| 单词 | reopened |
| 释义 | reopened是reopen的过去式
第三人称单数：reopens 现在分词：reopening 过去式：reopened 例句释义: 再开,再开始,重新进行,重开,重新打开,重新开放,重新打开状态 1. Word of advice, me to you: Let it be. You know, there's some wounds that are just too painful ever to be reopened. 我给你个建议：往事已矣。你要知道，揭旧伤疤是很痛苦的事。 www.myxfiles.com 2. The next day, the bridge reopened with strict limits on the number of pedestrians, but it began to shake again. 第二天，千年桥重新开放，并严格限定了行人的数量，但是摇晃再次发生。 www.bing.com 3. If the land borders were to be reopened some day, their wages would not have to be spent on long, pricey bus rides through Georgia. 如果哪天两国的陆上边界重新开放了，恐怕她们微薄的薪水也不会花在价格昂贵、贯穿格鲁吉亚回国的长途汽车上。 www.ecocn.org 4. We were looking at large losses when the markets reopened and I knew the first snapshot of our P&L would be ugly. 重新开市时，我们基金的亏损巨大，我知道损益表第一眼瞧上去会很难看。 www.bing.com 5. The company reopened, but it was not as strong as before. In 1935, it closed forever, bringing economic disaster to the town and its people. 年，它终于正式退出营业并为该镇及镇上居民带来了经济的灾难。 www.24en.com 6. He said the odor is noticeable on re-entering the space station after the airlock's outer hatch is locked and the inner door is reopened. 他说，气味是很明显的重新进入空间站后舱的外舱口被锁定和内门是重开。 www.en400.com:8080 7. British officials had earlier been claiming that there was no need for Cameron to attend this meeting, but the issue could be reopened. 英国官员早些时候称卡梅伦没必要出席周三的峰会，不过这个问题也可以重新讨论。 www.bing.com 8. The border may soon be reopened, when a joint inquiry by NATO and Pakistan into the helicopter attack agrees on an acceptable form of words. 当北约与巴基斯坦在一项直升机袭击事件联合调查中达成一致意见时，边境线可能不久后会重新开放。 www.ecocn.org 9. The position lock can be used to set the valve in any position or as a memory stop so the valve may be reopened to the previous position. 定位锁可以用来将阀门固定在某个开启状态，或者记忆着上次操作开启的位置，以便以后能够将阀门重新开启到原先的位置。 dictsearch.appspot.com 10. In nineteen ninety-four the museum reopened in a new building made of stone. It looks like a fortress built centuries ago. 在1994年，一座新的石砌而成的博物馆重新对外开放，它看起来就像几个世纪以前的堡垒。 www.bing.com 1. The American government reopened the last maritime area off the Gulf coast that had been closed to fishing because of the BP oil spill. 美国政府重新开放了墨西哥湾沿岸，此前，这个海域因为英国石油公司（BP）的漏洞事故而关闭，不能捕鱼。 www.ecocn.org 2. Last month, South Korea's Unification Ministry said it had reopened communication channels with North Korea in the border area of Panmunjom. 上个月，韩国统一部表示，他们已经在板门店的边界地区向朝鲜开启交流的通道。 www.bing.com 3. But he warns that if it is proved that the Air Force unfairly favored Boeing, the contract should be reopened for new bidders. 但是他警告说，如果有证据表明空军在这项交易中不公正地偏向了波音公司，该合同就应该对新的竞标者开放。 wenku.baidu.com 4. The debate (around population control) needs to be reopened as part of a second ecological revolution. 作为第二轮生物进化的一部分，有关人口控制的辩论应重新展开。 www.ebigear.com 5. After a few days of tense silence, the court reopened the case to the public. 让人紧绷的沉寂持续了几天，然后法庭重又向公众开放，不过科尔索夫从陪审团中消失了。 www.ecocn.org 6. The general contract of close is that it closes the output stream. A closed stream cannot perform output operations and cannot be reopened. close通常约定为关闭输出流，关闭的输出流不能执行输出操作，也不能重新被打开。 java.ccidnet.com 7. But international aid has begun to trickle in and authorities have reopened the damaged airport in hard-hit Yogyakarta city. 但是国际援助开始慢慢地进入印尼。当局在受重创的日惹市重新开启了受到损害的机场。 dictsearch.appspot.com 8. Set in the lush Taiwanese countryside, the plant closed over a decade ago, but reopened as a museum-park-gallery about two years ago. 这个工厂坐落在在台湾郁郁葱葱的乡间，十几年前就已经关闭，但是大约二年前又作为一个博物公园展览厅重新开放了。 www.bing.com 9. It was recently renovated and reopened after surviving seventy years of Communist rule. 在这所学校经受共产者破坏达七十年之久后，如今又开始重建和复兴。 bbs.china-sufi.com 10. Contains controls that have been closed on a page, and that can be reopened (added back to the page) by users. 包含页中已关闭并可由用户重新打开（添加回页）的控件。 msdn2.microsoft.com 1. The United States reopened diplomatic relations with Libya in two thousand six, but waited three more years to send an ambassador. 美国与利比亚的外交关系，重新开放在二千六，但等了三年，使派驻大使。 www.englishtang.com 2. Wang Gebing, a jade merchant who reopened his shop on People's Square last week, said he isn't worried about renewed unrest. 王格兵（音）是人民广场一家玉器店的老板，他的店上周重新开张。王格兵表示，自己不担心再次出现骚乱。 www.bing.com 3. Even if one is found, the sectarian wounds that seemed to be healing have been dangerously reopened. 无论怎样，即使达成一项协议，马上就要愈合的教派冲突的伤口似乎已经被再次无情地揭开。 www.ecocn.org 4. After all the years of disuse (several bridges were blown up), the train link between Sarajevo and Belgrade reopened late last year. 在停运了这么多年之后（有几座桥梁已经毁坏了），这条连接萨拉热窝和贝尔格莱德的火车路线于去年重新开通了。 www.bing.com 5. The double doors had solemnly reopened and between them appeared Mr. 双扇门又被庄严地打开，亨利·范德卢顿先生从中间走了进来。 www.hxen.com 6. Children will also be treated as a priority, because outbreaks of flu have accelerated since schools reopened. 由于学校开学，流感有加速爆发迹象，儿童同样将成为疫苗优先接种对象。 www.bing.com 7. Then all too soon the garden were harvested, the vegetables canned and stored, and the educate reopened. 转眼菜园里该采收了，蔬菜被装罐腌制后储藏，学院也开学了。 www.bing.com 8. Today, his face, like his verse, lives on in the newly reopened Keats House in London. 今天，他的脸，就像他的诗歌一样，仍然存放在伦敦重新开张的济慈纪念馆里。 sunstreak.blog.35.cn 9. Remittances from Haitians living abroad have begun flowing here again after Western Union reopened some of its branches in the capital. 在西方世界重新开放了在其首都的分支机构后，海外的海底人也开始把钱汇往海地国内。 space.englishcn.com 10. Naturally when they obtain the permit and respect the law, the office can be reopened and resume its activities. 一旦得到许可并尊重法律，他们的办公室就可以重新开放并重新开始活动。 cn.reuters.com 1. Mr Odinga's Oranges won at least one notable victory this week after Parliament reopened. 在议会选举重新开始之后，奥廷加先生的橙色民主运动至少在本周获得了一个显著的胜利。 www.ecocn.org 2. The statue was closed for a two-year restoration project and reopened in 1986, in time for her 100th birthday. 雕像被关闭进行了为期两年的修复工程，于1986年重新开放，当时恰逢她的百岁生日。 iipdigital.usembassy.gov 3. The European covered bond market has reopened, and appetite has returned for subordinated bank debt, a product given up for dead months ago. 欧洲的抵押债券市场已重新开放，投资者对银行次级债兴趣重燃，而这类债券几个月前还无人问津。 www.bing.com 4. His health was better in the winter, but last spring the wound reopened, and the doctor says he ought to go away for proper treatment. 他的健康情况冬天有所改善，但去年春天他的旧伤复发了，医生说他应当去治疗。 novel.tingroom.com 5. The company reopened, but it was not as strong as before. 公司重新开业后，势力已不如以前那般强大。 www.24en.com 6. Gonyar reopened the cell doors and he and Burkes went down the corridor together, dragging their sticks over the bars, their guns out. 高亚打开大门，和勃克一起走进两排牢房中间的走道，手上拿着警棍和枪。 www.jp345.com 7. They had not reopened by close of business yesterday. 截至昨日收盘，两家交易所一直没有重新开始交易。 www.ftchinese.com 8. Forty years ago, a little ping-pong ball broke the ice and the door to China-US contacts was reopened. 40年前，小小乒乓球击破坚冰，中美交往大门重新打开。 translate.chinadaily.com.cn 9. Such an approach creates the risk that agreed issues are constantly reopened for debate as the review progresses. 这种方式可能使达成的协议经常在审核过程中重新引发争议。 www.bing.com 10. Thus a painful episode that most regard as closed might be reopened, to disruptive effect in the north. 因此以前被大多数人认为已经结束的痛苦的插曲可能重新开始，对北爱造成破坏性的影响。 www.ecocn.org 1. He was trapped, and the doors could not be reopened for at least twenty minutes. 他被困在里面了，至少二十分钟内门是无法再打开的。 www.worklish.com 2. They stress that seafood from the gulf harvested in areas reopened since the spill and those that were never closed, remain safe. 它们强调指出，不管是在因漏油事故后关闭又重新开放的，还是在那些从来也没有关闭的墨西哥湾海区捕获的海产品都是安全的。 www.bing.com 3. Some of the old villas and hotels have been poorly restored and reopened as state-run guesthouses. 一些旧别墅和酒店草草维修之后被改造成国营旅馆。 www.ebigear.com 4. In such circumstances, orders will be executed on a "best-efforts basis" once the market is reopened on the next SNC business day. 在这种情况下，当市场在未来SNC的交易日重新开放时，订单将在“尽最大努力”的基础上被执行。 www.lawtime.cn 5. More wheat grain is needed for food handouts, and the UN said Karni, the main commercial crossing, should be reopened to allow it in. 目前需要更多的小麦谷用于食品的供应，联合国表示，主要的商业通道-卡尼（Karni）应该重新开放，并允许粮食运进。 www.bing.com 6. But we continued to cater for important state guests until we reopened in 1989. 但我们继续为一些重要的国家来宾烹制菜点，直到1989年我们重新开张。 www.ebigear.com 7. Ivory Coast has reopened the main prison in the city of Abidjan five months after it was closed following a mass prison break. 在因集体越狱事件而关闭五个月之后，科特迪瓦位于阿比让的主要监狱重新开启。 www.hxen.com 8. Two years ago, TriVision reopened their printing business in Kabul, and all printing is now done in-country. 两年前，当三相工作室恢复在卡布尔的印刷生意的时候，歌集所有的印制都是在阿富汗国内完成的。 sites.google.com 9. Some banks reopened within days, but others remained shut for weeks. People and businesses ran out of cash. 有些银行在几天后恢复营业，但其他银行则关门好几个星期，企业和个人手头都没有现金可用。 www.bing.com 10. CLOSE leaves the data structures available for reopening , but fetches and positioned updates are not allowed until the cursor is reopened . CLOSE将保留数据结构以便重新打开，但在重新打开游标之前，不允许提取和定位更新。 www.bing.com 1. Many parents have been pressing for the local school to be reopened. 许多家长一直迫切要求重开当地那所学校。 www.tingroom.com 2. The main road in the area was temporarily closed by tribesmen on Tuesday but then reopened by the army, Egypt's Mena news agency reported. 此地区主要的道路在周二都被贝都因人暂时的关闭，但是重新向军队开放，埃及中东社报道。 blog.sina.com.cn 3. So far there has been no discernible effect on fish stocks and almost all the fisheries have now reopened. 到目前为止，还没有对放养的鱼造成可察觉的影响，几乎所有的渔场都重新开始运作。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, downtown Kuala Lumpur returned to normalcy yesterday as all train services resumed and roads were reopened. 同时，吉隆坡市中心在昨日恢复常态，所有的列车服务都恢复正常，道路也都开放了。 www.ctcvn.org 5. In 1956, it was reopened as the Peace Hotel and catered to a clientele of visitors from the Soviet Union and other communist bloc allies. 1956年，和平饭店为了给来自苏联和其他共产主义集团的访问者提供服务而重新开业。 www.bing.com 6. It had just reopened, without fanfare, so most of Austin, Texas, didn't know. 这条小径因为刚刚重新开放，没有什么宣传，因此德克萨斯州首府奥斯汀只有很少的人知道它。 www.ibm.com 7. Such expectations have fuelled a rush at the Shanghai Gold Exchange as the market reopened after the week-long National Day holidays. 这样的预测使得为期一周的国假日过后重新开张的上海黄金交易所顿时忙碌起来。 www.zjky.cn 8. Businesses have reopened, the after-protest cleanup was under way, and traffic congestion had returned to downtown Cairo. 许多企业重新开工，抗议活动过后的清扫工作还在进行，开罗市中心又恢复了交通拥挤。 c.wsj.com 9. for on the fateful day, when fire rained from the sky, the giant steel door of vault 101 slid closed. . . and never reopened. 在那致命的一天，当火雨从天而降，巨大的101避难所的钢门缓缓关闭……并且再也不会重新开启。 zhidao.baidu.com 10. But regardless of their number, suspended chapters can be reopened only with the unanimous approval of all EU members. 但是无论搁置条款数量多少，要想重新谈判的话必须获得全部欧盟成员国一直同意才可以。 www.ecocn.org 1. The reopened Great World Amusement Center provides a venuefor Chinese opera, acrobats and folk dancers, though a few bars are allowed. 大世界娱乐中心也变成了中国人表演歌剧、杂技、民间舞蹈的场所，尽管还依旧容许少许酒吧。 www.bing.com 2. The Sunshine Aquarium located on the top of a building, will be reopened on August 4 following a one year renovation. 阳光水族馆坐落在建筑物顶部，经过一年的内部装修后，将于8月4日重新开业。 newssgo.com 3. Thanks in part to help from overseas charities, Ofunato's fish market has reopened. 部分得力于海外的慈善资助，大渡船市的鱼市场重新开放。 www.putclub.com 4. The skies over Europe reopened today as airlines scrambled to clear a backlog of flights grounded by a cloud of volcanic ash from Iceland. 今天欧洲航空重新开放让各航空公司争先恐后地安排因受冰岛火山灰影响而积压在地面多日的停飞航班起飞。 kouyitianxia.5d6d.com 5. It has not reopened cases of left-wing guerrilla terrorism, however. （不过，阿根廷并没有重启对左翼分子恐怖行为的审判）。 www.ecocn.org 6. Most of the streets in the area were reopened Sunday morning, though a heavy police presence remained in the area. 周日早间这一地区大多数街道都重新开放，不过仍有大量警力部署。 chinese.wsj.com 7. They said they expect the ports to be reopened in two to three days. 他们说，他们预计这些港口将在两到三天内重开。 c.wsj.com 8. A case in point is Honda, a Japanese car company, which closed its assembly lines in Swindon from February to May but reopened them in June. 一个例子是本田--一家日本汽车公司。本田公司从二月到五月关闭了它在斯外登的生产线，但是在六月又重新开放。 www.ecocn.org 9. Two other recently reopened plants are a ceramics factory in Ramadi and an automotive factory near Baghdad, according to Brinkley. 布林克利说，最近重开的另外两家工厂分别是拉马迪（Ramadi）陶瓷厂和位于巴格达附近的机车厂。 www.america.gov 10. The administration has also reopened debate on the second amendment, which enshrines the right to bear arms. 政府也已重新启动对赋予（美国人）持有武器之权利的《（宪法）第二修正案》的辩论。 www.ecocn.org 1. Then all too soon the garden was harvested, the vegetables canned and stored, and the school reopened. 时间飞逝，转眼菜园收获季节来到，蔬菜装罐腌制后储藏起来，学校也开学了。 www.tdict.com 2. the linked source module can even be closed during quick , incremental development and reopened for when you want to do visualization. 在快速的增量开发过程中，甚至可以关闭链接源模块，并在希望进行可视化时，将其重新打开。 www.ichacha.net 3. This week on our program, we visit Washington's new Capitol Visitor Center and the newly reopened National Museum of American History. 本周，我们去参观华盛顿新的国会大厦游客中心和刚刚重新开放的美国国家历史博物馆。 www.bing.com 4. Failure of a few points left a button reopened. 失败了点左数第一个按钮重来。 4455.cc 5. The two other Honda parts factories shut down by walkouts in recent weeks have reopened after workers were promised large pay increases. 另两家本周罢工的本田零件厂，工人在获得大笔加薪承诺后，陆续返工。 www.bing.com 6. However, reputational damage still occurred, despite its action, as illustrated by the flight of investors when the fund reopened. 虽然德意志银行这么做了，但是在基金重新营业时向广大投资者解释的时候，德意志银行仍然蒙受了巨大的声誉上的损失。 www.tianya.cn 7. The airport has reopened less than five months after the wave hit - a physical and psychological link to the world. 不过，重建工作正在进行当中。仙台机场在海啸侵袭不到五个月之后就重新开放了。 www.24en.com 8. If you change the path of the queue, the handle is closed and reopened with a new value. 如果更改队列的路径，则句柄关闭并以新值重新打开。 msdn2.microsoft.com 9. The incident reopened questions of transparency over French presidents' health problems, which have been shrouded in secrecy in the past. 这次事件重启对法国总统健康的透明度的讨论，这在过去都被竭力隐藏成为秘密。 www.bing.com 10. A senior Swedish prosecutor reopened a rape investigation into WikiLeaks founder Julian Assange on Wednesday, AP reported. 据美联社报道，瑞典高级检察官于周三重启对维基泄密创办人朱利安·阿桑奇的调查，阿桑奇被控强奸。 www.china.org.cn 1. The beach reopened Thursday, and swimmers were back in the water. 海滩在周四的时候重新对游人开放，人们也都重回到海里游泳。 www.bing.com 2. The significance cannot be overstated: Serbia's path towards the EU has been reopened. 其重要性不言自明：塞尔维亚通向欧盟的道路再次开放了。 www.ecocn.org 3. There was a gush of blood as the wound reopened. 伤口再次裂开时，血流如注。 blog.hjenglish.com 4. As a result, the account(s) will no longer be accessible and will unfortunately not be reopened under any circumstances. 因此，此账户已经不能使用并在任何情况下都不能重开，我们对此感到抱歉。 zhidao.baidu.com 5. The occluded left carotid was reopened and stents placed, with apparent reestablishment of left hemispheric blood flow. 左侧颈内动脉闭塞的重新开放和支架放置，以明显的重建左半球血液的流动。 www.syyxw.com 6. Reopened: If the bug still exists even after the bug is fixed by the developer, the tester changes the status to "REOPENED" . 再次打开：如果缺陷被开发人员修复后仍然存在，测试人员会把缺陷状态置为“再次打开”。 www.51testing.com 7. From today, I cannot daily online, will soon be reopened! 从今天起，我就不能每天在线上了，马上就要开学了！ zhidao.baidu.com 8. We' ve reopened the case of a murder committed here in 1940. 我们已重新审理1940年发生在这里的一件谋杀案。 www.bing.com 9. The sticky tape is non-permanent hence the envelope can be reopened and re closed several times. 该胶带黏力是非永久性的，因此封套就能重开及密封好几次。 www.docin.com 10. Officials reopened California roads after two powerful storms caused an estimated tens of millions of dollars in damage. 政府在两个造成上千万元损失的强烈暴风雨过后重新开路。 mailftp.lihpao.com 1. Even though many of the bigger markets have now reopened, the supply of food is still meagre. 尽管许多的大型市场又重新开放了，但供应的食物仍然很少。 www.ecocn.org 2. If logical servers were removed from the logical datacenter diagram, those shapes appear orphaned when the deployment diagram is reopened. 如果从逻辑数据中心关系图中移除逻辑服务器，重新打开部署关系图时，这些形状将会显示为孤立状态。 msdn2.microsoft.com 3. Canadian authorities were quick to respond that if negotiations were reopened, they would ask for some concessions of their own. 加拿大当局立即做出回应：如果要重新谈判，他们会努力争取更多的利益。 www.bing.com 4. Christchurch's international airport, which closed after the quake, reopened Wednesday morning. 地震后关闭的克赖斯特彻奇国际机场在周三上午重开。 c.wsj.com 5. Swiss International Airlines' first-class lounge at Zurich Airport reopened after a renovation this past September. 去年9月，翻新之后的瑞士国际航空公司苏黎世机场头等舱休息大厅再次向乘客开放。 edu.sina.com.cn 6. It is an old mine that was reopened as the copper price rose. 随着铜价上升，圣何塞这种老矿被重新开启。 www.ftchinese.com 7. When an angry Union general closed down the newspaper, Lincoln ordered it reopened. 当一名联邦军将领愤而关闭这家报纸之时，林肯下令让这家报纸重新开业。 www.america.gov 8. The main runway at Reagan National Airport is reopened after a vintage aircraft landed, then flipped over. 在里根国家机场主跑道重新开放后的老式飞机降落，然后翻转。 www.yappr.cn 9. The newly reopened Taj Mahal hotel lights up the Mumbai seafront. 重新开张的泰姬马哈尔酒店照亮了孟买的沿海公路 www.bing.com 10. These controls can be reopened (added back to the page) by users. 这些控件可由用户重新打开（添加回页面）。 msdn2.microsoft.com 1. When the excitement had died down the shopkeepers took down their shutters and reopened their shops. 波动平息后，店主们取下了窗板，重新开店营业。 sprew.net 2. The doors have reopened and services are going on as usual, after some amicable repositioning of tents. 在一些抗议者心平气和的将帐篷挪换新位置后，教堂大门已重新打开，服务依旧。 www.ecocn.org 3. For the first festival, organizers renovated and reopened the State Theatre, a long-shuttered downtown movie house. 为了首次电影节，组织者重新修补开放了国家剧院，一个长久关闭的市中心电影院。 www.bing.com 4. Finally, the US Federal Reserve has reopened swap lines, to provide foreign banks with access to dollar funding. 最后，美联储（Fed）重新开启了货币互换额度，为外国银行提供美元资金。 www.ftchinese.com 5. Wheat prices were markedly higher Wednesday as Chinese wholesale markets reopened after Lunar New Year. 周三，中国的粮食批发市场在春节过后重新开业，小麦价格明显走高。 c.wsj.com 6. IOM says most health facilities and schools, as well as some shops, have reopened in Sadr city. 国际移民组织说，在萨德尔城，大多数医疗设施、学校以及一些商店都已重新开门。 www.voanews.cn 7. The Roman Catholic shrine of Lourdes in southern France has reopened after a temporary evacuation following a hoax bomb alert. 在经历了炸弹预警骗局而临时疏散之后，法国南部卢尔德天主教堂重新开放。 bbs.koolearn.com 8. Our recently reopened biomedical gallery "Who Am I? " deals with neuroscience, among other things. 我们最近重新开放的生物医学馆“我是谁？”除其它领域外还涉及神经科学。 www.bing.com 9. All but one runway at Denver's airport reopened as authorities continue to investigate yesterday's plane accident. 底特律机场的所有飞机跑道都重开，除了昨天发生事故的那条封锁以便当局继续调查该事故。 bbs.putclub.com 10. It was the worst week for US stocks since markets reopened after the September 11 2001 terrorists attacks. 这是自2001年9月11日恐怖袭击发生后，美国股市表现最为糟糕的一周。 www.ftchinese.com 1. Locals are queuing for hours at reopened money-transfer kiosks to receive much-needed remittances from abroad. 当地人民在重新开张的转账亭排着长队，一等就是好几小时，以获取他们急需的来自国外的汇款。 www.ecocn.org 2. The concourse was reopened shortly before midnight. The man who was being sought was not found, the authorities said. 大厅在午夜前短暂重开了一阵，据有关部门表示，那个人经过搜查后仍未找到。 blog.sina.com.cn 3. Some public transportation lines reopened Saturday morning. 一些公交线路在星期六早上重新开放。 www.hjenglish.com 4. The administration has also reopened debate on the second amendment, which enshrines [1] the right to bear arms. 政府还就第二修正案重新进行了辩论，最后却认定个人持有枪械的权利神圣不可侵犯。 dictsearch.appspot.com 5. Under the efforts of the Ministry of Commerce and shoe enterprises of Zhejiang Province, now this gate finally reopened. 在商务部和浙江鞋企的努力下，如今这道大闸终于重新开启。 www.texclo.net 6. But recently revised statistics showing the flow of funds through China's economy between 1992 and 2007 have reopened the debate. 但近期1992-2007年中国资金流动数据的修正，重新开启了围绕前述话题的争论。 cn.reuters.com 7. Made for the holding of the DPRK Red Cross talks, the talks reopened Mt such suggestions, the ROK has not yet responded. 对于朝方提出的举行红十字会谈、重开金刚山旅游会谈等建议，韩方尚未予以回应。 www.englishtang.com 8. Israel has reopened crossings into the Gaza Strip to allow the delivery of humanitarian aid. 以色列重新开启了通往加沙的通道，允许人道物资输入。 english.xv88.net 9. Investors were still celebrating when the market reopened on Monday, with stocks rising 4 per cent before easing back slightly yesterday. 当股市周一开盘时，投资者仍在欢庆，股市当日上涨4%。 www.ftchinese.com 10. Most of the streets were reopened Sunday morning after police removed the Pathfinder. 周日早间大部分街道都重新开放，警方已移除了那辆Pathfinder。 chinese.wsj.com 1. Many were sent from cities to the countryside to work as farmers, and some later entered college when the higher education system reopened. 不少城市知青下乡接受贫下中农的改造。国家恢复高校制度后，一些人进入了大学。 www.ecocn.org 2. With the license and the Social Security number, she reopened accounts that Karen had closed years before. 随后，她又利用驾照和社保号重开了凯伦在好几年前已关闭掉的银行账户。 www.elanso.com 3. Last week, the town reopened its first koban, a small neighborhood police station, which is a staple of most Japanese communities. 上周，这座小城重新开设了第一家派出所，这种小型员警站是大多数日本社区必须配备的机构。 c.wsj.com 4. Under pressure, the government reopened many of these markets, but the Haitians to enter the market to adopt strict quarantine measures. 迫于压力，多政府重新开放了这些市场，但对进入市场的海地人采取严格的防疫措施。 www.englishtang.com 5. Another steel mill, belching smoke in the distance across a bleak winter field, reopened last month. 另一家钢铁厂于上月复工，在冬日寒冷的旷野上，远远地冒着一股股浓烟。 www.ftchinese.com 6. The roller coaster reopened on the 27th after its safety had been confirmed. 在安全性得到确认之后，翻滚过山车于27日重新开放。 tr.bab.la 7. Chinese police cleared roadblocks and some Japanese businesses reopened yesterday after days of angry protests. 中国警方清除了路障，一些日本企业在连续几天的愤怒抗议后重新开业。 www.chinaenglish.com.cn 8. Old oil fields from the North Sea to Romania are being reopened by companies eager to cash in on record oil prices. 从北海到罗马尼亚，急于从创纪录油价中获利的企业，正在纷纷重新开发这些地区的老旧油田。 www.ftchinese.com 9. Thailand's financial markets reopened for business yesterday. 泰国各金融市场昨天重新开业。 www.ftchinese.com 10. When markets reopened the news wiped some $20 billion off Pfizer's market capitalisation. 等到股市再开市时，这个消息使辉瑞价值200亿美元的市值瞬间蒸发。 www.ecocn.org 1. It reopened last month after nineteen million dollars worth of improvements. 该博物馆在花费1900万美元升级改造后，于上月重新开放。 www.ebigear.com 2. Members with broken links display a red dashed outline when these diagrams are reopened. 当重新打开这些关系图时，会在具有中断链接的成员周围显示一个红色虚线轮廓。 msdn2.microsoft.com 3. Haitians crowded into banks and money transfer offices that reopened Saturday for the first time since last week's earthquake. 自上周地震以来，海地少数银行在周六首次重新开放，海地人蜂拥至银行和转账中心。 www.kekenet.com 4. Offices, schools and businesses have reopened in Bangkok, days after a violent end to weeks of protest. 曼谷的办公室、学校和商业经历数周的暴乱之后已重新开放。 www.enread.com 5. The security check is not done again unless the file is closed and reopened. 安全检查不会再次执行，除非文件被关闭然后重新打开。 technet.microsoft.com 6. This country reopened commercial relations with Japan. 这个国家重建与日本的商业关系。 www.nlmz.cn 7. Once a pattern configuration file has been reopened, you can regenerate the Message Broker projects. 如果重新打开了配置文件，还可以重新生成MessageBroker项目。 www.ibm.com 8. Airports in Scotland and northern England reopened Tuesday. 苏格兰及英格兰北部的机场已于周二重新开放。 chinese.wsj.com 9. Each day, more roads are being reopened for trucks to take supplies to the survivors. 每天有很多路重新开放，让货车输送必需品给生存者。 voa.hjenglish.com 10. The bond was reopened in part to accommodate hedge funds that wanted to cover short positions. 之后债券又对那些需要补仓的对冲基金重新开放。 www.ecocn.org 1. But over the past two years 24 mills have reopened and 10, 000 workers have been rehired to fill orders from China. 但是过去两年里，由于来自中国的订单，又有24家木材工厂重新开业，约一万名工人重新找到工作。 www.ecocn.org 2. When China reopened in the late 1970s, after Mao's death, these experienced Asian operators converged on southern China. 在1970年代末期，也就是在毛泽东去世之后，中国实行改革开放，这些经验丰富的亚洲制造业经营商纷纷在中国南部各省开设工厂。 www.kekenet.com 3. He shut down the nation's banks for several days during a banking panic and only reopened those the government deemed safe. 在银行业大恐慌之际，他下令美国的银行关闭数日，只让那些政府认为安全的银行重新开业。 www.bing.com 4. The court is demanding the case be reopened. 该法庭正在要求重新开庭审理这一案件。 www.ecocn.org 5. The market reopened in April, but the central government remains cautious. 成都的市场在四月重开了，但中央的态度仍旧谨慎。 www.bing.com 6. The Minangkabau Airport was reopened around noon local time on Thursday. 米南卡包国际机场在当地时间星期四中午已经重新开放。 zh.globalvoicesonline.org 7. In so doing, Blair has reopened some old wounds and reignited some restive quarrels. 这样一来，布莱尔重新解开了一些旧的伤疤并再次激起了动乱和争吵。 www.bing.com 8. KBS , a TV of R. O. K: When do you think the six-Party talks will be reopened? 韩国电视台记者：你认为什么时候能够重开朝核问题六方会谈？ wlxt.pzhu.edu.cn 9. When these system diagrams are reopened, the member whose definition was renamed while the diagram was closed displays a red dashed outline. 如果重新打开这些系统关系图，关闭该关系图时对其定义进行了重命名的成员将会显示一个红色虚线轮廓。 msdn2.microsoft.com 10. The restaurant reopened after three months of renovation. 经过三个月的装修，这家餐厅重张开业。 www.nciku.com 1. has been closed and reopened three times already in its history, for financial and other reasons. 在学校的历史上，因为经济或其它方面的原因，安提阿学院已经关闭、重新招生三次了。 blog.hjenglish.com 2. Rong Tai Steel, Mr Wang's immediate neighbour, "just reopened today" , he says. 王全胜表示，荣泰钢铁公司（RongTaiSteel）“今天刚刚重新开工”。荣泰钢铁紧邻着王全胜自己的钢铁厂。 www.ftchinese.com 3. The classroom has been forensically examined by officers and has reopened, although it is understood lessons are not being taught in it. 教室经过法医检查，已经重新开放，尽管它现在并不用来上课。 www.bing.com 4. The mighty JPMorgan Chase has just reopened an ancient gold storage vault. 实力雄厚的摩根大通（JPMorganChase）近期重新启用了一个古老的黄金储存库。 www.ftchinese.com 5. If mistakes can point below the upper left image button reopened. 如果失误可以点左上角形象下面的按钮重来。 4455.cc 6. As soon as the price rose and attention shifted, the illegal mines and fake DVD shops reopened. 一旦价格上涨，注意力转移，非法矿山和盗版DVD商店都重新开业。 www.bing.com 7. It was the first time in eight months the two sides had reopened the hot line. 这是八个月来双方第一次重开这一热线。 www.bing.com 8. Two disused mines are being reopened in California and Australia. 美国加州和澳大利亚的两个废弃稀土矿正重新开工。 www.ftchinese.com 9. Closed for time to end Sunday, was reopened Monday, the New York filled with tension. 封馆时间到星期日结束，星期一才重新开放，整个纽约弥漫著紧张的气氛。 www.dono.com.cn 10. Inserts to the database made outside the cursor are not visible in the cursor unless the cursor is closed and reopened. 在游标外对数据库所做的插入在游标内不可见，除非关闭并重新打开游标。 technet.microsoft.com 1. not be reopened under any circumstances. 在任何的环境之下没被重开。 zhidao.baidu.com 2. Even our JALCity hotel in Sendai managed to survive the earthquake and will soon be reopened. 即使是在仙台的日航城市酒店已从地震中得以幸免并会很快重新开业。 blog.sina.com.cn 3. Some reopened on Friday only to close again when violence flared in the city on Saturday. 部分商店于周五重新营业，但由于周六发生暴力冲突，不得不再次关闭。 cn.reuters.com 4. Reopened that summer and helped by reforms to non-tradable shares, the Chinese IPO market then quadrupled before peaking in October. 2006年夏季IPO重启，在非流通股改革的推动下，中国IPO市场随后增加了三倍，在当年10月达到峰值。 www.ftchinese.com 5. They also reopened the root division in Pakistani politics. 他们还重新开启了巴基斯坦政治中的核心部门。 www.ecocn.org 6. Clinton has reopened the doors for Obama in Asia with charm and confidence. 希拉里已经用她的魅力和自信，为奥巴马重开了亚洲之门。 www.bing.com 7. Britain's oldest public museum, the Ashmolean in Oxford, has reopened to visitors after a 100-million-dollar refit. 英国最古老的公共博物馆，牛津阿什莫尔博物馆经过价值1亿美元的整修之后再次向游人开放。 club.topsage.com 8. But Tokyo Electric said it upgraded the facility to withstand stronger tremors and reopened in 2009. 但是东京电力表示它把设施升级到能抵抗更强震动，并于2009年重开。 www.bing.com 9. The effect was particularly pronounced in Seoul, where markets reopened after a four-day weekend, and in Jakarta. 这种效应在首尔和雅加达体现得尤为明显。首尔市场在四天的长周末之后重新开放。 cn.wsj.com 10. The base, pedestal, and outdoor observation deck were reopened in 2004, but the crown remained off-limits. 虽然早在2004年，底座、支架和户外观察台就已经开放了，但是皇冠却一直没有解除限制。 www.yappr.cn 1. Toyota's assembly plants reopened after being shut down for just two days. 关门仅仅两天之后丰田的组装线就重新开动了。 www.bing.com 2. he reopened his operation under a different name. 他用不同的名字重新开了他的公司。 zhidao.baidu.com 3. Raquel: Since it's reopened, why don't we take another trip to England next winter! 既然现在萨佛伊重新开幕，那我们明年寒假就再次去英国旅行吧！ times.hinet.net 4. Shanghai's Bund reopened on Sunday after a thirty-three months' renovation project to welcome the 2010 World Expo. 上海外滩在经历过33个月的整修之后于上周日重新开幕，迎接2010年世博会。 gb.cri.cn 5. The port and airport have reopened. Prices in the markets have dropped. 路障变少了，港口和机场已经重新开放，市场物价有所跌落，街道也被清洁。 www.ecocn.org 6. The stock exchange reopened without alarms. 证券交易所也平安地重新开张了。 www.ecocn.org 7. In their game of reopened possibilities, he didn't want to overplay his own hand. 在他们有可能重新开始的恋爱游戏中，雷斯不想强求。 www.bing.com 8. She points out that a shuttered smelter in Germany reopened in 2007, despite the rising cost of emissions. 她指出，德国的一家熔炼厂在2007又重新开业，尽管由于限制气体排放其成本有所上升。 www.ecocn.org 9. The negotiations between China and Japan will be reopened next month. 中日谈判将于下月重新进行。 10. Brooks is the 10th person arrested by police since they reopened an investigation in January. 布鲁克斯是今年1月警方重启调查以来被拘捕的第10人。 cn.wsj.com 1. The sale will be followed by the auction of reopened issues of 10- and 30-year securities on Wednesday and Thursday, respectively. 周三和周四，美国财政部将分别标售10年期和30年期公债。 cn.reuters.com 2. The official added that such cases could be reopened by the government at any time. 这位官员补充说，任何时候政府都可以重新审理这些案件。 cn.wsj.com 3. In the program to run after it reopened. 在程序运行后再把它重新打开。 www.hxzi.com 4. The downdraft in equities when the market reopened would ultimately provide a better entry level than exit point. 股市重开后的下跌最终将形成一个更好的进入平台，而非撤退出口。 www.bing.com 5. I saw her standing beside my bed when I reopened my eyes. 当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。 www.bing.com 6. Flushing parlor that was robbed shut down after the incident, but reopened last week. 一家麻将馆被抢劫后就关门了，不过上周又重新开张。 www.bing.com 7. The store has reopened. The bees are being taken to hives upstate. 商店已经重新开业。蜜蜂正被送往市北的蜂窝。 dictsearch.appspot.com 8. Many tours are filled when the palace reopened after renovation. 宫殿重建并对公众开放后，许多人去里面参观。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In 1974 Scottish Opera purchased the Theatre Royal Glasgow, which reopened in 1975 as Scotland's first national opera house. 在1974年，苏格兰歌剧皇家剧院格拉斯哥，苏格兰首位民族歌剧院重新开放于1975年购买的。 www.ccitimes.com 10. Last Thursday, the oldest cinema in the world, Daguanlou Cinema reopened after months of renovation. 上周四，世界上最古老的电影院，大观楼影院准备重新装修后，于几个月后向影迷开放。 blog.sina.com.cn 1. Test flights have taken place, and some airports have now partially reopened. 试航已经开始，一些机场的部分航班已经恢复。 www.ecocn.org 2. Vienam has reopened hundreds of Christian churches that were forcibly closed years ago. 越南重新开放了数百个多年前被强行关闭的基督教堂。 ept-cn.com 3. Heyman, still a little shaken, hasn't reopened her Facebook account but hopes to get back online in the future. 海曼仍心有余悸，她尚未重开Facebook的帐户，但希望有一天回到网上。 www.bing.com 4. After a month of reconstruction, the Chinese Pavilion was reopened to the public. 经过一个月的重新装饰，中国馆再次向公众开放。 zhidao.baidu.com 5. He then declared the all clear and reopened the beaches. 然后，他明确宣布重新开放所有的海滩。 www.englishtang.com 6. Has China quietly reopened the trade in tiger pelts? 中国是否已经悄悄地开放了老虎皮交易？ www.bing.com 7. The "Popular Film" magazine reopened after the "Cultural Revolution" destruction in 1979 that appeared in 1950's. 而诞生于1950年的《大众电影》杂志，在经历了“文革”的破坏后于1979年复刊。 www.fabiao.net 8. In the past, mines were sometimes closed and reopened soon afterwards. 过去矿场有时也会被关闭，但很快就会恢复生产。 www.ftchinese.com 9. In addition, the error window is not reopened if the user closes it. 此外，如果用户关闭了错误窗口，该窗口将不再重新打开。 www.ibm.com 10. We will tell about the newly reopened Computer History Museum in California's Silicon Valley. 我们将告诉历史重新开张的电脑在美国加州硅谷的博物馆。 www.englishtang.com 1. Police have reopened the file on the missing girl. 警方已对失踪女孩重新建立档案调查。 dictsearch.appspot.com 2. Sadly, the case has been reopened and will be argued again next month. 不幸的是，这个案子已经被再次提审，并将于下个月再次展开辩论。 www.elanso.com 3. In 1989, the bar area reopened as Shanghai's first Kentucky Fried Chicken. 1989年，酒吧区域重新开放，成为上海第一家肯德基。 c.wsj.com 4. But the move by the three countries has reopened a debate most businesses regarded as settled. 不过，欧洲三国的上述举动重新开启了一场多数企业本以为已尘埃落定的争论。 www.ftchinese.com 5. all the museums will be reopened soon. 据宣布所有的博物馆将在不久重新开放 blog.sina.com.cn 6. After it is reviewed, an enhancement can be accepted and the RFE can be closed, or it can be reopened and rework begun. 在评审完之后，可以接受一项改进并关闭RFE，或者将其重新打开以重新开始。 www.ibm.com 7. Officials reopened the station after nothing suspicious was found. 在确认未发现任何可疑物后，车站重新开放。 chinese.wsj.com 8. The mint reopened as an assay office in 1876. 新奥尔良铸币厂在1876年被用作为实验室重新开放。 www.bing.com 9. all the museum will be reopened soon. 局宣布所有的博物馆将…… wenwen.soso.com 10. he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case. 2006年，他终于被证明是清白的，但是没过多久，一个上诉法庭又重开了此案。 www.ecocn.org 1. The third, on Sept. 17, came the day the market reopened after the attacks, and may have limited the falls that day. 第3次意外降息发生在9月17日，为遭受911恐怖袭击后重新开市之日，或限制了单日跌幅。 www.bing.com 2. The morgue has since reopened. 停尸房后来又重新开门了。 www.bing.com 3. It reopened after several hours, late in the afternoon. 而在此之后的几个小时内，又宣布晚间恢复航班。 www.bing.com 4. As for May 26, more than 97 percent of banks in quake-affected areas had reopened. A total of 348 bank outlets still closed. 截至5月26日，受地震影响地区的97%以上银行已经重新开张，但是仍有348个银行营业网点处于关闭状态。 www.bing.com 5. Zhou Yu cried out, and his wound reopened. 周瑜大叫一声，金疮迸裂。 www.bing.com 6. As this report goes to press they have not reopened. 截止记者发稿时，这些核电站还未被重新开启。 chinese.wsj.com 7. In 2006, Playboy reopened a club in the Palms Casino in Las Vegas. 2006年，位于拉斯维加斯棕榈树赌场的花花公子俱乐部重新开张。 www.bing.com 8. But the mine was reopened soon after. 但矿井不久又重新开放。 www.bing.com 9. The area reopened Tuesday as a 1. 5-mile public park: The High Line. 这一1.5英里长的地区周二作为公园重新对公众开放。 www.cnnas.com 10. A military college near Montreal, which was mothballed by the Liberals, will be reopened. 蒙特利尔附近的一所被自由党政府关闭的军事院校将重新开放。 www.ecocn.org 1. The Edgewater reopened in January 2006 after a 14-month, $20 million remodeling project. 艾吉沃特饭店是在经过了一次为期14个月且耗资达2000万美元的重建工程后于2006年1月重新开业的。 www.ebigear.com 2. Select the 3. 5 Framework, click OK, and the project will be closed and reopened. 选择.NETFramework3.5，单击OK，然后项目将关闭并重新打开。 kb.cnblogs.com 3. This month, for the first time in almost 70 years, it reopened for regular Sabbath services. 就在这个月，在关闭了将近70年之后，首次对外开放定期的安息日聚会活动。 www.bing.com 4. The Chinese army bombed this monastery in the 1950s; it only reopened in 1981, and building work continues. 中国军队在19世纪50年代时炸毁了这座庙堂，它于1981年才重新开放，建筑工作一直持续到现在。 boboan79.blog.163.com 5. The Zoo reopened this morning on time. 今早，动物园准时开园。 dongxi.net 6. Mr Davutoglu is hopeful, for example, that the Greek Orthodox seminary on the island of Halki off Istanbul will soon be reopened. 举例来说，达乌特奥卢很希望希腊东正教的神学院（位于伊斯坦布尔附近的霍基岛上）可以不日重开。 www.ecocn.org 7. A Urumqi resident said, "We are happy the shops reopened. We can get the food we need. " 一个乌鲁木齐居民说：“我们很高兴看到商店重新开张，我们可以买到我们需要的食物。” bbs.ebigear.com 8. The airport reopened Saturday night but flights to Hong Kong were all filled, she says. Samtani说，虽然上周六晚上机场重新开放，但飞往香港的航班都坐满了。 c.wsj.com 9. In SQL Server version 6. 5 And earlier, variable values are refreshed every time a cursor is reopened. 在SQLServer版本6.5以及早期版本中，每次重新打开游标时都会重新刷新变量值。 msdn2.microsoft.com 10. In contrast, Building 7 of the World Trade Centre complex was quickly rebuilt and reopened last year. 相反，世贸大厦第七号楼却得以快速的重建，并且在去年重新对外开放。 www.ecocn.org 1. After that day, I went to the temple and I reopened it before the people. 那天之后，我来到神殿，并当众重开了神殿的大门。 www.bing.com 2. If the customer replies, the case is reopened otherwise the state is closed after a few days. 如果客户回应，事务会被重开放否则状态在一些天后转为关闭。 www.shine-it.net 3. Caldas de Luna, Spain: Lorries on a road after it was reopened for motorists as a result of heavy snowfall 西班牙，卡尔达斯：大雪过后，路面上的卡车开始搭载乘车者。 www.bing.com 4. Spanish Airport and Aviation Authority announced that, Spain has all the airspace reopened; 西班牙机场和航空管理局宣布，西班牙空域已经全部重新开放； www.englishtang.com 5. The unused bunker was reopened in 2008 with its futuristic design. (See photo) 该地下掩体于2008年重新启用。 www.chinadaily.com.cn 6. Calculation of Fracturing Fluid Leakoff in Coal Bed with the Reopened Natural Fractures 天然裂缝开启前后的煤层压裂液滤失计算 www.ilib.cn 7. The revamped city centre, reopened that year, is tasteful and modern; 翻新后的城市中心在那年重新开放，那里既高雅又现代。 www.bing.com 8. The financial storm has reopened the debate on the euro's flawed design 金融风暴使针对欧元设计缺陷的辩论重新开始 wenku.baidu.com 9. China reopened negotiation on entering WTO 中国在瑞士重开世贸谈判 www.ilib.cn 10. all lanes of jockey club road were reopened to traffic 马会道现已全线开放。 www.ichacha.net 1. Solar Telescope in the Hall of Astronomy has been reopened 天文展览厅展品太阳望远镜重新开放 www.lcsd.gov.hk 2. The old hotel reopened after a $10 million makeover, 这家老旅店投资一千万美元，经过彻底翻新后，重新开张接待顾客。 bbs.ebigear.com 3. Phantom reads: The reopened cursor in A1 retrieves inserts of A2 on qualifying rows 幻象读取：A1中重新打开的游标检索A2对符合资格的行的插入 www.ibm.com 4. Non-repeatable reads: The reopened cursor in A1 retrieves updates of A2 on qualifying rows 不可重复的读取：A1中重新打开的游标检索A2对符合资格的行的更新 www.ibm.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。