单词 | renunciation |
释义 |
复数:renunciations 例句释义: 克己,声明摒弃,宣布放弃,弃绝物质享受,否认,出家,抛弃 1. But now that she was stung to a fever by Izz's tale there was a limit to her powers of renunciation. 但是现在伊茨的故事刺激了她,才使她感到她忍耐的程度是有限度的。 www.ebigear.com 2. But Epictetus gave up too many things, and I had been quick to observe that nothing was more dangerously easy for me than mere renunciation. 可是埃皮克提图放弃太多东西了,我很快断定对我来说,没有什么比仅仅放弃更容易也更危险的了。 sympwsq.blog.163.com 3. He made a renunciation of his chairmanship. 他声明放弃会长一职。 www.bing.com 4. All in all, this means renunciation of our present day's industry-made, throw-away products that are propagandized daily in advertisements. 总而言之,这意谓著抛弃今日工业制品,也抛开日常广告宣传的产品。 tw.anfang.dyndns.org 5. I am convinced that the murder of five children is actually tied to a brutal renunciation of the Good, in the form of a love process. 我确信谋杀五个孩子的人确实是由于一种野蛮的对善的抛弃,以爱的方式出现。 www.bing.com 6. Deliverance is not for me in renunciation. I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight. 在断念屏欲之中,我不需要拯救。在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱。 kgusedtobe.blog.163.com 7. Any person who applies for renunciation of Chinese nationality shall lose Chinese nationality upon approval of his application. 第十一条申请退出中国国籍获得批准的,即丧失中国国籍。 www.zftrans.com 8. In a state of Awareness, one will have genuine Renunciation and naturally let go of all burdens. 当一个人觉知时他就会自动出离与放下重担。 blog.sina.com.cn 9. There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance. 这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑,除了无穷无尽的忍耐,这些就成了它的一切。 www.tianya.cn 10. But renunciation of prescribed activities is not recommended; abandoning them due to illusion is declared as the nature of nescience. 但是放弃规定的行为活动是不可取的。由于妄想而放弃它们,就是愚昧无知的品性。 dict.bioon.com 1. The long-awaited international renunciation of the dollar has begun. 蓄谋已久的世界抛弃美元的行动开始了。 www.tianyayidu.com 2. but nothing in this section shall affect the rights of a holder in due course without notice of the renunciation. 但本条之规定,并不影响对该项放弃不知情之适时执票人之权利。 www.tdict.com 3. Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial? 在所有的错综复杂的冗长的措辞后面,它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗? www.douban.com 4. Swamiji has led a life of renunciation at the age of 8, he met his guru. Swamiji于8岁出家。因为那时,他碰到了他生命中的guru。 www.bing.com 5. In British law, anticipatory breach can be divided into renunciation and impossibility. 英国法中的预期违约可以分为预期拒绝履行和预期履行不能; paper.pet2008.cn 6. But besides being an illness of life, is not renunciation first and foremost an illness of the spirit? 但是摆脱生活的疾病,首先要脱离的不是灵魂的疾病。 www.tianya.cn 7. It called for, among other things, Iraq's destruction and renunciation of various weapons, including biological, chemical and nuclear arms. 这项决议中要求伊拉克毁坏或放弃各种武器,包括生物、化学和核武器。 bbs.translators.com.cn 8. There must be balance, neither renunciation nor acquiescence. 必须要有平衡,既不是抛弃,也不是默许。 j-krishnamurti.org.cn 9. Taiwan was thus disposed of, not only with no hint of pressure but with its explicit renunciation . 台湾问题的讨论就这样结束了--不仅没有施加压力的迹象,而且明确地把它抛到一边去了。 dict.veduchina.com 10. Fourthly, properly deal with international arms control, create the world renunciation-of-war environment. 四是妥善应对国际军控,营造世界非战环境。 www.ceps.com.tw 1. This relation is modelled on the renunciation of one's own will and of one's own self. 这个关系以舍弃自我意志及自我本身为模范。 springhero.wordpress.com 2. Total victory is available only through surrender of self, renunciation of the world, and dynamic decision and action. 完全的得胜惟独在乎交出自我,放弃世界,并且充满生机与活力地立志行事。 www.muyisheng.com 3. We inherit the tradition of Christian morality which makes self-renunciation the condition for salvation. 我们继承基督教道德的传统,将自我克制视为救赎的条件。 springhero.wordpress.com 4. It was Marcus who made the most of his renunciation of his cousin. 其实,八成是马革士自己情愿放弃他表妹的。 tr.bab.la 5. Deliverance is not for me in renunciation. 我不需要用脱离关系来释放自己。 chingyu15.blog126.fc2.com 6. It is found that the financial crisis is inevitable, after the US dollar getting the reserve currency status and the renunciation from gold. 发现金融危机是美元取得储备货币地位并脱离黄金,利用“特里芬难题”大量增发之后的必然结果。 lib.cqvip.com 7. If the application for renunciation of Chinese nationality is not approved, you will remain a Chinese national. 如你的退出中国国籍申请不获批准,你仍然是中国公民。 www.immd.gov.hk 8. For many followers, that amounts to painful renunciation of their religion's central figure. 对于许多追随者,这相当于痛苦的,放弃他们的信仰的核心人物。 forum.nationonline.com 9. Still, the Serbian renunciation of violence to retain Kosovo has lessons for Beijing. 但是,塞尔维亚放弃使用暴力挽留科索沃,北京可以从中学习到一些东西。 www.stnn.cc 10. As renunciation becomes full, the reproach [i. e. aversion to worldly life] becomes full. 当放弃充满了,厌离(即对世俗生活的厌倦就充满了。 blog.sina.com.cn 1. It fosters neither selfishness nor renunciation. 既不鼓励自私自利,也不鼓励断念弃权。 www.2muslim.com 2. Others claim her renunciation of the premiership in 2004, in favour of Mr Singh, earned her huge credit. 另一些人则主张,她在2004年拒绝出任总理并推举辛格的做法为她赢得了巨大声望。 www.ftchinese.com 3. There is Evil each time egoism leads to the renunciation of a Truth. 罪恶,哪怕是偶尔的自我主义都会导致对真理的公然抛弃。 www.bing.com 4. The God remained celibate throughout his life, and valued self-control, renunciation and resistance to sensuality among his worshippers . 这位神一生中仍然保持独身。价值于自我控制,弃绝和抵制他的崇拜者的引诱。 dictsearch.appspot.com 5. Her attitude toward them is both renunciation and reception. 总起来说,她对这二者的态度是一种“扬弃”。 www.yidu.edu.cn 6. Therefore, in order to arouse renunciation the first part of the Lam Dre teaching emphasizes the meditation on suffering. 因此,为生起出离心,道果法第一部分强调观想轮回痛苦。 www.zftrans.com 7. Total dedication to God, renunciation of possessions, the family. 对神完全忠诚,出家意味着抛弃全部的财产,还有家人。 www.showxiu.com 8. The renunciation of all earthly pleasures. 对所有的世俗享乐的摒弃 dict.hjenglish.com 9. If you are in love with ah samsara, you have no renunciation mind. 假如你爱上这个轮回你就没有出离心。 622006680.qzone.qq.com 10. give up, abandon renunciation n. 声明放弃;宣布断绝关系 www.tingroom.com 1. This theme of self-renunciation is very important. 自我舍弃的主题是非常重要的。 springhero.wordpress.com 2. To know oneself was paradoxically the way to self-renunciation. 了解自己很吊诡地导致自我克制。 springhero.wordpress.com 3. That is because the Japanese Peace Treaty merely involves a renunciation by Japan of its right and title to these islands. 这是因为对日和约仅涉及日本放弃其对这些岛之权力与权利。 freetaiwan.ning.com 4. It is a lesson in renunciation which I suppose I ought to learn at th is season. 我想这是现在我应该尽力学到的一种克己工夫。 www.showxiu.com 5. we can never judge the live of others, b coz each person knows only their own pain and renunciation. 我们永远没有办法去批评别人的生活,因为每一个人都只知道了解“他”自己的疼痛与放弃。 blog.sina.com.cn 6. Renunciation, confidence, study, work, filled every day of his life. 克己、信人、学习、劳动这些事充满了的。 bbs.ycwb.com 7. Mr Welch actually got his renunciation in first, last year calling shareholder value "the dumbest idea in the world" . 实际上,韦尔奇第一个抛弃了这种观点,他在去年将股东价值称作是“世界上最愚蠢的想法”。 www.ftchinese.com 8. This form is applicable to renunciation of Chinese nationality submitted by overseas Hong Kong residents. 本表格适用于居住海外的香港居民申请退出中国国籍。 www.immd.gov.hk 9. We still don't meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion; 我们仍不见刻板的教条与随机的臆测,看见了出离、冥思与崇敬等宗教理想; www.liaotuo.org 10. Cartagena Declaration on the Renunciation of Weapons of Mass Destruction; 关于放弃大规模毁灭性武器的卡塔赫纳宣言; bbs.xinhuaren.com 1. Application for Renunciation of Chinese nationality 退出中国国籍的申请 www.immd.gov.hk 2. Renunciation of medical treatment and medical ethics 放弃治疗与医学伦理 www.ilib.cn 3. Buddhist Renunciation and the Female Life Cycle: Understanding Nunhood in Heian and Kamakura Japan 佛教徒出家与女性生活史:理解日本平安与镰仓时代的尼姑 www.bing.com 4. We can never judge the lives of others, because each person knows only their own pain and renunciation. ~ Paulo Coelho ------ 我们永远没法评判别人的生活,因为每个人都只了解他自己的疼痛与克制。 wenku.baidu.com 5. TAREA; Treaty on Renunciation of Force; 不使用武力条约; www.sinobay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。