| 单词 | reopen | ||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：reopens 现在分词：reopening 过去式：reopened reopen 显示所有例句
例句释义: 重新开业,重新开放,重新处理,再次开始,重新打开,重开,再开 1. She did not quite see what was to be done until the hosiery factory at Trippetts Mills suddenly closed, never to reopen. 她还是不知道怎么办才好。到后来，特里贝兹密尔斯的袜厂突然关门大吉，永远不开了。 dict.wenguo.com 2. If you reload (or reopen) the page, you'll see nothing different at all; the addition of an id attribute has no visual effect on a Web page. 如果重新加载（或者打开）该页面，可以看到毫无变化，增加id属性对网页的外观没有影响。 www.ibm.com 3. Lax safety tends to be more of a problem when the price of copper is high, as it is now, and smaller companies open, or reopen, mines. 当铜价走高（就像现在一样）促使一些较小公司新开或重开矿山时，安全管理松懈的问题往往就会更突出。 www.ftchinese.com 4. Now, with a bit of TLC, Tonka is being nursed back to full strength in time for the popular tourist attraction to reopen this weekend. 现在，在爱的照顾下，Tonka正在渐渐的恢复，等待着动物保护区重新开放以满满的状态迎接游客。 www.hjenglish.com 5. Parents in Bangkok fret that schools around the protest site will not be able to reopen after a hot-season break. 曼谷的父母们则担心，抗议点周围的学校在炎热季节停课后，便不开课了。 www.ecocn.org 6. Schools will reopen in a few days. The railway station shall face the peak passenger flow of large returning student population. 再过几天就是开学的日子了，大量的学生返程，也让火车站迎来了新的客流高峰。 220.178.124.24:8080 7. You will be trying to make bricks without straw if you attempt to reopen negotiations with those people. 如果你们试图与那些人重开谈判，那将是白费气力。 www.hotdic.com 8. l Keep the door closed for at least 15 minutes. Reopen the door after the vapor has settled down to drive out the smell. 把房间关上并至少保留15分钟的时间。一旦雾气清除后在重新开门，祛除气味。 blog.sina.com.cn 9. It said more industrial diesel was needed to reopen the strip's sole power plant, which has been shut for a week. 据说，需要更多的工业柴油发电机，用来重新开动加沙地带唯一的发电厂，该电厂已经关闭了一星期。 www.bing.com 10. President Abbas promised the airport would reopen soon and be ready to welcome visitors. 阿巴斯保证将重开机场，准备迎接到访者。 bbs.bugutang.com 1. Massachusetts Governor Mitt Romney says at least one portion of the closed tunnels is expected to reopen late this weekend. 马萨诸塞州州长MittRomney称本周末至少将会有部分关闭隧道可以重新开放使用。 bbs.putclub.com 2. Shifting metaphors, he said it was time "to take the bull by the horns and reopen the constitution" . 接着他换了一个比喻，说是时候抓住牛角并重新任命（法官）了。 www.ecocn.org 3. He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store. 他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。 www.ecocn.org 4. Director of Public Prosecution Marianne Ny decided to reopen the case Wednesday, saying new information had come in on Tuesday. 检察长玛丽安·乃伊决定在星期三重启该案，说星期二已经有新信息。 www.aitrans.net 5. After a century of hostility, Turkey and Armenia promised to establish diplomatic relations and reopen the border between them. 经过一个世纪的冷战，土耳其和阿美尼亚承诺建立外交关系并重新开放两国边界。 www.ecocn.org 6. He believes that this would send a message of weakness, and allow the Republicans to begin to reopen the national-security gap. 他相信，这可能会暴露弱点，并且让共和党人再次借国家安全炒作（两党的）区隔。 club.topsage.com 7. The bank will reopen Monday as IndyMac Federal Bank under Federal Deposit Insurance Corp supervision. 印地麦克银行业务由联邦储蓄保险公司接管后，将于14日重新开业。 www.chinadaily.com.cn 8. Chinese markets reopen Wednesday after being shuttered for a week because of the holidays. 中国市场因春节放假一周，将于周三恢复交易。 c.wsj.com 9. Mexico's government began to reopen schools and lift restrictions on businesses, after a five-day shutdown, as panic over swine flu abated. 在由猪流感引发的恐慌得以减轻之时，墨西哥政府开始在关闭五天后重新开放学校和解除商业限制。 www.ecocn.org 10. But many others were keen to withdraw funds from the bank, reopen their shops and put their lives back together. 但是还有许多人急于从银行提取资金，让店铺重新开张，一起使他们的生活恢复原状。 lt.cjdby.net 1. Soltanieh Iran on behalf of the six countries hope that the desire to reopen negotiations, welcomed in principle. 伊朗代表苏丹尼耶对六国希望重开谈判的愿望表示原则欢迎。 www.englishtang.com 2. It had since been allowed to reopen. 后来该矿获准恢复开采。 www.ftchinese.com 3. Once they did, the museum was closed for investigation and didn't reopen for a week. 他们意识到这一点后，博物馆停止了对外开放并展开调查，直到一个星期后才重新开放。 dongxi.net 4. When he returned to power in 1977, Deng embarked on a colossal rush to hold national entrance examinations and reopen universities. 当他在1977年返回权利中央时，邓着手一项庞大的紧迫工作以掌握国家的许可检查和重新开始大学招生。 blog.sina.com.cn 5. But in a bid to boost its battered business, KFC is to reopen its Vietnamese outlets with an all-new fish menu, even fish burgers. 为了刺激遭受重创的销售状况，肯德基在越南的分店打算重新开张，推出“以鱼代鸡”的全新菜单，其中甚至还有鱼肉汉堡。 dictsearch.appspot.com 6. He said that the China Pavilion and Saudi Arabia Pavilion might reopen together. 钱之广表示，中国馆将可能实现与沙特馆的联动开放。 www.chinese.cn 7. "Labor News" in the comments criticized the U. S. and South Korea to reopen the six-party talks to set preconditions. 《劳动新闻》的评论批评美韩在重开六方会谈问题上设置先决条件。 www.englishtang.com 8. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years. 我购买一只股票的前提是，市场明天就会关闭五年。 www.fortunechina.com 9. Should these motions fail, it is sometimes possible to reopen a judgment, but the occasions on which relief is granted are very rare. 如果这些议案失败，有时可能重新判决，但在其上给予减免场合是非常罕见的。 blog.sina.com.cn 10. Over Thanksgiving, an old wound could reopen, and this time it needs to be properly healed. 感恩节后，一个旧伤口可能被重新揭开，此时，它需要正常愈合。 www.douban.com 1. The long bar of the Shanghai Club, once the watering hole of the city's elite, is also to reopen next year, now managed by Waldorf Astoria. 曾一度是城市精英的聚集之处的上海酒吧的酒吧长廊也将于明年重新开放，现在它由华尔道夫管理。 blog.sina.com.cn 2. The last affected fisheries did not reopen until April 19th. 最后一批受到其影响的渔场要等到4月19日才能重新开张。 www.ecocn.org 3. Specifies the number of seconds that the system waits after an error before attempting to reopen a connection. 指定在出现错误之后在试图重新打开连接之前系统等待的秒数。 technet.microsoft.com 4. It is more likely, he said, that the administration would push forward on talks to reopen the so-called Doha round of world trade talks. 他说，更有可能的是，政府会推动重开所谓的多哈回合世界贸易谈判。 www.acsf.cn 5. Make sure Microsoft Internet Explorer is installed on the machine, then reopen the application and attempt to debug again. 确保计算机上已安装MicrosoftInternetExplorer，然后重新打开应用程序并尝试再次调试。 msdn2.microsoft.com 6. Nissan said last week that it would reopen the Iwaki plant next Monday, but initially at only half of its previous output. 日产公司上周说磐城工厂将在本周一重新开工，但开始一段时间内产能只有此前的一半。 chinese.wsj.com 7. Unless and until the latter markets reopen fully, private sector credit is likely to be constrained. 除非证券化市场完全重新开放，否则私人部门的信贷就有可能受到抑制。 www.ftchinese.com 8. The americans will be hoping that this apology will reopen the border crossing. 美国人希望他们的道歉能够使边境重新开放。 www.hxen.com 9. Oil refineries began to reopen and oil depots were forcibly unblocked on government orders. 炼油厂重新开工，石油仓库接到政府通知，也被迫开始供应石油。 www.ecocn.org 10. America, the revolutionaries' Great Satan, is seeking to reopen a conversation after three decades of a dialogue of the deaf. 而美国，作为革命者的大撒旦，正在寻求在30年的对牛弹琴之后重开对话。 club.topsage.com 1. The schools were closed, and did not reopen till Quisling backed down. 学校被迫关闭，直到吉斯林让步才重开。 forum.bomoo.com 2. He also chose to overtake closed businesses and reopen them to put his impoverished people back to work. 他也决定来接管倒闭的商行让其重新开张，使穷困的人们重新工作。 www.chinaufo.com 3. Yesterday, Juventus general manager Beppe Marotta said that he is prepared to reopen talks with CSKA if they lower their asking price. 昨天，尤文图斯总经理贝佩。马洛塔公开声明，他已经准备好同中央陆军重开会谈，但前提是后者降低要价。 www.juvechina.com 4. I wanted to refresh, reopen my senses and wanted to feel my body again in a positive way, different from being under pressure and tired. 我想要自我更新，以积极的方式重新开启我的感觉并且感受我的身体，而不是在压力和疲劳之中。 www.fanyispa.com 5. The company immediately suspended production but had planned to reopen the plant later this month. 该公司随后立即暂停了生产，但计划本月晚些时候让这座工厂重新开工。 c.wsj.com 6. Positive results were predicted in the discussions that would reopen for that purpose. 为此重新召开的讨论预期将取得积极成果。 www.wipo.int 7. However, business lobbies say it could be ruinous if the reactors do not reopen. 然而商业游说集团说，如果核反应堆不重启，它有可能毁坏。 www.ecocn.org 8. In recent weeks, a few schools have begun to reopen, with the hope of filling the void. 最近几个星期以来，有几所学校恢复上课了，主要是为了填补一些空白。 www.24en.com 9. "There's still no clear timetable to reopen the talks, " he said. 我们仍然没有重开谈判的明确时间表。 www.12edu.cn 10. To turn them on , reverse the steps in Switch from tabs to overlapping windows above, and then close and reopen the database . 要打开它，请反向操作上面从选项卡切换到重叠窗口中的步骤，然后关闭并重新打开数据库。 www.bing.com 1. In a typical case of tail wagging dog, says Mr de Waal, Azerbaijan sabotaged moves to reopen the border between Turkey and Armenia in 2009. 德瓦尔先生表示，在摇尾狗的典型案例中，阿塞拜疆破坏了2009年重开土耳其与亚美尼亚边境的动议。 www.ecocn.org 2. The warning does not appear when you reopen the package in SSIS Designer, if you have run the package at least one time. 运行包至少一次之后在SSIS设计器中重新打开包时，将不会显示该警告。 msdn2.microsoft.com 3. At this time, the fourth dimensional earth is being reopen; first as an etheric phenomenon, and later one that will become physical. 在此时，第四维度的地球正在编织，首先作为一个以太现象，随后将成为物质层的现实。 cqly186.blog.163.com 4. Mr. Augustine managed to reopen his store the day after the quake and is hoping that as reconstruction picks up, business will increase. 他在地震翌日便设法开门营业，希望随着重建，生意会越来越好。 c.wsj.com 5. Due to the long lunch break, businesses which close for this period typically reopen around 2PM or so and then stay open until about 7PM. 由于长期午休，企业关闭重开这一时期通常在下午2点左右，然后继续开放至晚上7时左右。 wenwen.soso.com 6. But Iraqi and U. S. officials say the Baghdad repository of 5000 years of Mesopotamian history will reopen by year's end. 但是伊拉克和美国官方都声称，这座蕴含着美索不达米亚上下五千年历史文化的巴格达博物馆会在年底重新对外开放。 www.bing.com 7. While you are working with a temporary project, you can close and reopen project items without having to save them. 在使用临时项目时，可以关闭并重新打开项目项，而无需保存它们。 msdn2.microsoft.com 8. Liberal economists see a chance to reopen the debate on the lack of competition in the Russian economy and its politics. 自由主义经济学家看到了重新开启辩论的机会——围绕俄罗斯经济和政治领域缺乏竞争的问题。 www.ftchinese.com 9. In that case, we might need to reopen the question of prices. 假如是那样，我们大概必要重新会商代价。 www.xuewen99.com 10. Local officials have promised that the smelter, which produces lead and zinc, will not reopen until it meets pollution standards. 当地官方承诺除非达到排污标准，否则这个生产铅和锌的熔炉再也不会投入生产。 laiba.tianya.cn 1. Europe's registries were closed down on January 19th, to reopen only when better security standards are in place. 欧洲的登记所在1月19日关闭，并只有当更好的安保标准就位后才会重新开放。 www.ecocn.org 2. The debate over whether plants have feelings is about to reopen, thanks to scientific research in Italy and Germany. 意大利和德国的科学研究又引发了对植物是否有感情的讨论。 www.24en.com 3. If you then reopen the file in PowerPoint 2007 and use a different style, heading and body fonts do not automatically change. 如果用PowerPoint2007重新打开该文件并使用不同的样式，将不会自动更改标题和正文字体。 office.microsoft.com 4. You can keep the dialog box open and insert another reference into the document; you do not need to close and reopen it. 对话框可以开着，继续在文档里插入其他引用；不必关闭再重新打开。 ooo.pingju.org 5. The fear is that such an emphatic win will reopen divisions in what not so long ago was South-East Asia's brightest democracy. 人们担忧这样一边倒的胜利是否会导致在不太久以前还被称为“最光明的东南亚民主国家”的泰国再次分裂。 www.ecocn.org 6. The decision could reopen old wounds between the ECB and its largest member, Germany. 购债决定可能会重新揭开欧洲央行和其最大的成员国德国之间的旧伤疤。 chinese.wsj.com 7. Enabling some items may require you to reload or reinstall an add-in program or reopen a file. 启用某些项目可能需要您重新加载或重新安装加载项程序或重新打开文件。 it.bab.la 8. After you change the Display Document Tabs setting, you must close and reopen your database to see the change take effect. 更改“显示文档选项卡”设置之后，必须关闭然后重新打开数据库，更改才能生效。 office.microsoft.com 9. However, a chart may appear differently if you edit it in an earlier version of PowerPoint and then reopen it in Office PowerPoint 2007. 但是，如果您在早期版本的PowerPoint中编辑一张图表，然后在OfficePowerPoint2007中重新打开它，则此图表可能会显得有所不同。 office.microsoft.com 10. If the Web Site Administration Tool has timed out, close your browser, and then reopen the Web Site Administration Tool in a new window. 如果网站管理工具超时，则关闭浏览器，然后在新的窗口中重新打开网站管理工具。 msdn2.microsoft.com 1. Pressure mounted to reopen Georges Bank for haddock as soon as the first signs of vigour returned, and limited fishing is now allowed. 恢复元气的迹象刚一出现，为捕捞黑线鳕而要求重新开放乔治海岸水域的压力就迅速增加，曾受限制的捕鱼现在已经准许。 www.ecocn.org 2. The next keystroke will reopen the list of available style attributes. 下次击键时，将会重新打开可用样式属性列表。 msdn2.microsoft.com 3. Unoccupied for the wintry months, this thousand-year-old temple is about to reopen. 经历了数月无人居住的寒冬后，千年古刹即将重新开启。 dictsearch.appspot.com 4. The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item. 弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。 www.ibm.com 5. The threat of yet another constitutional crisis comes at a fraught time. Old dividing lines from the civil-war era are starting to reopen. 然而另一场宪法危机引起了一阵恐慌，即内战时代留下的旧分界线又要重新开始了。 www.ecocn.org 6. They will probably never reopen, and the lives of the others are likely to be shortened. 他们可能永远不会重新开放，其他核电站的使用寿命也可能会缩短。 www.ecocn.org 7. The Bund's iconic but deteriorating Peace Hotel is about to reopen after months of restoration. 外滩的标志性建筑、日渐损毁的和平饭店在经过了数月的翻修之后即将重新开业。 c.wsj.com 8. New York area airports including JFK International were closed Sunday evening but were expected to reopen early Monday. 纽约地区，包括肯尼迪国际机场在内的一些机场已于周日晚关闭，但预计周一早晨即可恢复运营。 www.bing.com 9. Few, however, would reopen a signed settlement in hopes of getting less than their fair share. 但是，很少有人会不惜得到更少的份额而重新订立协议的。 www.bing.com 10. The United States and Russia have agreed to reopen talks on reducing long-range nuclear weapons. 美国和俄罗斯同意重启削减远程核武器的会谈。 www.voanews.cn 1. If your custom bootstrapper package does not appear, close and then reopen the Prerequisites Dialog Box. 如果您的自订启动载入器套件没有出现在其中，请关闭再重新开启[必要条件]对话方块。 technet.microsoft.com 2. Anger over rocketing oil prices and too hasty plans to reopen the market to US beef boiled over into huge anti-government protests. 油价飙升以及过于仓促地向美国开放本国牛肉市场引发的愤怒，已演变为大规模的反政府抗议活动。 www.ftchinese.com 3. The commission could now reopen its investigation, which sought to establish whether such techniques were widespread in Fleet Street. 该委员会现在可能再度开展调查。此次调查旨在确定伦敦新闻界是否普遍使用这些技术。 www.bing.com 4. Until the brother of one his victims tracked him down and forced the FBI to reopen the case. 直到受害人的兄弟追查到他并要求联邦调查局重新审理这个案子。 blog.sina.com.cn 5. Several South Florida beaches reopen after the migration of thousands of sharks. When they are spotted near shore, lifeguards close beaches. 成千上万只鲨鱼迁徙经过后，几处南弗罗里达州海滩得以重新开放。当这些鲨鱼经过时，海滩救生员关闭了海滩。 www.bing.com 6. If it does not, save and close the interface editor, then reopen it and select PlaceOrderToShipOrderMap from the list. 如果它没有出现，则保存并关闭接口编辑器，然后重新打开它并从列表中选择PlaceOrderToShipOrderMap。 www.ibm.com 7. Analysts pointed out that the visit Bosworth, will also discuss the six-party talks with Japan to reopen the specific conditions. 分析人士指出，博斯沃思此次访日，也将与日方讨论六方会谈重开的具体条件。 www.englishtang.com 8. His own consulting firm plans to reopen the Tripoli office which it established just before the uprising. 在起义前，他的咨询公司在的黎波里设立了办公室，现在正计划重新开启。 blog.sina.com.cn 9. Solution Explorer is a utility to store and reopen database solutions. Solutions organize related script projects and files. 解决方案资源管理器是用来存储和重新打开数据库解决方案的实用工具。 msdn2.microsoft.com 10. When you reopen the project, the database references and associated connections are available to you. 重新打开该项目时，就可以使用这些数据库引用和相关联的连接。 msdn2.microsoft.com 1. When you reopen the project, the database references and associated connections are available to you. 重新打开该项目时，就可以使用这些数据库引用和相关联的连接。 msdn2.microsoft.com 2. Close and reopen this designer manually for the changes made to take effect. 手动关闭并重新打开此设计器以使更改生效。 technet.microsoft.com 3. A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states. 允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。 www.ibm.com 4. There will be time for the central bank to respond, time even to reopen the option of a stimulus. 央行有时间做出反应，甚至有时间重新按下刺激的按钮。 www.ftchinese.com 5. The company is not sure when the factory will reopen. 公司尚不确定该厂何时能开工。 www.ecocn.org 6. Mr Jerram reckons that the inventory rundown is coming to an end, which will lead to a short-term bounce in output as factories reopen. Jerram估计存货下降即将见底，随着工厂重新开张，出口将有一个短期反弹。 www.ecocn.org 7. It could reopen a whole can of worms for the ruling African National Congress (ANC) and embarrass Mr Zuma himself. 这可能会揭开执政党非洲国民大会里的一群蛀虫，也会使祖玛先生自己陷入尴尬境地。 www.ecocn.org 8. They did not reopen the Pandora's Box they had peeked into in 1972. 他们在1972年曾挖掘过这些丑事，如今却不再打开这个潘朵拉的盒子。 blog.hjenglish.com 9. This means you will have to close and reopen Visual Studio if you opened a connection to the database in the Server Explorer. 这意味着如果打开了对服务器资源管理器中的数据库的连接，您必须关闭并重新打开VisualStudio。 msdn2.microsoft.com 10. Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September. 新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。 www.ecocn.org 1. For the past two years this exquisite building has undergone renovation work and is scheduled to reopen its doors in 2011. 在过去的两年中经历了这个精美的建筑装修工程，预计在2011年重新开放了大门。 blog.artintern.net 2. The venue, which has a Michelin Bib Gourmand rating, is due to reopen in time for the World Cup as the Warehouse Kitchen & Bar. 这家拥有米其林美食等级的店将计划于世界杯期间以餐馆 酒吧的形式重新开业。 tieba.baidu.com 3. The Pakistani military is preparing to reopen roads into the conflict-hit Swat valley and neighbouring regions. 巴基斯坦军方正在准备重新开放冲突地区和邻近地区的道路。 www.enread.com 4. We have _selected Mummies: Secrets of the Pharaoh to reopen after our renovated Dome Theater this fall. 今年秋天，我们选择了《木乃伊》作为重建后的球幕影院对外的影片。 blog.vsharing.com 5. If not, use a different statement to place data in the file, or reopen the file in an appropriate mode. 如果不是，请使用其他语句将数据放在文件中，或以适当模式重新打开文件。 msdn2.microsoft.com 6. Meanwhile, south of the Chinese border, the campaign to reopen the Burma Road with Y-Force units had begun moving again. 同时，在中国南部边境，Y部队重新启动了打通滇缅公路的作战。 www.langmanzg.com 7. Three of the facilities to close are parts centers and three factories could reopen if market demand rebounds. 而如果市场需求回弹的话，有三个工厂将重新开始运作。 bbs.m4.cn 8. Really take these three steps to heart, as they will reopen a world that you once thought was lost. 真正能从心底做到以下三点，会有一个你曾经以为迷失了的世界向你重新敞开。 www.bing.com 9. They reopen this week, along with state schools, where the academic year was delayed to prepare for the flu. 本周这些学校同国立学校一道重又开课，本学年因猪流感问题而延期开课。 blog.ecocn.org 10. Applying the opposite voltage bias to widen the tunneling gap and raise the electrical resistance would reopen the switch. 施加反向电压以增大穿隧间隙，提高电阻，可以重新将开关断开。更详细。 dict.bioon.com 1. Mr Abbott says he wants to reopen mothballed facilities for keeping refugees on the tiny, bankrupted island of Nauru. Abbott先生说他打算重新开放封存的场所来保持难民在瑙鲁极小且濒临破产的岛屿上。 www.ecocn.org 2. In the end, when it becomes politically acceptable at home, the South may have little choice but to reopen dialogue. 最终，等到韩国国内政治上可以接受，韩国除了重开对话，别无他选。 www.ecocn.org 3. Cleaning is underway you might expect these schools probably won't reopen before Wednesday at the earliest. 清理正在进行当中，你可能期望的这些学校最早要在周三之前才有可能再次开放。 www.bing.com 4. she added : " i am delighted that the memorial will soon reopen for everyone to enjoy as a special place of relaxation and remembrance . " 她补充说：“我很开心能看到喷泉即将重新开放，这里将成为每个游客享受轻松、追忆往事的特别的地方。” www.ichacha.net 5. A month later, the majority were allowed to reopen. 但一个月后，大多数学校又被允许重新开放。 chinese.wsj.com 6. The Swatch Group has spent $100m on the building, which will reopen as a hotel this year. 斯沃琪集团（SwatchGroup）花费了1亿美元翻修该建筑。这座楼今年将作为饭店重新开放。 www.ftchinese.com 7. Turkey and Armenia announced a tentative agreement to establish diplomatic ties and reopen their border. 土耳其和亚美尼亚宣布了一项暂时协定，以建立外交关系及重开双方边境。 www.ecocn.org 8. After changing address mappings, close and reopen the External Address Book window for changes to take effect. 更改地址连结后，请关闭然后再开启外部通讯录视窗，使所作的变更生效。 www.ups.com 9. The Minneapolis-based company says it will explore more profitable options for its Best Buy-branded outlets and plans to reopen two of them. 以明尼阿波利斯为总部的公司说它将为了其百思买集团代销店探索更多有利润的选项并且计划重开他们中的两个。 www.aitrans.net 10. The deal will allow Weatherly to reopen its Otjihase and Matchless mines to take advantage of increased copper prices, he added. 这宗交易将使Weatherly重新开放Otjihase和Matchless矿，以抓住铜价上涨的机会获利，他补充说。 cn.reuters.com 1. To resolve a locked application diagram, you can close and reopen the diagram, which attempts to synchronize the diagram. 若要解决锁定的应用程序关系图，可以关闭并重新打开该关系图，这将尝试同步关系图。 msdn2.microsoft.com 2. Japanese companies are racing to reopen their plants at home, but they need all of their suppliers to reopen too. 日本公司正积极地重开国内工厂，但它们需要自己所有的供应商也都重新开门才行。 www.ftchinese.com 3. The constitutional court, he declared, had "in effect, said to the red judges of Milan: 'reopen the manhunt'. " 他说实际上宪法法院让米兰的激进法官重新开始追捕。 www.ecocn.org 4. However, Moscow mayor Yury Luzhkov has said Cherkizovsky Market will not reopen. 但是，莫斯科市长说，市场将不会重新开放。 hi.baidu.com 5. Click Try Again in the dialog that appears if the application quits unexpectedly again after you use the Reopen button. 如果使用“重新打开”按钮之后应用程序再次意外退出，请在出现的对话框中点按“再试一次”。 docs.info.apple.com 6. After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag. 在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。 www.ibm.com 7. State guarantees for mortgage-backed securities might help to reopen the markets in those instruments. 政府对抵押贷款支持证券的担保或许能帮助这些工具重返市场。 www.ftchinese.com 8. Netanyahu renewed a challenge to Abbas to reopen negotiations without preconditions this week, while they are both in New York. 他再次挑战阿巴斯，要求趁这星期他们两人还在纽约时，在没有任何前提条件下重开谈判。 www.qiewo.com 9. Tomorrow's meeting will discuss whether to reopen the multilateral talks, which were suspended last July. 明天在达沃斯召开的会议，将讨论是否重启去年7月暂停的多边谈判。 www.ftchinese.com 10. This means that there still exist a roadbed that can be quickly rebuilt to reopen the line. 这就意味着有一些路基可以快速的重建以前的铁路线。 www.ltaaa.com 1. But plans to reopen the street were rejected by President Christofias' predecessor, Tassos Papadopoulos. 但是，重新开放这条街的计划遭到塞浦路斯前任总统帕帕佐普洛斯的反对。 www.ebigear.com 2. The Fed's weekend action to reopen a program to supply dollars to overseas central banks highlighted its concerns. 美联储周末重新向外国央行开放美元资金供应程序显示出其忧虑。 c.wsj.com 3. While parents fretted about getting their children home, schools battled to reopen with so many teachers trapped abroad. 当家长们头疼如何让孩子们回家时，学校也难以开学，因为许多教师滞留国外。 www.ftchinese.com 4. Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen. 大部分电影院都关闭了，包括这家4D电影院，尽管它本来就有扩建再开张的计划。 www.bing.com 5. In these instances, counseling might help reopen channels of communication. 在这些情况下，咨询可能有助于重开沟通的渠道。 pro.yeeyan.com 6. Still others, like Michaelski, say the markets may have anticipated the downgrade and may not react dramatically when they reopen on Monday. 米哈尔斯基等其他分析师说，市场可能已经预料到下调评级，星期一开市时可能不会作出剧烈反应。 www.tingroom.com 7. I need you to reopen the link. -Oh, I can't even mend a fuse. 我要你重新打开。-啊，我保险丝都不会修！ www.yappr.cn 8. The mayor of Cambodia's capital, Phnom Penh, led a blessing ceremony to reopen the Diamond Bridge on Wednesday. 柬埔寨的市长首都金边，带动了祈福仪式，重开日（星期三）钻石桥。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Putin visited the town and forced its owner, the billionaire tycoon Oleg Deripaska, to reopen it. 普京出访了该镇，并迫使其厂主亿万富翁的企业大亨奥利格·德里帕斯卡（OlegDeripaska）重新开业。 www.bing.com 10. His ambition to reopen former trade routes across a peaceful Indian subcontinent is laudable. 但他雄心勃勃，试图重启通往印度次大陆和平的和谈之路，值得为之喝彩。 www.bing.com 1. High schools and universities throughout Mexico will reopen Thursday, but elementary schools will remain closed until May 11. 墨西哥的所有高中和大学周四将恢复正常，但小学将继续关闭到5月11日。 www.hjenglish.com 2. Despite banners calling on Benghazi's merchants to reopen their shops, many are still shuttered. 尽管布条上要求班加西商人开店做生意，但很多仍暂停营业。 www.ecocn.org 3. Lastly, once the finished or cancelled task, you can always reopen it while clicking on the 'reopen' button. 最后，一旦结束或取消这任务，你可以随时可以通过点击“再打开”按钮在开始它。 wiki.shine-it.net 4. Reopen the application by clicking Reopen in the dialog that appears when the application quits unexpectedly. 通过点按应用程序意外退出时出现的对话框中的“重新打开”来重新打开应用程序。 docs.info.apple.com 5. The resumption of talks would reopen an important channel through which the US might seek assurances about the potentially stealthy sub. 重开谈判将重新打开一条重要消息渠道，来确认虚虚实实的隐形潜艇是否存在。 dongxi.net 6. After two millennia, Pat Brown will reopen the case and investigate the death of Egypt's last Pharaoh. 二千年后，PatBrown将着手此案，调查埃及最后一位君王的死亡之谜。 bbs.putclub.com 7. So we chose this auspicious day to reopen this Diamond Bridge to the public again. 所以我们选择了这个吉祥的日子，这个钻石桥再次向公众重新开放。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. But the Polish authorities will not let it reopen unless it changes its terminology. 但在此之后波兰当局一直以更改展览中部分术语作为条件而禁止展览重开。 www.ecocn.org 9. As schools reopen, health authorities are bracing themselves for another rise in swine flu. 学校开学在即，卫生当局正全力做好应对甲型流感再次爆发的准备。 www.bing.com 10. Chat channels are now correctly saved when exiting the client, and reopen correctly on logon. 各种频道能在退出时正确的自动保存，下次登陆正确打开。 bbs.17eve.com 1. On the File menu, click Exit, and then reopen Visio and the template that you want to use. 在“文件”菜单上，单击“退出”，然后重新打开要使用的程序和模板。 office.microsoft.com 2. Kunsthal officials vowed that the museum would reopen on Wednesday. 康索博物馆官员宣称，博物馆会在周三重新开放。 cn.nytimes.com 3. Now the League has been allowed to reopen branch offices closed since 2003. 自2003年被关闭之后，如今全国民主联盟又获准重开分支机构。 www.ecocn.org 4. Close and reopen the database in non-exclusive mode immediately after sending the message. 在发送邮件后立即关闭数据库，然后以非独占模式重新打开此数据库。 office.microsoft.com 5. If Visual Studio is open, close and reopen Visual Studio to fully implement high contrast colors. 如果VisualStudio是打开的，请关闭并重新打开VisualStudio以完全实现高对比度的颜色。 msdn2.microsoft.com 6. When you deactivate a task, all of its editors close and then reopen upon task activation. 当停用一个任务时，它所有的编辑器都会关闭，任务激活时重新打开。 www.ibm.com 7. Do not use Reopen on table objects. 不要对表对象使用Reopen。 www.ianywhere.com 8. As luck would have it, two weeks into my stay in Thailand, Burma did indeed reopen its borders. 碰巧，我在泰国耽了两周以后，缅甸确实开放了它的边界。 www.bing.com 9. When sales pick up, manufacturers need only reopen shuttered plants, not build new ones. 在销售上升的时候，制造商只需要让关闭的工厂重新开工，而不必建造新工厂。 www.ftchinese.com 10. However, if you change the tabbed document settings, you must close and reopen your database for the new settings to take effect. 不过，如果要更改选项卡式文档设置，则必须关闭然后重新打开数据库，新设置才能生效。 office.microsoft.com 1. ArcelorMittal, the world's largest steelmaker by output, said it will reopen its wire rod mill in Georgetown, S. C. , next Tuesday. 全球产量最高的钢材生产商安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）表示，将于下周二重新启用位于南卡罗莱纳州乔治敦的盘条厂。 laoguoweixiu.blog.163.com 2. Users will also be relieved to find that if they inadvertently close a tab, IE8 offers an option to reopen it. 用户还会发现如果他们不小心关掉了一个标签IE8提供重新打开该标签的选项。 www.bing.com 3. After performing this task, close and reopen the application diagram. 执行此任务之后，关闭再重新打开应用程序关系图。 msdn2.microsoft.com 4. If you close Visual Web Developer and reopen it, you will need to supply the user name and password when connecting to the FTP server again. 如果关闭VisualWebDeveloper再重新打开它，则当再次连接到FTP服务器时，您将需要提供用户名和密码。 msdn2.microsoft.com 5. The school will reopen on Tuesday, on the advice of the Health Protection Agency, a spokesman for Milton Keynes Council said. 米尔斯·凯恩斯理事会的一位发言人称，在卫生监察局的建议下，学校将会在周二重开。 www.bing.com 6. Before you continue, compile and save the project, close the project and reopen it again. 在继续后面的操作之前，要编译和保存该项目，然后关闭该项目并重新打开它。 www.ibm.com 7. It could also reopen the foreign-exchange swaps set up with the Fed during the crisis. 同样，在本次危机时期，欧洲央行会重新为美联储提供外汇掉期业务。 www.ecocn.org 8. Ms Tymoshenko's threats to reopen privatisation deals and her price caps on fuel and other commodities damaged the economy. 接着，季莫申科女士又重新实行私有化交易、抬高燃油与其它种种商品的价格，这所有的威胁对国民经济都造成了伤害。 www.ecocn.org 9. When you reopen the document over the network, you won't see your changes because they're only saved in the copy on your hard disk. 因为更改保存在硬盘上的副本中，所以当您重新通过网络打开该文档时，将无法看到更改。 office.microsoft.com 10. Unless the unsecured markets reopen, Europe's governments must consider some support of bank bonds as they did in 2008 and 2009. 除非无担保市场再次开放，否则欧洲政府必须考虑像2008年和2009年那样，为银行债券提供一些支持。 www.ftchinese.com 1. Unless the unsecured markets reopen, Europe's governments must consider some support of bank bonds as they did in 2008 and 2009. 除非无担保市场再次开放，否则欧洲政府必须考虑像2008年和2009年那样，为银行债券提供一些支持。 www.ftchinese.com 2. The manager can click the little X next to the page name to close the current task page, and he can reopen it at any time. 经理可以单击此页名称旁边的小X来关闭当前的任务页，并且在任何时候都可以重新打开。 www.ibm.com 3. The government should reopen the reform agenda, as markets have been increasingly focused on the prospects of the real economy. 政府应重新把改革提上议事日程，因为市场越来越关注实体经济的前景。 www.12edu.cn 4. Carlos Cardoen, who owns the largest hotel in Santa Cruz, says he hopes to reopen in September. 卡洛斯·卡登经营着圣克鲁斯最大的旅馆，他希望在九月份重新开业。 www.ecocn.org 5. Even if banks are not extending much credit right now, the cycle will turn and eventually they will reopen for business. 即使目前各银行发贷不多，但周期会转向，银行最终会再次向商业敞开大门。 www.ftchinese.com 6. This setting is saved; if you save and close the form and then reopen it, the column will still be hidden. 此设置将保存；如果您保存并关闭该窗体，然后重新打开它，则该列将保持隐藏状态。 office.microsoft.com 7. As Britain's Supreme Court rejects Julian Assange's bid to reopen his extradition case. 英国最高法院拒绝阿桑奇重新审理他引渡案件的申请。 www.kekenet.com 8. Any processes reading from named pipes as output files may need to reopen the named pipes to keep receiving messages. 任何从做为输出文件的命名管道读取的进程都可能需要重新打开该命名的管道，以继续接受消息。 e-support.hp.com.cn 9. Most shops will reopen today and people will set firecrackers to celebrate. 大部份商店会在今天开始重新开业，并且燃放鞭炮庆祝。 fanyi.kancaimi.cn 10. They come out by themselves but if you wan to reopen them quicker you have to pump with the brakes or swing yourself in the harness. 他们自动打开，但是如果你想要更快地重新打开他们，那么你可以使用刹车来进行泵气或者在座袋中摇摆你自己。 wenwen.soso.com 1. So let us reject any among us who seeks to reopen wounds and to rekindle old hatreds. 所以，我们应该驳斥我们之中企图使旧创复发，旧恨重燃的人。 2. They come out by themselves but if you wan to reopen them quicker you have to pump with the brakes or swing yourself in the harness. 他们自动打开，但是如果你想要更快地重新打开他们，那么你可以使用刹车来进行泵气或者在座袋中摇摆你自己。 wenwen.soso.com 3. China and the US have agreed to reopen the Chinese market to US pork and pork products, US Department of Agriculture said Thursday. 美国农业部18日表示，美国和中国谈判代表已达成协议，中国决定将解除对美国猪肉进口的限制。 www.chinadaily.com.cn 4. Germany and France were expected to reopen airspace later in the day. 德国及法国预计于周二晚些时间重新开放机场。 c.wsj.com 5. The Prince of Wales's forthright comments will reopen the whole debate about GM food. 威尔士亲王开放坦率的意见将再行展开转基因食品的大辩论。 www.bing.com 6. Save the document, close the terminal and reopen it. You may now check your new alias. 除存档案，关闭终端机并重新开启。您现在可以检查您新增的别名了。 www.bing.com 7. You will have to quit and reopen the application for everything to start working. 要马上使其运作，你需要重新启动应用程序。 www.macfans.com.cn 8. They also plan to reopen talks on migration issues, which were canceled by former President George W. Bush in 2003. 他们还计划重新开始有关移民问题的会谈。布什总统2003年取消了与古巴的移民会谈。 www.voanews.cn 9. Close and then reopen the task pane(s) in the products where you don't see your updated services. 请在产品中关闭看不到更新服务的任务窗格，再重新打开。 office.microsoft.com 10. The Bolshoi Theater, built in 1824, has been draped in tarpaulins and gutted for almost five years and is scheduled to reopen in 2013. 莫斯科大剧院。它建于1824年，但曾被遮掩起来几乎五年之久，之前计划将于2013年重新开放。 www.bing.com 1. They have indicated there is little desire in Washington to reopen negotiations on the substance of the deal. 他们表示，华盛顿方面不想对协议实质性的内容重新谈判。 www.tingroom.com 2. One-hundred-thirty schools are scheduled to reopen Wednesday in Aceh, the one-month after the disaster. 在灾难过去一个月之后，亚齐省的130所学校星期三将重新开始上课。 www.24en.com 3. Anyone can "reopen" the class at any time to add new methods, or even replace existing methods. 在任何时间任何人都可以“重新打开”该类以便添加新的方法，或甚至替代现有的方法。 www.ibm.com 4. Occasionally, the SDP may crash or hang, or the workspace may behave strangely or refuse to reopen. 有的时候，SDP可能会崩溃或挂起，或者工作区会工作不正常，拒绝重新打开。 www.ibm.com 5. It may prove very difficult to lure them back when you reopen for business. 而且当你重新开业时也很难再将他们拉回你的生意。 www.bing.com 6. Typically, you need to close and reopen the design window containing the component. 一般情况下，需要关闭并重新打开包含组件的设计窗口。 msdn2.microsoft.com 7. You can close and reopen the data generation plan to display the prompt again. 可以关闭并重新打开数据生成计划以显示该提示。 msdn2.microsoft.com 8. Precedent suggested many of the closed factories and mines would reopen. 先例表明许多被关闭的工厂和矿山将重新开放。 www.bing.com 9. It is a comment American financial leaders might echo today as markets reopen. 在周一股市重开之时，美国财政官员可能也有同感。 www.ftchinese.com 10. When compressed air and steel and dynamite and men are cheap, he may reopen it. 而当压缩空气所需成本，以及钢铁、炸药，和人力成本变得低廉时，矿主又会重新开放金矿。 www.fortunechina.com 1. To achieve this, she wants to reopen the European Union's treaties. 默克尔要修改欧盟条约以达此目的。 www.ecocn.org 2. In the event you close Eclipse and reopen it, you'll need to load your projects . asd file, as shown below. 如果关闭并重新打开Eclipse，则需要装入项目的.asd文件，如下所示 www.ibm.com 3. The team is working to reopen for them access to the water tank located in the middle of the minefield. 这个团队正在努力使村民们重新拥有位于中间的雷区的水源设施。 www.kekenet.com 4. The retailer plans to reopen its Chongqing stores on Tuesday. 沃尔玛计划于下周二重新开放位于重庆的卖场。 cn.wsj.com 5. His remodelled exhibition center and shop will reopen on Friday after being closed for 15 months. 他的展览中心和商店在关闭了15个月重新装修后，将在星期五重新开张。 www.bing.com 6. That will reopen all the closed rooms so we can be up and running again. 将关闭的房间重新开放这样我们就可以重新开张。 sfile.ydy.com 7. They are struggling to reopen and stay open, to rebuild, and to retain student students and teachers. 他们正在挣扎着重新开课然后保持开启的状态，重建，然后留住学生和教师。 www.bing.com 8. They wasted so many clicks rushing back to reopen doors that their earnings dropped 15 percent. 他们浪费了太多的点击机会去回头打开那些即将关闭的门，也因此损失了15%的收获。 www.ebigear.com 9. The real test of the new strategy will come in the autumn, when schools reopen. 当秋季学校开学的时候，我们将会迎来新一轮的考验。 www.ecocn.org 10. Bank of Clark County will reopen on Tuesday as branches of Umpqua Bank. 本周二，克拉克郡银行将作为姆普夸银行的分行重新开张。 www.bing.com 1. It lets you reopen the accidentally closed windows and tabs. 它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。 www.ibm.com 2. Still, he says he is determined to reopen, to bring the message of Rikuzentakata's past to future generations. 尽管如此，他说他决心恢复这座博物馆，将陆前高田过去的历史传给后代。 chinese.wsj.com 3. Nor did he expect to use his personal savings to reopen the center. 更不曾想到他会把自己的积蓄投入到这个活动中心，让它恢复运营。 kk.dongxi.net 4. Reopen the Parameter Collector form in Design view. 在设计视图中重新打开“参数收集器”窗体。 office.microsoft.com 5. The school aims to reopen tentatively in late April, according to a notice posted on its website. 据学校网站上发布的一份通知，学校暂定4月底复课。 chinese.wsj.com 6. Yet since March 11th local governments have refused to reopen them until there are credible safety assessments. 然而自3月11日地方政府拒绝重启核电厂，除非它们有可靠的安全评估。 www.ecocn.org 7. In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen. 在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。 www.ecocn.org 8. When you reopen the database, the Message Bar appears again. 重新打开数据库时，消息栏将再次出现。 office.microsoft.com 9. If so, please reopen this ticket and reply with the user name. 如果有，请回复这个ticket，附上你的用户名。 ww.1888u.com 10. Bob Dole wanted to make a deal to reopen the government, and after a couple of days so did Newt Gingrich. 鲍勃·多尔想达成一个协议来使政府重新运作起来，几天之后，纽特·金里奇也想达成某个协议。 www.bing.com 1. Next week, the schools reopen in Afghanistan. 下星期，阿富汗的学校要重新开学了。 engnet.jiangnan.edu.cn 2. The main American rare earths mine, in Mountain Pass, Calif. , closed in 2002, but efforts are under way to reopen it. 美国的主要稀土矿在加州山脉的山口，2002年关闭，但是在努力重新使用。 blog.sina.com.cn 3. When I reopen my sunshine smile, all my memory is but pure white. 再次展开我灿烂的微笑时，我的记忆会是一片纯白。 zhidao.baidu.com 4. A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode. 产生了一个对当前打开模式无效的MIDI调用。请用正确模式重打开这个设备。 www.drados.com 5. Analysts such as Mr. Ericsson said that the rest of the world will soon catch up, as companies in the West reopen old mines. 埃里克森等分析人士说，随着西方企业重开旧矿，世界其他地区将很快赶上。 c.wsj.com 6. As important will be efforts to reopen funding markets to banks. 对银行重启债券市场的努力同样重要。 www.ecocn.org 7. The government backtracked, allowed markets to reopen and in February issued an unprecedented apology. 做了退步，允许市场重新开放，并在今年2月份了史无前例的道歉。 www.ttxyy.com 8. However, I do not believe it is too late to reopen the debate. 不过，我不认为现在重启辩论为时太晚。 www.ftchinese.com 9. You also might need to click the right arrow to reopen the component palette. 可能还需要单击右箭头，以便重新打开组件面板。 www.ibm.com 10. If those smelters stay offline for an extended period of time, pressure may mount for them to reopen. 如果它们关闭的时间过长，复工压力也许会增加。 chinese.wsj.com 1. Typically, you must close and reopen the design window containing the component. 通常，必须关闭包含组件的设计窗口，然后重新将其打开。 msdn2.microsoft.com 2. We will try to reopen as soon as possible. We are very sorry for the inconvenience we brought you. 我们将尽快从新开始营业，对给您带来的不便，我们深表歉意。 zhidao.baidu.com 3. My Queries. You can save any query you create and then reopen it when you need it. 您可以保存所创建的任何查询，并在需要的时候重新打开它。 msdn2.microsoft.com 4. When you reopen Internet Explorer the tabs will be restored. 重新打开InternetExplorer时将恢复这些选项卡。 windowshelp.microsoft.com 5. A Wikileaks spokesman, Kristinn Hrafnsson said its website would reopen for submissions of confidential documents on 28 November. 一名维基解密的发言人KristinnHrafnsson称，网站将于今年11月28日开始继续发布绝密文件。 www.bing.com 6. The two may restore diplomatic links and reopen the border that has been close since 1993. 两国将会恢复外交联系，并重新开放自1993年就关闭的边界。 www.ecocn.org 7. The government has even persuaded Mr Hu of Zhejiang Centre Group to return. His factory was due to reopen on October 20th. 政府甚至已劝说温州信泰集团董事长胡先生返回温州并承诺厂子最迟在10月20号重新开业。 www.yayan123.com 8. Some or all of those plants may not reopen. 这些核电站中的部分或者全部可能不会再重新启用。 www.ecocn.org 9. Try block that attempts to reopen the file would fail if. 块中尝试重新打开文件的代码就会失败。 msdn2.microsoft.com 10. You can change your password at anytime according to the indication and can also terminate the old account to reopen a new one. 会员可随时发出指示改变你的密码，也可以结束旧的帐户重开一个新帐户。 baisida.com 1. Companies have closed major facilities in the United States to reopen in China. 企业们纷纷关闭本土的工厂，在中国重新开张。 www.bing.com 2. You might also need to close and reopen the application diagram. 可能还需要关闭再重新打开应用程序关系图。 msdn2.microsoft.com 3. Mr Prodi first sent in the army to clear the garbage from outside schools, so that they could reopen after the holiday. 普罗迪先生首先派军队去清理学校外面的垃圾，这样它们在假期之后就能开学了。 www.ecocn.org 4. If you want to change the button later, right-click the shape and click Set Button Type to reopen the Shape Data dialog box. 如果以后要更改该按钮，请右击该形状并单击“设置按钮类型”，以重新打开“形状数据”对话框。 office.microsoft.com 5. You then need to reopen the project to ensure your change is applied. 然后重新打开此项目，以确保应用了更改。 www.ibm.com 6. You must close and reopen Visual Studio for the change to take effect. 必须关闭再重新打开VisualStudio以使更改生效。 msdn2.microsoft.com 7. If you don't reopen Bullog, would people agree? 你要是不重开牛博，人民会答应吗？！ taipedia.selfip.info 8. The Ministry of Education, however, said schools and universities wouldn't reopen until Saturday because of continued unrest. 然而埃及教育部说由于持续内乱，大中小学要到周六才会重新开课。 c.wsj.com 9. But A1 cannot reopen the cursor before the insert has been committed without causing a lock-wait situation. 但在插入操作提交之前，A1无法在不导致锁等待情况的前提下重新打开游标。 www.ibm.com 10. The Americans, Canadians and Turks would rant and threaten but they could not get us to reopen agreements. 美国、加拿大和土耳其大喊大叫、威胁恐吓，却不能动摇我们的一致立场。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。