谈中退出。 www.elanso.com 2. I soon fell asleep after the train pulled out of the station and when I woke up, I found myself leaning on the shoulder of a middle-. 火车驶出站不久我就睡了过去。当我醒来时,我发现自己靠在一位中年女士的肩上,她正带着一种圣洁而温柔的母爱对着我笑呢。 www.enread.com 3. Yesterday I thought my wedding would be happy. Now I feel like I'm caught in the tide, pulled out to sea. 我原以为结婚会使人喜悦。但我现在觉得在随波逐流,漂向茫茫大海。 movie.douban.com 4. Sheik Hassan Nasrallah's appearance on Lebanese television came after Israeli forces pulled out of a Hezbollah stronghold border town. 纳斯鲁拉在以色列军队撤离一个真主党的边界据点后出现在黎巴嫩电视上。 bbs.putclub.com 5. When the train pulled out I scanned the railroad yard, and finally I could make out a figure waving. 火车出站了,我向调车场张望,果然看到有个人在挥手。 6. The third man started searching desperately through his pockets and finally pulled out a pair of women's glasses. 第三个男子绝望的在口袋里掏了半天,最后掏出了一副女人的眼镜。 www.bing.com 7. They had incredible chemistry and incredible research facilities, and, unfortunately, they have completely pulled out of it now. 他们的化工和研究设备无以论比,但是,不幸的是,他们已经完全从这一领域撤出了。 www.elanso.com 8. We do not believe that he has actually pulled out of Michigan. We are going to stay on guard. 我们相信他(麦凯恩)并未真的从密歇根撤出,我们要保持警惕。 cn.reuters.com 9. The Arabs will no longer be treated like rabbits to be pulled out of American hats on demand. 阿拉伯人将不再被当作美国帽子里按要求被拽出的兔子。 www.stnn.cc 10. Now the clerk rang up the little girl's medicine, while she shakily pulled out a coupon, a dollar bill and some coins. 现在,那个药店的店员在收银机上输进了小女孩的药品名,女孩则抖抖索索地抽出一张优惠券、一美元的钞票和几个硬币。 blog.zjol.com.cn 1. The company supposed to operate it for 30 years just pulled out of the deal, largely because Cape Town doesn't need another stadium. 而号称要经营30年的那家公司也刚刚撤销了合同,主要原因是开普敦并不需要另一座体育场馆。 www.ftchinese.com 2. In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing , acknowledging it has to focus on its core car business. 在星期三一场含泪的记者招待会上,丰田公司退出了一级方程式比赛,宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。 www.bing.com 3. On Clinton's last trip to Hawaii, he went swimming at Waikiki Beach. He got caught in a riptide and was been pulled out to sea. 克林顿最后一次去夏威夷度假的时候,去怀基基海滩游泳。他陷入激流,被卷入海中。 www.for68.com 4. Were they afraid of Mr. Ackerman, the old bank guard, who hadn't pulled out his gun in twenty-two years? 他们是害怕这家银行的老门卫阿克曼先生吗?他22年来从没有掏出过他的枪。 www.bing.com 5. Four relatives were pulled out alive earlier, but her mother and the others were still missing late Monday. 先前4个亲人被救出,但是截至周一他的妈妈和其它亲人仍然失踪。 www.bing.com 6. The familiar lyrics, the familiar melody . . . feel the music pulled out into an air current, arbitrary twist. 熟悉的歌词,熟悉的旋律…感觉自己被音乐抽离成一股气流,恣意扭动。 dict.wanyuwang.com 7. The lady pulled out a folder from her desk drawer. 这位女士从桌子抽屉里取出一个文件夹。 blog.sina.com.cn 8. Mr. Cramer recently said that money you need in the next five years should be pulled out of the stock market. 克莱默尔日前表示,你应该把未来五年里需要用到的钱都抽出股市。 www.bing.com 9. Liu Xiang withdraws from competition : China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics . 刘翔退赛:中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛,让全国人深感惋惜。 www.bing.com 10. It allows you to add items to the collection that cannot be pulled out until their delay period has expired. 它允许您向集合中添加那些在延迟时间失效之后才能提取的项目。 www.ibm.com 1. He felt in his pockets and pulled out all that was inside, throwing the handful of bits and bobs on the table. 他的两只手在口袋里摸了摸,接着把里面的零零碎碎东西都掏了出来,扔在桌子上。 www.hotdic.com 2. Internationally, meanwhile, Google's share gains have also likely peaked, especially now that it has pulled out of China. 而在国际市场,由于谷歌撤出中国,它的市场占有率也出现下滑。 www.bing.com 3. As the young man looked doubtful, Durbeyfield put his hand in his pocket, and pulled out a shilling. 因为那小伙子显出疑惑的神情,德贝菲尔就把手伸进口袋,掏出一先令。 get198.blog.163.com 4. When the Russians finally pulled out in 2002, Hanoi vowed never to let any foreign power have control of the facility. 2002年俄罗斯人终于撤走时,河内方面誓言再也不让任何大国控制这处设施。 www.ftchinese.com 5. Cheng Guangming, the assistant principal, said he and others pulled out five students, but two later died. 该校副校长程光明(音)说,他和另外一些人救出来五个学生,但有两个后来不幸死亡。 www.bing.com 6. Holding Laura with one arm, Anderson backed to his truck and pulled out a pistol. 安德森一手拽着劳娜,把她拖到小货车旁,从车里掏出一支手枪。 blog.sina.com.cn 7. The waiting man pulled out a handsome watch, the lids of it set with small diamonds. 这个等人的男子拿出一个漂亮的怀表,表盖上镶嵌着几颗小的钻石。 www.showxiu.com 8. Doctor Winter pulled out the chair at the head of the table and sat down. 温特医生把桌子一端的椅子拉过来坐下。 9. After looking things over, the old man reached into his bag and pulled out a small hammer. 在寻找的东西了,老人把手伸进他的行李,拿出一个小锤子。 zhidao.baidu.com 10. At one point, Ms. Troxel pulled out a $10 bill, crumpled it up and stomped on it with her foot. 她拿出一张10美元的钞票,把它团成一团,然后用脚踩。 www.bing.com 1. Foreign Ministry spokesman Liu Weimin expressed China's dismay at the news that Canada had pulled out of the Kyoto Protocol. 中国外交部发言人刘为民在新闻发布会上对加拿大退出东京议定书的消息表示遗憾。 www.bing.com 2. Meanwhile, betting and casino company Mansion have pulled out of talks over a major sponsorship deal with United. 与此同时,博彩娱乐公司——官邸终止了与曼联的主赞助商谈判。 www.thefa.cn 3. Every time I end up there, I am luckily pulled out by something, anything, and lo, I wake up as if from a dream. 每次我走到那般地步,总是很幸运地被某件事或任何事拉出来,瞧! www.leehom-cn.com 4. She pulled out of a comeback tour last month after a disastrous appearance at her first gig. 上个月,在她的复出巡演的第一场演唱会会上,她表现得极为糟糕,最后又退出了巡演。 dongxi.net 5. NUMMI was closed in April as GM pulled out of the joint venture as a result of its bankruptcy filing in June 2009. 该官员同时还表示,由于通用于2009年6月申请破产,该公司于今年四月撤资导致NUMMI关闭。 www.bing.com 6. Visiting people in the bright lights of items, old mother to his son pulled out a white cloth wrapped in a sunflower. 在探监人五光十色的物品中,老母亲给儿子掏出用白布包着的葵花子。 wenwen.soso.com 7. It's summer. Your kids don't need an excuse to be pulled out of school to go see a movie. 现在是夏天,你的孩子不用找借口逃课去看电影。 www.bing.com 8. He originally secured funding from an institution in Naples, but it pulled out after he made the film. 最初他从那不勒斯的一个机构获得了资金,但当他完成这部影片后,这家机构又撤出了。 c.wsj.com 9. Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose. 杰尼索夫微微一笑,从皮囊里取出一条散发着香水气味的手帕,向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。 dictsearch.appspot.com 10. she pulled out a piece of paper and told me to sign it. 之后我被要求在一张纸上签名。 dongxi.net 1. The dog trotted over to a desk, pulled out a paper and pencil, and drew a perfect triangle. 这只狗便跑向一个书桌,拉出一张纸和一支铅笔,画出了一个完美的三角形。 www.ebigear.com 2. The world number one tennis player Rafael Nadal has pulled out of next week's Wimbledon Championships due to a recurring knee injury. 世界排名第一的网球选手纳达尔由于膝伤未能痊愈退出下周的温布尔登公开赛。 club.topsage.com 3. As soon as the Roman armies pulled out of Britain, the Picts and Scots began to destroy the Celts. 罗马军队刚刚撤离不列颠,皮克特人和苏格兰人便着手消灭凯尔特人。 club.topsage.com 4. The rod antenna (18) can be pulled out in the direction substantially parallel with the turning axis by the hinges. 棒状天线(18)能够在与上述铰链的旋转轴基本平行的方向上被拉出。 ip.com 5. The butcher pulled out a whip, and cursed as he whipped the old cow. 屠夫拿出了一根鞭子,一边鞭打老牛一边咒骂。 www.for68.com 6. She made milky tea before the earthquake, and she was pulled out of the fallen house by her daughter. 地震发生时她正在家里熬奶茶,她是被大女儿从震塌的房屋中挖出来的。 topics.gmw.cn 7. One group of boys on a bus all but pulled out rulers to measure the length of my nose-so different from theirs. 在公共汽车上,一群男生差一点没拿出尺来量我鼻子的长度-因为我的鼻子跟他们的确不同。 sfs.cumt.edu.cn 8. Then he put his head into the Wolf's mouth, between his sharp teeth, and reaching down, pulled out bone. 然后他把他的头到狼的嘴,他之间的尖锐的牙齿,和深远的下跌,退出骨。 wenwen.soso.com 9. Verdant fresh spring are not old, as if the ground pulled out just in general. 嫩绿新鲜的春不老,犹如刚从地里拔出一般。 english.hebei.com.cn 10. She had one of her teeth pulled out yesterday. 昨天她去拔牙了 zhidao.baidu.com 1. After this, the young tailor pulled out a fiddle from under his coat and began playing a tune on it. 小裁缝从衣裳里拿出一把小提琴,拉了一支曲子。 www.ebigear.com 2. Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns. 戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫,因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。 www.ecocn.org 3. Victoria Beckham really pulled out all the stops for her son's birthday. 维多利亚·贝克汉姆为儿子庆祝生日可谓是全力以赴。 edu.sina.com.cn 4. Perhaps there needs to be a comparison of who has pulled out of steel companies more. 也许还要比较谁真正从已过剩产能的钢铁企业中退得多。 www.chinadialogue.net 5. Not bad for a venue which almost didn't happen at all. The previous promoters pulled out at the last minute. 对于一个几乎不会上演任何剧目的剧场来说不算坏。以前的宣传人在最后一分钟撤出。 www.zhaidou.com 6. The woman opened her bag and pulled out a pile of airmail letters. "Read. . . please read them aloud to me. " 这位妇女打开包,拿出一大摞的航空信,对母亲说:“请您大声地把它们读给我听吧。” treasure.1x1y.com.cn 7. After the SILS port was removed, the right ureter and the small intestine for the stoma were pulled out of the peritoneal cavity. 取出SILS单孔多通道平台,一并将右侧输尿管及拟行造口的小肠输出袢带出。 www.ajsmmu.cn 8. In Australia, private-equity firms pulled out at the last minute from the country's biggest takeover, complaining of the high cost of debt. 在澳大利亚,私募基金公司在最后一分钟撤回对这个国家最大一笔托管业务。出于对其债务高额的抱怨。 www.ecocn.org 9. With that tacit permission, he pulled out a pack of Camels and field it toward her. 得到这一默许之后,他拿出一包骆驼牌香烟来,向她伸过去。 www.jukuu.com 10. ArcelorMittal, the world's biggest steelmaker, pulled out of a joint acquisition of Australia's Macarthur Coal . 安赛乐米塔尔,是世界上最大的钢铁制造商,退出了对麦克阿瑟煤矿的联合收购。 xiaozu.renren.com 1. Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets. 安然公司就是一个经典案例:它们曾千方百计地来应付盈利目标。 www.ecocn.org 2. In retaliation, the Chinese government has pulled out of a summit meeting in Europe with just days to go. 作为报复,中国政府退出了几天后就要在欧洲举行的一次峰会。 www.ftchinese.com 3. From his backpack, Dr. Dunn pulled out an aspirator, a rubber tube connected to a glass jar. 在他背包中,Dr.Dunn拿出一台吸出器,连着玻璃罐的一个橡胶试管。 dongxi.net 4. 'The ambassador didn't get mad, but instead smiled, took it back and pulled out his credit card. 他写道,大使也不生气,微笑地把它收回,随即拿出信用卡; cn.wsj.com 5. While we talked, I pulled out the brown-leather case with its red-lanyard lacing and showed it to the guard. 说话的时候,我拿出了那个镶着红短花边的黄皮钱包给保安看。 edu.sina.com.cn 6. During a conversation with a chief in his 60s who had four younger wives, a CIA official pulled out a bag of Viagra. 在与一名拥有四个年轻妻子,60多岁的部落首领交谈中,一名CIA官员拿出一袋伟哥。 www.bing.com 7. He remembered Mr. Perrichon's dogged and undiscouraged attachment to the young man whom he had pulled out of the glacier. 他还记得佩里松先生固执地、不气馁地与他从冰河里拉出来的年轻人保持友爱。 8. A cabinet (1) with a pull-out part, preferably a drawer (2), which can be pulled out of the cabinet body is described. 本发明描述一种柜子(1),包括可从柜体中拉出的拉出件、优选抽屉(2)。 ip.com 9. The military is not being pulled out of the valley, it is still there. The option would remain available to the government. 我们的军队还没有撤离山谷地区,部队仍然驻扎在那里,政府仍然可以使用这一方案。 www.ebigear.com 10. The child fell into the lake, and was pulled out by a policeman. 小孩落入湖中,一位警察把他拉了上来。 blog.hengqian.com 1. Jack pulled out a paper towel wiping his tears, said: oh no, give me a chance! WuWuwu . . . 杰克掏出纸巾擦着眼泪说:别,给我一次机会吧!呜呜呜… blog.sina.com.cn 2. The penguin feels dull , begins to be plucking out hairs self right away, have been pulling out drawing finally hair being pulled out up. 企鹅觉得无聊,就开始拔自己的毛,拔着拔着终于把毛拔光了。 dictsearch.appspot.com 3. After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco. 喝完了咖啡之后,他把手伸进右脚上的雪地靴里,摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。 www.bing.com 4. Hundreds of Palestinian civilians were killed and thousands injured before Israel pulled out in mid-January. 在一月中旬以色列撤军前,上百名巴勒斯坦平民被杀,上千人受伤。 www.ecocn.org 5. Mr Yang's suggestion also came hours after Google pulled out of an internet advertising partnership with Yahoo. 在谷歌宣布终止和雅虎广告合作的几个小时后,杨致远就发出了这个声明。 www.bing.com 6. It is said that money can't buy love, but for six shillings young Wiliam waved to Rupert Brooke as the boat pulled out. 据说金钱买不来爱,但少年威廉为了赚6先令,当船拔锚起航的时候,朝鲁伯特。布鲁克挥手道别。 www.xici.net 7. Two of the four man gang were dressed as stylish women. They pulled out revolvers and made off with the store's entire contents. 这个四人团伙中的两个成员化妆成穿着讲究的女性,走进作案地点后掏出左轮手枪将整个珠宝店洗劫一空。 lixiaomin88888888.blog.163.com 8. The last US combat brigade pulled out of Iraq and crossed into Kuwait Wednesday night, AP reported. 据美联社报道,当地时间18日晚,最后一批美军作战部队已开始撤离伊拉克,跨越伊拉克与科威特的边境。 www.chinadaily.com.cn 9. So far, rescuers have pulled out 11 bodies, he said. 他还说,到目前为止,救助者已打捞出11具尸体。 bbs.ebigear.com 10. Then, for luck, the Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight. 然后公主解开了长长的辫子,拔下一根头发亲手交给小铁匠,表示祝福好运。 www.bing.com 1. Once inside, he pulled out a gun, and another man followed with a grenade. 进入后就掏出手枪,其同夥随即丢掷手榴弹。 blog.hjenglish.com 2. I pulled out of the driveway, looked back and learned the reason for the dog's stubbornness. 我把车开出了车道,回望这才知道为什么狗这么固执。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Dale, however, happily pulled out a thermos and began sipping coffee. 而Dale却高高兴兴地拿出一个保温瓶开始喝咖啡。 www.bing.com 4. Defending Olympic champion, Liu Xiang (see cover, L), pulled out of the men's 110m hurdles first round Monday morning. 在18日举行的北京奥运会男子110米栏首轮比赛中,奥运卫冕冠军刘翔(见封面,左)因伤退出。 www.chinadaily.com.cn 5. In an effort to bring joy, I again pulled out my guitar and began to sing. 为了增加乐趣,我再一次弹起我的吉他,并且唱起歌来。 bbs.gounahaozi.org 6. American front-line troops are supposed to be pulled out of Afghanistan by the end of 2014. 美国的前线部队大约在2014年底撤出阿富汗。 xiaozu.renren.com 7. He knelt to the ground and pulled out a ring and said. . . 他跪在地上,拿出了一枚戒指,然后说… blog.sina.com.cn 8. Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back. 在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后,阿里·西索科加盟利物浦更近一步。 forum.sports.sina.com.cn 9. The lost parts were found after the ship was pulled out of the water. 丢失的部件在船拖出水后找到。 blog.sina.com.cn 10. Iremember I watched my grandfather pulled out the key from his pocket to unlock the secret door of the clock. 我记得我看着爷爷从口袋中掏出钥匙,打开钟里面的暗门。 ilovebree.blog.sohu.com 1. Edward pulled out through the traffic, apparently without a glance, flipping around to head toward the freeway. 爱德华把车开进车流里,显然看都没看,就娴熟地转弯向高速公路开去。 putclub.org 2. Mohamed Bin Hammam, who had earlier pulled out of the presidential race, is the head of the Asian confederation. 此前退出总统竞选的哈曼(MohamedBinHammam)是亚足联主席。 www.hxen.com 3. e pulled out his level and put it on the scaffold to show that the scaffold was level. 于是承包商拿出水平仪放在脚手架上说明这是水平的。 www.bing.com 4. They hooked up the towed guns to trucks and pulled out in the darkness. 他们把战防炮拴在卡车后面,然后趁着夜色迅速撤离。 qxwar.net 5. On his last day in Qingdao, he ran to the Aquarium and pulled out one of the teeth from the dragon's mouth. 在青岛的最后一天,他跑到水族馆,从“龙”的嘴里拔出了一颗“龙牙”。 yingyu5.com 6. Then she pulled out the bear's voice box, attempted to crush it with her shoe and ultimately ran it over with her car. 然后,她把泰迪熊里的发声盒拔了,想用鞋子把盒子踩烂,不过最后开车碾才算了事。 www.ttxyy.com 7. If you pulled out design elements, or certain colors or graphics, would your application be just as effective? 如果去掉设计元素,或某些颜色或图形,您的应用程序还能正常运行吗? www.ibm.com 8. The abduction underscores the breakdown of law and order since Israel pulled out of the territory three months ago. 这次绑架事件突显出自从以色列三个月前撤离加沙以来,当地的法治混乱情况。 www.voanews.cn 9. Ultimately, the fanfare proved so draining that Michael pulled out of the World Short Course Swimming Championships in Indiana. 最终,迈克尔令人遗憾地退出了在印第安那举行的短池游泳世锦赛。 settingsunvale.spaces.live.com 10. She pulled out a silver bell in the shape of an angel, "because Samantha is our angel. " 她掏出一个天使形状的银铃,“因为Samantha是我们的天使。” newztf.blog.163.com 1. The child fell into the lake and had to be pulled out. 小孩落入湖中,必须把他拉上来。 sfl.csu.edu.cn 2. Mixing tube can be pulled out individually all the cleaning, be careful not to bump instruments and pipe. 调音管可全部拔掉单独清洗,注意不要磕碰乐器和管子。 www.xiami360.com 3. They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. 一年前,他们野蛮暴动过,守卫都撤了出来,留他们自生自灭 wenku.baidu.com 4. He looked at them a long time in his hand, without saying a word, but at last he pulled out his purse and put them in. 他看着手中的金子很长时间,没有说话,但是最后他打开他的钱袋把它们放进去。 www.bing.com 5. He pulled out of a June run-off citing a campaign of violence against his supporters. 他退出了6月举行的决选,说这是因为有人对他的支持者发动大规模的暴力袭击。 www.ebigear.com 6. Promise's mother, Li Ying, pulled out a stack of printouts bearing photographs and model numbers of purses. Promise的母亲,李颖,抽出一叠产品单,上面印有各种手包的照片和型号。 www.bing.com 7. My mind went numb when I saw the gun pointing against the car window as we pulled out of the garage: This can't be happening to me. 我们把车子拉出车库,当我看到一支抢在敲击车窗的时候,我的心脏都麻木了,这些事情是不可能发生在我身上的。 blog.163.com 8. He stood up and walked, naked, across the room. Crouching, he reached into her bag and pulled out "A Lover's Discourse. " 突然,他侧身滚下床垫站了起来,赤裸着穿过房间,弯腰把手伸进她的袋子里,拿出了那本《恋人絮语》。 www.bing.com 9. I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 我总算有可能告诉他,他拔错了牙。 blog.sina.com.cn 10. But trouble came when Mr. Yu pulled out an Apple iPad, held it up and remarked about how nicely it displays electronic books. 但当刘仁村拿出一部苹果公司(Apple)的iPad,举着它并谈论起iPad播放电子图书的效果多么好时,麻烦来了。 chinese.wsj.com 1. Western investors pulled out of Asian hedge funds during the financial crisis, leading many to shut down. 西方投资者在金融危机期间撤离亚洲对冲基金,造成很多基金关闭。 chinese.wsj.com 2. At last I pulled out some of my hair, put some of the pig's blood on the axe, and stuck it in the backyard. 最后,我把自己的头发拔下一些来,把斧头上抹上一些猪血,然后插立在后院。 mysearch.100e.com 3. She reached into her pocket and pulled out a four-inch clay pipe that I supposed Raylou had given her. 她伸手进荷包里拿出个4寸陶烟斗,我想那是蕾露给她的。 www.bing.com 4. Kaleb pulled out of the driveway and quickly drove to his home. 卡莱布退出了车道,并迅速开车去他家。 www.fnovel.com 5. ZERO pull out the sword, I opened the hearing to artillery, Catherine pulled out a sword. ZERO拔出剑,我打开了讯能炮,凯萨琳拔出了剑。 tieba.baidu.com 6. I said, as I pulled out 2 bulls andsacrificed them. Then, I gave the signal for my men to attack. 我说道,并用两只公牛作为祭品,接着,我向我的人发出了袭击信号。 www.bing.com 7. Thousands of children are being pulled out of schools because parentshave left their villages to search for food. 因为父母离开村庄去寻找食物,数千名学生被迫退学。 www.bing.com 8. Then you caught sight of an old man sitting in a grass hut selling watermelons, and gritting your teeth you pulled out fifty fen to buy one. 后来你在一个山梁上看见一个老汉在毛棚下卖西瓜,你咬咬牙掏出五毛钱买了一个。 www.jukuu.com 9. The Russians have pulled out of their self-declared buffer zones, but they remain inside Abkhazia and South Ossetia. 俄罗斯军人已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。但是,他们依然驻守在阿布哈兹和南奥塞梯。 www.ebigear.com 10. Recent data make clear the economy has pulled out of its steep dive and may even expand again soon. 近期数据清楚地显示,美国经济已经扭转急剧下滑的状态,甚至不久或许就将再次开始增长。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。